39,000 (!) hits... An interesting and also unexpected number. Despite the effort I put into this video, I did not expect it to turn out this popular. Thank you for the support, everyone!
TransparencyDigital I actually used a number of video resources from nicovideo commons, which I credited in the description. I borrowed a total of 15 different effects from nico commons. I also used some additional effects created by @mkpumpkin on twitter with his permission.
***** No one is allowed to reupload my own videos in any shape, form or function. If you'd like to subtitle this, you can do so by creating a closed caption file for it, so I can add it to the video.
Lyrics + English translation: 記憶の海 泳いで捜す（さがす） 君の声 I am searching for your lost voice in this sea of memories. 紡ぎたくて歌いたくて I want to assemble my words and sing that: 僕は此処に居るんだ "I am here" 記憶の窓 叩いて醒ます 僕の夢 I slap on the window of memories in order to awaken myself from this dream. 消えかけていた願いを The wish that was about to disappear 呼び起こす声がした has woken me up. ひび割れた心 知ってしまった I ended up knowing what a broken heart is. 芽生えた想いは 僕自身が造りだしたモノだから Because these emotions that once sprouted were created by myself personally. 閉ざした 扉を開けたくて I want to open the door that was shut down. 産まれた気持ちは 本物の「心」だから Because these emotions that were born reflect my real "heart." Linkする世界 君と僕 In this linking world （の）加速し続ける歌声（メロディー）を 君の心まで 届けたい I want to reach your heart with our melody that continues to accelerate. 確かに現在(いま)繋がっているよ This reality (now) is surely connected Syncする世界 君と僕 In this syncing world （の）終わる事のない歌声を（メロディー） 君の心まで 響かせて Let me resound our endless melody to your heart 確かに現在(いま)通じ合っているよ We are certainly effectively communicating with each other in this reality (moment). 数字の森 掻き分け捜す 君の声 I am pushing my way through the forest of numbers to search for your lost voice, 残したくて伝えたくて Because I want to leave this message behind and tell you that: 僕は此処に居るから "I am here!" 憂いの闇 照らして壊す 僕の声 This gloomy darkness illuminates me and destroys my voice. 消えかけていた願いは The wish that was on the verge of disappearing, （そう）再び灯された That's right, it's been turned on once more. あたたかな涙 知ってしまった I ended up knowing what warm tears are, 触れた 指先に 君の叫び痛い程感じられた I felt your scream so much it hurt me to my fingertips. 閉ざした 想いを聴きたくて I fully want to hear you out on all your shut down emotions, 高鳴る 心臓(こころ)は 君をずっと呼んでいるよ My heart that is beating fast has always been calling out for you. Linkした世界 君と僕 In this linked world （の）果てる事のない歌声（メロディー） で 君の願い事 叫ばせて Let me shout your wishes with our melody that has no limit! 確かに未来(あす)へ響いているよ It is definitely resounding towards the future (tomorrow). Syncした世界 君と僕 In this synced world （の）重なり交(まじ)わる歌声（メロディー） を 二人で一緒に 奏でよう Let's play our intersecting melody together that is getting deeper. 眩しい未来(あす)は直ぐそこに在るよ The radiant future (tomorrow) is just right around the corner! Linkする世界 君と僕 In this linking world （の）加速し続ける歌声（メロディー） を 君の心まで 届けたい I want to reach your heart with our melody that continues to accelerate. 確かに現在(いま)繋がっているよ This reality (now) is surely connected Syncする世界 君と僕 In this syncing world （の）終わる事のない歌声（メロディー） を 君の心まで 響かせて Let me resound our endless melody to your heart 確かに現在(いま)通じ合っているよ We are certainly effectively communicating with each other in this reality (moment).
I think you got a great taste in music Dunno about others, but I'm not here for visual, I'm here for Miku's voice and the background of epic music. True art don't need visual to express the content, which 99.999999999% of the songs you pick follows, but that aside, props on the PV, really well done
I randomly started humming this song just now, and I think if it weren't already in my playlist, I'd be hopelessly searching for that one awesome Miku Hatsune song stuck in my head.
I keep coming back to this song, I really like it, just the way the lyrics flow and how powerful and detailed everything is in it... I really hope to hear more from mikumikufire soon :)
This PV is boss. The picture is perfect for this song. Superb job! It is very "vocally" for something considered trance, but nonetheless it is pretty good.
