Wave Goodbye [Squid Sisters] / Unofficial English Lyrics / Splatoon 3
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Lyrics are also in the description!
Hello! Hope your day is going well.
WOW this was quite the ordeal to write lmao. Five and a half minutes worth of lyrics was a lot to handle. But I finally finished it! Took me long enough lmao.
This is definitely the most difficult project I’ve tacked so far, so I hope you guys enjoy it! :)
* * *
You’re in the sea of stars and moons
This array of galaxies amazes me too
A drop of stardust lands upon your face
You astronauts shoot for the stars
They await you
So when you colour in the Milky Way
I’m sure you’re thinking of me
from way up in space
You want to go beyond the light of day
You astronauts keep moving on
to the edge of the world
The vast cold abyss surrounding you
It’s seems endless, don’t you think?
The infinite blue
But the atmosphere was calling out your name
You had to know, you had to go
Who can blame you?
You’re taking off to see the Milky Way
Cause there’s places there to see
and havens to pave
You’re off
Who knows when you’ll get back again?
We’re holding on until you come down
This is mission control
I’m left behind
The light’s calling you away
But I’m just fine
Go and see the universe
Baby, I’ll wait here for you
Rest assured, there’ll come a day
you will make it to the final frontier
Keep going, steer true
Your rocketship sails over me
It’s beautiful
You’ve wanted to go since the day I met you
Guess I’ll let you go to go find your way
Climb into your rocket, off to the depths
Bid you adieu, ami
Because I’m sure there’ll come a day
We can reunite back here on earth
You’ll come home to me
Goodbye, adieu, so long, I wish you godspeed
Doing what you do
Well, that’s all you can do
Wish you weren’t going so far away
Looking up into the sky
I believe that you’ll return to me real soon
I’ll make do, I’m looking at the stars
Goodbye, goodbye for now!
(I can see you wave from way above)
(Please wait for me)
(I won’t be very long)
Help me love, I can’t hold on for long
Now I’m on my knees and looking up
I’m looking close for you
It’s breaking me
We’ve grown so far apart
Come what may, we’re tied and bound
Now, before, again
We’ll be just fine
Go experience it all
Cause I am still here till the end
Oh, I’ve surely been waiting for you every day
Lying awake, tomorrow is here
But now I think
you’d want for me to get some rest
Doing what you do
Well, that’s all you can do
Candlewicks of stars relighting your way
Tell me, have you found a drop of Eden?
Cause you’re Eden to me
I rest assured there’ll come a day
you can turn around
Come back to earth, this call is my plea
But I will wait a little more, I’d wait for years
Shoot a little further, the aether beckons
Honey, take your time
There’s a whole world out there
Getting sentimental, please don’t mind me
It’s you, your life to live, so go
Ride this orbit, race into the dark
Goodbye, goodbye for now!
The vast cold abyss surrounding you
You astronauts keep moving on
to the edge of the world 
Игры
![Into the Light [Off the Hook] / Unofficial English Lyrics / Splatoon 2](http://i.ytimg.com/vi/wdQbIFhWFcc/mqdefault.jpg)
![[ Splatoon 3 - Grand Festival ] All tricolor performances ❗Flash Warning❗](/img/1.gif)
3:08 always hits because of the appearance of human voices. knowing what we do now about what the inklings and octolings represent, and the fact that humanity's dreams of seeing the surface again are imbued in their core... it's just. man ☹️
Oh my GOD, YES. You get it. Just. Hnnnngh. I love this song so much. The human voices make this song so much better, especially now that we know of humanity’s involvement with the evolution of Inklings and Octolings. It’s so freaking cool 😭😭
IM VERY SLEEP DEPRIVED BUT THAT PART ALMOST MADE ME CRYYYYY
Oh my we just wanted to leave why did this go so wrong we just wanted to see the surface again 😢
I love while this song is also about the games lore, its also the Squid Sisters missing the humans and wanting them back.
Came back to this after Caitlin made her version, both versions just made me so teary. Both fits the songs so much that it makes me so sad but in a good way. Honestly, both of you captured that “Bittersweet goodbye” vibe from this song
I really liked Caitlin’s interpretation, showing an on-again, off-again relationship that works out in the end. I teared up too. 🥺 It’s really cool seeing what directions people take these songs!
I made my lyrics as a love letter to a friend who moved across the country to achieve a lifelong dream. I’m insanely happy for them, but at the same time, it was horrible and painful to say goodbye. Making these lyrics was a good way to get my feelings off my chest haha ❤️
4:18
“Tell me, have you found a drop of Eden? cause you’re Eden to me.”
