Вы уже довели Гаврилина - он сейчас по пять пачек сигарет выкуривает, кофе литрами пьет - гуляет голым зимой в лютый мороз - и не ходит в туалет по большому уже две недели - и все чтобы голос посадить для бетмена
Если бы наши актеры озвучки действительно так старались изменить свой голос, ТО ЦЕНЫ БЫ ИМ НЕБЫЛО НАСТОЯЩИЕ ПРОФИ, а пока я слышу лишь одну и ту же наработанную интонацию и манеру гаврилина в каждой озвучке. Мной например голос гаврилина воспринимается просто как средний голос с поставленной дикцией, а вот голос Всеволода Кузнецова или Джокера из темного рыцаря (реж. нолан) которого озвучил Владимир Зайцев ЭТО УЖЕ ВЫДАЮЩИЕСЯ АКТЕРЫ, как играл зайцев голосом так не сможет менять интонацию ни гаврилин , ни череватенко. Поэтому для меня лучшие из лучших это Всеволод Кузнецов и Владимир Зайцев, а остальные это среднячки просто отрабатывающие свои деньги.
Саш, мы тебя любим, продолжай радовать нас своим голосом. Мы - твои истинные фанаты абсолютно точно довольны твоей работой, без каких-либо сомнений и это не лесть. Обнял.
Саша, спасибо за твою работу, я актёр дубляжа из другой страны, и я иногда вдохновляюсь твоей озвучкой для работы, спасибо за работу и за канал на ютуб)
Почему-то все забыли, что речь идёт о Бэтмене 25-30 лет, а не о том Бэтмене, которому 45 и который уже хлебнул всякой "жизни". Александр Гаврилин прекрасно звучит в образе немного мрачного, грустного, но не брутального, а именно готического апатичного молодого человека и он должен быть именно таким. Ведь герой Брюса Уэйна не всегда был здоровенным дядькой под 100кг с лицом кирпичом и еле открывающий рот. Я, как фанат вселенной DC и особенно Бэтмена, рад такой версии дубляжа и считаю её очень уместной и гармоничной.
+-)) просто слишком режет слух вот это вот специальное занижение голоса)оно слишком очевидно в трейлере,если в фильме отредактируют нормально,то будет отлично)
Как по мне Гаврилин в этом трейлере звучит реально круто,видно что он старается и я уверен что к выходу фильма он отточит свое произношение до идеала ,Саша я в вас верю!)
Я не смотрел сумерки, поэтому, наверное, мне проще оценить это как простому зрителю без всякой субъективщины. Александр прекрасен. Если людям не нравится такой голос, я не понимаю, что им еще надо. В "переозвучке" от упомянутой в видео студии я слышу скорее какого-то вояку в отставке, который переживает морально не самые лучшие дни после пройденной войны. А Гаврилин очень хорошо тут подошел.
ВКУСОВЩИНА, мне нравится голос Ведьмака-3 в игре и я считаю его озвучку самой лучшей , если бы он озвучил всех супергероев то это было бы лучшим вариантом. Но так не будет потому что вкусы разные, слуховой аппарат у всех людей разный и даже ушная раковина имеет разные параметры у людей. Так что тебе нравится одно, а другой скажет что это плохо и говно. Я больше оцениваю не голос , а актерскую игру и умение играть голосом, если все озвучено на одной ноте то это фигня.Мне актер озвучки фильма оно очень нравится игрой голоса.
Мне одному кажется что Патинсон звучит так же как и во всех своих фильмах, просто чуть голос занижает. Тогда почему должны брать на роль дубляжа другого актёра, а не того кто его озвучивает во всех проектах. Гаврилин отлично звучит за этого актёра. Тут как бы вообще другая версия Бэтмена, это не Афлек с его супер низким голосом.
Мне нравится дубляж Александра, мне нравится его голос и в Бэтмене. Просто, возможно, кто-то другой мог подойти на эту роль круче. Ситуация точно такая же, как в сериале Ведьмак: Генри Кавилла в роли супермена озвучивает Антон Савенков, и этот голос нам нравится, он привычный и прекрасно подходит как актеру, так и персонажу, но именно Геральт в Ведьмаке сто процентов круче звучит в связке с Сергеем Понамарёвым
Не согласен. Он очень искусно работает с акцентами. Сравнить только роли в "Дьявол всегда здесь", "Хорошем времени" и "Короле". Разные роли с разными акцентами (южанин, грабитель и бритиш)
Если я не ошибаюсь в фильме Бэтмен только начинает свою "карьеру" героя, он ещё молод и голос как раз подходящий. Более грубый голос подошёл бы к уже опытному Бэтмену.
Которого играл бы не Патинсон) Претензий, как к актеру, к нему нет. Но где Патинсон, и где брутальность?) У него же даже в оригинале голос звучит в несколько раз нежнее, чем у Гаврилина)
В игре Arkham origins (как и фильм повествует о втором годе Бэтмена в борьбе с преступностью) Бэтмен эмоциональный, жестокий и неопытный, соотвественно и голос у него грубый. В следующих частях у «бывалого» Бэтмена голос абсолютно безэмоциональный и спокойный, что имеет логику. Так что, если этот фильм будет иметь успех, то скорее всего в сиквеле голос Гаврилина будет звучать иначе
@@romaaaa6826 ну если фильм не возымеет успех, DC просто в очередной раз перезапустят историю с новым актером, как было уже много раз) Все равно рано или поздно мы увидим нового Бэтмена. Опять)
Что хочу сказать, Александр Гаврилин как актер дубляжа очень шикарный, его профессионализм просто поражает до чёртиков, как он только не вживается в роль. Вживается настолько, что не замечаю что то роль озвучивал именно он. Да тот же сериал по Аркейн, я не знал что голосом Силко был Александр Гаврилин, а когда узнал просто был в шоке.
Не знаю как по мне озвучка от Александра для Бэтмена Роберта Патинсона сейчас подходит. Большинство людей хотят услышать другой голос, но как по мне это озвучка мне нравится. Это личное моё мнение. Может я просто привык слышать этот голос от Эдварда Каллена из сумерек.
Бред, что многие хотят услышать в голосе Бэтмена? Чтобы был голос 40 летнего прокуренного бугая? Там как бы молодой Бэтмен. А так будет не к месту и просто нелепо накладывать совсем не подходящий голос на персонажа.
К Эдварду из Сумерек их отсылает сам Роберт Паттинсон ,а не голос Гаврилина ,потому что насчёт того же Локи никакого бугурта не было. Александр в трейлере звучит очень хорошо
Отличный голос получился, чё все прицепились. Вообще, русский дубляж это лучший дубляж на планете. Часто даже в оригинале не хочется смотреть кино. Потому что привык к этим классным голосам и они очень подходят тем, к кому они прикреплены
Русский дубляж далеко не лучший дубляж, они вообще очень часто выбирают не подходящие голоса, и актерская игра слабовата + еще перевод плох и отсутствие матов - вообще глупость
Гаврилин всегда звучит так как тот,кто отчаянно пытается заставить свой голос звучать ниже,чем могут его голосовые связки.И по итогу получается человек с постоянно натянуто-фальшивый тембром,который страдает хроническим запором.
Да уж... Двуличные какие-то ребята. Получается, что студию сколотили благодаря знакомству на стримах у Дмитрия. Получали менторство, обратную связь, помощь с актерами. Жесть конечно...
Саша отлично справился! Можно обратить внимание что петицию подписали по надуманной причине "голос как у слащавого Каллена" но прикол в том что Робберт Паттисон не менял свой голос для Бетмена, его голос тот же самый как и в Сумерках)
Загадочник - это Антон Эльдаров. Я раз десять прослушал фрагменты с его озвучкой, пока в голове образ не сложился. Просто вдруг вспомнил игру "Кровная вражда", а потом и 8-й Резидент
Мне кажется у людей до сих пор остался стереотип относительно именно Паттинсона, т.к. дубляж Гаврилина в других проектах никого не смущает. + когда только Роберта утвердили на роль, уже были разговоры о том, что мол зачем кровососа взяли и т.п. Таким людям могу посоветовать лишь посмотреть больше фильмов с Паттинсоном, чтобы лично убедиться в том, что он очень хороший актёр на самом деле, а то люди будто в "Сумерках" его только и видели, ну может кто-то ещё "Гарри Поттера" вспомнит. Касательно озвучки, то Гаврилин - мега профессионал. У него, относительно других актёров дубляжа, достаточно высокий и запоминающийся голос, но при этом озвучка Бэтмена вообще не похожа на роль того же Эдварда, Локи или Дезмонда. Звучит хорошо и главное - он ложиться на Паттинсона. В этом как раз проблема Егора Васильева, он хорошо озвучил, но его голос просто не ложиться на актёра, он самому Роберту не подходит: слишком брутальный и низкий, что не коррелирует с внешностью актёра. Сам Роберт довольно неоднозначный актёр на роль Бэтмена, что, как мне кажется, обусловлено попыткой показать нового тёмного рыцаря: нетипичного и неоднозначного (по крайней мере я надеюсь, что именно такого персонажа мы увидим), в отличии от более брутальных и каноничных Бэйла и Аффлека (ну Аффлек в плане убийств разве что не канон). Ну и лично мне Васильев больше напомнил Роршаха, чем Бэтмена
мне кажется народ не понял, что бэтмен здесь только год геройствует, и это не Бен Афлек, который в 2 раза старше здешнего тёмного рыцаря. Ему не нужен голос 40летнего мужыка, прошедшего через кровь, пот и медные трубы
Петиция про голос Паука в КВМ появилась от того, что голос Владимира Канухина не подходит под голос Холланда. И его первое появление случилось в третьем сольнике про Капитана Америку под названием Первый мститель: Противостояние (в оригинале Captain America: Civil War). И эта новость даже на Западных медиа-ресурсах разлетелась.
На счёт Ахила у меня нет слов, такое лицемерие в первый раз вижу. Ахил, позор тебе! Надеюсь те кто с тобой работают и дружат теперь узнали какое лицо у тебя на самом деле и больше не хотят иметь дел с тобой, а то ты и им нож в спину воткнёшь.