Amazing song, but an even better music video!!! Just fantastic with then kanji and romanji to sing along to, I especially liked the small details like spelling Link as Rinku 👏 overall so good. Such a good song too 🔥🔥🔥🔥 love it
Hatsune Miku is the most precious being to ever exist on this earth. Seriously I owe her so much I don't know where I would be without her. I will always and forever listen to her voice because it is the only way how I can repay my debt.
Como siempre creando muy buenos track la inigualable voz de la himesama Miku y su talento de mezclar ni q decir un saludo y no me pierdo ni uno de sus track asta pronto
ah, the fantastic 1-5-1 progression and subsequent walkdowns, or this case the walkdown comes first. Oddly reminiscent of many iterations of Mario Kart's Rainbow Road
That is correct, but it's not too difficult to do. If you need any help, just send me a private message. All Vocaloid fans should have an account there, since so many producers provide their music for free from Piapro.
It's what she actually says (it can clearly be heard), and Descent87 confirmed it for me. That's also how the kanji was written by the producer, so the answer would be yes. I'm guessing it's an older Japanese thing. Things like this come up from time to time in some song lyrics.
I trust you. Sorry, I am very newbish. I wasn't questioning what was sung. I just thought maybe there was a typo in the lyrics on-screen, and I meant no disrespect.
![Miku Hatsune - Nebula (Trance) [HaruP]](http://i.ytimg.com/vi/6VD2W1FKdRk/mqdefault.jpg)
this is one of the best vocaloid songs i've ever heard. techno trance with a soundtrack feel? MORE PLEASE
39,000 (!) hits... An interesting and also unexpected number. Despite the effort I put into this video, I did not expect it to turn out this popular. Thank you for the support, everyone!
TransparencyDigital I actually used a number of video resources from nicovideo commons, which I credited in the description. I borrowed a total of 15 different effects from nico commons. I also used some additional effects created by @mkpumpkin on twitter with his permission.
I'm two weeks late, but congratulations, Jrharbort! Your PV is brilliant! ~
You should get more views, like, 100,000 per vid/music (depending on how good the music is, really) cause it's just that good :3
*****
No one is allowed to reupload my own videos in any shape, form or function. If you'd like to subtitle this, you can do so by creating a closed caption file for it, so I can add it to the video.
Jrharbort Productions So I can't use it as a background music for my story?
Lyrics + English translation:
記憶の海
泳いで捜す（さがす） 君の声
I am searching for your lost voice in this sea of memories.
紡ぎたくて歌いたくて
I want to assemble my words and sing that:
僕は此処に居るんだ
"I am here"
記憶の窓
叩いて醒ます 僕の夢
I slap on the window of memories in order to awaken myself from this dream.
消えかけていた願いを
The wish that was about to disappear
呼び起こす声がした
has woken me up.
ひび割れた心 知ってしまった
I ended up knowing what a broken heart is.
芽生えた想いは
僕自身が造りだしたモノだから
Because these emotions that once sprouted were created by myself personally.
閉ざした 扉を開けたくて
I want to open the door that was shut down.
産まれた気持ちは
本物の「心」だから
Because these emotions that were born reflect my real "heart."
Linkする世界 君と僕
In this linking world
（の）加速し続ける歌声（メロディー）を
君の心まで 届けたい
I want to reach your
heart with our melody that continues to accelerate.
確かに現在(いま)繋がっているよ
This reality (now) is surely connected
Syncする世界 君と僕
In this syncing world
（の）終わる事のない歌声を（メロディー）
君の心まで 響かせて
Let me resound our endless melody to your heart
確かに現在(いま)通じ合っているよ
We are certainly effectively communicating with each other in this reality (moment).
数字の森
掻き分け捜す 君の声
I am pushing my way through the forest of numbers to search for your lost voice,
残したくて伝えたくて
Because I want to leave this message behind and tell you that:
僕は此処に居るから
"I am here!"
憂いの闇
照らして壊す 僕の声
This gloomy darkness illuminates me and destroys my voice.
消えかけていた願いは
The wish that was on the verge of disappearing,
（そう）再び灯された
That's right, it's been turned on once more.
あたたかな涙 知ってしまった
I ended up knowing what warm tears are,
触れた 指先に
君の叫び痛い程感じられた
I felt your scream so much it hurt me to my fingertips.
閉ざした 想いを聴きたくて
I fully want to hear you out on all your shut down emotions,
高鳴る 心臓(こころ)は
君をずっと呼んでいるよ
My heart that is beating fast has always been calling out for you.