GAWD. MAH HEART.
4:03 "But now I think you'd want for me to get some rest." Aaaaand that's it. Now I'm crying lol
You know what adds a little extra sweet subtext for me?
This was the final song the original songwriter for the Squid Sisters music composer wrote for this game before he retired from composing for Nintendo. This was his farewell as well and it definitely comes through in the music and your lyrics amplify that theme well.
Though I'm biased to Fresh Start, I still tear up a little when hearing this song, it's so good!!!! Your lyrics accentuated the nostalgic vibes of this song beautifully. I'm so excited to see where you go from here!!
Aaaaahhh oh my gosh thank you so much 🥺 also YES I agree!! fresh start is my favourite too!!
WHY DOES WAVE GOODBYE ALWAYS MAKES ME CRY?! 😢😢😢
SAMEE😢😢
The thing about your lyrics is that most of the time they don't really sound like the music but that only means they're free of restrictions and can be as poetic as you'd like then to be
Plus it's perfect for singing along! Keep it up with the good work!
Aw thank you very much! I appreciate the kind words! 💕💕
As much as I try keeping certain vowel and consonant sounds the same, I definitely take liberties whenever it’s convenient. I understand if that’s not everybody’s cup of tea, but it’s what I personally like most. ☺️
@@sallystrings i think it's a fresh take and it keeps the song from becoming nonsensical so
I love the galaxy theme of this one. You make really good Splatoon lyrics, nintendo needs to hire u!!
Aakhfjshsh mannnn I’m so flattered thank you so much
@@Ochoisawesome Oh! Metta is transmasc, actually! :D
@@Ochoisawesome On their Twitter bio! It lists their pronouns as well: deathbyglamourr.carrd.co/
NINTENDO I SWEAR TO FUUUUUUUUU
they tried so hard to not make this sound like fresh start and failed 😆
LOL yeah it does sound super similar. It’s still a good song but a lot of parts are VERY much like fresh start xD
Really XD
The instrumentation and melody are slightly similar but this one is definitely more like a combination of Fresh Start and Maritime Memory.
Yeah but fresh start was great, and so is this
OKAY I JUST CANT IM ON THE VERGE OF CRYING
Whyd this actually make me cry? I think it's this part where they say " It's you, your life to live so go " 4:52 made me start tearing up
The song itself always got me emotional with chills. But your lyrics elevated it to a whole new level, and I almost cried because of it. Fantastic work.
Aaaaahh I’m glad you liked it so much!! This song is really pretty and I wanted to do it justice. 💕
Sweetie . Wake up sally strings uploaded a new video
Aawwufyjsgshsghsjahhh 🥺😭💕
4:03 made me actually start crying i think these are some of your best lyrics to date, they’re so accurate to the song and i can really hear them too 😭😭
Gahhhh omg that’s so sweet, thank you!!! These are some of my fav lyrics I’ve made, so I’m glad you think they’re some of my better ones ❤️
Really fits the aesthetics of its Japanese title as well “Star of the Sea Breeze”
It’s not the last Splatoon, it’s the last time we see the amazing squid sisters. 😢
yet another fantastic set of lyrics!!!! these made me tear up, theyre so good!!!
Thank you so so much!!! I’m glad you enjoyed them!! ❤️
Omg this almost made me cry. It’s that good 😊. Bravo Sally :)
I’m happy you liked it!! 🥺
Sally! Your lyrics fit perfectly and add so much emotion to this song, so I was wondering if you would allow me to use them for a performance I have to do for my GCSE course. Obviously I will fully credit the lyrics to you, but I’ve been looking for a good duet to do, and I think I may have found it. I won’t take further action until you permit it though.
Aaaa?? for real??? Yes of COURSE you can use the lyrics, that’s no problem at all!! That’s so unbelievably flattering omg 😭
Thank you! I’ve been searching for weeks for something good to use! You’re doing me a massive favour!😁
Aaa I’m glad I could help!! ❤️ I hope your performance goes well-and please let me know how it turns out!!
I'm not crying, you're crying..
*wipes at eyes*
Me too
The lyrics. The song. The visuals, all beautiful!
Aaaah thank you very much!! I appreciate that a lot! ❤️
Love the theme for this one! Love your content, i always want to sing the songs but dont have lyrics, so i come to you to learn!
