【スカッと】社内で唯一8ヶ国語対応できるのに部長「貴様は不要だ」「クビか田舎に左遷か選べw」→「では辞めます」翌日、元会社がパニックになり…【漫画】【アニメ】【スカッとする話】【2ch】

[@Moyashi-2009]

AI補助的に使うのは良いが本格的に使うのはヤベえよ

[@たこすけ-r5l]

ラストのおっちゃんなかなか面白い人だと思いました。

[@massy4030]

相手にしてるのは人間であることを忘れてはならない。

[@roro0113ryo]

テツさん、
会社員だだだだー❗️
🙃✌️
8ヶ国語に
対応できる
貴重な
人材😛👍

[@山田貴之-x4j]

職人系も然りだが、やっぱり最終的には「人の手」か。

[@tomohiroshimizu2998]

完全機械化は、まだまだ先の未来ですね

[@タカヒロ-u6g]

こんな明るい「トラブルバスターだ」はなかなか聞かないな

[@iimaxlaboratory]

なぜテスト運用をしないのか

[@YT-cm8kl]

それなすぎる

[@kou79712]

本当にそれですね
試験運用しないとバグだらけで終わるぞ

[@山のお不動]

テスト運用を『無駄なコスト』と考える人が結構居るんだよ、今回の例だと問題(規模は想定出来てはいない)があったらツール販売側に文句言えばいいとか安直に考える人も居る。(体験談)

[@YukkuriReimu]

@@山のお不動 あー、実際いますねぇそういう人
『高いんだからあれもこれも全部パーフェクトにできるはずだ！』みたいな

[@NN-ve7kk]

テスト運用してて壊してそれにも気付か無かったに一ペソな

[@漆黒の歌姫ジャクリ]

テツの技術は世界一！！言語も技術も

[@マスタミラー]

言語理解できない上司はテツさんを学ぶべきだ

[@moonbeach9431]

テッツァンは出来る漢だわ……カッコイイ❤

[@smr4524]

頑張る無能が一番有害という良い例だね。

[@社畜-p3x]

リスクヘッジ不足。
徐々に変えていけば問題なかったのにいきなり全部変えるからこうなる。

[@関根武史]

毎回、テツさんの会社シリーズは勉強になります😅

[@indiansummer4278]

声優さんスペイン語？ドイツ語？話せるの凄い

[@TsumuriSlyme]

スペイン語っぽいけど時々ちょい東欧風かも

[@キオアヤコ]

ね、凄いね！！

[@トリーズン-c2h]

普通の感性だったら、試験期間を経てテツに翻訳専任の対応サポートとかチェック管理とか追加でやってもらうように依頼とかすると思うのだけどDQNは変に自信があるせいか即実行して大損害出す＞恐ろしい

[@0313Zeddel]

愉快な上司と楽な仕事で給料貰えるとか、薄給&出世見込みなしでも整理整頓課に配属されたいわ

[@Spynx-dx3rd]

だが、自分の辞書から｢沽券｣の二文字を消す、その覚悟があれば…
が、自分が思い描く｢人生設計｣が破綻したアンドウ氏にとって、これは死刑宣告だろうて…

[@晃-k3t]

インターナショナルってついてる会社なのに外国語対応が出来ないって😂

[@user-mouze9717]

そもそも、ディーキューの時点で怪しいし…

[@翔馬神峰]

どんなに優れたAIでもDQNが絡めばトラブルの元www

[@kokusaiun7282]

一応「いずれはこうなる時が来る」と当のテツも述懐しているから、それ自体はDQN関係なくない？

[@ありウサ]

DQNの行動と発言に
嫌気がさすので、イカれるじゃね？🤔
AIでも、機械はデリケートだし！😥

[@tadasik.177]

ゴロウ「トラブルあるところにDあり、個人的に注目してて正解でした‼️」物陰から
シロウ「フジコあるところにルパンあり、みたいな言葉ですな我が弟よ‼️」ゴロウの後ろから

[@ユウタロー-b1e]

Anti intelligence略してAI😅

[@マリア-c8d]