Linkした世界 君と僕
In this linked world
（の）果てる事のない歌声（メロディー）
で
君の願い事 叫ばせて
Let me shout your wishes with our melody that has no limit!
確かに未来(あす)へ響いているよ
It is definitely resounding towards the future (tomorrow).
Syncした世界 君と僕
In this synced world
（の）重なり交(まじ)わる歌声（メロディー）
を
二人で一緒に 奏でよう
Let's play our intersecting melody together that is getting deeper.
眩しい未来(あす)は直ぐそこに在るよ
The radiant future (tomorrow) is just right around the corner!
Linkする世界 君と僕
In this linking world
（の）加速し続ける歌声（メロディー）
を
君の心まで 届けたい
I want to reach your
heart with our melody that continues to accelerate.
確かに現在(いま)繋がっているよ
This reality (now) is surely connected
Syncする世界 君と僕
In this syncing world
（の）終わる事のない歌声（メロディー）
を
君の心まで 響かせて
Let me resound our endless melody to your heart
確かに現在(いま)通じ合っているよ
We are certainly effectively communicating with each other in this reality (moment).
Domo arigato!
This was my first dose of vocaloid ever.
Many more came to follow.
I really like the effects you have put in, and of course, the song is really good too. Thank you.
Awesome! I can´t stop replaying it again and again!
In my opinion, this is a masterpiece!
It deserves a Like!
Have been on standby for your next upload and i can safely say it was worth the wait
cant get enough of your channel!
I think you got a great taste in music
Dunno about others, but I'm not here for visual, I'm here for Miku's voice and the background of epic music.
True art don't need visual to express the content, which 99.999999999% of the songs you pick follows, but that aside, props on the PV, really well done
Legit comment Senpai!!!!
Yeah, same as you. Likes Miku's voice more than her appearances.
I dunno, i kinda like the visuals too
Great choice in song as always, and really cool PV to go with it. Thanks again! :)
I randomly started humming this song just now, and I think if it weren't already in my playlist, I'd be hopelessly searching for that one awesome Miku Hatsune song stuck in my head.
ムーディーで大変よろしい!!!!
This song and music are very moody and excellent !!!!
5 years after, we finally got the subtitles.
これぞ初音ミクっていう感じのトランスミュージックで好きです
This song is great! Thanks for the upload.
Love the added visuals in all of your videos. It's clear you put a good deal of effort into them, and it shows!
I keep coming back to this song, I really like it, just the way the lyrics flow and how powerful and detailed everything is in it... I really hope to hear more from mikumikufire soon :)
:D I love the visual effects! And the song.
Oh gawd, thank you sooo much for another awesome Vocalectro upload Jrharbort!!! Keep up the good work! ^^
Very nice! Thanks for sharing this with us :3
I was so happy when i saw that you uploaded a new video since it's been a long wait, But totally worth it!
Amazing!! Yeah, It is a very beautiful design. Enthusiasm for your music is felt everywhere. Thanks so much for uploading this. :'D
dude jrharbort i'm pretty sure you aren't a stoner but i am and i just wanted to say Thank you. this is fucking Beautiful.
This PV is boss. The picture is perfect for this song. Superb job!
It is very "vocally" for something considered trance, but nonetheless it is pretty good.
Once again, jrharbort delivers :D Well worth the wait- mad love dude
PEACE!
AMAAAAAAAAAZING
Ah, so relaxing. This channel always helps me unwind at the end of a stressful day. Thanks for staying awesome, Jrharbort.
Don`t you think it sounds like techno because i like techno.
This is very nice indeed. Hi again jrharbort, always good to know you're still around :3
Fantastic track this, can't get enough of it :)
Chill time ❤️
すみません、頂いたコメントがなぜか迷惑フォルダに分類されてしまい気づけませんでした。コメントありがとうございます。 (゜∀゜)ﾉ
Sorry, your comment was spammed somehow. Thank you for your comment.
This work is excellent. Both the PV and the song. Very very good. Added to my favorites list.
Congratulations for the PV jrharbort!!!!!!!
love it as always! you never disappoint me, ever. I love your work!
I used Sony Vegas and Adobe Fireworks CS3, as well as additional video resources from nicovideo commons and "mkpumpkin" on twitter.
This song is great! :D
YOU MADE THE PV?! It's amazing! c:
素晴らしい… とても感動を覚えます :)
I think you to be very splendid.
