Поздравляем Вас! Рады за Вас! У моей подруги дочь вышла замуж в Англии. Но она там не может подтвердить свой украинский диплом. Может есть у Вас подписчики в Англии, кто может поделиться такой информацией? Может и там есть возможность восстановление нашего диплома.
Катя, мне очень стыдно, но могу ли я злоупотребить каналом для получения очень ценной для меня консультации. Я приехала на пару месяцев позже Вас. Прошла первый этап - легализацию дипломов и сертификатов в NOKUT. Хочу попросить меня квалифицировать как "научно-педагогического кадра" ( как говорят в моем украинском универе), девочки из Ukrainere i Oslo (украинцы в Норвегии) с Facebook тоже писали об этом процессе квалификации или актуализации в UTDANNING directorate , но я, к своему стыду , не могу найти ни одного контакта и информации, что и как подавать, чтоб получить Норвежский эквивалент квалификации. Вы не кинете мне ссылочкусо списком документов и куда их посылать?
Спасибо огромное, еще раз простите за беспокойство! Делайте побольше интересных видеопостов, это очень полезные и дельные вещи, особенно потому, что сделаны они интеллигентной и хорошо образованной девушкой, одно удовольствие смотреть! Вдохновения и удачи! Надеюсь на продолжение знакомства!
Кать, Вы не знаете случайно, стоит ли легализировать диплом, если я не собираюсь работать по специальности ( я имею ввиду, если я устраиваюсь на работу не по специальности, имеет значение для работодателя имею я высшее образование вообще или нет) Вы же знаете в Украине, даже с уборщицы требуют высшее образование...
Катя, скажите пожалуйста, Ваша последняя бумага, которая подтверждает Вашу квалификацию, она пришла откуда? Из NOKUT или какой-то другой организации? Спасибо заранее за ответ !
Королевство Норвегия . Дякую вам за відповідь. Ваш приклад надихає. Я б хотіла в школу на практику для початку. Готова працювати безплатно. Документи моі в нокут зараз. Досвід роботи в укр. школі - 4 роки. 5-7 класи.Тут живу 3 з половиною р. Мову знаю на рівні B2( del 1). Мені б в школу хоч на тиждень 😊Так скучила за роботою вчителя, за спілкуванням з дітьми... Останні півтора року працювала на кухні - 2 -4 дні в місяць. То не те що треба.
Королевство Норвегия . Мене цікавить саме практика - на місяці 2. Тому хочу поговорити з вами на тему практики. Мені чомусь здається що добитися практики в школі тут - щось з роду фантастики
Взрослые норвежцы также рекомендациями не разбрасываются, даже формальные справочки с работы для иностранца могут быть более сложным вопросом, чем это кажется
Возможно, присутствовал момент конкуренции - слишком высокий уровень образования по сравнению с учителями из числа местных жителей. Моей знакомой польке (2 высших образования) долго говорили: у Вас слишком высокое образование для работы у нас. Зато когда она пошла на подмену декретчицы-норвежки на довольно престижную работу и показала себя в деле, люди просто ахнули в хорошем смысле, и они её оставили насовсем. Слава Богу, мы очень рады за неё и гордимся ею. Желаю Вам того же! Божьей помощи и побольше справедливых независтливых людей в коллективе! С Богом и только вперёд!
***** Простите, а что такое быть клиентом NAV? У меня есть знакомые, которые ходят на практику от NAV, эта же организация платит работодателю за их практику, а им - зарплату, или это означает что-то другое?
Я даже не подозревала, что эти курсы - критерий необразованности, может, у нас слишком мелкий населённый пункт и мало работы, поэтому на них ходят практически все.... Знакомый норвежец - бывший моряк, моя русская соседка, но у нее нет образования, она была продавцом при Союзе... Выходит, это все тоже - индивидуально, вариант везения ...а я думала - правило, приехал - стал в службу занятости на учет, потом подобрали работу. Век живи - век учись
Spasibo boljshoje za video-- kak raz prugodilosj- byla v somnenii, stoit li podtverzhdatj ukr. diplom. Podruga iz Litvy- dipol vracha pdtverzhdn, no rabotaet hjelpepleier på sykehjemmet i ne poluchaet nadbavku za diplom..
Сколько лет ты там ? Бывает так что баллы выше , чем у работадателя. - тоже причина. Так как он или она обязаны уступить своё место. намёк понила?возми курс переводчика, откроешь свою фирму - юриспруденцию - хорошо оплачиваемая
королева норвегии Кто дал теде право оскорблять меня и других ты думаешь я там не жила и не знаю что это,? Крыша поехала.Видела как она едет у наших. Сама то чего сбежала в Норвегию,? От хорошей жизни что ли Половину незнаешь а строишь из себя юриста . даже обяснить толком ничего не можешь
Це дуже важливе повідомлення для нашої молоді.У якої,на жаль ,нема ніякої перспективи у себе на Батьківщині...ДЯКУЮ!
Поздравляю с этим событием! Это очень важно! Извиняюсь, что с опозданием)
Спасибо за Вашу работу
Вітаємо. Дуже раді за Вас ! Дякуємо за цікаве відео.
Мои поздравления, ждём новых выпусков
Gratulerer kjære Kateryna)
Поздравляю!!!! Очень,
очень рада!!
Какие требования были к норвежскому языку? Спасибо
Привет! Спасибо за очень информативный видеоролик! Вы действительно хороший учитель!
Поздравляем Вас! Рады за Вас! У моей подруги дочь вышла замуж в Англии. Но она там не может подтвердить свой украинский диплом. Может есть у Вас подписчики в Англии, кто может поделиться такой информацией? Может и там есть возможность восстановление нашего диплома.
