Редьярд Киплинг - «Заповедь»
HTML-код
- Опубликовано: 24 мар 2017
- Максим Калужских читает стихотворение Редьярда Киплинга в переводе М.Лозинского - "Заповедь ".
Поддержка канала - искренне благодарим каждого за ваш вклад в развитие мастерской 🫂🙏
Карта Сбербанка: 2202 2062 3336 6462
Карта Альфа банка: 2202 1513 1646 8490
Карта ВТБ банка: 2200 2460 3414 3464
Перевод по Zelle : max.kaluzhskikh@icloud.com
Карта Тинькофф: 2200 7006 1075 4797
USDT на trc20 : TVuKL6V43rxFrgnGM28JCyzHdqLanATCYF
"Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других."
#poems #video #youtube #youtubechannel #стихи #поэзия #ютуб #видео #мастерскаядуши #максимкалужских
Знаю этот стих наизусть. Всегда рассказываю себе его шёпотом, когда тяжёло...
Тоже самое
А долго учили?
@@user-lp6fn7vh8k Часто его читал и запомнил. Каждый день если будете его видеть или слышать за месяц запомните.
Да, и я. Помогает.
+++
С детства полюбила эту Заповедь Киплинга, выучила ее наизусть и на протяжении многих лет часто декламирую ее в одиночестве или в кругу друзей. Великолепно одухотворяет это стихотворение!
Прекрасные стихи.
Любимый стих!!!!
До 30 с лишним лет прожил, и не слышал это прекрасное стихотворение. Слушал, и мурашки по коже.....
Мне 60. Только оно открылось для меня.
Наверное доросла.
А я 44 и тоже мурашки, узнала из интервью с Цискаридзе
До 40 лет дожила, не слышала, вся жизнь в этих строках.
И снова на диван
Найдите это стихотворение в переводе С.Маршака , вроде то же, но мне ближе
Единственный человек, который на самом деле смог правильно донести смысл произведения 🔥 Умничка ❤️
Значит ты нихера не понимаешь)
Послушай Руставели
Главное, что большинство чувствуют суть этого произведения... значит, много нас, Человеков.. Ура!!!!))
@@yerbolsansyzbayev2830 Руставели и джип
Руставели, многоточие, вот они зачитали, п это унылое
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен всё воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту всё, что накопил c трудом,
Bcё проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно всё пусто, всё сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и твёрд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Б
@Жанна Савченко с 2022 г. Девятого мая уже нет, он уже не тот
@@Mushk83 почему?
Да, слова Мудреца и Мастера Жизни.
И радостно, что есть Его наследие, которое трогает Души, сердца, умы.
Благодарю! 😍 💖 💝 💜 💜
Душа замирает идёт от сердца призыв « Будь Человеком « замечательное прочтение , 👏👏👏
Katharina Lasting согласна, очень важно оставаться человеком!!!!
Вы так талантливы молодой человек! Благодарю..впервые услышала это произведение .как голос свыше.. тронули за душу .есть над чем задуматься. ❤❤❤❤❤❤❤
Я тоже в юности знала наизусть,но стала уже подзабывать...Рада возможности услышать вновь этот замечательный клик на все времена и годы....Глубокий смысл ,проникновенные слова.Сросибо🙏🌹Респект каналу и чтецу❤❤❤💚💚💚🙏🙏🙏
Человек уходит ,а стихи остаються ! Это причастность к чему-то вечному и очень важному ! Сильный духом человек написал этот стих ,в одном стихе отобразил истину бытии .Это бесценно для меня ! Благодарю и за исполнение !
Это должно быть в школьной программе
@@user-gi5rw5qv4s, в школе мало уделяется внимания Зарубежной литературе.
Сами доносите до детей стихи, сказания, легенды.
На то мы и родители!
Если бы эту "Заповедь" знал каждый как Отче наш, может мы жили бы в другом сегодня мире...
🙏🌍❤️
Благодарю за сильные строки❤
Это очень проникновенное чтение!!! Молодец!!!👍👍👍💖💕💗💞♥️
Боже ..... Мурашки по коже . Такой голос , стих ..... Произношение каждого слова ...... Не разу не моргнув , это великолепно .....
Я слушаю и хочется плакать.Спасибо вам,что вложили душу! СПАСИБО!!
Pikachu благодарю
Браво.люблю эти стихи.к сожалению не все знают,что у Киплинга есть стихи.Проситано великолепно.БРАВО!!!!
Английский писатель РЕДЬЯРД КИППЛИНГ
30/декабря 1865 г.
ЗАПОВЕДЬ.
Как не странно, но узнала о нём от заключённого рецидивиста.
Там была распространена газета, которую я редактировала и был указан адрес и телефон.
Мне прислали , но не всё.
Затем в ДОМАШНЕМ ЛЕЧЕБНИКЕ
Г.Ануфриева я встретила это стихотворение без двух последних куплетов.
Там было последнее слово "ИДИ"
В бегущей строке первого канала утром я увидела о том, что он рождён 30 декабря 1865 года.