I wait to enjoy your upload very much
by kyoto Japan
Waited for so long and finally it is here :D
Amazing song, but an even better music video!!! Just fantastic with then kanji and romanji to sing along to, I especially liked the small details like spelling Link as Rinku 👏 overall so good.
Such a good song too 🔥🔥🔥🔥 love it
Realmente sorprendente, tanto la canción como el PV!!
Cheo Camberos una traducción no vendría mal jaja 👌 pero estoy totalmente de acuerdo!!
2:12 the blue spinning circles make me remind the song "Analyzed World" x3
Sakura Modki and I both used the same video resource.
Jrharbort Productions
ha, that's what I thought ^^
love this so much.
The art, is just GREAT, and the singing is catchy too, even tho i don't like the genre so much
It's those eyes and that Mona Lisa-like smile... :)
Шикарнейший трек и отличный клип
Whoa! Those are some impressive effects!
Good song, thank you :D
Hatsune Miku is the most precious being to ever exist on this earth. Seriously I owe her so much I don't know where I would be without her. I will always and forever listen to her voice because it is the only way how I can repay my debt.
i could hear that all the day ^^
FINALLY A NEW UPLOAD!
welcome back :)
i like it
Como siempre creando muy buenos track la inigualable voz de la himesama Miku y su talento de mezclar ni q decir un saludo y no me pierdo ni uno de sus track asta pronto
Me gusta la canción uwu, el fondo también es bonito =D.
I like it!!
Thanks for another song of Miku ^^.
This song!! :O
Mind-blowing!!
SUGOII SONG!!!! =D
amazing work!
How the song is melting my heart
Jrharbort you my friend are talented and you put the best songs THANKS :)
Nice ! Love it : D
I.... LOVE THIS! Amazing! amazing! AMAZING!
Liked every bit of it
like your effect video!!
Really good vid, especially that this PV is your own creation.
That is an awesome work!
Keep up doing that!
Congrats on the 100k views :). The song and the vid both deserve way more
Thanks!
totaly true, did u do the song by urself?
pool zood
That was answered in the video description. I only made the video, not the song. That was made by mikumikufire.
THank u very much:D
Awesome music!!
Awesome song.
God Job , i love it :)
lovin it garry
Great Song!
1:39 banger
I like supporting the producer by linking the official download. Register a piapro account. It's free.
I don’t understand a word of this but I love it
Turn on the English captions!
The video was made 7 years ago and your still responding to comments
RESPECT
Is there an English sub for this. Great Song. Much enjoy😆
Nice
ah, the fantastic 1-5-1 progression and subsequent walkdowns, or this case the walkdown comes first. Oddly reminiscent of many iterations of Mario Kart's Rainbow Road
Don't be afraid to send me some recommendations. In fact, I highly encourage it. Over private messages, of course.
it's awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This one is now number 106 in my youtube playlist Hatsune Miku.
:3 Love this！！！
ME ENCANTO, ME ENCANTO!!! YEAH!!
muy bueno
Emd is the best
I use Sony Vegas for video editing, and Adobe Fireworks for image editing.
nice song,i enjoyed this without watching the lyrics :D
Why did it have to end???
I wish it could go on forever.
テンションMAX(👍￣▽￣)👍
Jrharbort is evolving to Jrharbortp!
I'm not, and that's... Something to hear. That's the second most amusing comment I've had today. Also, you're welcome.
ahaha the Jrharbort fandom is growing xD
do i have to register on piapro to download the song?
a few more years, maybe they will make vocaloid DJ machine for hardwell, tiesto, guetta and etc lol
Funny you should mention that. I recently saw a vocaloid song featuring Dixie Flatline and Tiesto's work. Hello from the future.
good*
Mona Lisa Overdrive.
That is correct, but it's not too difficult to do. If you need any help, just send me a private message. All Vocaloid fans should have an account there, since so many producers provide their music for free from Piapro.
I have that background picture as my phone's background picture :D
Your headphones are going bad :D
quiero esta cancion con subtitulos en español x3
Album ? donde lo puedo descargar !
It can be downloaded from the Piapro.jp link in the video description.
\o/
are you sure hontou can be written that way?
It's what she actually says (it can clearly be heard), and Descent87 confirmed it for me. That's also how the kanji was written by the producer, so the answer would be yes. I'm guessing it's an older Japanese thing. Things like this come up from time to time in some song lyrics.
I trust you. Sorry, I am very newbish. I wasn't questioning what was sung. I just thought maybe there was a typo in the lyrics on-screen, and I meant no disrespect.
Hi