6:43 суть не в злости голоса, а в том, что Илья Бледный не очень подходит для Пингвина в исполнении Колина, нужен голос грубее и старее, а у Бледного высокий голос
Вот специально послушал оригинал Паттинсона в трейлере Бэтмана и Сумерек - да и не сильно то они разняться...Ну да, тональность ниже, но тембр голоса сохраняется узнаваемым, так что менять актера озвучки не вижу никакого смысла.
Так тогда и Патинсона меняйте) смешно, за вот эти петиции. Это кому-то завидно что Гаврилина зовут на озвучку, но ведь Саша заслужил, я сам актёр , и меня зовут редко, всё из-за особенностей голоса, и я никого не веню) так что ребята давайте жить дружно
Незнаю, мне альтернативная озвучка очень даже понравилась . Александр прекрасный актёр дубляжа , но ведь серьёзно не идёт немного . Слышно как брутальность натягивает . Ты сам говорил, Дима , звучать надо своим голосом и не "кривляться"
Лол, только зашёл к ним в общий чат, интересно было посмотреть, что там сейчас происходит, он меня спустя 5 минут кикнул из него, т к там сейчас активное обсуждение всей ситуации идёт🤣
Александр отлично звучит😊🔥 Все гармонично смотрится и слушается! А людям, которым не нравится голос Александра и пишут петиции о замене, хочется задать вопрос: а вы тоже на протяжении всей своей жизни разговариваете разными голосами? 😳 А для тех, кто не слышит в голосе Александра Бэтмена... может, вместе с Сашей заменим и Роберта? На кого-нибудь побрутальнее с таким же голосом? Может тогда вам понравится? 😌
Ахилл прямо как древнегреческий персонаж - сильный воин , безупречный боец , в данном случае актёр дубляжа , вот только тут только пятой оказался язык этого человека и лицемерие . Дим не расстраивайся
При всём моём глубочайшем уважении к Александру, Бэтмен - не его персонаж. Не важно, на какой стадии становления герой, какого возраста, не его это регистры, типаж в целом не тот. А Паттинсон молодец - его глубокий и довольно не деланный голос в трейлере звучит магнетически. Переживала за сам голос Роба, но он на удивление тащит. Ситуацию с петицией не поддерживаю, это явный перебор со стороны её зачинщиков.
Фу! Какая мерзкая ситуация с Ахиллом. Очень обидно за вас, Дмитрий. Зато теперь вы знаете его истинное лицо. А вашу проф. работу, он просто не может оспорить(по крайней мере объективно), потому и перешёл на личности, что собственно последнее дело....
С личностью этого персонажа мне всё было понятно ещё 3-4 года назад. Когда человек, большой любитель себя, пихает себя на каждую роль - не важно подходит или не подходит, то это уже о многом говорит. Таким людям просто не нужно лезть в многоголоски, пусть записывает себя любимого за всех, хоть за женских персонажей :D Мнение таких людей о дубляже "очень важно", т.к. лучшая озвучка всегда была бы только от него самого :D
Недовольные вообще слушали трейлер в оригинальной озвучке? Гаврилин больше подходит именно под оригинальный голос Бэтмена и соответственно актера Паттинсона, у которого также сам по себе голос не такой грубый и жесткий, как то воспринимают фанаты и как сделали флэрроу (которые как оказалось, типичные лицемерные зазнайки - такие люди за глаза поливают грязью, а при личной беседе улыбаются и жмут руку... фу, аж противно!)
@@daminaseyov7467 лол што? так бэтмена играет актер, под голос которого подходит Гаврилин, соответственно он подходит и под бэтмена, т.к. Паттинсон играет оного бэтмена.
Не забывайте, что к тому времени чат был открытым и доступным для всех. А это значит, что Дмитрий ничего не нарушал, т.к. нельзя изменить условия конфиденциальности постфактум. Сейчас чат закрыли, контакты скрыли. Если бы Дмитирий показал переписку после того, как чат закрыли, то это было бы нарушением. Дмитрий их показал не для того, чтобы опозорить их, и не из-за того, что так сильно, якобы, обиделся. Ему просто печально от того, что человек, к которому он относился с большим уважением и восхищением, и главное, которому он не сделал ничего плохого, даже наоборот помогал и поддерживал, говорит о нем такие гадости. Теперь все уже узнали истинное лицо Ахилла и его приближенных. И надеюсь, путь для него в мир большого дубляжа теперь закрыт навсегда. И порядочные актеры больше не будут с ним работать.
"Дмитрий их показал не для того, чтобы опозорить, а потому что ему печально". Ты уверен, что противопоставления так работают? "Не затем чтобы, а потому что?" Он показал их И для того чтобы опозорить, И потому что печально.
@@eternalrose5648 вообще не понял к чему ты это. Я говорю, что у тебя странное противопоставление, и что факт печали никак не опровергает того, что его цель - их опозорить. А ты мне че то совершенно другое отвечаешь. Зачем? И к чему этот тон язвительный?
@@different_stuff а к тому, что токсиков не любит никто) видишь, даже тебе, любителю токсиков, не понравился токсичный тон) они сами виноваты. Доказали, что им не только воспитания не хватает, но и профессионализма. Дмитрий имел полное право осветить это)
@@eternalrose5648 Я не любитель токсиков. Я же по факту сказал - Дмитрий хочет их опозорить, ты говоришь "нет не хочет". Зачем? И при чем тут любовь к токсикам? И как же так выходит, что такая ненавистница токсиков сама токсичит? Где логика?
Супер голос Гаврилина. Очень крутая связка с Патинсоном. И в данном трейлере лично я вижу именно Бэтмена и очень мрачного и крутого Брюса Уэйна, а не Эдварда из Сумерек. Очень крутая работа👍
По поводу Сумерек скажу, смотрел полфильма первой части, и мне хватило, сразу видно книга была написана для "текущих" девок по смазливым парням, и фильм на такую же аудиторию, и многие парни чьи девушки и жёны облизывались на образ который воплотил Роберт на экране, возненавидели его, ревность и прочее, ну вы понимаете да? И теперь воспринимают его голос в исполнении Гаврилина негативно. Это чистая субъективщина, я считаю что голос Беспалого в трилогии Нолана тоже не был супер брутальным, в одежде Бэтмена когда появлялся, накладывали на голос фильтр, а без него ничего брутального не было, а вот злодеи фильма, обладали такой харизмой, что наше восприятие тут уже зависело от голоса, и Антоник, и Зайцев и Исаев были потрясающими. Подводя итог, в фильме Ривза важнее не голос Патиссона, а загадочника💪
Хотят брутальный голос, голос супергероя, к которому они привыкли. Напоминаю, что бетмен - комиксный персонаж. Создатели персонажа не вложили в него голос. Фильмы о бетмене - видение продюсеров и режиссёров. Экранизация чего либо - это есть всегда чьё-то представление. Когда мы читаем неизвестную книгу, то представляем что-то. Это и есть наше видение.
Уважаемый Александр Гаврилин, Саша, я думаю, я уверен, что вы читаете сейчас комментарии и по этому хочется сказать вам несколько слов, а именно слов благодарности. Спасибо Вам большое за прекрасную озвучку Роберта Паттинсона, да и не только его, но сейчас не об этом. Я считаю, что ваша связка одна из лучших связок "актёр-дубляж", на ряду с Лео Дикаприо - Сергеем Буруновым, Робертом Дауни Мл - Владимиром Зайцевым, Брэдом Питтом - Всеволодом Кузнецовым. Ваш голос прекрасно ложиться на мимику, под движения и игру Паттинсона. Если говорить на счёт Бэтмена, то я особого дискомфорта не испытывал и в первых трейлерах, довольно неплохо и там Вы его сделали, но тут, в этом трейлере, Вы конечно постарались очень сильно, приятно, что Вы прислушиваетесь к фанатам, к их мнению и пытаетесь и стараетесь сделать лучше, это действительно заслуживает уважения! Хотелось бы еще сказать на счёт петиции и озвучки Егора Васильева. В петиции написано, что фанаты хотят слышать грозного и мрачного (как они выразились, каноничного Бэтмена, не понимаю какого они Бэтмена считают каноничным и на что нужно основываться, на какую именно озвучку, чтобы сделать его каноничным) и по этому они решили пригласить Егора Васильева. Чтож... Могу сказать, что мне ВООБЩЕ не понравилось. Егор хорошо озвучил Ви в Киберпанке, но Бэтмен, как я считаю, не для него. Во-первых, я слышу мискаст, что-то под Паттинсона его голос, для меня, вообще не ложиться. Во-вторых, а я не понял, где та самая КАНОНИЧНОСТЬ то? Для меня самый каноничный Бэтмен, а вернее голос, это из игровой вселенной "Batman Arkham" (озвучил Юрий Брежнев), вот там именно тот голос, который должен быть у Бэтмена, опять же по моему мнению. Спокойный, суровый, грозный, томный и мрачный, то что нужно, под это можно даже и равняться. Но голос Егора Васильева... Да, он более низкий, чем у Александра Гаврилина, нооо он не грозный, он какой то... как будто бы глухой, заглушеный. Не знаю как объяснить, как будто бы актёр пытался его сделать более мрачным, но получилось так, что он привел голос в состояние между грозностью и шёпотом. Как по мне, в сравнении, у Александра лучше получилось, не то чтобы в этом трейлере, но и в самых первых. Ну и ситуация с Flarrow Films.... Это конечно полное неуважение, причем в публичной форме. Так относиться к людям, которые тебе помогали, имели с тобой дружественный контакт, так публично их оскорблять... Реально, ребят, лучше бы вы просто крысили в лс или в закрытом чате, вот правда. Дмитрий, Александр, не берите пожалуйста в голову лова этих... Ну не будем скрывать, ЕБАНАТОВ! Хуйню, причем полную, несут они. И теперь, когда эта инфа вскрылась, ПИЗДЫ за этих их ВЫЕБОНЫ, дадут не Гаврилину, а этим трём, опять же повторюсь, ЕБАНАТАМ, эхх какое слово... Как будто бы прям под них придумывали. Дмитрий, у вас отличный контент на канале, и хочется сказать спасибо за него. Я за время, как смотрю ваш канал, столько всякого интересного узнал из мира дубляжа, да и не только интересного, но и познавательного. На счёт Александра я уже говорил, он отлиняй актёр дубляжа и отлично справился с озвучкой Локи, вообще не понимаю какие к нему могут быть претензии. А вот к Flarrow Films как раз таки есть претензии, на счет скорости. "Лол а нахуя так быстро"... Правильно, вы ещё через год озвучку выпустите, куда торопиться то хах. Так быстро на тот хуй ,что есть люди, которые смотрят и любят именно вашу озвучку, и им не в кайф ждать столько времени, чтобы посмотреть в вашей озвучке. Я понимаю, что озвучка это очень кропотливый процсес, и нужно сделать не только быстро, но и качественно, я всё это понимаю, но я вижу, что другие студии озвучки делают эту же работу намного быстрее, и ничем не хуже, в плане качества, чем вы (та же HDRezka). По этому, я считаю, что вопрос "а нахуя так быстро?" - это очень, ОЧЕНЬ , мягко говоря, глупый вопрос, причем от человека, который основал студию Flarrow Films и является её руководителем, я думаю человек такой должности должен понимать важность скорости работы, и не задавать таких вопросов. Ну и в общем-то всё. Спасибо за видео, спасибо, что открыли глаза на людей работающих в Flarrow Films, теперь буду обходить стороной их озвучку, ну и с меня как всегда лайк. Ждём следующих видео!