アンドウもDQN上司ですが、社長がこんな奴雇用してキチンと評価しなかったのも原因かと…

[@zilch01hide]

導入と運用までのプロセスが杜撰過ぎてこの会社終わっている。

[@柴犬天使シバイヌエル]

8:59
テツの退職を把握してない社長？
が特に杜撰すぎる。

[@裕志内山]

トビー「テツ…アンドウが何者かに制裁されてるで…！」
テツ「何…まさかあの二人か…！？」

[@tadasik.177]

下から飛び出てジャジャジャーン
慧「フルマックスカンパニー社長でテツの兄の僕が責任をもってやりました✴️」

[@山下智裕-x4x]

一度テストするべきだったな

[@tomohiroshimizu2998]

要確認や理解をしないアンドウには、テストは理解できない作業だな…

[@Spynx-dx3rd]

@@tomohiroshimizu2998
何なら、そんな考えだから、カスハラ候補生でもあるだろうな…

[@バルバロイ-h7p]

多言語に渡る営業とかそれこそ機械じゃなんともならないニュアンス込みで扱える担当の言語能力の把握は必須なのに何故それ怠るカスを上に据えたんだ
自分が話せない言葉話せる部下とか尊敬こそすべきだろうに

[@Fukutama-sv3ts6cc3h]

今日もテツさんだだだだー！！！

[@tadasik.177]

久しぶりにヒカリさんを見た、元気そうでよかっただだだだー！！！

[@YN-m7g]

そもそも喋れる人間が一人しかおらんのにインターナショナルを名乗るかね

[@2002K3]

AIは適度に。過去作だと全否定する人もいたけど頼り過ぎもダメ。

[@帝国の放蕩皇子O]

チャットツール全肯定でシステム作ろうとした話もありましたよね😅

[@nemukezamashigatarinai]

このチャンネルの主要キャラたちは皆多言語話せてすげぇなぁ

[@GU2OSP]

AIが人間に取って代わるなんて話があちこちであるけど培った知識や経験は死なないんだな〜って思う

[@whitegtr35able]

最近のトラバスは悪役が自滅パターン多いな

[@Csoldanell]

そもそも今回は悪意じゃなくて判断ミスだから、なおさら生々しい

[@山田貴之-x4j]

アニメ「タイムボカン」の三悪・マージョ一味みたいだな。たまにメカの設計ミスで自滅する。

[@だいごろー-u5b]

最近シロー先生の声優さん色んな役で出演してますね〜良いぞw

[@MONA-fi2uk]

ＡＩだけで全部済むなら人間いらなくね？って話になるのがわからんのか。
ＡＩといっても結局機械。
それを整備するのも改造するのも結局人間の手がなければ意味なし。

[@佐藤亮-d6o]

契約書にサインする前に内容をよく読んで理解して納得したらサインする。解らなければサインしない。
こんなの下手したら小学生でも今時解ってるんじゃないのか？色々と進歩してんだから。
テツ「それを解ってないDQN(コイツ)って何なんスカね(笑)」

[@マツックマG]

ギャンブラーテツさんがここまで登り積めるとは‼️

[@れな-u3e]

細かいところに目が行くのが、
人間であるとつくづく思ってる。
電子機器は確かに便利だけど、
人が一番信用できるよね👀

[@久遠黄昏]

Aiをメインに使うのは色々ヤバいでしょ
補助ならともかく…😂

[@佐藤亮-d6o]

会社のため？どこが？
悪気はない？じゃあ何をしても許されるの？

[@superexcution]

DQNの言い訳の見本みたいな言葉だけど、ほんとそれ‼️ですね

[@豊田則夫-f2p]

出身校は伊敷鷹大学か？

[@藤崎幽子]

最近ヒカリの出番が少ないのは、ある意味で使いにくいからだろうな。絡めるキャラが少ない。

[@ポンコツ店長]

壬生組長や熱雄や慧さんはもちろん、トビーやライタとも相性悪そう。

[@佐藤貴章-b2d]

明日は総集編だから新作(１話目)で出番があるかも？

[@kazetami23]

