Das Musical ist einfach wunderschön. Es hinterlässt einen bleibenden Eindruck und auch im Nachhinein kommen einem noch die Tränen, wenn man die Musik hört... Einfach unbeschreiblich. Könnte es jederzeit wieder anschauen, es wäre jedes mal beeindruckend und wundervoll ❤️
Ludwig 2: Kalte Sterne/冰冷的群星 作者: Christopher Franke Übersetzung von Dapeng Li/李大鹏 译 Kalte Sterne. Und mein Herz ein Land von Asche zugedeckt. 冰冷的群星，我的心且用灰烬掩盖了那一方天地. Nie geboren wünschte ich mich, und ich hielt mich in der Nacht versteckt. 愿我自己从未降临尘世，且隐密于夜的深处. Keine Stimme hörte ich und keine Sonne sah ich mehr. 闻所未闻，也从未见过阳光灿烂. Sag, wer bin ich, fragte ich die Nacht. Und die Asche wog so schwer. 告诉我，我是谁，我问这夜色. 灰烬也是如此沉重. Und die Nacht sprach: Sieh, der Morgen! Lass die Toten ruhn in Frieden. Höre, König, was ich dir sage: die Trauer ist vorbei. 夜于是回答我：看呀，这清晨！ 让逝者在平静之中安息. 听呀，陛下，我所对你说的： 那悲伤都已经过去. Stehe auf, reite heim, hoch zu Ross durch dein Land! 站起来，归去来兮，驾驭骏马穿越国度！ Durch den Morgen mit wehenden Zügeln! 穿越清晨伴着摇摆的绳束， Beu ein Schloss wie ein Traum, bau mit mächtiger Hand! 去建一座城堡如一座梦境，用强大的双手去建造！ Und sein Name solle „ZUKUNFT“ sein. 而它的名字就应该叫作“未来”. Bau ein Schloss wie ein Traum. 去建一座城堡如一座梦境， Aus der Asche empor und dem Himmel nah. 于灰烬之上直近苍穹， Bau ein Schloss wie ein Traum. 去建一座城堡如一座梦境， Und mach als König die Zunkunft wahr. 去成就陛下的未来！ Ich bin Ludwig, bin der König! 朕是路德维希，是吾皇陛下！ Ich bauen, nicht zerstören. 我要去建造，而不是摧毁. Bei den Toten will ich es schwören: 我要指着死亡而发誓： Die neue Zeit bricht an. 一个新的时代已然开启. Stehe auf, reite heim, hoch zu Ross durch dein Land! 站起来，归去来兮，驾驭骏马穿越国度！ Durch den Morgen mit wehenden Zügeln! 穿越清晨伴着摇摆的绳束， Beu ein Schloss wie ein Traum, bau mit mächtiger Hand! 去建一座城堡如一座梦境，用强大的双手去建造！ Und sein Name solle „ZUKUNFT“ sein. 而它的名字就应该叫作“未来”. Bau ein Schloss wie ein Traum. 去建一座城堡如一座梦境， Aus der Asche empor und dem Himmel nah. 于灰烬之上直近苍穹， Bau ein Schloss wie ein Traum. 去建一座城堡如一座梦境， Und mach als König die Zunkunft wahr. 去成就陛下的未来！
Für zwei Stunden entrückt von dieser verrückten Welt. Danke Füssen, danke für den wunderschönen Abend ❤
Das Musical ist einfach wunderschön. Es hinterlässt einen bleibenden Eindruck und auch im Nachhinein kommen einem noch die Tränen, wenn man die Musik hört... Einfach unbeschreiblich.
Könnte es jederzeit wieder anschauen, es wäre jedes mal beeindruckend und wundervoll ❤️
Ich werde es am Samstag sehen. Ich bin schon so aufgeregt.
-Und die Nacht sprach: "Sieh der Morgen........."-
Das Lied ist einfach wunderschön und Jan als Ludwig ist eine tolle Besetzung !!!
Es wird nie langweilig ♥️
Ludwig 2: Kalte Sterne/冰冷的群星
作者: Christopher Franke
Übersetzung von Dapeng Li/李大鹏 译
Kalte Sterne. Und mein Herz ein Land von Asche zugedeckt.