Разрешите вставить буквально две копейки о Flarrow Films. Чего стоит почитать их ответы зрителям на сайте и подписчикам в их группах. Для уважения уже места нет. И был неудачный опыт сотрудничестве с Хд Резкой, но тут по молодости глупости. И уже недавний опыт попытки сотрудничества с членами команды Flarrow Films, где уже я предлагал деньги за работу. Так вот, от Flarrow впечатление оказалось намного хуже. Работать с ними точно бы не хотелось. И вместе с тем, Дмитрию и Александру хочется пожелать терпения и не обращать внимание на таких чувырл
Ещё была петиция связанная с озвучкой и дубляжом - это пригласить озвучить Эндрю Гарфилда из "Нет пути домой" Ислама Ганджаева, около 1000 подписей собрало, может больше
@@Андрей-в4ч6й отчасти да, но насчёт хайпа, то я бы сказал, что фильм хайповый из-за своих оценок, так что, кто знает.... Не знаю почему все его так раскритиковали, фильм норм так-то, мне понравился.
@@FreeneticMartian228 просто, я так понял, Дмитрий делает обзор озвучек на те проекты, где есть о чем поговорить, например об этой питиции, о недовольстве голосом Гаврилина или Пингвина
Ну хз мне официальный голос тоже не особо нравится. Актер озвучки говорит таким же голосом как и в сумерках но побрутальнее а вот фанатская Бэтмен звучит как матёрый задолбанный от всего герой с хрипотцой мне кажется он больше подходит не в обиду официальной озвучки
А почему нет петиции "за" Гаврилина? Мы не знаем как видит режиссёр героя, мы не знаем как сыграл актёр, голос дубляжа утверждает заказчик и он же видит в целом подходит или нет голос. В картине он ведь не всегда в маске, а смотря на Паттинсона я слышу голос Гаврилина, другой голос может ляжет на Бетмена, а на Брюсе может резать слух.
Дмитрий, что касается Гаврилина, то там история была такая. В самом первом трейлере, который с DC Fandom 2020, он звучал действительно как Эдвард (можешь сам посмотреть). На что 90% людей начали говорить, что это отвратительно. Что, собственно, по факту, никакого хейта и обсера не было. А Александр вместо того, чтобы сказать, что услышал критику и поработает над голосом, бомбанул как школьник. Мол "Ага, диванные эксперты вылезли, сами то только и можете балаболить, а в реале не стоите нихрена". Вот тут фанаты и разгневались
@@KcinChannel Гаврилин написал пост у себя на странице, мол, если тебе что-то не нравится, давай встретимся и разберемся по-мужски. После этого еще больше засрали, и он как обиженка стал сраться со школьниками в комментах. Это выглядело реально убого и жалко
@@Voicemix явно нервы сдали, неприятно, но бывает. Слава Богу, это был единичный случай. К жалобам-то он в итоге прислушался и в новых трейлерах начал лучше звучать.
@@SlavnoDublyazhnik Да нет, не единичный. Он прыгал по разным группам и везде отвечал. Плюс админов паблика Русский дубляж попросил удалить всех, кому не нравится его озвучка. А что касается трейлеров... Да, он хотя бы стал стараться, но 1-ое -- это не оправдывает то, что первый трейлер он сделал вообще на отвали, видимо, в своей звездной болезни думая, что раз он везде озвучивает Патиссона, значит пипл схавает, и второе -- в реакциях на канале Череватенко он все время выказывает пренебрежение к начинающим дикторам, мол, кряхтите, "не ваш персонаж", "зачем беретесь за то, что вам не подходит", а сам при это как раз и берется за того, персонажа, который ему не подходит, причем как раз таких кряхтит и шепчет -- т е делает именно то, в чем упрекает неопытных дикторов! Ну не лицемерие ли это?
@@Voicemix если слушал его ответы хорошо, то он говорит, что сначала качаем голос, а потом кряхтим нормально. Не зная базы кряхтеть будешь ужасно. А Гаврилин именно этот посыл и двигал. А так, да не он выбрал Патинсона тут озвучивать) выбирают режики дубляжа) сам выбрать себе роль не в пиратской озвучке, а в официальной - звучит сомнительно
Дмитрий, здравствуйте. Я не так давно смотрю ваши видео, но всегда с удовольствием. Чувствуется, что вы человек, увлечённый своим делом, любящий и знающий его. Восхищаюсь вашим профессионализмом и открываю для себя много нового. Я редко пишу комментарии, но здесь не могу пройти: до боли меня возмутила и история с петицией, и история с господином Намазовым. Так отрадно, что Александр Гаврилин будет голосом нового Бэтмена, обязательно пойду в кино. Отдельное вам спасибо, что рассказали историю про оскорбления со стороны Намазова. Люди должны знать своих «героев». Всем хорошего дня! 💖
Скандалы, интриги, расследования… Если бы я знала, что в среде актеров дубляжа раз в полгода бывает «хайп», подписалась бы на вас раньше😁 Голос у Александра крутой! Я за связку актёр-актёр дубляжа) Эдвард мне не слышится. Лично мне наоборот это режет слух. Роберт тот же, а голос на дубляже стал низкий. Ну, что поделать фанаты Бетмена, если актёр до этого снимался в Сумерках🤷🏼♀️ Озвучка неофициальная показалась больше озвучкой игры. Как говорится, всем не угодишь, поэтому нужно делать так, как хочется😁
По моему мнению, у Александра не хватает ноток устрашения в голосе. То есть когда слушаешь Бэтмена, то должен появляться некий страх перед ним когда он говорит. Бэтмен, все таки, гроза преступности и призван навеивать ужас перед людьми. Этого у Александра не ощущается, но, тем не менее, с голосом он поработал. Респект
Соглашусь со всем что в ролике, привязка голоса Роберта и Александра безумно приятная и более чем подходит друг другу, а то что кому-то что-то не нравится или не устраивает, это вполне себе норма, всем мил не будешь, на вкус и цвет как говорится. И не стоит забывать о чём сценарий фильма, сам сюжет уже даёт понять что это молодой Бэтмен. Это его первые годы в борьбе с преступностью, это ли не аргумент в пользу того что мы видим и слышим в трейлере? Ну вот и я о том же, это не Бэтфлек, который 15-20 лет в костюме и голос низкий 🤪 Всем добра:3
Дорогие друзья, скажите где вы тут услышали Калина,не видите разницы посмотрите сериал аркейн,где Александр озвучивает злодея Силко. Также посмотрите фильм Довод,чтобы увидеть разницу между тем Александром и Робертом ,и нынешними
Александр Гаврилин актёр отличный, но почему-то при просмотре этого трейлера я всё время чувствовал, что голос оторван от персонажа, при этом такого не чувствуется в вставках из Сумерек. Видимо внешность Бетмена, возможно его предыдущие версии (хотя я смотрел только один фильм, но не слышать отрывки не мог), идут вразрез с голосом Александра. По небольшому фрагменту трейлера от Flarrow судить трудно, но в нём голос мне действительно понравился больше. С остальными всё нормально, слышны именно персонажи.
люди хотят услышать какой-то голос, отдельный от Паттинсона, однако Гаврилин прекрасно подходит именно к голосу Паттинсона) сильно низкий голос к нему вообще не подходит имхо, к Гаврилину никаких вопросов
Дмитрий, сделайте так чтоб эти недомерки пропали с радаров раз и на всегда если это в вашей власти , такие люди понимают только то, что они сами хотят.
Лично для меня важна связка актёр-актёр-дубляжа Представим Роберта Дауни мл. в озвучке не Владимира Зайцева(мне очень трудно не ассоциировать его с Робертом). Для меня это катастрофа. Также Роберт и Саша. +Саша Гаврилин озвучивал Эдварда когда? лет 10 назад? Паттинсон возмужал и Гаврилин тоже. В данном трейлере мне голос Саши понравился и я не хотел бы чтобы Паттинсона озвучивал Васильев(как по мне что-то не то.... я не верю его словам) Можете начинать хейтить)
Нас ждет фильм про молодого Брюса Уэйна, на роль которого Роберт Паттинсон отлично подходит, и голос Александра Гаврилина тоже хорошо звучит в качестве голоса молодого Бэтмена. Единственное, что меня смутило, это когда в первом трейлере Бэтмен в дубляже тенором отвечает: "Я возмездие". Конечно, это после "Где детонатор?" Дениса Беспалого звучит очень смешно. Но почему на голос Александра (когда Уэйн в костюме Бэтмена) тоже не наложат фильтр, как это делают в оригинале? Тому же Василию Дахненко при озвучке Бэтмена Бена Аффлека так делали. Мне кажется, если добавить такой фильтр и здесь, то тогда ни у кого никаких претензий не останется. А озвучка Егора Васильева сильно проигрывает озвучке Александра Гаврилина.
Только Паттинсон не использует никаких фильтров. Он мастерски владеет своим голосом, и умеет подстраиваться под роль меланхоличного богатенького парня, или же устрашающего безбашенного мстителя на грани слёта с катушек, даже если это один и тот же персонаж. У Гаврилина с этим проблемы. Бэтмен в его исполнении не наводит ужас. Он слишком специфический и узнаваемый, никому не составит труда узнать в нём Брюса с таким же узнаваемым голосом. В то время как у Бэтмена абсолютно нейтральный голос.