Катя, мне очень стыдно, но могу ли я злоупотребить каналом для получения очень ценной для меня консультации. Я приехала на пару месяцев позже Вас. Прошла первый этап - легализацию дипломов и сертификатов в NOKUT. Хочу попросить меня квалифицировать как "научно-педагогического кадра" ( как говорят в моем украинском универе), девочки из Ukrainere i Oslo (украинцы в Норвегии) с Facebook тоже писали об этом процессе квалификации или актуализации в UTDANNING directorate , но я, к своему стыду , не могу найти ни одного контакта и информации, что и как подавать, чтоб получить Норвежский эквивалент квалификации. Вы не кинете мне ссылочкусо списком документов и куда их посылать?
Спасибо огромное, еще раз простите за беспокойство! Делайте побольше интересных видеопостов, это очень полезные и дельные вещи, особенно потому, что сделаны они интеллигентной и хорошо образованной девушкой, одно удовольствие смотреть! Вдохновения и удачи! Надеюсь на продолжение знакомства!
Кать, Вы не знаете случайно, стоит ли легализировать диплом, если я не собираюсь работать по специальности ( я имею ввиду, если я устраиваюсь на работу не по специальности, имеет значение для работодателя имею я высшее образование вообще или нет) Вы же знаете в Украине, даже с уборщицы требуют высшее образование...
Здравствуйте, а можно узнать сайт на который вы отправляли документы? это можно сделать с Украины? или нужно только находиться в Норвегии спасибо!
спасибо большое!
@@КоролевствоНорвегия Спасибо Вам Большое!!
Катя, скажите пожалуйста, Ваша последняя бумага, которая подтверждает Вашу квалификацию, она пришла откуда? Из NOKUT или какой-то другой организации? Спасибо заранее за ответ !
УрААААААААААА!!!!Поздравляю,дорогая моя!!!
Молодцы
Як вам в школі працюється , чи дуже велика пропасть/ різниця між системами освіти тут і там?
Королевство Норвегия . Дякую вам за відповідь. Ваш приклад надихає. Я б хотіла в школу на практику для початку. Готова працювати безплатно. Документи моі в нокут зараз. Досвід роботи в укр. школі - 4 роки. 5-7 класи.Тут живу 3 з половиною р. Мову знаю на рівні B2( del 1). Мені б в школу хоч на тиждень 😊Так скучила за роботою вчителя, за спілкуванням з дітьми... Останні півтора року працювала на кухні - 2 -4 дні в місяць. То не те що треба.
Королевство Норвегия А можна будь ласка ваш номер телефону, я б дуже хотіла поспілкуватися трохи. Або я вам напишу свій тут?
Королевство Норвегия . Дякую, я знаю про UDI
Королевство Норвегия . Мене цікавить саме практика - на місяці 2. Тому хочу поговорити з вами на тему практики. Мені чомусь здається що добитися практики в школі тут - щось з роду фантастики
То напишите мені телефон? Будь ласка!Я не хочу переписуватися на каналі
Взрослые норвежцы также рекомендациями не разбрасываются, даже формальные справочки с работы для иностранца могут быть более сложным вопросом, чем это кажется
Возможно, присутствовал момент конкуренции - слишком высокий уровень образования по сравнению с учителями из числа местных жителей. Моей знакомой польке (2 высших образования) долго говорили: у Вас слишком высокое образование для работы у нас. Зато когда она пошла на подмену декретчицы-норвежки на довольно престижную работу и показала себя в деле, люди просто ахнули в хорошем смысле, и они её оставили насовсем. Слава Богу, мы очень рады за неё и гордимся ею. Желаю Вам того же! Божьей помощи и побольше справедливых независтливых людей в коллективе! С Богом и только вперёд!
***** Простите, а что такое быть клиентом NAV? У меня есть знакомые, которые ходят на практику от NAV, эта же организация платит работодателю за их практику, а им - зарплату, или это означает что-то другое?
Я даже не подозревала, что эти курсы - критерий необразованности, может, у нас слишком мелкий населённый пункт и мало работы, поэтому на них ходят практически все.... Знакомый норвежец - бывший моряк, моя русская соседка, но у нее нет образования, она была продавцом при Союзе... Выходит, это все тоже - индивидуально, вариант везения ...а я думала - правило, приехал - стал в службу занятости на учет, потом подобрали работу. Век живи - век учись
А, если норвежское гражданство есть, но не работала, то НАВ будет платить?
Spasibo boljshoje za video-- kak raz prugodilosj- byla v somnenii, stoit li podtverzhdatj ukr. diplom. Podruga iz Litvy- dipol vracha pdtverzhdn, no rabotaet hjelpepleier på sykehjemmet i ne poluchaet nadbavku za diplom..
набери баллы, учить можешь норвежскии язык, домовотство. смотри сама. им важны баллы
Сколько лет ты там ? Бывает так что баллы выше , чем у работадателя. - тоже причина. Так как он или она обязаны уступить своё место. намёк понила?возми курс переводчика, откроешь свою фирму - юриспруденцию - хорошо оплачиваемая
У моеи подруги здесь фирма переводчиков, от неё то я услышала , что выгодно перевод на суде
поликлиника и полиции плоятт копеики . тебе нужно выучить и понять - юридические термины и значение слов и предложении
что озн. фрилансер
Молодец! Молодец!
королева норвегии Кто дал теде право оскорблять меня и других ты думаешь я там не жила и не знаю что это,?
Крыша поехала.Видела как она едет у наших. Сама то чего сбежала в Норвегию,? От хорошей жизни что ли
Половину незнаешь а строишь из себя юриста . даже обяснить толком ничего не можешь