冰冷的群星，我的心且用灰烬掩盖了那一方天地.
Nie geboren wünschte ich mich, und ich hielt mich in der Nacht versteckt.
愿我自己从未降临尘世，且隐密于夜的深处.
Keine Stimme hörte ich und keine Sonne sah ich mehr.
闻所未闻，也从未见过阳光灿烂.
Sag, wer bin ich, fragte ich die Nacht. Und die Asche wog so schwer.
告诉我，我是谁，我问这夜色. 灰烬也是如此沉重.
Und die Nacht sprach: Sieh, der Morgen!
Lass die Toten ruhn in Frieden.
Höre, König, was ich dir sage:
die Trauer ist vorbei.
夜于是回答我：看呀，这清晨！
让逝者在平静之中安息.
听呀，陛下，我所对你说的：
那悲伤都已经过去.
Stehe auf, reite heim, hoch zu Ross durch dein Land!
站起来，归去来兮，驾驭骏马穿越国度！
Durch den Morgen mit wehenden Zügeln!
穿越清晨伴着摇摆的绳束，
Beu ein Schloss wie ein Traum, bau mit mächtiger Hand!
去建一座城堡如一座梦境，用强大的双手去建造！
Und sein Name solle „ZUKUNFT“ sein.
而它的名字就应该叫作“未来”.
Bau ein Schloss wie ein Traum.
去建一座城堡如一座梦境，
Aus der Asche empor und dem Himmel nah.
于灰烬之上直近苍穹，
Bau ein Schloss wie ein Traum.
去建一座城堡如一座梦境，
Und mach als König die Zunkunft wahr.
去成就陛下的未来！
Ich bin Ludwig, bin der König!
朕是路德维希，是吾皇陛下！
Ich bauen, nicht zerstören.
我要去建造，而不是摧毁.
Bei den Toten will ich es schwören:
我要指着死亡而发誓：
Die neue Zeit bricht an.
一个新的时代已然开启.
Stehe auf, reite heim, hoch zu Ross durch dein Land!
站起来，归去来兮，驾驭骏马穿越国度！
Durch den Morgen mit wehenden Zügeln!
穿越清晨伴着摇摆的绳束，
Beu ein Schloss wie ein Traum, bau mit mächtiger Hand!
去建一座城堡如一座梦境，用强大的双手去建造！
Und sein Name solle „ZUKUNFT“ sein.
而它的名字就应该叫作“未来”.
Bau ein Schloss wie ein Traum.
去建一座城堡如一座梦境，
Aus der Asche empor und dem Himmel nah.
于灰烬之上直近苍穹，
Bau ein Schloss wie ein Traum.
去建一座城堡如一座梦境，
Und mach als König die Zunkunft wahr.
去成就陛下的未来！
WOW... Gänsehaut. diese Stimme ist so wunderschön. mir kommen bei dem Lied (wenn Jan es singt)immer die Tränen.
Willkommen im Club ich hab das gestern gesehen vorgeführt ich hab halb geweint so schön
Jan Ammann singt die Rolle des König Ludwig einfach nur perfekt! Ich hätte dieses Musical so gerne einmal gesehen...
Ich hab das in Kempten im Allgäu gehört wo sie das gezeigt haben, mir kamen die Tränen so schön ist das 😭
Danke für´s hochladen - Romantik pur. Brauch ich ab und zu.
das Beste Lied aus Ludwig²
na da bin ich mal gespannt - schau mir das musical am samstag an
ein tolles lied^^
unser schwanenkönig wunderschön
"I would much rather be a creator than a conqueror"
-Ludwig II von Wittelsbach, König von Bayern
Wunderbar. Liebe diesen Scheiss. So sollten alle Anführer sein.
sehr schön!
WOW მაგარია
I wonder if this can be found on Amazon.
No
Könnte irgendwer eine Karaokeversion erstellen? das wäre sooo gut
@Elenaa09 Ja das ist Jan Ammann
Schöne Stimme. Furchtbares Lied.