Elden Ring - Moonlight Blue (RUS cover) by HaruWei
HTML-код
- Опубликовано: 22 окт 2022
- •ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ГРУППУ ВКОНТАКТЕ: haruweichan •
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haruweichan
Скачать mp3: disk.yandex.ru/d/HlHS9aXjIFLNJA
Original: Miracle Of Sound ft. Sharm (Elden Ring) (Ranni) - MOONLIGHT BLUE ( • MOONLIGHT BLUE by Mira... )
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо за поддержку - Алла Ильиных, Сергей Агафонов! ♥
P.S.: Если хотите, чтобы и ваш никнейм был в описании каждого кавера, то вы можете приобрести Платиновую подписку здесь: boosty.to/haruweichan
Отдельная благодарность Николаю Алексеенкову за заказ данной композиции!♥
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocals: HaruWei
о Russian lyrics: AkinAwA ( akinawachan)
о MIX: HaruWei, ForceBore ( forceboreofitzalnyi)
Для желающих поддержать проект :
Сбербанк: 5469390011452669
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#eldenring #moonlightblue #rus_cover #rus #cover #vocal #haruwei
Ой как неожиданно и приятно
I listened to both versions, and I find it funny that I prefer this cover over the original. I'm in the process of learning Russian, so I'm not sure about the meaning of every word. However, both the language and your voice seem to fit the character very well
Thank you for your work
Thanks!!!!🥰
Я в восторге!🤩🔥🔥🔥 Ваш голос и эта прекрасная музыка очаровывают и пробирают до мурашек! Превосходный кавер!💓🌕😊
Большое спасибо всем, кто работал над релизом! ❤️
Невероятно красивая песня и чудесное исполнение. Уже 5 месяцев слушаю, а наслушаться не могу. Спасибо вам
Это просто прекрасно!Восхитительное исполнение!❤
Omg i love this cover and your voice!!Thank you so much i can listen this all day
Прекраснейший кавер на прекрасную песню, огромная благодарность за кавер!!!!
очень красивый перевод и голос, впрочем как всегда. Мне очень понравилось
Бэки было неожиданно услышать такими похожими на оригинал! За них прям большое спасибо!
С подобным вокалом эта песня буквально стала сказкой. Спасибо огромное за труды, Хару!~
Это прекрасно🎉❤
Великолепная песня! Очень атмосферно и гармонично. Просто услада для ушей, уже несколько раз переслушал 🦊🔥
О, кайф. Тут прекрасено все)
Отличный кавер, надеюсь услышать от вас больше работ miracleofsound)
прекрасный кавер
Круто! Спасибо
это превосходно!
Fantastic cover, Keep it up
Круто!
Песня погружает в сказочный мир, а голос Хару звучит волшебно!
что за Хару?
@@vargnon HaruWei в сетевом общении поклонники и её друзья обычно называют Хару.
Obvious translation differences aside, the main difference is in voice and a general vocabulary - Here Ranny feels more... Elderly. Like an ancient queen, with a much more "calm and flowing" voice. Also there are much more "Old russian" words, which is very cool
С первых секунд понял, что это шикарно 👍
Госпади. Как прекрасно
Очень люблю Ренни Обожаю. Спасибо
Великолепно.
В сравнении с оригиналом получилось точь в точь, но с твоим голосом даже приятнее и мягче)
Обе версии мне очень сильно понравились
Господи, кавер звучит лучше оригинала и передаёт всю атмосферу мира Элдена)
Искал медь, а нашёл золото) Голос крутой и перевод шикарный!) Короче АХУЕННО получилось!)
Превосходный кавер. Может сделаете кавер на песню Aviators Fading Light Dark Souls
...Вау.
Первая песня Miracle of Sound, которая пробила меня на слезу
Выходит кавер
Ну вот опять... 😢
Gav himself needs to hear this cover
Неожиданно. Я когда увидел уведомление, мягко говоря, ахуел. Я, По-моему, никогда не видел, чтоб кто-то переводил песни MoS.
Так недавно Хару и Perfect по аркейну исполняла, от того же Гэвина
На самом деле разных переводов и каверов на Гэвина немало.
Hey i have a question, why dont you try covering something like "purest gold" since youve already covered other Miracle of sound songs, it might be a real banger in russian
Это волшебный кавер на волшебную песню) Я скинул ссылку на это Вашу композицию автору, вдруг он заметит)
P.S. К слову, а Вы никакую игру или фильм не озвучивали случаем? Просто с таким попданием в ноты и, что более важно, в интонации Вы были бы лучше половины дублеров, наверное)
Благодарю! Нет,не озвучивала)
после этого кавера я задумался стоит ли перепройти сюжетку на концовку с ведьмой..
Где вы взяли минусовку такого качества ?
Прям атмосфера как у kalafina( японская группа женская)
Моя любимая
название этой песни реально переводится "Голубая Луна"???
Голубой лунный свет
Яю скорее перевел как "луны синева" и красиво и на мелодию ложится хорошо
Лучше оригинала
Первая
Голос классный, звучит очень приятно и лаконично, нооо...сам пкревод полная хрень с тонной отсебятины. Я понимаю, что заяастуб при переводе возникают казусы и трудно перевести сохранив мысль, но тот же второй куплет - это преступление какое то. В нем Ранни четко образается к Блайду и Иджи, а у тебя какие то старцы, которым снится как их поедают, чего блин. Короче аудио часть топ, а лирическая вызвает ну прям очень большие вопросы -_-