Александр очень крутой актер озвучки. Лично у меня нет ассоциаций с Калленом, но некоторые моменты действительно режут слух. Не могу определиться, нравится мне или нет. Насчет критики... Ну, он актер, он работает для публики. Публика может выражать свое мнение. Медийный человек должен быть готов к тому, что будет какая-то критика...
Вот вторая озвучка(не от Гаврилина), есть ощущение, что смотришь не фильм/трейлер, а рекламу духов... А официальная озвучка прям идеальная) Не возникает дискомфорта или разделения)
Честно говоря, я тоже за привязку иностранного актёра к российскому актёру дубляжа. К тем более, я думаю, что Александру просто следует слегка понизить голос, как бы это не было трудно. Всё таки образ должен сохраняться. Это моё мнение.
Легче послушать оригинальную дорожку без дубляжа. У Паттинсона не такой уж и брутальный голос. Совсем обычный. Александр хорошо озвучил. Странные претензии к прекрасному актеру и его работе
Дмитрий, на связи Максим. Пригласи пожалуйста голос детства: Игромания. У них сейчас канал еще: другая история. Столько новостей озвучил, а мы его не узнаем на улице.
Ирония. Так, может, ещё и на "Готэм" петицию напишут? Что же там Брюс звучит как 12 летний подросток, а не как герой, переживщий потерю и испытывающий гнев?
Классный трейлер! Жду с нетерпением премьеры! Саша Гаврилин достойно звучит! Для меня Роберт=Саша. Послушайте голос Роберта в оригинальном трейлере. Паттинсон - талантливый актёр и давно вышел за рамки роли одного вампира (неприязни к Сумеркам у меня нет, это часть поп-культуры). Очень нравится наблюдать за его перевоплощениями. Большой лайк за видос!
Было бы очень интересно увидеть видео о дубляже "Рапунцель" или "Достучаться до небес", потому что на моей памяти это одни из лучших работ в индустрии российских дубляжей
Жесть история, не знал что за группа озвучки, интересное знакомство. Не знаю как вообще такое можно говорить про человека, который к тебе хорошо относиться...
Ахилл это типичный представитель ближнего зарубежья, которые забывают всё хорошее, что делали им, когда что-то идёт не так, как они хотят. Я ничего не имею против кавказцев/армян/чеченцев и тд, у меня куча таких хороших знакомых, но историй с такими двуличными людьми я встречал намного больше
Ну, насчёт связки актёров - двояко. Потому как порой ради роли актёр так радикально преображается, что стоит как минимум, присмотреться к другим кандидатам. Не то, что это прямо тот случай, но дерьмак от несквик озвучен НЕ голосом Супермена. Недовольных по этому поводу не наблюдал (возможно потому, что в этом серике так много проблем, что мелкие теряются, а то и вообще кажутся достоинствами), или Кузнецов в "12 обезьянах" за Питта. Он там настолько был органичен, что даже меня - заскорузлого фаната связки Питт-Деркач убедил, что лучше переозвучить вряд ли бы вышло. Но, рад, что такая вещь, как "дубляжная солидарность" имеет место.
97 человек :D Ни разу не слышала про ту студию озвучки или Ахилла и слава богу. Александр звучит гармонично, он профи, Бэтмен в его исполнении круто сделан и в фильме таким же и останется, Эдвард Каллен при просмотре в голове у меня ни разу не всплыл)
Хочу рассказать вам о моем опыте общения с flarrowfilms. В общем, я с ними общался 2 раза в комментах со своими предложениями и просьбами. И они отнеслись к этому как к обычному хейту. Хотя я всё расписал и привел примеры. Это было неприятно. Я там высказывался по поводу выбора голоса, прикрепив пример оригинала и другой студии, чтобы они поменяли актера или хотя бы сделали выводы, но они просто меня послали, как будто это не студия озвучки, а обиженный ребёнок
А мне нравится, что Гавриил озвучивает Роберта,очень подходит,недавно в ютубе в русском Vogue,вышло " 24 часа с Робертом"в озвучке Гаврилина,очень шикарна и первый трейлер мне понравился
скажу своё "мяу" =) как отметили некоторые комментаторы, для начала стоит прослушать трейлер с исходными голосами актеров... Александр Гаврилин - это русский голос Паттинсона, и он хорош в каждом из трейлеров. (Смиритесь, непокорные! 😋)
Гаврилин мне тоже не нравится на роли Бэтмана. Петиция супер мелкая и неважная, но действительно, из-за миссвойса намереваюсь смотреть фильм только с субтитрами. Разница в трейлерах на лицо. Ахилл Намазов - дурачок.
Ну я помню фильм "Никогда не сдавайся ( Never back down) где Джейка Тайлера озвучил Александр Гаврилин, и здесь молодой Бэтс, и голос Гаврилина,как по мне, подходит для данного персонажа, все чет уперлись в этого Эдварда. Ну не вижу я пока другого актера дубляжа. Гаврилин лучший!!!!👍
Что думаете о сложившейся ситуации? Делитесь мнением в комментариях
Ооочень надеюсь что озвучит Александр Гаврилин. Он отлично звучит . Новый голос вообще не нравится
Ахил Намазов лицемерное существо
Посмотри первый трейлер, там у загадочника совсем другой голос
А как же петиция о голосе Эндрю Гарфилда чтобы его озвучил Ислам Ганджаев? там вроде было +2,5к подписей
Дима👋🏻Загадочник- Антон Эльдаров💚
Вы уже довели Гаврилина - он сейчас по пять пачек сигарет выкуривает, кофе литрами пьет - гуляет голым зимой в лютый мороз - и не ходит в туалет по большому уже две недели - и все чтобы голос посадить для бетмена
Хахаха
Этатоп👍🤣🤣🤣
@@Akterskayakurilka аххахах
@@Akterskayakurilka, это всё конечно хорошо, но Дезмонд, ты шо рехнулся? Обнажай клинок и хренач тамплиеров!
Если бы наши актеры озвучки действительно так старались изменить свой голос, ТО ЦЕНЫ БЫ ИМ НЕБЫЛО НАСТОЯЩИЕ ПРОФИ, а пока я слышу лишь одну и ту же наработанную интонацию и манеру гаврилина в каждой озвучке.
Мной например голос гаврилина воспринимается просто как средний голос с поставленной дикцией, а вот голос Всеволода Кузнецова или Джокера из темного рыцаря (реж. нолан) которого озвучил Владимир Зайцев ЭТО УЖЕ ВЫДАЮЩИЕСЯ АКТЕРЫ, как играл зайцев голосом так не сможет менять интонацию ни гаврилин , ни череватенко.
Поэтому для меня лучшие из лучших это Всеволод Кузнецов и Владимир Зайцев, а остальные это среднячки просто отрабатывающие свои деньги.
Дима, посмотрел с удовольствием! Сделал пометочки, ты крутой детектифф😎
Спасибо за оценку моей работы☺️
😅😅😅
Ждем в роли бетмена в кино, Александр!!!) тех людей 97, а нас в тысячи раз больше)
Саш, мы тебя любим, продолжай радовать нас своим голосом. Мы - твои истинные фанаты абсолютно точно довольны твоей работой, без каких-либо сомнений и это не лесть. Обнял.
Саша, спасибо за твою работу, я актёр дубляжа из другой страны, и я иногда вдохновляюсь твоей озвучкой для работы, спасибо за работу и за канал на ютуб)
Хорошая работа, Александр
Почему-то все забыли, что речь идёт о Бэтмене 25-30 лет, а не о том Бэтмене, которому 45 и который уже хлебнул всякой "жизни". Александр Гаврилин прекрасно звучит в образе немного мрачного, грустного, но не брутального, а именно готического апатичного молодого человека и он должен быть именно таким. Ведь герой Брюса Уэйна не всегда был здоровенным дядькой под 100кг с лицом кирпичом и еле открывающий рот. Я, как фанат вселенной DC и особенно Бэтмена, рад такой версии дубляжа и считаю её очень уместной и гармоничной.
как красиво описано)
+-)) просто слишком режет слух вот это вот специальное занижение голоса)оно слишком очевидно в трейлере,если в фильме отредактируют нормально,то будет отлично)
Вот, в точку!!! Согласна на 1000%
Согласен с автором
Как по мне Гаврилин в этом трейлере звучит реально круто,видно что он старается и я уверен что к выходу фильма он отточит свое произношение до идеала ,Саша я в вас верю!)
Полностью согласен
Как кто старается мне зрителю вообще всеравно, главное чтоб было слышно хороший результат
пожалуй, даже слишком старается)
Я не смотрел сумерки, поэтому, наверное, мне проще оценить это как простому зрителю без всякой субъективщины. Александр прекрасен. Если людям не нравится такой голос, я не понимаю, что им еще надо. В "переозвучке" от упомянутой в видео студии я слышу скорее какого-то вояку в отставке, который переживает морально не самые лучшие дни после пройденной войны. А Гаврилин очень хорошо тут подошел.
ВКУСОВЩИНА, мне нравится голос Ведьмака-3 в игре и я считаю его озвучку самой лучшей , если бы он озвучил всех супергероев то это было бы лучшим вариантом. Но так не будет потому что вкусы разные, слуховой аппарат у всех людей разный и даже ушная раковина имеет разные параметры у людей. Так что тебе нравится одно, а другой скажет что это плохо и говно.
Я больше оцениваю не голос , а актерскую игру и умение играть голосом, если все озвучено на одной ноте то это фигня.Мне актер озвучки фильма оно очень нравится игрой голоса.
Ну Брюс Вейн это воин вообще то
@@ИльназЗиннуров-у2е это молодой Брюс который только начал свою деятельность!
@@ИльназЗиннуров-у2е это молодой Брюс
Я, который тоже не смотрел Сумерки, очень зашёл голос Гаврилина
Мне одному кажется что Патинсон звучит так же как и во всех своих фильмах, просто чуть голос занижает. Тогда почему должны брать на роль дубляжа другого актёра, а не того кто его озвучивает во всех проектах. Гаврилин отлично звучит за этого актёра. Тут как бы вообще другая версия Бэтмена, это не Афлек с его супер низким голосом.