Полностью это стихотворение я услышала в facebook.
Но, в виду постоянного заблокирования, прочтение этого стихотворения уничтожили.
Затем я нашла его, когда здесь записывала любимые песни и подумала: возможно посчастливится и я найду это СТИХОТВОРЕНИЕ.
Нашла. Отправила всем моим друзьям - подписчикам.
Большое спасибо автору и прекрасному молодому человеку, который так прекрасно изложил каждое слово, каждое предложение.
Здоровья ему крепкого, успехов во всём без исключений.
А Автору
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
******************
Получилось как в фильме "МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ"
КАК ДОЛГО Я ТЕБЯ ИСКАЛА..
*********************
как же это тяжело следовать таким порой кажется простым правилам в жизни. спасибо вам огромное. ☺
это не правила,а масанели ловушка.
@@user-zo7lf7br8k Как понять ваш ответ?
" иго Моё благо.и бремя Моё легко" так гласит Писание
Сильно! Все немеет в душе.
Оксана Зеленько благодарю
Мощное стихотворение
Oral Kussainow 💙
Не то слово, да, очень.
Отличные стихи и как всегда великолепное исполнение Максима!!!! Фоновая музыка отличная, всё ЗДОРОВО!!! СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШУ РАБОТУ!!!
Oksana Pevneva спасибо 🤗
Максим! Ты на СВОЁМ месте! В СВОЁМ (!) призвании! Нравится от души как ты читаешь стихи Благословений тебе в жизни!
Тамара, Вы не родственница Кузьминых с подБреста🙇
Спасибо
Все время, что Вы читали стих, Вы ни разу не моргнули, так прониклись произведением. Прекрасное исполнение!!!
Спасибо, Анна!
@@metamax_8 не за что
Да,я тоже это заметила) очень красиво и со смыслом спето)
Спасибо за все стихи- это Жизнь наша!!!
Александр Киc точно
Максим по коже мороз. От всего сердца спасибо!!!
Ludmila Pozdnaykova благодарю🙏
Великолепное чтение стихов!!!
-БРАВО МАКСИМ!
Людмила Карова спасибо )!
Вауу!!!!! Лучшее всех, что я слышала, прочел этот стих! Молодец, талант. Видно, что "пропустил" через себя слова, да и вообще тип человека подходит к этому стиху. Видно по лицу, что хороший Вы парень.., не надо и напрягаться, чтобы подбирать интонации. Комплименты!
Только стихи спасают мою душу...
поучительный стих,стоит задуматься над словами и не забывать их....Исполнение прекрасное,как всегда
Vika Nety благодарю
Бог выше всех!На троне,над землею!
А мы песчинки малы на земле!
Как поступал,поступит Он с тобою!
И теми,кто силен уже во зле!
Помилуй Боже дерзких ,во зле сильных!
И дай прощенье слепленным с земли!
Дай Боже слёз поток раскаянья обильных!…
Живи во мне Иисус!
Вовек живи!
АМИНЬ!
Максимушка, спасибо за голос, за выразительность,за то что ты есть.
восходящая солнце благодарю вас 🙏
Киплинг-величайший прозамк и поэт эпохи.😢
спасибо Максим за поставленный голос!
приятно слушать ваши стихи.
очень впечатляет
Ахмед Яндиев 🙏🙏
Театральная версия
Это моя молитва на каждый день
Отзыв от Вячеслава❗😀❗👋🏻❗😀❗👋🏻 Спасибо Вам за ваше чтение, данного стихотворного - шедевра, Киплинга, Браво ❗😀❗👏❗😀❗👏
Чудове виконання!Дякую!
Хороший стих!Когда то искала смысл жизни 30лет назад встретила этот стих в журнале,(не помню в каком),была так поражена глубиной смысла ,что просто выучила стих и размышляла над каждой строкой.....вообщем пришла к Богу !( Спасибо за стих👍)
Замечательное прочтение стихотворения Киплинга! Успехов!
Ищу на английском то что вы передали, тех эмоций которых испытал не нашел...вы очень талантливы! Продолжайте у вас очень трогательный за душу голос...спасибо ...
на англ. Redyard Kipling " Commandment"
БЛАГОДАРСТУЮ
Благодарю😊😍
Благодарю!!! Как то нечаянно открыла Ваше творчество для себя!! Чему несказанно РАДА!!!
Его творчество?? Это Редьярд Киплинг написал стихотворение If , а вариант перевода Лозинского! У нас в инсте в оригинале в качестве обычной ,,домашки,, не хуже люди читали!
По программе 4 класса в Казахстане, дети учат это стихотворение!
мы учили в 7 классе в оригинале на английском
Рано. Что они поймут? Это надо как минимум в вузе учить.
В таком возрасте ещё нет восприятия и верного понимания данного произведения.Так что программа,увы,составлена неверно.Без учёта возрастной психологии.
@@user-lr7qr6lt5p, что вы сюсюкаетесь с детками!?
Чем раньше они осознают свою человечность, и примут основы бытия среди людей, тем меньше будет негативного поведения, особенно среди детей и молодежи.
