Na ma bolea néni .nde n'a kusa longe la bwami ( je vais faire comment pour avoir une belle vie ?) . BEbolo n'a ma bola mô. (Les boulot ,je les faits ) . Na jaî o mboa o jengele ( je suis assis à la maison pour attendre ....en faite toujours rien na changé) . Njika lambo di boli ??( C'est encore quel histoire ça ??, Ou bien c'est même quoi comme ça ??). Na tômbi tengê , ô nguea ( que quand je passe en route ) . lo léyê maa , lo loa MBA .( Vous me pointez du doigt, vous m'insultez.). A yo na bwa néni ò ni wase....( Quelle malheur ,. Je vais faire comment dans ce monde ) Longue Di Titi nika . ( La vie n'est pas ainsi ) Ô dédi té , ongele kielê pê...Ayo na bwanê.( Quand tu mange . aujourd'hui , pense au lendemain ..) ou bien aujourd'hui c'est moi demain ça pourra être toi .... En faite cette dernière phrase est une parabole ... Je me suis battu ...déjà que je suis un bamileke ..de deido Repose en paix .mon artiste 🙏 Merci
Merci pour la traduction fidèle frérot, j'adore ce galette très émouvante de notre talentueux Hoiguen Ekwalla. Puisse son âme reposer en paix. Chapeau bas l'artiste.
Qui est là en 2025 🎉. Que des souvenirs 🥹😢... Ca me rappelle l'époque et toutes ces personnes parties trop tôt... Chérissons chaque moment car demain est un jour incertain. Tanti naco, tonton constant, anti seh, tonton mbappe, ndedi, tata Lili et bien d'autres...
Il ya des gens qu'on aimerait quils vivent éternellement sur cette terre...j'ai de la nostalgie, des frissons en réécoutant de pareilles chansons, merci Mr Ekwalla, RIP!
Aladji Touré a joué içi comme s’il était en colère avec quelqu’un. Bref: Backing Vocals - Constance Manga, Ndedi Dibango* Composed By, Lead Vocals - Hoigen Ekwalla Drum Programming - Guy Bilong Engineer - Yann Manuel Lead Guitar - Toto Guillaume Mixed By - Didier Pitois Percussion - Mavungu Producer, Arranged By, Bass - Aladji Touré Rhythm Guitar - Rigo Star
Je suis gabonaise on avait une cassette vidéos avec pres de 100 clip trop de nostalgie le makossa je l'ai dans l'âme et surtout la vieillerie bon repos a cette belle voix ❤
RIP, grand artiste.Tes doublages harmonique de voix sont très reconnaissables.Le Makossa était vraiment meilleur avant,super lignes de basse de Sir Aladji touré,super synthés de Ernest Mvouama et/Justen Bowen,sans compter les super choristes.
Quel ARTISTE!!! Si les jeunes de cette époque pouvaient copier leurs devanciers. Du pur miel à déguster irrésistiblement. You're of best Cameroonian singers. Paix à ton âme.
Quel régal, la bonne musique n'a pas d'age, c'est pas mon époque mais ça donne la joie au cœur, la paix dans l'âme. Une pensée à mes parents du côté d'Ekoumtik.
Rip grand Artiste,ton talent demeure et restera indiscutable ,La fierté de tout un pays,notre star, notre élégant pilote de la musique.Doux repos l'artiste, après tant d'années,la joie, l'émotion reste idem . Rest in power.
Le grand mystère de l'art réside sans doute dans le fait que les émotions qu'il nous procure débordent, dans l'espace et le temps, l'étroit territoire délimitant nos affects individuels, pour innerver le fond du profil psychique commun de l'espèce à laquelle nous appartenons:Voilà, par illustration, pourquoi Mozart, Bach, Beethoven et tous les autres, dans leur genre, le symphonique, resteront intemporels, mais la musique ne se réduisant à pas à ce genre-là, cet argumentaire est extensible à tous les genres, indistinctement, dans ce domaine !
La vie n'est pas faite ainsi...il dit qu'est ce que je dois faire pour trouver le bonheur car les petit boulot j'ai fait..ne me juger pas car je me bat comme je peux... qu'est ce qui se passe pour que je passe vous m'insulter vous me pointer du doigt...la vie n'est pas faite ainsi ... soutenons nous
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Les melodies qui touchent l’âme ❤. Quand le Cameroun était encore le cœur de l’Afrique 😪
Weeeeh ne me di pas 🎉😢
Na ma bolea néni .nde n'a kusa longe la bwami ( je vais faire comment pour avoir une belle vie ?) .
BEbolo n'a ma bola mô. (Les boulot ,je les faits ) .