Awww thank you so much!! I’m glad my lyrics are singable enough for you! ❤️
Been waiting for this since the start of splatoon 3. Thank you.
Bruh you really did choose to give me an emotional slap in the face as my wake up call huh 😭
Legit after I saw the time you sent me this and the message my first thought was like “go tf to bed, be sentimental at a not so late time” and you flippin call yourself out in the lyrics ahdkdhdkdhd like stop 😂
And to answer the question: Yes. I’ve found a drop of Eden, but dear god do I miss you. Hard to enjoy sometimes when I realize we are both leading such different lives and in two far away places. I turn to tell you something exciting and then realize you’re not here to experience it with me and that’s ngl constantly heart wrenching. God Sal, this song hit hard, definitely sums up how I miss you too, even if I’m the one who left first haha. So anyways love hate you for having the first thing I do this morning be gross ugly sobbing but it’s fine 🥹
(Also idk if I told you but I am flying out to visit later in the month so we should totally do something together 💙)
ASHHDKS IM SORRY 😭 I was all blubbery and upset i needed to get my feelings out
I’m just really happy you’ve managed to find your own way. I love you to the moon and back, and you being able to pursue the life you’ve wanted makes me unbelievably happy. I just wish I was closer so I could celebrate with you ❤️
AAAAA I AM SO EXCITED TO SEE YOU 💃 BOWIE IS COMING BACK!!! EVERYTHING IS RIGHT IN THE WORLD 💃💃
Is it ok if I use your lyrics for a cover I’m making? I might end up adding a few tweaks to yours (don’t think I mean its bad fyi) I’ll give credits!
Oh yes of course, that’s totally fine! Do you mind tagging me when you upload it? I’d love to see! 🥹
Wow me u and Caitlin all have different lyrics and they all sound right. Nice job on this!
Thank you very much!! I appreciate that! ❤️
Yep np!
Squid sister: goodbye for now
This song is my favorite and plus the lyrics matches to the title and starting make me tear up:)
Ooooo. That sounds so good! I tried making lyrics for this too but got caught up with other things.
These lyrics are so great!!
Thank you very much!!! I appreciate it 💕🫂
oh my god.,,. oh my god i am crying. 10/10 its amazing ESPECIALLY the lines abt eden😭😭😭😭
Aaaejhdhdhd I’m glad you liked that part!! It’s probably my favourite part too, honestly!
"Help me love, i cant hold it for long"
FLY HIGHT SPLATOON 1...😭😭😭
(Wave goodbye always makes me cry, especially when I listen to it with my heart😢)
I have ptsd and I'm losing emotion, but this made me happy and sad, for the final fest. I want to keep playing turf wars but I don’t want to lose my grand festival replays.
Cod dang it, this is such a tearjerker.
Came back to finally leave a comment on this video after it has possibly my favourite set of Splatoon lyrics for over a year. Your use of imagery and the story you tell in these lyrics are so heartfelt and compelling - all of your space imagery is so beautiful and done with such clear care, and I love the story concept about an astronaut setting off. I love how the song develops from setting up the addressee's desire to go to space, through the singer's sadness at their absence and hope for their return, and eventually the singer's acceptance and their hope on the addressee's behalf. I also love your use of repetition/motifs as they add such great cohesion to the song!
"You had to know, you had to go, who can blame you?" Has lived in my head ever since I heard it for the first time, and i love the sincerity of "It's you, your life to live, so go". I'm also still not over "Tell me, have you found a drop of Eden? Cause you're Eden to me". I also really love how "Lying awake / tomorrow is here/ but now i think you'd want for me to get some rest" transports you into the moment so well - "tomorrow is here" is a familiar late- night feeling and one of my favourite ways of putting it, and the moment of realising that the person you care about would want you to look after yourself because they care about you is a wonderfully poignant one.
Got to also take a moment to nod to your lyrics for the human voices in the song - I love how "I can see you wave from way above" fits the story of the song and how the inkfish made it up to the surface. This part of the song always makes me cry honestly, and "now I'm on my knees and looking up" always hits me extra hard.
I really love the video for this as well - the stills you chose and use of switches between greyscale and colour create the perfect level of moodiness - and the face that the grey stills look like drawings creates such a great sense of a dream becoming reality. I also the clips you used of the Calamari Inkantation over time - they work so well!
As far as I'm concerned, these will always be the definitive English lyrics to this song for me, as they elevate the original song and are art in their own right. Thank you so much for making and sharing these lyrics - they still get stuck in my head, and I love to come back to this video to enjoy the story again.