ヒカリはレギュラー陣では最も感情的になりやすいんで、慧との相性が良くないんだろうな。
ヲタ要素薄いんで、ごく一般的な主婦やOLポジでは使いやすいキャラなんだけど

[@ポンコツ店長]

@@kazetami23
ヒカリの場合、ヒカリVSDQNの一騎打ちとか、ミドリコやアカシやシロウゴロウ兄弟といった古参の味方との相性はいいけど、慧さんや道雪組長や猫草さんといった冷静、冷徹キャラ、個性の強い新参キャラとは総じて相性が悪そう。
だからこそ誰とでも組めるテツがメインの話が多くなる。

[@ファルコン藤田]

17:35 どんな便利なツールも使いこなせなければ意味がない。流石テツさんド正論です🎉

[@takuyayamada7512]

再契約も再度確認しないと…
こんなアホ部長いるやろうなぁ…

[@鷲鳥不群偉大なる壮鷹]

アンドゥのミスは契約書を確認しなかったことだ。後は仕方ないかな。

[@一ノ瀬カイヒロ]

やっぱりDQNが何かに携わると、どんな叡智で崇高なシステムだろうとなんだろうとトラブルの元😂😂😂😂😂😂

[@tadasik.177]

7:14これだけの数の一本指打法を見るのは爽快だね～

[@kazetami23]

部下の資質すら把握していない部長には当然の結末でしたな
異動降格だけだけで済んでよかったじゃなーい

[@airhighandumikaze]

甘い処分だな。
自主退職レベルですよ。

[@ルシルラピス]

そもそもグローバルな方針を掲げている会社なのに、
英語すらまともに話せない社員ばかりなんだ…
全言語とは言わないけど、英語やフランス語、
ドイツ語、ロシア語、中国語、韓国語などは勉強すべきだと思う。
じゃなきゃ仕事になんないじゃん💦

[@kuma_maotoko]

スペイン語·ポルトガル語もな

[@line2183]

僕は中韓メインでやってます

[@morningwine2624]

その通り。英語が必須なのは大前提ですが、スタッフがそれ以外の言語の習得をしていることは重要ですね。
翻訳アプリだけでは顧客や仕事仲間、取引先と円滑にコミュニケーションが取れないですし、ある程度の語学力を駆使して翻訳アプリの翻訳バグに気がつく必要もあります。
更に、相手によっては英語が苦手な人もいるので、相手が自分の母語で話すことができる条件&環境を提供することは、相手の満足度を高めますね。
接客業に関して言うと、こっちが相手の母語で何個かフレーズを言うよりは、向こうに自身の母語で話させてあげることの方が…遥かに相手が満足します。
私はヨーロッパ人向けインバウンドの仕事をしていますが、ドイツ語圏のお客さんも英語で会話するのに疲れますし、英語の語彙が足りずにこちらの発言が細かく伝わらないことは日常的です。
私の同僚🇨🇭はドイツ語話者のお客様にほ🇩🇪独語対応をしていますし、私はベルギー人やフランス人には🇫🇷仏語で対応しますが、その時の相手の安堵した様子は英語対応の時とは雲泥の差があります。翻訳アプリは辞書的に適時使えばいいですが、発言すべては厳しいですし、フリートークが出来なくなります。顧客と会食しながら和気藹々と語らう場では翻訳アプリは使い物になりません
私自身も実は、日本語ペラペラのフランス人の友人と話すとき、私は日本語で、向こうはフランス語で永遠に話すが、これが一番楽である。相手が自分の母語を話すことより、自分が自分の母語を話すことにこそ快適さがある。

[@SyobonMisty]

自分が整理整頓した備品が本当に整理整頓されているか整理整頓しようは草、エンドレスかよｗ

[@takanx9801]

0:17 会社名聞いただけでその後の展開が見えてくる感。

[@仲戸川友人]

＞こっちだって悪気はなかったのに
だから？
会社に損害与えた
処罰、左遷
そんだけ

[@airhighandumikaze]

