CRAZY STUPID LOVE / TWICE 【カナルビ・日本語訳・歌詞】

[@mayuge6203]

今回のアルバムで1番好きです天才

[@勇気を与えるホタテマン]

分かりみ深すぎぃ❤

[@はいツィ]

0:40　ジョンヨン×ダヒョン
1:35　ジヒョ×モモ
2:30　ナヨン×ミナ　
の声の組み合わせが完璧すぎるのだが!?

[@ponpopopon]

ジヒョ×モモです💕
ももりんのlove.loveがカッコ良すぎて痺れます😂

[@ami_jihyo]

ライブでさ、when we were kidsやった後にこの曲だったから感動して号泣してる中でこの切ない感じだったからさらに泣いちゃった記憶…

[@NMIXXDICEOO]

ダヒョン天才！！
この曲だいすきー❤❤

[@紅茶-k9x]

ナヨン、ミナのハモリは透明感増しに増してて最高

[@ペアン-j3n]

豆腐凄すぎる。。これは、生歌で聞きたい。

[@アクアマン-i5p]

ライブで聴けてよかったほんとにめっちゃいい曲

[@xy8dyre]

本当にそれなです😭

[@とり-f4s]

羨ましい🥺

[@日向-s3k]

それなすぎる😭😭😭 これ聞けた時泣いた

[@とり-f4s]

追加公演当たったので楽しみです！

[@Mspimwosjssiwj]

羨ましすぎる

[@da_lixx]

ダヒョン毎回作詞した曲全部良すぎるんだよな😭

[@キマキィ-l5m]

こゆことできるからダヒョンちゃんの沼から抜けられない😊

[@ああ-m3m2i]

他になんて曲がありますか？？

[@fialunhuv]

@@ああ-m3m2i wikipediaに全部載ってる

[@daisougenhukahi]

ジョンヨンのNO WAY NO NO WAYがマジ信じられないって感じで好き。

[@はは-x5n]

マジでわかる　一番のサビも好き

[@銀杏-z5b]

めちゃくちゃ好き…今回のアルバムで一番好きかもしれない。ダヒョンちゃん作詞すごすぎ

[@mutsuki15]

めちゃめちゃ刺さると思って聴いていたのですがダヒョンさん作曲なんですか?!
知識不足でした…
とても素敵ですよね

[@銀杏-z5b]

@@mutsuki15
今回のアルバムではBLAME IT ON MEとこの曲を作詞したそうです✨
刺さりますよね！！

[@gogo47355]

ジョンヨンの歌声に狂わせられる😵‍💫 ほんとに大好き

[@MISAMOda]

ミナの透きとおる声マジで好き

[@おじょんペン-o1q]

ジョンヨンの力強い声がこの曲にぴったりすぎる！最高です

[@てる-b4p]

2:16 好きすぎる

[@dpwjmg]

洋楽感溢れる曲

[@riry254]

ジヒョの迫力ある歌声好き

[@momo.m5569]

これライブで聴けるの最高すぎる🥺

[@TWICE1st]

今回のアルバムの中で一番好き

[@ねこねこさん-m7w]

ミナちゃんの声が綺麗すぎる🥹

[@r.k2005]

全体的な雰囲気が洋楽っぽくてめっちゃ好き！

[@HAHA-nn1yj]

1:54 ツウィちゃんが語尾あげてからのジヒョの流れがすき…💕

[@ちゃむちゃむ-u4k]

ハモリの部分神✨

[@Mr.OCHENonce]

イントロミチェンはアツいのよ😊

[@caseygray8271]

2015年前後を思い出すような洋楽で好きです

[@Koo-oe2iz]

大阪ライブで見て感動しました😂最高🎉

[@user-bw1jd9in1j]

ラストのナヨンちゃんからさーたんの盛り上がり方癖になる︎‪🎶

[@user-nu5lp9ip4z]

チェヨン最初のyeahから最高😭😭😭😭😭😭低い声しぬて

[@YUCHIKA314]

こうやって歌詞になるとダヒョン天才だなーって思う

[@無免ライダー-v9f]

ライブで聞いてガチで好きになった😊

[@r7y4o]

1:51 のツウィの歌声好きすぎて何回でも聞ける

[@yukitakeda9919]

ありがとうございます！！！
ダヒョン天才！最高！

[@トイレットペーパーのごまあえ]

メロディーにone directionを感じる気がしてすごい好き❤

[@kpotk]

めっちゃ分かります！！！ギターの感じとかすごく似てますよね！！！！！！

[@あちゅ-r1i]

サナの声大好き過ぎて過呼吸

[@cutelikkk4310]

ライブのこれまじで最高だった！！

[@user-ui2ps9mr4y]

ももりんの空気多めの歌い方聞けて最高！

[@ge3708]

ちょうど彼と別れた時にリリースされて鬼リピしてました。今でもジヒョの力強い"can't you see it's over?"胸に刺さります。ライブでもしっかり泣きました。もう4ヶ月も経つんだから前を向かないとですね。

[@mostsucccessful]

これ一番だろ

[@thejohnnyanthonythezoidber1402]

ツウィの低めの声が好き

[@日向-s3k]