Мне нравится дубляж Александра, мне нравится его голос и в Бэтмене. Просто, возможно, кто-то другой мог подойти на эту роль круче. Ситуация точно такая же, как в сериале Ведьмак: Генри Кавилла в роли супермена озвучивает Антон Савенков, и этот голос нам нравится, он привычный и прекрасно подходит как актеру, так и персонажу, но именно Геральт в Ведьмаке сто процентов круче звучит в связке с Сергеем Понамарёвым
Не согласен. Он очень искусно работает с акцентами. Сравнить только роли в "Дьявол всегда здесь", "Хорошем времени" и "Короле". Разные роли с разными акцентами (южанин, грабитель и бритиш)
@@eugen_park Ведьмак от Нетфликса говно по определению Даже подымать этот вопрос не имеет смысла.
@@TwillightCat хахахаха) молодец
Если я не ошибаюсь в фильме Бэтмен только начинает свою "карьеру" героя, он ещё молод и голос как раз подходящий. Более грубый голос подошёл бы к уже опытному Бэтмену.
Которого играл бы не Патинсон) Претензий, как к актеру, к нему нет. Но где Патинсон, и где брутальность?) У него же даже в оригинале голос звучит в несколько раз нежнее, чем у Гаврилина)
В игре Arkham origins (как и фильм повествует о втором годе Бэтмена в борьбе с преступностью) Бэтмен эмоциональный, жестокий и неопытный, соотвественно и голос у него грубый. В следующих частях у «бывалого» Бэтмена голос абсолютно безэмоциональный и спокойный, что имеет логику. Так что, если этот фильм будет иметь успех, то скорее всего в сиквеле голос Гаврилина будет звучать иначе
@@romaaaa6826 ну если фильм не возымеет успех, DC просто в очередной раз перезапустят историю с новым актером, как было уже много раз) Все равно рано или поздно мы увидим нового Бэтмена. Опять)
Что хочу сказать, Александр Гаврилин как актер дубляжа очень шикарный, его профессионализм просто поражает до чёртиков, как он только не вживается в роль. Вживается настолько, что не замечаю что то роль озвучивал именно он. Да тот же сериал по Аркейн, я не знал что голосом Силко был Александр Гаврилин, а когда узнал просто был в шоке.
+++
Тоже была в шоке, когда узнала, что это он озвучивал Силко! Сцена в лаборатории Джинкс, и то как он на неё кричал, попала в самое сердце))
Не знаю как по мне озвучка от Александра для Бэтмена Роберта Патинсона сейчас подходит. Большинство людей хотят услышать другой голос, но как по мне это озвучка мне нравится. Это личное моё мнение. Может я просто привык слышать этот голос от Эдварда Каллена из сумерек.
да не большинство - просто недовольные как всегда кричат громче всей толпы и отсюда иллюзия того, что их много...
А то, что это голос Локи, никого не интересует?:))
@@notistupio Про Локи знаю, но к этому голосу я привык слышать от Эдварда.
Бред, что многие хотят услышать в голосе Бэтмена? Чтобы был голос 40 летнего прокуренного бугая? Там как бы молодой Бэтмен. А так будет не к месту и просто нелепо накладывать совсем не подходящий голос на персонажа.
Ну мне собственно, новый голос очень понравился. Хотя вы правы, к молодому, щуплому бэтмону, он пока не подходит.
К Эдварду из Сумерек их отсылает сам Роберт Паттинсон ,а не голос Гаврилина ,потому что насчёт того же Локи никакого бугурта не было. Александр в трейлере звучит очень хорошо
Отличный голос получился, чё все прицепились. Вообще, русский дубляж это лучший дубляж на планете. Часто даже в оригинале не хочется смотреть кино. Потому что привык к этим классным голосам и они очень подходят тем, к кому они прикреплены
Русский дубляж далеко не лучший дубляж, они вообще очень часто выбирают не подходящие голоса, и актерская игра слабовата + еще перевод плох и отсутствие матов - вообще глупость
@@damn8759 маты это не к актёрам дубляжа вопросы вообще. А сам дубляж лучший. Нигде лучше я не слышал. Не нужно меня даже пытаться переубедить
@@screamsilences просто кое-кто у нас не владеет основами английского,а в оригинале с субтитрами это неудобно.
@@screamsilences он говорит про русский дубляж, а не про актеров дубляжа конкретно
Егор Васильев - лучше
Прекрасно Александр Гаврилин озвучивает, не нужен на эту роль никто другой. Отлично озвучен трейлер, ждём теперь фильма)
Гаврилин всегда звучит так как тот,кто отчаянно пытается заставить свой голос звучать ниже,чем могут его голосовые связки.И по итогу получается человек с постоянно натянуто-фальшивый тембром,который страдает хроническим запором.
А еще лучше бы озвучил бэтмана с патисоном Владимир Зайцев или Всеволод Кузнецов , вот это таланты так таланты и голосом умеют играть любую роль.
@@СергейУличныйатлетизм-горизонт Джокер озвучивает Бэтмена?
Да уж... Двуличные какие-то ребята. Получается, что студию сколотили благодаря знакомству на стримах у Дмитрия. Получали менторство, обратную связь, помощь с актерами. Жесть конечно...
Внатуре черти
очень здорово наверное судить о ситуации, выслушав лишь одну сторону
@@jarosby какая может быть другая сторона...
@@matthew3408 действительно))
@@matthew3408 есть пост в вк, где человек всё по полочкам разложил
Саша отлично справился! Можно обратить внимание что петицию подписали по надуманной причине "голос как у слащавого Каллена" но прикол в том что Робберт Паттисон не менял свой голос для Бетмена, его голос тот же самый как и в Сумерках)
ну с сумерок(по крайней мере первых) прошло 12 лет. так что голос поменялся у паттинсона наверно..)
Паттинсон вроде тоже занижает голос
@@Animeshnik34 ну тут я беспронятия, честно:)
Паттисон СОВСЕМ по-другому говорит за Бетмена, далеко не настолько по-гейски как в Сумерках. А вот Гаврилин как делал сладенького, так и продолжает
@@Voicemix ну, тут сколько людей, столько и мнений. у него помоему и в доводе голос ни разу не как в сумерках. и в бэтмене тем более. мне нравится
Загадочник - это Антон Эльдаров. Я раз десять прослушал фрагменты с его озвучкой, пока в голове образ не сложился. Просто вдруг вспомнил игру "Кровная вражда", а потом и 8-й Резидент
И Batman TAS, где он был Джокером.
Ахилл Намазов ахахаха...
А это случайно не родственник Рулона Обоева и Ушата Помоева?)
ахахахахахах
Мне кажется у людей до сих пор остался стереотип относительно именно Паттинсона, т.к. дубляж Гаврилина в других проектах никого не смущает. + когда только Роберта утвердили на роль, уже были разговоры о том, что мол зачем кровососа взяли и т.п. Таким людям могу посоветовать лишь посмотреть больше фильмов с Паттинсоном, чтобы лично убедиться в том, что он очень хороший актёр на самом деле, а то люди будто в "Сумерках" его только и видели, ну может кто-то ещё "Гарри Поттера" вспомнит.
Касательно озвучки, то Гаврилин - мега профессионал. У него, относительно других актёров дубляжа, достаточно высокий и запоминающийся голос, но при этом озвучка Бэтмена вообще не похожа на роль того же Эдварда, Локи или Дезмонда. Звучит хорошо и главное - он ложиться на Паттинсона. В этом как раз проблема Егора Васильева, он хорошо озвучил, но его голос просто не ложиться на актёра, он самому Роберту не подходит: слишком брутальный и низкий, что не коррелирует с внешностью актёра. Сам Роберт довольно неоднозначный актёр на роль Бэтмена, что, как мне кажется, обусловлено попыткой показать нового тёмного рыцаря: нетипичного и неоднозначного (по крайней мере я надеюсь, что именно такого персонажа мы увидим), в отличии от более брутальных и каноничных Бэйла и Аффлека (ну Аффлек в плане убийств разве что не канон). Ну и лично мне Васильев больше напомнил Роршаха, чем Бэтмена
Предлагаю создать обратную петицию в поддержку Гаврилина, слышно же, что Александр постарался и всё сделал здорово 🙌
Ахахахахахах,петиция теперь вовсе не нужна!!! Смотрим в переводе ВХСника!)))
да говно эта петиция, как и её создатели.
мне кажется народ не понял, что бэтмен здесь только год геройствует, и это не Бен Афлек, который в 2 раза старше здешнего тёмного рыцаря. Ему не нужен голос 40летнего мужыка, прошедшего через кровь, пот и медные трубы
Честно, этот трейлер интересен именно необычной озвучкой Бэтмена. Выглядит свежо. Бэтмен сразу человечнее кажется . Излишне серьёзный голос кажется уже комичным
Петиция про голос Паука в КВМ появилась от того, что голос Владимира Канухина не подходит под голос Холланда. И его первое появление случилось в третьем сольнике про Капитана Америку под названием Первый мститель: Противостояние (в оригинале Captain America: Civil War). И эта новость даже на Западных медиа-ресурсах разлетелась.
Он не то что не подходил, он половину слов банально выговорить не мог)
@@JohnBrown-di5eh Можно и так сказать))
На счёт Ахила у меня нет слов, такое лицемерие в первый раз вижу. Ахил, позор тебе! Надеюсь те кто с тобой работают и дружат теперь узнали какое лицо у тебя на самом деле и больше не хотят иметь дел с тобой, а то ты и им нож в спину воткнёшь.
Жду продолжения с Намазовым и пояснением истории в следующем ролике.
6:43 суть не в злости голоса, а в том, что Илья Бледный не очень подходит для Пингвина в исполнении Колина, нужен голос грубее и старее, а у Бледного высокий голос
Вот именно! Некий диссонанс вызывает его голос в трейлере. Толстый злой мужик с высоким и задорным голосом, ну как?😂
к тому же Антон Эльдаров звучит похоже на самого Гаврилина -- оба шепчут с высокими нотками
@@onlyyourfan8893 ну... Я знаю одного такого человека... ПЕТРОСЯН
Так Бледный Фаррелла и до этого озвучивал, что за бред)
а вы точно слышали голос Фаррела в оригинальном трейлере? Голос Ильи лишь чуть звонче звучит, а высота та же.