И не все будут учится в вузах.
Спасибо вам, Максим!!! Так доносить смысл произведения-это талант!!! В самую душу ваше прочтение попадает!!! Восхищаюсь вами!!!
Браво !!!
Мощное стихотворение!!! Прочитано великолепно!!! Супер!
Sardarbek Nurdin Uulu от души
Этот СТИХ ты не сможешь передать.
Люди , это мое любимое стихотворение , вы представьте себе , зашла на канал к Игорю Талькову младшему . а там песня на это мощное произведение , очень советую послушать . поверьте это 👍👍👍
Давно восхищался этими стихами, Спасибо за прекрасное исполнение!
Это любимое моего сына, Максима!!!! Спасибо!!!
Будь человеком. Спасибо
Как точно!!! Замечательно!!! Браво!!!🙏🙏👏
Впечатляет...... Будите наши души..... Вам это удается !!!!!!!!!!!
Ludmila Barabash 🙏💙
Пока самое проникновенное прочтение этого стихотворения, что мне доводилось слышать. Браво!
Мое любимое стихотворение в таком прекрасном исполнении😍😍😍
Большое спасибо! Смотрю из Алматы.
Спасибо! Все не спроста и вовремя. Это важные слова для меня, для моих сыновей
Благодарю! Проникновенное стихотворение и душевное его прочтение, еще раз БлагоДарю! Максиму желаю творческих успехов!
Ирина Сысолятина you are welcome
Спасибо!!!
Спасибо Вам огромное за такую прекрасную,душевную,чистую подачу этого необыкновенно пронзающего душу стихотворения!!!❤
Алеся Курмель ☑️🙏
Максим спасибо огромное Вам за все🙏🙏🙏
Всё так!.. Благодарю Вас сердечно за тот труд, ту частичку души, которую Вы вкладываете в каждую постановку... Очень нужны ваши видео!!!
чтобы обмануть вкладываются больше всего.
Молодец парень!!!
По совету Стаса ай как просто. Тоже прослезился
Спасибо от души.Максим читает великолепно.Только его и слушаю
__black__ unicorn__ благодарю
БЛАГОДАРЮ ЗА ПРОЧТЕНИЕ !!!!!!
Tatiana Lakatamiti 🙏💙
Красиво
Максим, не перестаю восхищаться вами, вы делаете мир лучше и добрее. Когда я слушаю как вы читаете стихотворения, моя душа замирает, а сердце начинает переживать вместе с вами. Я бы очень хотел познакомиться с вами в жизни, так как я думаю, что ваша энергетика просто не знает границ. Вы замечательный человек.
Максим, встреча случилась¿ И собраться бы в Минске⛪🙇
john graf
А ты что здесь делаешь? - Грязи место в болоте.
Нет слов. Умничка.!!!!❤️
Благодарю Вас за глубокие переживания!
Raisa 🤗🤗
Сохранить чувство собственного Достоинства и Целостность Души необходимо для самоуважения,но это очень не просто, только сильные Духом могут справиться с этим
Людмила Шевчук 🙏💙
Разрывает душу............
Tanya lub 🙏
Спасибо, стихи и исполнение отличные!
vorontsovk 💙
Прекрасно!спасибо.
Браво исполнителю замечательного стихотворения 💐👏
Потрясающее исполнение 🙏
Благодарю...очень сильно...
Олег Фещенко 🙏💙
Огромное спасибо
Виктория Луговая you are welcome
Спасибо. Очень хорошо на душе...
olena rushcher благодарю
Спасибо огромное, спасибо!!!!! Это точно о моем Отце!!! Спасибо!
Ильфат Батуев 🤗🤗
Вы лучший читатель!!!
Замечательно! Спасибо!
спасибо от души.Максим читает великолепно.Чесно говоря только его и слушаю
__black__ unicorn__ благодарю вас
Благодарю вас . Это стихоТворение мне очень нравится и моему сыну .
"Равно встречай хвалу и поруганье."
Великолепное исполнение👏👏👏
спасибо немного легче стало
СПАСИБО, что ВЫ ЕСТЬ!!! ВЫ мне ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ!!!♡♡♡
Ето превосходно, так душевно. Максим вы талант.
vlad sankjn благодарю
Очень правильное Прочтение, СПАСИБО Вам,Бесподобно!!!!
Одно из моих любимых! Сейчас учу его на польском языке. Jeżeli. Cмысл тот же, но речевые обороты другие, очень интересно. первые строки 'jeżeli spokój zachowasz, choćby go stracili Ubodzy duchem ciebie oskarżając...' что переводится как 'если вы сохраняете спокойствие, даже если оно потеряно, бедные духом тебя обвиняют'
Спасибо тебе, сынок!
Рид. Сила твоя помогла не только мангустам. Спасибо
Браво автору и исполнителю!
Спасибо...
Потрясающе!!!!! Благодарю!!!!!
Спасибо вам за прекрасное!!!!
Зарема Алиева благодарю🙏