Na jaî o mboa o jengele ( je suis assis à la maison pour attendre ....en faite toujours rien na changé) .
Njika lambo di boli ??( C'est encore quel histoire ça ??, Ou bien c'est même quoi comme ça ??).
Na tômbi tengê , ô nguea ( que quand je passe en route ) .
lo léyê maa , lo loa MBA .( Vous me pointez du doigt, vous m'insultez.). A yo na bwa néni ò ni wase....( Quelle malheur ,. Je vais faire comment dans ce monde )
Longue Di Titi nika . ( La vie n'est pas ainsi )
Ô dédi té , ongele kielê pê...Ayo na bwanê.( Quand tu mange . aujourd'hui , pense au lendemain ..) ou bien aujourd'hui c'est moi demain ça pourra être toi ....
En faite cette dernière phrase est une parabole ...
Je me suis battu ...déjà que je suis un bamileke ..de deido
Repose en paix .mon artiste 🙏
Merci
Merciii pour cette traduction
Merci pour la traduction fidèle frérot, j'adore ce galette très émouvante de notre talentueux Hoiguen Ekwalla. Puisse son âme reposer en paix. Chapeau bas l'artiste.
Très flatteur qu'un '''camerounais'' Bamileke s'exprime dans ma langue. En réalité c'est le Cameroun
Courage mon frere
Qui est là en 2025 🎉. Que des souvenirs 🥹😢... Ca me rappelle l'époque et toutes ces personnes parties trop tôt... Chérissons chaque moment car demain est un jour incertain. Tanti naco, tonton constant, anti seh, tonton mbappe, ndedi, tata Lili et bien d'autres...
Le 21/03/ 2024, toujours les mêmes frissons comme si c'était la première d'écouter.
Il ya des gens qu'on aimerait quils vivent éternellement sur cette terre...j'ai de la nostalgie, des frissons en réécoutant de pareilles chansons, merci Mr Ekwalla, RIP!
Un des moments sublime de la musique camerounaise et au delà aussi de la musique africaine. Hoiguen était un GRAND Mélomane.
Un electricien
IL a son cap en electricite au college cpfo
A bonapriso
Je coule les larmes
Aladji Touré a joué içi comme s’il était en colère avec quelqu’un. Bref:
Backing Vocals - Constance Manga, Ndedi Dibango*
Composed By, Lead Vocals - Hoigen Ekwalla
Drum Programming - Guy Bilong
Engineer - Yann Manuel
Lead Guitar - Toto Guillaume
Mixed By - Didier Pitois
Percussion - Mavungu
Producer, Arranged By, Bass - Aladji Touré
Rhythm Guitar - Rigo Star
Hahaha exactly, the great Aladji
Qu’est-ce qu’il devient ce Aladi Toure
Ce Mr est vraiment une légende
Aladji Toure, Guy Bilong, Toto Guillaume, des LEGENDES❤❤❤❤❤❤❤
Je suis bami... ms jaime beaucoup le DOUALA
Je suis gabonaise on avait une cassette vidéos avec pres de 100 clip trop de nostalgie le makossa je l'ai dans l'âme et surtout la vieillerie bon repos a cette belle voix ❤
Mon Dieu, les mêmes frissons à chaque fois que j,écoute ce tube. Comment est-ce possible?
C'est pas mon époque mais j'adore jalousement ses mélodies en faite ''' doux repos hoigen ekwalla
Nostalgique c'est ma chanson préférée quand jecoute ça j'ai les larmes aux yeux
Même impression que moi.
Tu le dis sans savoir
les chansons de l'âme , pas besoin de comprendre le Douala pour être touchée! Que de souvenirs!
Très vrai la vraie musique l’âme la reconnaît pas les histoires d’aujourd’hui
Tu as tout dit
RIP, grand artiste.Tes doublages harmonique de voix sont très reconnaissables.Le Makossa était vraiment meilleur avant,super lignes de basse de Sir Aladji touré,super synthés de Ernest Mvouama et/Justen Bowen,sans compter les super choristes.
Qui est là en décembre 2024
Les lions indomptables de la musique respect
Mon Atiste préféré
Même en 2021 on t'aime toujours
Repose en paix ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Et très fort
Repose en paix mon enfance CRTV😍😍😍
Quel ARTISTE!!! Si les jeunes de cette époque pouvaient copier leurs devanciers. Du pur miel à déguster irrésistiblement.
You're of best Cameroonian singers. Paix à ton âme.
On t aime à vie 🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹 je me sens privilégiée de vs écouter bon repos
Quel régal, la bonne musique n'a pas d'age, c'est pas mon époque mais ça donne la joie au cœur, la paix dans l'âme.