悪気なくても会社に損害与えたらダメでしょう。
言葉も意味も分からないのに良く部長職着任できたな。
処罰と左遷は当然だ。
テツさんを自主退職に追い込んでやめさせているのだから
彼も自主退職した方がいいよ。
これでこそ釣り合うじゃね。
もう1つ、今の役職と自らの能力が釣り合わないなら、自らポストダウンというカードもあるのに、
使わなかった挙げ句、素直に非を認めず、言い訳ショーでは、私なら解雇に近い自主退職を勧告するわ。

[@tstsmle]

これだけ膨大の業務で多言語の仕事が多い中、それらの言語を扱えら人が1人しかいないこの会社の体制自体がヤバい。社長も同罪だな🤔

[@yukizou7169]

最近、会社の話と、テツさんが登場が多いいな〜
ひかりちゃんや、ミドリコちゃんとかアカシさん出て欲しいな〜

[@fate0018]

結局、対応力が大事だからね
バカには無理よw

[@武藤一弥]

「辞めろ」と言われたわけではないのに、最初のトラブルバスターが雑過ぎ。もはや逆恨みレベルww

[@クロムアイリ-r8w]

AIを過信しない方がいいと思う。
だって所詮は不完全な人間が作った物なんですから、
完璧な訳がありませんからね。
完璧なAIなんてまだSF映画の世界だと思う。

[@tadasik.177]

大山歳郎「人間が機械を支配するのでもなく、その逆でもない、人間と共に成長するメカニズムだ‼️」
これが理想なんだろうね。少なくとも宇宙を洋上戦艦が行き宇宙を蒸気機関車が走る世界では。

[@グレイトフルG4]

おおっ！ヒカリ登場！！

[@帝国の放蕩皇子O]

どんな便利なツールでもテストしたうえであくまで補助的手段として使うべきよなぁ😅
後なんでコミュニケーションがうまく取れなかったが故のやらかしやっといての再契約なのに
内容変わらないと思うのか謎すぎる😅😅

[@グレイトフルG4]

テツさんだーっ！

[@tadasik.177]

5:13アンドウ「翻訳ツール何とかしてくれ‼️」
AIトウコ「せやかてクドウ、これはうちの対応外やで～」
AIトビー「ねぇ今どんな気持ち～」
AIテツ「有能なテツを追い出して」
AIトリオ「今どんな気持ち～」はいアイアアイアイアイア、アイ‼️
アンドウ「だーうるさいぞAIトリオ‼️」

[@野口雅弘-w9l]

18:01 お前のような悪気でしかないゴミ野郎に見逃すわけがないだろ。さぁクビか田舎に左遷か選べ。

[@kiporin]

AIだけが全てじゃない！

[@ちゃんかめちきん]

テツさん3作連続😊24時間働けるくらいのタフネスさを身に着けていそうでいつ見てもカッコいい( ･ิω･ิ)

[@加藤敏明-r2n]

テツさんが退職するとこうなる🤔

[@晃-k3t]

アカシやミドリコが退職しても同じ😅

[@金田和子-o3m]

主様､動画🎥配信お疲れ様でございます❤テツ氏頑張って👍

[@伊藤健司-o1e]

留守番電話「今度アナウンスも各国対応となりましたので、どんどんディーキューインターナショナル・アンドウ部長の”悪口”を各国の言葉でお伝えさせていただきます」。

[@tadasik.177]

アンドウ「あわわわわ、何でもかんでも訳すな‼️こういう奴らにはいい気にさせることだけ言えば良いんだ‼️」
留守番電話「～～～」
アンドウ「何でもかんでも訳すな‼️」

[@yuk-h8y]

AIに頼りすぎると、破滅するんだって事がハッキリ分かったな😓
部長はそれに気付くのが、遅すぎたな…😒😓

[@orientallocal9988]

ツールの問題じゃなく契約内容の確認不足が落とし穴とは

[@鯛メシ-f6m]

海外企業との取引は気を抜くと…本当にそのとおりです。これは中国だけでなく、欧米相手でも同じこと。書類はよく読みましょう。

[@関根武史]

機械は感情はありませんから「言葉が通じればOK」って事じゃ無い！！言葉は感情ですから・・・自動運転の車と同じですよね「安全に動けばイイ」って訳じゃ無い！
もっとも、某国の自動運転車は安全にすらなっていませんけど😅

