BRIDGES in pool - HOW to HOLD cue STICK tutorial in DETAIL

I with my team decided to dub my very useful tutorial video on bridges in the game of pool. I describe 7 most common bridges for different situations on a billiard table. You will learn how to set up the right bridge with your support hand to confidently go next time to the bar with pool table to win over your friends!
Please write your feedback in the comments below. Thank you!
The videos on stance and stroke are yet to be dubbed.

[@hoangbon6789]

good job

[@valera3143]

Good

[@user-vt4hd6ku7s]

Благодарю вас, все очень понятно!😊

[@hoangbon6789]

I really don't understand the stance. The direction of the stroke goes through the dominant toe or the sole of the foot, or the heel. The video you guide is going through the toes. But there are also instructors who walk through the feet. Can you help me explain?

[@hoangbon6789]

Я имею в виду следующее: направление удара проходит через какое положение стопы. Пальцы, средняя часть стопы или пятка.

[@jacquelinemarcella3370]

😀 P R O M O S M

[@user-pj1yp8xl3e]

Как научится играть в русский бильярд ❤

[@konstantinstepanov1638]

Вам в сообщении написать?)

[@mihopoho]

do you speak english 😂

[@konstantinstepanov1638]

I do.

[@Dzusk]

With all the respect, the voiceover turned out to be worse then I had expected

[@konstantinstepanov1638]

Thank you for your honest feedback. Could you please tell me what you want to make better in particular? We are willing to remake the dubbing better and make it sound pleasing for English speaking audience.

[@Dzusk]

@@konstantinstepanov1638 Костя (если это ты конечно; это Андрей Дзускаев 😃), я думаю, что озвучка вышла какой то неживой, монотонной, из-за чего сложно слушать и распознавать речь в целом. Усиливает эффект и то, что тот, кто озвучивал, особо не менял интонацию для того, чтобы указать на что-то (для тех, кто учится играть, думаю, это важно). А вообще, я просто так на это видео зашёл)))

[@f1a5h84ck]

@@Dzusk Коллега все верно подметил. В данном конкретном случае голос слишком отстранен от происходящего в кадре. Это больше похоже на начитку, нежели на озвучку. Я бы рекомендовал не убирать полностью интершум с оригинального видео (звук удара шаров, звуки в зале). Кроме этого голос диктора надо обрабатывать, а не просто записывать (добавлять реверберацию, например).
P.S. Спасибо за ваши уроки.