와...!!!!!진짜 완전 대박입니다 제가 무지 좋아하는 노래인데 뜻을 제대로 알지 못해서 많이 아쉬운 곡이었는데 제가 신청한지 몇일이 지나지도 않은채 딱 맞는 이미지까지 준비하셔가지고 이렇게 어두운 분위기인 노래에 잘 맞게 가사를 적어주셔서 제대로 감상에 젖은채 끝까지 시청완료했습니다 선생님이 유일하게 이 곡을 번역하신 분입니다. 덕분에 저는 이 곡이 제가 찾고 있던 곡이라는걸 다시 한번 아예 확신을 하게 되었네요. 정말로 감사합니다.... 번역도 완벽하신데 작업속도도 빠르시고 신청곡을 기분 나쁘지 않게 웃으시면서 좋게 받아들이시며 이렇게 영상을 올려주시니 기쁨이.. 이루어 말할수가 없네요. 당신같은 분이 운영하는 채널을 이렇게 잘 알게되어 너무 기쁩니다 앞으로도 영상 나올때마다 잘 시청하도록 하겠습니다. 다시 한번 진심으로 감사드리고 정말로 고맙고 사랑합니다. 좋은 저녁 되십시오
![여러 번 들을 수 밖에 없는 노래 : Once Monsters - My Name Is.. [가사 해석/번역/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/0VJWbZJkRl0/mqdefault.jpg)
잘 듣고있습니다
와...!!!!!진짜 완전 대박입니다 제가 무지 좋아하는 노래인데 뜻을 제대로 알지 못해서 많이 아쉬운 곡이었는데 제가 신청한지 몇일이 지나지도 않은채 딱 맞는 이미지까지 준비하셔가지고 이렇게 어두운 분위기인 노래에 잘 맞게 가사를 적어주셔서 제대로 감상에 젖은채 끝까지 시청완료했습니다 선생님이 유일하게 이 곡을 번역하신 분입니다. 덕분에 저는 이 곡이 제가 찾고 있던 곡이라는걸 다시 한번 아예 확신을 하게 되었네요. 정말로 감사합니다.... 번역도 완벽하신데 작업속도도 빠르시고 신청곡을 기분 나쁘지 않게 웃으시면서 좋게 받아들이시며 이렇게 영상을 올려주시니 기쁨이.. 이루어 말할수가 없네요. 당신같은 분이 운영하는 채널을 이렇게 잘 알게되어 너무 기쁩니다 앞으로도 영상 나올때마다 잘 시청하도록 하겠습니다. 다시 한번 진심으로 감사드리고 정말로 고맙고 사랑합니다. 좋은 저녁 되십시오
혹시 카톡 되실까요? 제가 작은 성의를 좀 드리고 싶어서요.. 계좌번호라도 주시면은 작은 돈이라도 건네드리고 싶습니다
말씀은 감사드리지만 저는 다른분이 만든 노래를 번역한 것일 뿐이고 취미로 시작한 것이기에 따로 돈은 받지 않겠습니다. 마음만 감사히 받겠습니다 :)
영상을 봐주시고 댓글 달아주신 것만 해도 저에겐 큰 성의입니다 ^^
@@user-qr3hy8xw3o 아이고야..... 돈도 받지 않으신다니 재능도 뛰어나신데 성심도 너무 착하신 분이네요 ㅠㅠ 더욱 호감이 갑니다
앞으로도 흥미로운 팝송 번역 기대하고 있겠습니다!