[@hironaka5592]

マルチリンガルのテツ……かっこよ！

[@山のお不動]

文化の違いを理解出来ない社会人は多い、特に経団連や政治家や官僚に多い最も必要な知識なのに。

[@tomohiroshimizu2998]

しっかりと確認や理解をしないで先走るから…

[@maskon-r6j]

外国相手に商売しているのに、いくら翻訳ツールがあるからって8ヶ国語話せる貴重な人材を手放すとは愚行。

[@shadowmoon2602]

2:32 スペイン語かな❓かなり早口で喋っているから自身がないが。

[@rxf-9465]

ヒカリ「サブだけど約１週間ぶりに出番があったよぉ～」
慧「テツ君のような８か国語対応できる逸材はウチでスカウトしたかったんですがね・・・」

[@どこかのたこわさ]

今回は部長のやらかしだけど、嫉妬心とかテツをバカにするでもなく、単なる確認不足と慢心が招いた結果か。

[@okachimachi1973]

再契約に際して相手はきっちり条件を変えてきた。
相手はわざと電話では英語を使ってこなかったのだね。これも戦略。

[@rgm-79h23]

悪気が無かったからって、何をしてもいいわけではない！！💢

[@dmmeee]

スカイネット「出来るわきゃねーだろーが!!!」
テツさん…ロシア語(？)達者やな

[@Spynx-dx3rd]

ガーディアン(サンダーフォースⅤ)｢せやな…😓｣
α・コア(オメガブースト)｢せやせや😢｣
Con-Human(レイフォース)｢無茶言いなさんな😭｣

[@山田貴之-x4j]

某盆暮れ「アンドウ、オラァ！クラァ！！」

[@tadasik.177]

「タコパ、タコパよ～」
アンドウ「タコパ？」
「タコパフェよー常識でしょ～」

[@随行悠希]

矢尾さん、大丈夫かな

[@覚悟-n3v]

アナログでもデジタルでもシステムの変更には試用〜移行と段階踏むもの😐🥳

[@ウラギリオムスビ]

主人公の仕事を軽視してはいたとしても、悪意がないパターンは珍しいかも

[@Kimuratakishi]

こんなのを部長にした人間が悪い!!少なくともこいつよりテツの方が上であるべき!!!

[@みのるせお]

テッさん祭り開幕😊機械に頼ると倒産危機、莫大な損害、取引先全停止
命名倒産部長アンドゥ

[@吉川芳和-g8o]

何故テストしない？
テストしていける（英語だけ）から大丈夫だから？

[@秀昭小早川]

まだ、まだAI翻訳機は使い物にならない 漢字の読み間違いや、字幕もおかしい翻訳

[@忠由吉田]

確かにAIもこれからの時代の事を考えるとね必要だけどね。部長さん時代を間違いたかな。もっと改良した時代だったら良かったよね。

[@yakumo1000]

15:40～　きちんと契約書に書いてあるのに卑怯もクソもねえだろ

[@kirisima9071]

バカに鋏を持たせたらいけないって昔からの教えなのに、どうして理解しないのだろう⋯馬鹿と鋏は使いようってのはそういう事だぞ

[@随行悠希]

グレートマイトガイン「私のAIもこいつは理解できないな」
ファイヤージェイデッカー「テツがいなく、AIに頼ればこうなるのだ」

[@帝国の緋色ノ騎士皇]

バーンガーン
私もだ

[@tadasik.177]

アルカディア号メインコンピュータトチロー「俺も今は機械だが、コイツの言い分には賛同できん」

[@Spynx-dx3rd]

レイヴンズ・ネスト｢テツこそが導きの灯火なのに…｣
D.O.V.E.｢自ら殻を破る力もなく、眼前の結果だけでで増長するから…｣
インターネサイン｢だからヤバいと思って蠱で黙らせたのに…｣
キャロル｢卑小で、愚かな存在…｣
オールマインド｢…(何か言わないと…イグアス、対処を…)💦｣

[@木原真樹-k9n]

契約書に目を通さないで契約する営業部長なんていてたまるか。

[@user-recuiemu]