ライブの帰りにこの曲思い出して余韻に浸りながら泣いてたなぁ。

[@ある-v9w]

洋楽の雰囲気を感じる！！新鮮でめっちゃ良い🤍🤍

[@Radwimperoo]

入りがワンダイににてる

[@6syn895]

まじこの曲好き🥺ダヒョンちゃんが作詞したのか🫢めっちゃいいやん❤

[@doreyoi126]

なんていい曲だ、、、泣けるわ

[@ジョンヨンペン-l5z]

サナの高音パート、痺れました！

[@かなりあ-c1t]

始まりのエレクギターすき

[@TT-ix1vt]

個人的に一番好き💜

[@パンケーキ食べたい-g8t]

チェヨンスタートの曲って神曲多くね？

[@ゆのゆの-d1h]

モモちゃんの歌声好きすぎる

[@mi...chaen...]

待ってました🎉🎉🎉
本当に感謝です！！
お疲れ様です！！！今回1番好きですこの歌。

[@onceamillion8166]

ライブで椅子に座って歌ってほしい🥹絶対泣く😭

[@inazumakaito]

今回のライブ参戦しました？！

[@onceamillion8166]

@@inazumakaito 全落ちして行けませんでした😭😭

[@kpotk]

ダヒョンちゃん神曲をありがとう！！！！こういう曲っておちぇんとかナヨン姉さんの声が似合う気がするかも！

[@kmatfrl4436]

これが一番好き

[@mcpr_y.61]

album snake peek見た時からあーこれ絶対好きだって思ってたらほんとだった😶♡⃛ 結局twiceのは全部好きなんだけどね笑

[@兎-q3f]

さーたんの『本気じゃないみたいだね』がすごい刺さる笑
元カレに聞かせてぇぇ

[@はっT-x8z]

はい神曲いただきました

[@Eagle10214]

待ってました！神曲！

[@naka9032]

この曲好きなので翻訳見れてありがたいです🥺ありがとうございます！

[@座禅]

ライブ思い出して辛くなる

[@jonneylove682]

曲名でラブフーリッシュみたいな曲かなって思ってたら明るい感じがして個人的優勝！！！

[@1week362]

神曲だ🤣🤣

[@youth.A]

和訳してる人凄いね😊

[@Radwimperoo]

一番好き

[@thejohnnyanthonythezoidber1402]

0:37 •
0:47、
1:17、
1:51
ツウィの低音パート好き

[@eimei936]

あぁぁっっさいくぅでぃすっっっ！！！！☺️☺️☺️❤️

[@lirimorico5605]

クセになる

[@ペアン-j3n]

ドゥブ作詞2曲ヤバすぎる。最高。
メロディのせいかもだが、

[@うるとらすーぱー-t3wtf]

ビートはバラードの用に切ないメロディーではなくてchillっぽい爽やかな感じだけど、歌手を通して聴いたら一気に切なくて虚しい気分になる。

[@hikari.1117]

きつねさん💕いつもありがとうございます🥰この曲素敵な曲なんですけど、訳してもらって意味が分かると何でか胸が痛い感じでした😔twiceを応援することはとっても大切だけど過剰に行き過ぎるといけないと自分自身に言いきかせるようになってます😉

[@Eeveeismypatronas]

Reminds me of a toxic relationship I had with an old boss. He was very mean to me and made me feel depressed when I was working there.

[@ha-uu9jd]

まだまだ余韻

[@Futur_World]

恋愛病んだ時に良い

[@yukitakeda9919]

1:00くらいのチェヨンのところが jelly jellyに似てる。ダヒョンは jelly jelly聴きながら作詞してたのかなw

[@日向-s3k]

なんかTWICEの初期の曲な感じする

[@Mayuka__]

지겨운 repertory
반복되는 conflict
시작은 좋았던 너와 나
짧고 강한 설렘과 만남 뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
with your swing moods
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
No way no no way
I'm so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래?
진심 따윈 없는 듯해
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can't you see it's over?
Differences between you and me
앞으로도 달라질 건 없어
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
with your swing moods
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
No way no no way
I'm so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love
You promised me that you'd tried to be honest
Done with your fake love I better be going
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies
깊은 한숨만 짙어져가
싸늘한 공기 속
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져
It's too late 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I'll be gone
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don't wanna keep the pace
with your swing moods
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
No way no no way
I'm so done with crazy stupid
Love
That crazy stupid love
Oh yeah, That crazy love
Love
That crazy stupid love
I'm so done with crazy stupid love

[@現実主義者ビルゲイツ]

0:34、1:07、1:48、2:16、2:36

[@現実主義者ビルゲイツ]

0:37、0:47、1:15、1:51

[@現実主義者ビルゲイツ]

0:21、1:28、2:28

[@thejohnnyanthonythezoidber1402]

歌声高め
サナ、ナヨン、ダヒョン、ジョンヨン
普通
ミナ、チェヨン
低め
ツウィ、モモ、ジヒョ

[@春奈-y1x]

SANAとMINAとMOMO頑張れ

[@bibiribanana]

テレビに繋げてみると音量が60くらいにしないと普通にならないのは私だけでしょうか？！

[@ああ-e3k5m]

わ

[@なかしまふみか]

を

[@なかしまふみか]

ん