"Я не фанат Бэтмена дисишного, я фанат марвеловского Бэтмена"
То есть Тони Старка)
Вот специально послушал оригинал Паттинсона в трейлере Бэтмана и Сумерек - да и не сильно то они разняться...Ну да, тональность ниже, но тембр голоса сохраняется узнаваемым, так что менять актера озвучки не вижу никакого смысла.
Так тогда и Патинсона меняйте) смешно, за вот эти петиции. Это кому-то завидно что Гаврилина зовут на озвучку, но ведь Саша заслужил, я сам актёр , и меня зовут редко, всё из-за особенностей голоса, и я никого не веню) так что ребята давайте жить дружно
Незнаю, мне альтернативная озвучка очень даже понравилась . Александр прекрасный актёр дубляжа , но ведь серьёзно не идёт немного . Слышно как брутальность натягивает . Ты сам говорил, Дима , звучать надо своим голосом и не "кривляться"
Лол, только зашёл к ним в общий чат, интересно было посмотреть, что там сейчас происходит, он меня спустя 5 минут кикнул из него, т к там сейчас активное обсуждение всей ситуации идёт🤣
Привет.Кинь ссылку на группу/чат плиз.
Александр отлично звучит😊🔥 Все гармонично смотрится и слушается!
А людям, которым не нравится голос Александра и пишут петиции о замене, хочется задать вопрос: а вы тоже на протяжении всей своей жизни разговариваете разными голосами? 😳
А для тех, кто не слышит в голосе Александра Бэтмена... может, вместе с Сашей заменим и Роберта? На кого-нибудь побрутальнее с таким же голосом? Может тогда вам понравится? 😌
Ахилл прямо как древнегреческий персонаж - сильный воин , безупречный боец , в данном случае актёр дубляжа , вот только тут только пятой оказался язык этого человека и лицемерие . Дим не расстраивайся
При всём моём глубочайшем уважении к Александру, Бэтмен - не его персонаж. Не важно, на какой стадии становления герой, какого возраста, не его это регистры, типаж в целом не тот. А Паттинсон молодец - его глубокий и довольно не деланный голос в трейлере звучит магнетически. Переживала за сам голос Роба, но он на удивление тащит.
Ситуацию с петицией не поддерживаю, это явный перебор со стороны её зачинщиков.
🤣 🤣 🤣 🤣 Сайбер панк блэт. Киберпанк это видемо вторая часть будет.
Фу! Какая мерзкая ситуация с Ахиллом. Очень обидно за вас, Дмитрий. Зато теперь вы знаете его истинное лицо. А вашу проф. работу, он просто не может оспорить(по крайней мере объективно), потому и перешёл на личности, что собственно последнее дело....
С личностью этого персонажа мне всё было понятно ещё 3-4 года назад. Когда человек, большой любитель себя, пихает себя на каждую роль - не важно подходит или не подходит, то это уже о многом говорит. Таким людям просто не нужно лезть в многоголоски, пусть записывает себя любимого за всех, хоть за женских персонажей :D Мнение таких людей о дубляже "очень важно", т.к. лучшая озвучка всегда была бы только от него самого :D
Недовольные вообще слушали трейлер в оригинальной озвучке? Гаврилин больше подходит именно под оригинальный голос Бэтмена и соответственно актера Паттинсона, у которого также сам по себе голос не такой грубый и жесткий, как то воспринимают фанаты и как сделали флэрроу (которые как оказалось, типичные лицемерные зазнайки - такие люди за глаза поливают грязью, а при личной беседе улыбаются и жмут руку... фу, аж противно!)
да хватит писать, что голос Саши подходит под Паттинсона. Сам актер не подходит под Бэтмена. Почему нельзя озвучкой выправить этот косяк?
@@daminaseyov7467 че ты несешь
@@daminaseyov7467 лол што? так бэтмена играет актер, под голос которого подходит Гаврилин, соответственно он подходит и под бэтмена, т.к. Паттинсон играет оного бэтмена.
@@daminaseyov7467 а вот это в точку, проблема не в гаврилине а в патенсоне, и у нас есть возможность хоть голос подправить в этой невесёлой ситуации
Не забывайте, что к тому времени чат был открытым и доступным для всех. А это значит, что Дмитрий ничего не нарушал, т.к. нельзя изменить условия конфиденциальности постфактум. Сейчас чат закрыли, контакты скрыли. Если бы Дмитирий показал переписку после того, как чат закрыли, то это было бы нарушением. Дмитрий их показал не для того, чтобы опозорить их, и не из-за того, что так сильно, якобы, обиделся. Ему просто печально от того, что человек, к которому он относился с большим уважением и восхищением, и главное, которому он не сделал ничего плохого, даже наоборот помогал и поддерживал, говорит о нем такие гадости. Теперь все уже узнали истинное лицо Ахилла и его приближенных. И надеюсь, путь для него в мир большого дубляжа теперь закрыт навсегда. И порядочные актеры больше не будут с ним работать.
"Дмитрий их показал не для того, чтобы опозорить, а потому что ему печально". Ты уверен, что противопоставления так работают? "Не затем чтобы, а потому что?"
Он показал их И для того чтобы опозорить, И потому что печально.
@@different_stuff а не печально человека ни за что оскорблять?) заслужили) а, ты из сочувствующих) что ж, сочувствую тебе)
@@eternalrose5648 вообще не понял к чему ты это. Я говорю, что у тебя странное противопоставление, и что факт печали никак не опровергает того, что его цель - их опозорить. А ты мне че то совершенно другое отвечаешь. Зачем? И к чему этот тон язвительный?
@@different_stuff а к тому, что токсиков не любит никто) видишь, даже тебе, любителю токсиков, не понравился токсичный тон) они сами виноваты. Доказали, что им не только воспитания не хватает, но и профессионализма. Дмитрий имел полное право осветить это)
@@eternalrose5648 Я не любитель токсиков. Я же по факту сказал - Дмитрий хочет их опозорить, ты говоришь "нет не хочет". Зачем? И при чем тут любовь к токсикам?
И как же так выходит, что такая ненавистница токсиков сама токсичит? Где логика?
Интересно, а Роберту Паттинсону в оригинале тоже поменяли голос на брутальный, потому что они слышат голос Эдварда? 😡 Что за бред...
Супер голос Гаврилина. Очень крутая связка с Патинсоном. И в данном трейлере лично я вижу именно Бэтмена и очень мрачного и крутого Брюса Уэйна, а не Эдварда из Сумерек. Очень крутая работа👍
Ничего удивительного. Очень много таких людей как этот Ахил. В лицо улыбаются, за спиной поливают. Дже можно сказать большинство
Как увидел что новый видос про бэтмана, сразу сюда)
Загадочник настолько загадочный что даже не понятно кто его озвучивает 😬
По поводу Сумерек скажу, смотрел полфильма первой части, и мне хватило, сразу видно книга была написана для "текущих" девок по смазливым парням, и фильм на такую же аудиторию, и многие парни чьи девушки и жёны облизывались на образ который воплотил Роберт на экране, возненавидели его, ревность и прочее, ну вы понимаете да? И теперь воспринимают его голос в исполнении Гаврилина негативно. Это чистая субъективщина, я считаю что голос Беспалого в трилогии Нолана тоже не был супер брутальным, в одежде Бэтмена когда появлялся, накладывали на голос фильтр, а без него ничего брутального не было, а вот злодеи фильма, обладали такой харизмой, что наше восприятие тут уже зависело от голоса, и Антоник, и Зайцев и Исаев были потрясающими. Подводя итог, в фильме Ривза важнее не голос Патиссона, а загадочника💪
Хотят брутальный голос, голос супергероя, к которому они привыкли. Напоминаю, что бетмен - комиксный персонаж. Создатели персонажа не вложили в него голос. Фильмы о бетмене - видение продюсеров и режиссёров. Экранизация чего либо - это есть всегда чьё-то представление. Когда мы читаем неизвестную книгу, то представляем что-то. Это и есть наше видение.
Уважаемый Александр Гаврилин, Саша, я думаю, я уверен, что вы читаете сейчас комментарии и по этому хочется сказать вам несколько слов, а именно слов благодарности. Спасибо Вам большое за прекрасную озвучку Роберта Паттинсона, да и не только его, но сейчас не об этом. Я считаю, что ваша связка одна из лучших связок "актёр-дубляж", на ряду с Лео Дикаприо - Сергеем Буруновым, Робертом Дауни Мл - Владимиром Зайцевым, Брэдом Питтом - Всеволодом Кузнецовым. Ваш голос прекрасно ложиться на мимику, под движения и игру Паттинсона. Если говорить на счёт Бэтмена, то я особого дискомфорта не испытывал и в первых трейлерах, довольно неплохо и там Вы его сделали, но тут, в этом трейлере, Вы конечно постарались очень сильно, приятно, что Вы прислушиваетесь к фанатам, к их мнению и пытаетесь и стараетесь сделать лучше, это действительно заслуживает уважения!
Хотелось бы еще сказать на счёт петиции и озвучки Егора Васильева. В петиции написано, что фанаты хотят слышать грозного и мрачного (как они выразились, каноничного Бэтмена, не понимаю какого они Бэтмена считают каноничным и на что нужно основываться, на какую именно озвучку, чтобы сделать его каноничным) и по этому они решили пригласить Егора Васильева. Чтож... Могу сказать, что мне ВООБЩЕ не понравилось. Егор хорошо озвучил Ви в Киберпанке, но Бэтмен, как я считаю, не для него. Во-первых, я слышу мискаст, что-то под Паттинсона его голос, для меня, вообще не ложиться. Во-вторых, а я не понял, где та самая КАНОНИЧНОСТЬ то? Для меня самый каноничный Бэтмен, а вернее голос, это из игровой вселенной "Batman Arkham" (озвучил Юрий Брежнев), вот там именно тот голос, который должен быть у Бэтмена, опять же по моему мнению. Спокойный, суровый, грозный, томный и мрачный, то что нужно, под это можно даже и равняться. Но голос Егора Васильева... Да, он более низкий, чем у Александра Гаврилина, нооо он не грозный, он какой то... как будто бы глухой, заглушеный. Не знаю как объяснить, как будто бы актёр пытался его сделать более мрачным, но получилось так, что он привел голос в состояние между грозностью и шёпотом. Как по мне, в сравнении, у Александра лучше получилось, не то чтобы в этом трейлере, но и в самых первых.