I never take the time to comment but hey! Another amazing lyrics video from you. You really successed to capture the vibe of this song, and the space theme is a nice touche. "candlelights of stars relighting your way" and "tell me have you found a drop of Eden ? Cause you're Eden to me" gotta be my favourites lines first coming to my mind haha. I guess? If i could have all the lyrics in front of me i wouldn't be able to choose just one lmao
Aaaa I’m glad you liked it, thank you so much!! ❤️❤️ This is still one of my favourite sets of lyrics I’ve ever written-it was originally a long-winded journal entry that I adapted into lyrics.
i love how you made it that going to space was like leaving the current splatoon storyline, while also keeping it with the story on how they literally went to space
Actually crying rn now i can barely see my phone screen 😭😭😭 (dont take this the wrong way but) i love you aaaaaaaaaaa
From the day my parents gave in when I begged for Splatoon 2 when I was just 8, to the end of Grand Festival just a few days ago, my love for Splatoon has stayed strong
I'm 14, and that scares me, time's already catching up to me, I claw to go back, but it's as if the hand on my ankle will never loosen its grip
But this is why I love Splatoon, it just stops the clock for a moment, and suddenly everything's okay again
Thank you, Splatoon
To anyone who reads this it's 5am ik damn well this sounds stupid so you are not alone in thinking I sound like a right moron
I DIDNT NOTICE CALIMARI INKANTATION WAS IN THERE UNTIL NOW
I KNOW RIGHT?? I didn’t notice at first either! It’s a nice touch though, I like seeing the Inkantation in other songs
@@sallystrings
Yeah it's a really good touch but it made me cry more because for whatever reason this song (and the lyrics you did) made me emotional af but in a good way
imma cry right here like how is it so sad
I can actually hear some of these lyrics, this is cool!
This hits so hard as a 19 year old who grew up with the series. I don't want to get older :(
UGHH SAME I DONT WANT TO GET OLDDD 😭😭😭
Who's here after Grandfest?
LYRICS:
Uwasshuhapii niwaamekyuu
Sha-sha-meete pyuramii umeegumicchuu
Waakenyukoraa, nonaawakee!
Nyura pena
(Shua, mera)
Tyura mekyu
Sowii, kyuramii moneenipee
Sh-sh-weetepyuramii umeenigyukkee
Faa, hinyuhola, tefwaanitee!
Nyura feda
(Sha-a, mera)
Ti-ha-me-ke-la-shooo
[Instrumental]
Hoya, tulamee shuwaamekyuu
Te-ta-meetepyuramii umeedamyucchuu
Miyaategyukora, soyaamipee!
Nyura nena
(Shua, mera)
Nyura mekyu
Kibuhihyuramii moreenikee
Sh-sha-meetepiyarii umeenigettyaa
Yowaa, teimyusomyaa, tefwaanipee!
Nyura mera
(Shua, mera)
Ti-ha-me-ke-na
Moowatee mihaahihaa
Naabinyoo watee!
Yorasha, shan, kohete!
Kyuuwashee!
Wiiwinnyori keramyooo
Wana shuuni!
Nyowepee, kyuhamerikyuu
Baeken mattekkyuu moranisshuu
Tomaa, wetee, yunoo, wanii
Moyuuetee!
Tuuke natetuu, mapamyurameekkyuu
Keesshinata faonnyuu, ladekyuffee!
Kumiranyu reke-eibokkowacchee!
Monyuu, netyuu, nanii
Tee, wana shuuni!
Fofetee, pirabekyuaa
Bakku maameettyuu maretyuurii
Kyuwaa, wekyuu, shiwaa, kaee
Nofooshenii!
Tuuke hapetuu, reteparamekkyuu
Keessheiata maanin, ladekyuttee!
Kumeranyurai, yuwan! Merannii
Monyuu, netyuu, darii, nyukyuu!
Waaninttura, myufferatesho!
Noraa,
Nyuraa,
Wenaaaaa!
[Instrumental]
(Feikyush)
Ya weni marei (Mirekyada)
Hire kami (Yuhirekeraso)
Kihe
Weno
Kora
Wekyu
Washooo
Wenoya! Weni! Tume!
Kiwe! Paina! Weno!
Kasheee
Mire, hyani,
Myuraa, hifee,
Moreee!
Koowepee piraahihaa
Naaminyoo wakee!
Wanasha, shan, koheten!
Nyuukeruu!
