When i listen to this beautiful song (that I unfortunately doesn't understand) I hear and feel the passion and the power in the melody and the language. I think this song comes not only from the throat, it comes deep inside from the heart and the soul!
Corsican lyrics and then english translation Eiu ghitarra tralasciata Nant'à u muru appiccata Oghje mi vogliu lagnà E dumane chì ne serà Sola sola, ùn possu stà Senza musica, senza sunà, senza sunà Mi ricordu certe sere De sirenate sincere D'un amore infiaratu A zitella spasimava Da la voce di l'amatu Chì cantava à più pudè, à più pudè, à più pudè Eiu ghitarra tralasciata Nant'à u muru appiccata Oghje mi vogliu lagnà E dumane chì ne serà Sola sola, ùn possu stà Senza musica, senza sunà, senza sunà Forse un ghjornu venerà Una manu mi frisgerà Le mo corde da trimà Nascerà un altru amore Da pizzicà ne lu core Lu mo legnu lacrimà Eiu ghitarra tralasciata Nant'à u muru appiccata Oghje mi vogliu lagnà E dumane chì ne serà Sola sola, ùn possu stà Senza musica, senza sunà, senza sunà In la casa di l'amore Seraghju eiu lu tesoru Da musicà la so vita Nasceranu le canzone Fiurisceranu li cori D'una lea infinita... In la casa di l'amore Seraghju eiu lu tesoru Da musicà la so vita Nasceranu le canzone Fiurisceranu li cori D'una lea infinita... I, neglected guitar Hanging on the wall Today I want to complain And what will happen tomorrow Alone alone, I can't stay Without music, without making sound, without making sound I remember certain evenings Of sincere serenades Of a furious love The girl spasmed From the voice of the beloved That he sang as much as he could, as much as he could, as much as he could I, neglected guitar Hanging on the wall Today I want to complain And what will happen tomorrow Alone alone, I can't stay Without music, without making sound, without making sound Maybe one day it will come A hand will unfreeze me My ropes to trim Another love will be born To pinch the heart My wood tears I, neglected guitar Hanging on the wall Today I want to complain And what will happen tomorrow Alone alone, I can't stay Without music, without making sound, without making sound In the house of love I will be the treasure To music of his life The songs will be born Their hearts will blossom From an infinite line... In the house of love I will be the treasure To music of his life The songs will be born Their hearts will blossom From an infinite line...
La voce di questa ragazza è particolare,a volte ingannevole. Talvolta sembra stonata,ma su varie frequenze risulta a tono. Dopo averla ascoltata tante volte ho scoperto l'arcano. È una voce bella e potente ma poco calibrata. Una via di mezzo fra una voce sottile maschile ed una media femminile. Alla fine è solo questione di esercizio. A ognia manèra,brava.
When i listen to this beautiful song (that I unfortunately doesn't understand) I hear and feel the passion and the power in the melody and the language. I think this song comes not only from the throat, it comes deep inside from the heart and the soul!
Corsican lyrics and then english translation
Eiu ghitarra tralasciata
Nant'à u muru appiccata
Oghje mi vogliu lagnà
E dumane chì ne serà
Sola sola, ùn possu stà
Senza musica, senza sunà, senza sunà
Mi ricordu certe sere
De sirenate sincere
D'un amore infiaratu
A zitella spasimava
Da la voce di l'amatu
Chì cantava à più pudè, à più pudè, à più pudè
Eiu ghitarra tralasciata
Nant'à u muru appiccata
Oghje mi vogliu lagnà
E dumane chì ne serà
Sola sola, ùn possu stà
Senza musica, senza sunà, senza sunà
Forse un ghjornu venerà
Una manu mi frisgerà
Le mo corde da trimà
Nascerà un altru amore
Da pizzicà ne lu core
Lu mo legnu lacrimà
Eiu ghitarra tralasciata
Nant'à u muru appiccata
Oghje mi vogliu lagnà
E dumane chì ne serà
Sola sola, ùn possu stà
Senza musica, senza sunà, senza sunà
In la casa di l'amore
Seraghju eiu lu tesoru
Da musicà la so vita
Nasceranu le canzone
Fiurisceranu li cori
D'una lea infinita...
In la casa di l'amore
Seraghju eiu lu tesoru
Da musicà la so vita
Nasceranu le canzone
Fiurisceranu li cori
D'una lea infinita...
I, neglected guitar
Hanging on the wall
Today I want to complain
And what will happen tomorrow
Alone alone, I can't stay
Without music, without making sound, without making sound
I remember certain evenings
Of sincere serenades
Of a furious love
The girl spasmed
From the voice of the beloved
That he sang as much as he could, as much as he could, as much as he could
I, neglected guitar
Hanging on the wall
Today I want to complain
And what will happen tomorrow
Alone alone, I can't stay
Without music, without making sound, without making sound
Maybe one day it will come
A hand will unfreeze me
My ropes to trim
Another love will be born
To pinch the heart
My wood tears
I, neglected guitar
Hanging on the wall
Today I want to complain
And what will happen tomorrow
Alone alone, I can't stay
Without music, without making sound, without making sound
In the house of love
I will be the treasure
To music of his life
The songs will be born
Their hearts will blossom
From an infinite line...
In the house of love
I will be the treasure
To music of his life
The songs will be born
Their hearts will blossom
From an infinite line...
@@dousseurdevivre555 Thank you very, very much for the translation!
❤️❤️❤️❤️
Tres jolie voix bravo a cette jeune fille tres rare bravo
😅
Magnifique ✊🥰🙏 la corse
❤️
Magnificu !
😃
Brava! Cantate tutti i duii bé.👌👍
☺️
Magnifcu ❤❤
❤️
Bravo à vous
☺️
Bravu 👏🏼
👌🏻
J'ai dû mal à comprendre les gens autour qui n écoutent pas c'est trop beau
Ambiance de bar, rien d’autre
Bravo
😁
‘Sta voce.....
🤭
👏👏👏👏
🥰
La voce di questa ragazza è particolare,a volte ingannevole.
Talvolta sembra stonata,ma su varie frequenze risulta a tono.
Dopo averla ascoltata tante volte ho scoperto l'arcano.
È una voce bella e potente ma poco calibrata.
Una via di mezzo fra una voce sottile maschile ed una media femminile.
Alla fine è solo questione di esercizio.
A ognia manèra,brava.
☺️
❤️
C'est qui a la guitare ?
René Bonini
Bravu viva corsica
✊🏻
👏👏👏👏
☺️