Ну и ситуация с Flarrow Films.... Это конечно полное неуважение, причем в публичной форме. Так относиться к людям, которые тебе помогали, имели с тобой дружественный контакт, так публично их оскорблять... Реально, ребят, лучше бы вы просто крысили в лс или в закрытом чате, вот правда. Дмитрий, Александр, не берите пожалуйста в голову лова этих... Ну не будем скрывать, ЕБАНАТОВ! Хуйню, причем полную, несут они. И теперь, когда эта инфа вскрылась, ПИЗДЫ за этих их ВЫЕБОНЫ, дадут не Гаврилину, а этим трём, опять же повторюсь, ЕБАНАТАМ, эхх какое слово... Как будто бы прям под них придумывали. Дмитрий, у вас отличный контент на канале, и хочется сказать спасибо за него. Я за время, как смотрю ваш канал, столько всякого интересного узнал из мира дубляжа, да и не только интересного, но и познавательного. На счёт Александра я уже говорил, он отлиняй актёр дубляжа и отлично справился с озвучкой Локи, вообще не понимаю какие к нему могут быть претензии. А вот к Flarrow Films как раз таки есть претензии, на счет скорости. "Лол а нахуя так быстро"... Правильно, вы ещё через год озвучку выпустите, куда торопиться то хах. Так быстро на тот хуй ,что есть люди, которые смотрят и любят именно вашу озвучку, и им не в кайф ждать столько времени, чтобы посмотреть в вашей озвучке. Я понимаю, что озвучка это очень кропотливый процсес, и нужно сделать не только быстро, но и качественно, я всё это понимаю, но я вижу, что другие студии озвучки делают эту же работу намного быстрее, и ничем не хуже, в плане качества, чем вы (та же HDRezka). По этому, я считаю, что вопрос "а нахуя так быстро?" - это очень, ОЧЕНЬ , мягко говоря, глупый вопрос, причем от человека, который основал студию Flarrow Films и является её руководителем, я думаю человек такой должности должен понимать важность скорости работы, и не задавать таких вопросов.
Ну и в общем-то всё. Спасибо за видео, спасибо, что открыли глаза на людей работающих в Flarrow Films, теперь буду обходить стороной их озвучку, ну и с меня как всегда лайк. Ждём следующих видео!
Спасибо
Разрешите вставить буквально две копейки о Flarrow Films. Чего стоит почитать их ответы зрителям на сайте и подписчикам в их группах. Для уважения уже места нет.
И был неудачный опыт сотрудничестве с Хд Резкой, но тут по молодости глупости. И уже недавний опыт попытки сотрудничества с членами команды Flarrow Films, где уже я предлагал деньги за работу. Так вот, от Flarrow впечатление оказалось намного хуже. Работать с ними точно бы не хотелось.
И вместе с тем, Дмитрию и Александру хочется пожелать терпения и не обращать внимание на таких чувырл
Ещё была петиция связанная с озвучкой и дубляжом - это пригласить озвучить Эндрю Гарфилда из "Нет пути домой" Ислама Ганджаева, около 1000 подписей собрало, может больше
Студийная банда, а особенно Ислам, чсв
@@jwtTokenAuth Ислам по чему?? он не Чсв
@@jwtTokenAuth аргументируй
@@jwtTokenAuth +
Будет ли разбор озвучки про King's Man Начало?
Да, кстати, хотелось бы, но по-любому не будет, так как фильм не такой хайповый
@@Андрей-в4ч6й отчасти да, но насчёт хайпа, то я бы сказал, что фильм хайповый из-за своих оценок, так что, кто знает....
Не знаю почему все его так раскритиковали, фильм норм так-то, мне понравился.
@@Андрей-в4ч6й но, конечно, с 1-ой частью ничего не сравниться)
@@FreeneticMartian228 просто, я так понял, Дмитрий делает обзор озвучек на те проекты, где есть о чем поговорить, например об этой питиции, о недовольстве голосом Гаврилина или Пингвина
@@Андрей-в4ч6й да, мне тоже так кажется.
Ну хз мне официальный голос тоже не особо нравится. Актер озвучки говорит таким же голосом как и в сумерках но побрутальнее а вот фанатская Бэтмен звучит как матёрый задолбанный от всего герой с хрипотцой мне кажется он больше подходит не в обиду официальной озвучки
3:08 - Дисишного?! Есть другой?
А почему нет петиции "за" Гаврилина?
Мы не знаем как видит режиссёр героя, мы не знаем как сыграл актёр, голос дубляжа утверждает заказчик и он же видит в целом подходит или нет голос. В картине он ведь не всегда в маске, а смотря на Паттинсона я слышу голос Гаврилина, другой голос может ляжет на Бетмена, а на Брюсе может резать слух.
Великолепный лайк за качественные видео, как всегда увлекательно и интересно, спасибо 🙌
Дмитрий, что касается Гаврилина, то там история была такая. В самом первом трейлере, который с DC Fandom 2020, он звучал действительно как Эдвард (можешь сам посмотреть). На что 90% людей начали говорить, что это отвратительно. Что, собственно, по факту, никакого хейта и обсера не было. А Александр вместо того, чтобы сказать, что услышал критику и поработает над голосом, бомбанул как школьник. Мол "Ага, диванные эксперты вылезли, сами то только и можете балаболить, а в реале не стоите нихрена". Вот тут фанаты и разгневались
Просто интересно, он это в роликах своих говорил или еще где-то?
@@KcinChannel Гаврилин написал пост у себя на странице, мол, если тебе что-то не нравится, давай встретимся и разберемся по-мужски. После этого еще больше засрали, и он как обиженка стал сраться со школьниками в комментах. Это выглядело реально убого и жалко
@@Voicemix явно нервы сдали, неприятно, но бывает.
Слава Богу, это был единичный случай. К жалобам-то он в итоге прислушался и в новых трейлерах начал лучше звучать.
@@SlavnoDublyazhnik Да нет, не единичный. Он прыгал по разным группам и везде отвечал. Плюс админов паблика Русский дубляж попросил удалить всех, кому не нравится его озвучка.
А что касается трейлеров... Да, он хотя бы стал стараться, но 1-ое -- это не оправдывает то, что первый трейлер он сделал вообще на отвали, видимо, в своей звездной болезни думая, что раз он везде озвучивает Патиссона, значит пипл схавает, и второе -- в реакциях на канале Череватенко он все время выказывает пренебрежение к начинающим дикторам, мол, кряхтите, "не ваш персонаж", "зачем беретесь за то, что вам не подходит", а сам при это как раз и берется за того, персонажа, который ему не подходит, причем как раз таких кряхтит и шепчет -- т е делает именно то, в чем упрекает неопытных дикторов! Ну не лицемерие ли это?
@@Voicemix если слушал его ответы хорошо, то он говорит, что сначала качаем голос, а потом кряхтим нормально. Не зная базы кряхтеть будешь ужасно. А Гаврилин именно этот посыл и двигал. А так, да не он выбрал Патинсона тут озвучивать) выбирают режики дубляжа) сам выбрать себе роль не в пиратской озвучке, а в официальной - звучит сомнительно
Дмитрий, здравствуйте.
Я не так давно смотрю ваши видео, но всегда с удовольствием. Чувствуется, что вы человек, увлечённый своим делом, любящий и знающий его. Восхищаюсь вашим профессионализмом и открываю для себя много нового.
Я редко пишу комментарии, но здесь не могу пройти: до боли меня возмутила и история с петицией, и история с господином Намазовым.
Так отрадно, что Александр Гаврилин будет голосом нового Бэтмена, обязательно пойду в кино.
Отдельное вам спасибо, что рассказали историю про оскорбления со стороны Намазова. Люди должны знать своих «героев».
Всем хорошего дня! 💖
Печаль, что официального проката этого Бэтмена в России не будет...
Скандалы, интриги, расследования…
Если бы я знала, что в среде актеров дубляжа раз в полгода бывает «хайп», подписалась бы на вас раньше😁
Голос у Александра крутой! Я за связку актёр-актёр дубляжа) Эдвард мне не слышится. Лично мне наоборот это режет слух. Роберт тот же, а голос на дубляже стал низкий. Ну, что поделать фанаты Бетмена, если актёр до этого снимался в Сумерках🤷🏼♀️
Озвучка неофициальная показалась больше озвучкой игры.
Как говорится, всем не угодишь, поэтому нужно делать так, как хочется😁
После такого реально разочаровываешься в людях, главное не разочаровать себя. Успехов тебе
Спасибо
Flarrow Films опозорились и упали в моих глазах, не знал, что они такие.
P. S. Александр Гаврилин шикарно озвучил Бэтмена.
По моему мнению, у Александра не хватает ноток устрашения в голосе. То есть когда слушаешь Бэтмена, то должен появляться некий страх перед ним когда он говорит. Бэтмен, все таки, гроза преступности и призван навеивать ужас перед людьми. Этого у Александра не ощущается, но, тем не менее, с голосом он поработал. Респект
ну так Бетмен искажает голос с помощью аппаратуры что бы звучал жжёще и не челочески, что бы преступники в штаны накладывали от него и его голоса
Соглашусь со всем что в ролике, привязка голоса Роберта и Александра безумно приятная и более чем подходит друг другу, а то что кому-то что-то не нравится или не устраивает, это вполне себе норма, всем мил не будешь, на вкус и цвет как говорится.
И не стоит забывать о чём сценарий фильма, сам сюжет уже даёт понять что это молодой Бэтмен. Это его первые годы в борьбе с преступностью, это ли не аргумент в пользу того что мы видим и слышим в трейлере? Ну вот и я о том же, это не Бэтфлек, который 15-20 лет в костюме и голос низкий 🤪 Всем добра:3
Мне нравится Гаврилин, он и локи прекрасно озвучил, я не профи, но его голос мне приятен как обычному зрителю.