Hilamimennke chomipeee!
Wana shuuni!
Nyuemii, nyuhame itee
Baakenmappikkyuu moranisshuu
Kyuwaa, mekyuu, kiwaa, kaee
Miyuuetee!
Tuuke hapekyuu, mapenyuramakkyuu
Keesshinata faanii, ladekyuffee!
Kumiranyu reke-ebokkowacchee!
Monyuu, netyuu, nanii
Pee, wana shuuni!
Fofete! Kyuramekyura!
Pakkumamekkyuu madentyuurii!
Tuwaa, wefee
Wenookyuhaani kiiwetee!
Chuustei napetuu, makepurameekkyuu
Waatemitechai, mimeladekyukkee!
Kumiranyuran, yuwan! Merannii
Monyuu, netyuu, darii, mekyuu!
Waaninttura, myufferatesho!
Noraa,
Nyuraa,
Wenaaaaa!
[Instrumental]
Menya, tulamei, yuwaamekyuu!
Nyura kera
(Sha-a, mera)
Pi-ra-me-ke-la-shooooo!
Theses lyrics totally fits the aftermath against mr grizz
"Goodbye, goodbye for now" 😔😔😔😔😔😔😔
LITERAL GOOSEBUMPS 😭😭
These are SO good and bittersweet 🥺
Aaaaa thank you!!!! 💕
The fact inklings are singing goodbye to humans is Interesting.
Calton Kois Late
im not crying you are lol
Sally I’m not sure you know this but Nintendo did a splatoon 3 live concert a couple months ago didn’t feature this song due to spoilers but some of the others were featured it included the first deep cut holograms as well as the first splatoon 3 squid sister holograms the movements are very realistic
So long squid sisters I wish it didn’t have to end this way but we’re growing up and it’s about time we go and start our own planet and start our own galaxies so I’m sad to leave you but Godspeed until then
yay new video!
Shed real tears watching this,binge watched some of your vids despite discovering you like 5 minutes ago you're so good!! Planning to watch more when i finish something
Aaaudghsg that’s so kind, thank you very much!!! 🥺💕💕
Sobbing
god i cried so hard it's not even funny, look at how far the squid sister have gone... god... fuck... i love ur interpretaion a lot ty ❤
Waaaugh I appreciate that a lot, thank you!!! I love this song a lot and I’m glad I could do it justice for you 🥺💕
Which is better: maritime memory, fresh start , or wave goodbye
I love all three, but my favourite is fresh start ❤️
Fresh Start definitely. Maritime Memory leans a little heavy on City of Color and Wave Goodbye is a little long. Fresh Start is just right.
You’ve hit the nail on the head, honestly. I love maritime memory in a vacuum, but it’s more like a remixed city of colour than anything else. And wave goodbye is wayyyy longer than any other song in the game, if memory serves.
You did very good with the Lyrics, buddy
Thank you very much!! 🥺
@@sallystrings np
bro- this relates to my character in the book so much...the fact she just walked away without a second thought and then feels awful and wants to pay the price with her life, but then the gang reaches her through song in order to keep her alive, and snap her out of the trance. WHY IS THIS MAKING ME CRY SO MUCH?! 😭
Ava: *grabs Riley's wrist* Ri! Snap out of it! You don't have to end it like this!
Riley: I must end it. I walked away like a horrible friend, and I can't bear the thought of seeing myself anymore. *tries to rip Ava's grip off*
Daphne: *dashes in to restrain Riley* Riley! STOP IT!
Riley: Huh?! LET ME GO!
Ava/Daphne: *Starts singing Wave Goodbye*
Riley: *stops struggling and finally calms down*
Ava: You're okay, Ri. You're in our arms now. Octavio's dead, you killed him.
Riley: A-ava? D-daphne? *embraces both of them in a bear hug, sobbing* I'M SO SORRY! I SHOULDN'T HAVE LEFT Y'ALL!
Daphne: It's okay, you're back to normal.
Riley: I swear, y'all are the best people anyone could have on their side. *wipes tears*
Ava: *snatches hypnoshades from Riley, dropping them on the ground*
Riley: *stares at hypnoshades, rage rising up by the second* I HATE YOU, OCTAVIO! I'M NOT EVEN FEELING A BIT OF GUILT FOR MURDERING YOU! *stomps on shades*
4:33 THIS PART IS MY FAVOURITE AUUUGHHHHHH (no im not crying just. hauhg. isqsujehs….. auhughghhh)