Добрий день, дякую за огляд українською, дуже гарний 💙💛 Будь ласка, озвучуйте назви дорам, я слухаю відео і вишиваю, доводиться перемотувати, щоб побачити назву:)
Крутий огляд! Можу дізнатися будь ласка, чи можете зробити огляд на дорами, які є саме українською або хоч з українськими субтитрами на Нетфліксі? Здебільшого все корейською, англійською, або російською…
"Люблю ненавидіти тебе" вже подивилась) Класна, легка дорама про кохання, і про те що жінка може бути незалежною) Рекомендую. Чкаю на другий сезон Слави
"Істота Кессона", "Чорний лицар", "Квінмейкер" "Розблокований" буду дивитися обов'язково. Нетфлікс в цьому році просто чумовий. Де тільки взяти час на перегляд?
Будьласка, озвучуйте назву дорами, бо часто слухаю не дивлячись на екран. Думаю, я не одна така. І ще: назви дорам. Якщо вони мають кілька назв, озвучуйте усі. Наприклад "Слава" знайти на Нетфліксі неможливо, бо там вона йде під назвою "Торжество мести".
Дякую💖 Так, думала про те, щоб озвучувати назву. Щодо назв дорам, вони дуже часто залежать від перекладача і ресурсу, багато чого перекладала сама, до того, як ресурси робили озвучку і переклад, а як інша людина перекладе, то вже загадка.😉(Хоча англійською і корейською воно і є "Слава" -더 글로리 The Glory) Проте, щодо "Слави", якби я перекладала зараз, то більше переклала б як "Успіх".
Відчуваю, що ви хвилюєтесь. Але все добре, не поспішайте. Чесно кажучи хоча я і дивлюсь дорами , впізнаю акторів в обличчя, але не знаю їх імен, а повторити не зможу зовсім)
Дякую за відгук ❤️ Так, у мене теж буває, що важко згадати ім'я, навіть якщо багато раз повторювала, хоча чим більше я поринаю у дорами, тим легше запам'ятовувати імена;)
Вітаю! Не побачила у вас в огляді другий сезон Куміхо. Чула що буде продовження дорами де покажуть як нашому дорогенькому лису жилося у 1938 році. Ви щось чули про це?
@@doramatimeua , я чула про Нефлікс), в тім яка різниця хто буде знімати, головне що продовження буде) Дякую вам, дуже приємно було дивитись відеоогляд дорам на рідній солов'їній мові)
Нарешті україномовні огляди дорам!!! Хотілося б більше оглядів)))) дякую за вашу працю)
Дякую за український контент!
Дякую!
Ой клас👍 в мене зазвичай нема натхнення на написання сценаріїв. Тішуся, що каналів про дорами стає більше ❤ успіхів, росту та розвитку 👍👍👍
Дякую, дуже Вас розумію💖 Багажаю також натхнення продовжувати далі💪✋👊
@@doramatimeua така втішена, що знайшла цей канал, прям загорілась, пошвидше своє відео домонтажити))) буду слідкувати
дякую! дуже інформативне відео, ви - супер❤
Дякую, мені дуже приємно💖
Цікава підбірка,дякую!
Дякую ❤️
Добрий день, дякую за огляд українською, дуже гарний 💙💛 Будь ласка, озвучуйте назви дорам, я слухаю відео і вишиваю, доводиться перемотувати, щоб побачити назву:)
Дякую за відгук 🥰 Буду намагатися
Крутий огляд! Можу дізнатися будь ласка, чи можете зробити огляд на дорами, які є саме українською або хоч з українськими субтитрами на Нетфліксі? Здебільшого все корейською, англійською, або російською…
Дякую за ідею, подумаю над цим😉
"Люблю ненавидіти тебе" вже подивилась) Класна, легка дорама про кохання, і про те що жінка може бути незалежною) Рекомендую. Чкаю на другий сезон Слави
Так, вона вийшла вже 10 лютого. Так, Слава має вийти 10 березня, теж дуже чекаю💖
"Істота Кессона", "Чорний лицар", "Квінмейкер" "Розблокований" буду дивитися обов'язково. Нетфлікс в цьому році просто чумовий. Де тільки взяти час на перегляд?
Це хоч і риторичне питання, але хвилює всіх😉
Якщо щось знаєте про другий сезон Хронік Асадаля, розскажіть, будьласочка.
Будьласка, озвучуйте назву дорами, бо часто слухаю не дивлячись на екран. Думаю, я не одна така.
І ще: назви дорам. Якщо вони мають кілька назв, озвучуйте усі. Наприклад "Слава" знайти на Нетфліксі неможливо, бо там вона йде під назвою "Торжество мести".
Дякую💖 Так, думала про те, щоб озвучувати назву. Щодо назв дорам, вони дуже часто залежать від перекладача і ресурсу, багато чого перекладала сама, до того, як ресурси робили озвучку і переклад, а як інша людина перекладе, то вже загадка.😉(Хоча англійською і корейською воно і є "Слава" -더 글로리 The Glory) Проте, щодо "Слави", якби я перекладала зараз, то більше переклала б як "Успіх".
💙💛💙💛💙💛👍👍👍
Відчуваю, що ви хвилюєтесь. Але все добре, не поспішайте. Чесно кажучи хоча я і дивлюсь дорами , впізнаю акторів в обличчя, але не знаю їх імен, а повторити не зможу зовсім)
Дякую за відгук ❤️ Так, у мене теж буває, що важко згадати ім'я, навіть якщо багато раз повторювала, хоча чим більше я поринаю у дорами, тим легше запам'ятовувати імена;)
Вітаю! Не побачила у вас в огляді другий сезон Куміхо. Чула що буде продовження дорами де покажуть як нашому дорогенькому лису жилося у 1938 році. Ви щось чули про це?
Так, очікується у цьому році. Можливо вона і буде доступна Нетфлікс, але її робить інша студія.
@@doramatimeua , я чула про Нефлікс), в тім яка різниця хто буде знімати, головне що продовження буде)
Дякую вам, дуже приємно було дивитись відеоогляд дорам на рідній солов'їній мові)
У відео я говорила про проекти саме Нетфлікс
А коли вийде дорама з У До Хваном?
Нетфлікс заявив, що повинна вийти у другому кварталі 2023 року.
@@doramatimeua дякую
Дівчата порадьте на яких сайтах ви дивитесь дорами українською. Дякую!
Netflix, Viki
Ой, яка краса. Українською. Мммм.. Якщо хтось знає сайт дораму з українським дубляжем, скиньте
Перш за все Netflix, Viki, але можливо є і інші
В мене ж і так 100+ у списку на перегляд... Нащо я дивлюсь про новинки? Потім вирішу
Може іще щось зачепить серденько💖
Дякую за підбірку.
Love to hate you одразу дропнула, мені не підходить.
Glory - чудовий.
Огляд не сподобався. Серіали є нормальні але так як робить огляд автор відео це жах.
А що саме Вам не сподобалося?😊
Подивилась першу дораму, на нетфліксі вона трошки під іншою назвою "Ненависна любов". Прикольна, з гумором. Не затягнута, тому тільки 10 серій.