Une pensée à mes parents du côté d'Ekoumtik.
Tu connais mon frère
héee ma chanson préférée de hoigen ekwalla, que ton âme repose dans la paix du Seigneur... Amen
Ah oui , les bonnes choses ne dure pas,cette chanson m aide à me remonter
⁰
Repose en paix surtout dis Bonjour à toutes les âmes qui me sont chères et qui sont avec toi auprès du Père éternel
J'ai ls larmes au yeux. Rip
J'ai les larmes aux yeux rest in peace
Quelle belle mélodie ! Eeeh!😍
Rip grand Artiste,ton talent demeure et restera indiscutable ,La fierté de tout un pays,notre star, notre élégant pilote de la musique.Doux repos l'artiste, après tant d'années,la joie, l'émotion reste idem . Rest in power.
Hoigen Ekwalla forever.
L'artiste ne meurt jamais , ta musique fait encore vibré nos cœurs
Chaque fois que je suis cette chanson je me sens combler merci 🎉
Chouba chouba nanga 💃💃💃
Tu as bercé mon enfance ou tu es soit toujours béni merci encore mon tonton❤️❤️❤️
Je donnerai tout pour être en cette époque
bravo à toi,hoigen ekwalla .tu es et sera toujours le pilote de la musique
Un grand artiste! Paix à son âme !!
Rien que le rythme me plaît ces très doux et parlant...
Ehhhhhh my country paix à ton âme mon frère you are the Best forever ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋
Le grand mystère de l'art réside sans doute dans le fait que les émotions qu'il nous procure débordent, dans l'espace et le temps, l'étroit territoire délimitant nos affects individuels, pour innerver le fond du profil psychique commun de l'espèce à laquelle nous appartenons:Voilà, par illustration, pourquoi Mozart, Bach, Beethoven et tous les autres, dans leur genre, le symphonique, resteront intemporels, mais la musique ne se réduisant à pas à ce genre-là, cet argumentaire est extensible à tous les genres, indistinctement, dans ce domaine !
Merci de réveiller les beaux souvenirs de mon enfance
2024 😭😭😭😭😭😭 un point c'est tout
Qui comme moi massa🤷♀🤷♀
Very nice music. An era never to forget even if I wanted to.
Mwassa loko..mwassa Dikossa..mwassa..mwassa
Auteur-compositeur aux talents avérés...RIP le grand homme!
Les choeurs d'enfer quelle musique quelle synchronisation Merci pour l'éternité Merci RUclips Merci
Un artiste super doué le vrai makossa je suis touché
Repose en paix
Très belle musique, que de beaux souvenirs
Que Le Seigneur Te Bénisse et toute ta famille
Nostalgie c'est si triste
je t'assure!
💃💃💃💃🥳🥳🥳🥳🥳
Des mélodies qui traversent le temps 😊😊
Vraiment très cher sœur, kel nostalgie 🇨🇲
Disque d'or plusieurs fois
You are forever the best
Vraiment j'aime la cadence
Rip grand artiste
2023, qui est là?
Ça c'est un classique
De la bonne musique sans dédicaces
La vraie musique.pas les casseroles qu'on Tape aujourd'hui là
Chapeau l'artiste!
Missinga Ernest tu es où pour la chanter encore RIP papa😢
❤❤❤❤
Le bon vieux temps
Paix a ton Ame
Hoigen ekwalla
Cest ma chanson aussi prefer cest une grand artist RiP eskawala
la musique des Cadres et des hauts responsables du pays
ah oui!
RIP MON AMI
et si la jeunesse d'aujourd'hui pouvais vous copier Mr EKWALLA. r.i p
♥♥♥♥♥♥♥♥
Je suis inconsolable des mélodies enrichissantes
La musique si me fini seulement
Quand Francis Ngannou écoute sa il peut tapez tout le monde
🥰🥰🥰🥰🥰
❤️
Je grand frère la musique des Directeurs
RIP
HOTEP
Rip
Ca veux dire que ça vie ce n est pas comme çà
rip
0:28
1:52
Ke veut dire lokè titt nika
longuè*.... ça veut dire "la vie 'est pas comme ça"
longuè titi nika : la vie est ainsi faite ou la vie est comme ça
longuè di: la vie ci
Longuè di titi nika = la vie n'est pas ainsi.
La vie n'est pas faite ainsi...il dit qu'est ce que je dois faire pour trouver le bonheur car les petit boulot j'ai fait..ne me juger pas car je me bat comme je peux... qu'est ce qui se passe pour que je passe vous m'insulter vous me pointer du doigt...la vie n'est pas faite ainsi ... soutenons nous
❤❤❤❤
❤
Rip
❤❤❤