독학 일본어 [초급 5] 31 가정법의 동시성

[@FoodestKR]

감사합니다😊

[@bonghamlife]

😂 감사합니다

[@김재익-m2q]

최고의 강의입니다.. 계속 좋은 심화강의 부탁드립니다...

[@eunjijungjapan]

도움이 되셨다니 다행이에요 ~
좋은 저녁 되세요!!^^

[@tofuu1003]

先生..! 私は勉強したらラーメン食べたくなりました

[@박지영-q4y7j]

명강의네요 덕분에 즐겁게공부하고있습니다 정성스러운 고퀄강의 감사드려요

[@qkroerjs123]

처음에 가정법 배울때 이 강의 내용을 같이 들었다면 무척 혼란스러울 것 같습니다. 현명한 판단이십니다.

[@CYJEON-r8c]

정말 걱정했거든요 초급이 아니라니까 좀 안심이 되네요 ㅎㅎ 좋은 강의 감사합니다

[@eunjijungjapan]

ㅎㅎㅎ앗 부담을 드리고 있었군요!!
지금 너무 잘 하고 계십니다~ 앞으로도 열공 화이팅!^^

[@jinseokyoo7985]

독학, 개인교습도해보고 안되서 일본어 포기하고 일본 회사에서 영어로 업무했는데 몇개 강의 들어보고 할수있다는 자신감이 생기네요.감사^^

[@꺼냥-i2v]

오늘도 열심히 공부할게요.
선생님 편안한 밤 되세요!
항상 감사합니다❤

[@다윤-c3n]

그럼 이런 뒤에 문장까지 다 듣기 전까지는 해석이 안되겠네요?!

[@eunjijungjapan]

물론 점차 파악이 되긴 합니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
문맥이라는 게 있으니까요~

[@박미석-m6m]

센세 알찬 강의 너무 잘봤습니다 감사합니다 🙏 😍센세 근데요 지금 생각해보니까 그때가 좋았어요 이문장요 제가 문장연습 하다가 번역기로 보니까 이마 캉가에루토 아노 토키가 요캇타데스 이렇게 나오는데 생각해보니까 이거는 캉가에테 미타라 이게 아닌가요 캉가에테 미루토 여기서 토는 생각해보면으로 해석해야 되는지요

[@eunjijungjapan]

たら는 특히 가정법의 다른 것들로 많이 변환이 가능해요~ 원하시는 문장에서는 と와 たら 전부 가능합니다.
다만 제가 그 문장을 만든다고 했을 때도 考えてみると를 쓸 것 같아요~ 이유를 생각해보니.. 그 표현은 관습적으로 と를 많이 써서 익숙한 탓인 것 같아요.
考えてみたら는 생각해보니 그 사람 나쁜 사람은 아니었던 것 같아. 이런 식의 문장이 올 것 같단 느낌이 듭니다.
그래서 가정법의 세밀한 구분은 문법으로, 이론으로 나누기 보다는 그 쓰임의 정도 즉 익숙함으로 익히시는 게 좋아요~
일드나 애니 같은 매체를 많이 보시다 보면 자연스럽게 해결되니 지금은 걱정마세요!
화이팅입니다~^^

[@박미석-m6m]

@@eunjijungjapan 센세 시원한 답변 감사드립니다 항상 궁금했는데 이제 알거같아요 남은 주말 잘 보내세요

[@daddypmam]

お酒を飲むとラーメンが食べたくなる。　お酒を飲むとラーメンが食べたくなった。
窓を開けると危ないです。　　　　　　　窓を開けると雨が降っていました。
ご飯を食べると太ります。　　　　　　　ご飯を食べると眠くなりました。
少し歩いたら学校が出ます。　　　　　　少し歩いたら学校が出ました。