Какие же лицемерные ребятки в той группе, поменьше бы таких)
Да по их манере общения с людьми, которые просто задавали вопросы, было все понятно. Клоуны
Дорогие друзья, скажите где вы тут услышали Калина,не видите разницы посмотрите сериал аркейн,где Александр озвучивает злодея Силко. Также посмотрите фильм Довод,чтобы увидеть разницу между тем Александром и Робертом ,и нынешними
Нет Гаврилин топ, хорошо озвучил, и он уже ассоциируется с Паттинсоном. В Доводе он хорошо звучал.
Александр Гаврилин актёр отличный, но почему-то при просмотре этого трейлера я всё время чувствовал, что голос оторван от персонажа, при этом такого не чувствуется в вставках из Сумерек. Видимо внешность Бетмена, возможно его предыдущие версии (хотя я смотрел только один фильм, но не слышать отрывки не мог), идут вразрез с голосом Александра. По небольшому фрагменту трейлера от Flarrow судить трудно, но в нём голос мне действительно понравился больше. С остальными всё нормально, слышны именно персонажи.
люди хотят услышать какой-то голос, отдельный от Паттинсона, однако Гаврилин прекрасно подходит именно к голосу Паттинсона) сильно низкий голос к нему вообще не подходит имхо, к Гаврилину никаких вопросов
Дмитрий, сделайте так чтоб эти недомерки пропали с радаров раз и на всегда если это в вашей власти , такие люди понимают только то, что они сами хотят.
Загадка - кто озвучил Загадочника?
Прохор Чеховской
Я пожизне не очень парюсь над озвучками, но всё же, ролики такие же ламповые даже для меня. И рубрика "разбор трелеров" мой любимый
Лично для меня важна связка актёр-актёр-дубляжа
Представим Роберта Дауни мл. в озвучке не Владимира Зайцева(мне очень трудно не ассоциировать его с Робертом). Для меня это катастрофа. Также Роберт и Саша.
+Саша Гаврилин озвучивал Эдварда когда? лет 10 назад? Паттинсон возмужал и Гаврилин тоже.
В данном трейлере мне голос Саши понравился и я не хотел бы чтобы Паттинсона озвучивал Васильев(как по мне что-то не то.... я не верю его словам)
Можете начинать хейтить)
Оскорбили не за что ( Дмитрий вы шикарны!
🙌
Нас ждет фильм про молодого Брюса Уэйна, на роль которого Роберт Паттинсон отлично подходит, и голос Александра Гаврилина тоже хорошо звучит в качестве голоса молодого Бэтмена. Единственное, что меня смутило, это когда в первом трейлере Бэтмен в дубляже тенором отвечает: "Я возмездие". Конечно, это после "Где детонатор?" Дениса Беспалого звучит очень смешно. Но почему на голос Александра (когда Уэйн в костюме Бэтмена) тоже не наложат фильтр, как это делают в оригинале? Тому же Василию Дахненко при озвучке Бэтмена Бена Аффлека так делали. Мне кажется, если добавить такой фильтр и здесь, то тогда ни у кого никаких претензий не останется. А озвучка Егора Васильева сильно проигрывает озвучке Александра Гаврилина.
Только Паттинсон не использует никаких фильтров. Он мастерски владеет своим голосом, и умеет подстраиваться под роль меланхоличного богатенького парня, или же устрашающего безбашенного мстителя на грани слёта с катушек, даже если это один и тот же персонаж.
У Гаврилина с этим проблемы. Бэтмен в его исполнении не наводит ужас. Он слишком специфический и узнаваемый, никому не составит труда узнать в нём Брюса с таким же узнаваемым голосом. В то время как у Бэтмена абсолютно нейтральный голос.
Александр шикарно по голосу подходит к этому Бэтмену лет 30-35!
Александр очень крутой актер озвучки. Лично у меня нет ассоциаций с Калленом, но некоторые моменты действительно режут слух.
Не могу определиться, нравится мне или нет.
Насчет критики... Ну, он актер, он работает для публики. Публика может выражать свое мнение. Медийный человек должен быть готов к тому, что будет какая-то критика...
Вот вторая озвучка(не от Гаврилина), есть ощущение, что смотришь не фильм/трейлер, а рекламу духов... А официальная озвучка прям идеальная) Не возникает дискомфорта или разделения)
Честно говоря, я тоже за привязку иностранного актёра к российскому актёру дубляжа. К тем более, я думаю, что Александру просто следует слегка понизить голос, как бы это не было трудно. Всё таки образ должен сохраняться. Это моё мнение.
Ахилл, как типичный Ахилл... так конечно не делается в проф среде.
Легче послушать оригинальную дорожку без дубляжа. У Паттинсона не такой уж и брутальный голос. Совсем обычный. Александр хорошо озвучил. Странные претензии к прекрасному актеру и его работе
Дмитрий, на связи Максим. Пригласи пожалуйста голос детства: Игромания. У них сейчас канал еще: другая история. Столько новостей озвучил, а мы его не узнаем на улице.
Ирония. Так, может, ещё и на "Готэм" петицию напишут? Что же там Брюс звучит как 12 летний подросток, а не как герой, переживщий потерю и испытывающий гнев?
Классный трейлер! Жду с нетерпением премьеры! Саша Гаврилин достойно звучит! Для меня Роберт=Саша. Послушайте голос Роберта в оригинальном трейлере. Паттинсон - талантливый актёр и давно вышел за рамки роли одного вампира (неприязни к Сумеркам у меня нет, это часть поп-культуры). Очень нравится наблюдать за его перевоплощениями. Большой лайк за видос!
обзор не предвзятый, выпуск крутой,жаль только вы с Сашкой Гаврилиным в дёсна целуетесь
Было бы очень интересно увидеть видео о дубляже "Рапунцель" или "Достучаться до небес", потому что на моей памяти это одни из лучших работ в индустрии российских дубляжей
Жесть история, не знал что за группа озвучки, интересное знакомство. Не знаю как вообще такое можно говорить про человека, который к тебе хорошо относиться...
Ахилл это типичный представитель ближнего зарубежья, которые забывают всё хорошее, что делали им, когда что-то идёт не так, как они хотят. Я ничего не имею против кавказцев/армян/чеченцев и тд, у меня куча таких хороших знакомых, но историй с такими двуличными людьми я встречал намного больше
Ну, насчёт связки актёров - двояко. Потому как порой ради роли актёр так радикально преображается, что стоит как минимум, присмотреться к другим кандидатам. Не то, что это прямо тот случай, но дерьмак от несквик озвучен НЕ голосом Супермена. Недовольных по этому поводу не наблюдал (возможно потому, что в этом серике так много проблем, что мелкие теряются, а то и вообще кажутся достоинствами), или Кузнецов в "12 обезьянах" за Питта. Он там настолько был органичен, что даже меня - заскорузлого фаната связки Питт-Деркач убедил, что лучше переозвучить вряд ли бы вышло.
Но, рад, что такая вещь, как "дубляжная солидарность" имеет место.
Давайте не будем ведьмака приплетать, помимо ВАС есть и люди, которым сериал понравился, имейте уважение хоть какое-то
@@mr.freeman5162 Сериал понравился только говноедам.
Ну, если сильно захотеть, можно найти дубляж, где Ведьмак все же звучит голосом Супермена😆
@@ВадимМихайловский-д6ы если сильно захотеть то людям, что не любят этот сериал не стоило его изначально смотреть
👍Лайк
Незрелый человек этот Ахилл.
Сразу оскорблять не то что бы понять что и как на самом деле и поговорить с человеком если есть вопросы
А кто озвучивал Серкиса во Властелине Колец?
Вячеслав Баранов
97 человек :D Ни разу не слышала про ту студию озвучки или Ахилла и слава богу. Александр звучит гармонично, он профи, Бэтмен в его исполнении круто сделан и в фильме таким же и останется, Эдвард Каллен при просмотре в голове у меня ни разу не всплыл)
пойду подпишу пожалуй петицию
В какой озвучке лучше смотреть Миротворца? помоги
Novamedia. Там те же голоса, что и в дубляже фильма: Иван Породнов и остальные.
Как раз посмотрел Русский трейлер ) Не терпится посмотреть ) Действительно, трейлер был мрачноватым да и сам вид у Паттинсон какой-то гробовой )))
Конечно гробовой! Его же возлюбленная со всякими Малфлоями заигрывает, как тут не обледнеешь и не превратишься в бетмена! 🌚😁
@@anatolybear5693 😁
Хочу рассказать вам о моем опыте общения с flarrowfilms. В общем, я с ними общался 2 раза в комментах со своими предложениями и просьбами. И они отнеслись к этому как к обычному хейту. Хотя я всё расписал и привел примеры. Это было неприятно. Я там высказывался по поводу выбора голоса, прикрепив пример оригинала и другой студии, чтобы они поменяли актера или хотя бы сделали выводы, но они просто меня послали, как будто это не студия озвучки, а обиженный ребёнок
А мне нравится, что Гавриил озвучивает Роберта,очень подходит,недавно в ютубе в русском Vogue,вышло " 24 часа с Робертом"в озвучке Гаврилина,очень шикарна и первый трейлер мне понравился
В шоке если честно. Помню как смотрела не один стрим с участием Ахилла и как он ведет себя сейчас - это просто жесть. Звезду словил видимо…
скажу своё "мяу" =) как отметили некоторые комментаторы, для начала стоит прослушать трейлер с исходными голосами актеров... Александр Гаврилин - это русский голос Паттинсона, и он хорош в каждом из трейлеров. (Смиритесь, непокорные! 😋)
Гаврилин мне тоже не нравится на роли Бэтмана. Петиция супер мелкая и неважная, но действительно, из-за миссвойса намереваюсь смотреть фильм только с субтитрами. Разница в трейлерах на лицо. Ахилл Намазов - дурачок.
Ну я помню фильм "Никогда не сдавайся ( Never back down) где Джейка Тайлера озвучил Александр Гаврилин, и здесь молодой Бэтс, и голос Гаврилина,как по мне, подходит для данного персонажа, все чет уперлись в этого Эдварда. Ну не вижу я пока другого актера дубляжа. Гаврилин лучший!!!!👍
А по теме Ахилла и Ко, я считаю таких людей нужно бойкотировать в профессиональной среде, пусть сидят в серой озвучке.
Антон Эльдаров озвучивает в последних двух трейлерах Загадочника
Лайк,чтобы Дима увидел👍