昨日昼の「アナログ万歳、新技術いらね（笑）」の老害とは逆にデジタル万歳だけどどっちも片方しか見ない視野狭窄なのは同じか

[@tadasik.177]

何事にも一長一短はある。
❲得物が長ければ良いってものじゃない、長ければ長いだけ懐に入られたら不利になる❳と陸奥圓明流の使い手が言ってたしね～
デジタル・アナログもまた同じこと。

[@user-recuiemu]

@tadasik.177
後さ、確かに全員がツールで「ある程度」まで補ってもらえるのは悪くないけど、それでトップエースクビにするのは悪意しか無いだろ

[@tadasik.177]

@@user-recuiemu さん、クビにする必要性は皆無だからね。いざってときの懐刀で取っておきたいと思うのが普通かと……

[@Spynx-dx3rd]

@@tadasik.177
アンドウにすれば、懐刀どころか｢喉元の刃｣くらいにしか思っていなかっただろうな…
それで只でさえって所に、輪をかけて功を焦って…ナムアミダブツ！

[@reonardo97]

会社のやり方、システムを変えようって言うのに部長しか知らない？出てきた上司（社長？）は何故知らない？
社長は何やってたの？部長の一存で会社のやり方ホイホイ変えられる会社ってことだよね？役員は居ないのか？

[@airhighandumikaze]

本当にそれな。

[@仲戸川友人]

＞これでも営業部長ですから
はいはい、言葉わからないくせにほざくな

[@airhighandumikaze]

営業部長なら外国語いけるでしょう。
なぜ、話せない？使えない？
営業部長だから、リベンジ？
最高に笑えるぞ。(嘲笑で。)
あまりの愚かに。

[@raiden-dragoneye]

この外道は
A(アイツの頭)
I(イカれてる)だけどな

[@whitegtr35able]

もしくは
A(アンドウ)
I(いらない)

[@KS-sq3tu]

別に外道ではなくない?
馬鹿だっただけで

[@小坂浩晃]

今回は部長に責任が生じるのは分かりますが、企業体質にも問題がある様に思います。
先ずAIツールの導入について、営業部の仕事の仕方が変わる大事な話なのに稚拙な問題点が見落とされていて、上役も気付かなかったか、他の部署にも影響が出る（今回の場合うまく行っていたら今後の採用基準が変わってくる為人事は知っておく必要がある）話を部長が独断で決められるかの問題があります。
それ以前にテツさん1人が抜けたらまともに対応できなくなる企業と取引していて、よく今まで問題が起きませんでしたね。テツさんの不在時はどうしてたんですかね？
以上の点も部長の管理の問題かもしれませんが、上役がちゃんとチェックしていなかったしていた様にも思えてしまうのです。

[@tomohiroshimizu2998]

「デジタル音声の翻訳には対応しておりません」って翻訳ツールを、よく会社の備品として購入しようって気になれたな…
しかも、対応するのは英語だけとか…
それで、よく「翻訳業務自体が減る」と豪語できたなDQN部長アンドウ…

[@tadasik.177]

母国語も翻訳できないアンドウさんとかじゃないと良いけど……

[@すいしゃん]

テツさんに不利な択押し付けると必ず痛い目を見るは日を見るより明らか。
なぜ左遷を引き合いに出して会社は存続すると思うのだろう🤨

[@仲戸川友人]

＞俺の評価も下がらない
これでよし
ヤバい契約押し付けられるだけ
言葉わかってないのに契約とかアホカスすぎ

[@tosio.kanaya]

17:54 アンドウ「あべし!!!」

[@平西智幸]

うちの職場にも今だに電話がデジタル回線工事が必要と詐欺電話があります

[@闇元帥]

確かになスマホの翻訳を使ってオンラインゲームの外国人とメッセージのやり取りする時あるけど、向こうのプレイヤーから「そんなに固くならないで」とメッセージで返信あったな😮

[@FN0418]

AI翻訳できても完璧じゃないし、通話できないやん

[@松田ユーリ]

てつさんを戻すそれが１番早い

[@spitkfir9020]

アンドウ部長がUndoに聞こえる𐤔𐤔𐤔