Mehmet Atlı - Diçim Ji Vir [Official Music Video]
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Mehmet Atlı - Diçim Ji Vir
Bibe Şopîner / Abone ol / Subscribe: www.youtube.co...
Helbest: Berken BEREH
Muzîk: Mehmet ATLI
Pîano: Aziz ÇELİK
Keman - Viola: Baran ERTAŞ
Gîtar: Deniz KAYA
Bass: Nail SINIR
Dahol: İsmail ARI
Tomar: Deniz KAYA
Mix - Mastering: Burak ATEŞ
Derhêner: Harun DUMAN, Erhan ARZIK
Edît: Ramazan BAYRAM
Xêzker: Bawer DOĞANAY
DIÇIM JI VIR
diçim ji vir diçim ji vir
bo bêriya te b’kim diçim ji vir
di tûrî de hezar bîranîn
di dilî de agirê evînê
bo bêriya te b’kim diçim ji vir
çend demsalan xwe nû kir
çend çîrçîrok ji bîr bûn
bo nameya nehatî xwendin
bo tovê nehatî çandin
bo bêriya te b’kim diçim ji vir
hê germ e xweliya dilê min
hê dinale bilbilê min
biçim ji vir, biçim ji vir
ma kî heye j’te pê ve
bêriya min bike li vir
diçim ji vir, diçim ji vir
bo bêriya te b’kim diçim ji vir
Gexte, 1996
Helbest: Berken BEREH
DIÇIM JI VIR [Eng]
I'm leaving here to miss you
Leaving here
Leaving here
I'm leaving here to miss you
Thousands memories in the bag
Fire of love in the heart
I'm leaving here to miss you
How many seasons have renewed itself
How many stories have been forgetten
For letters of unread
For seeds of unplanted
I'm leaving here to miss you
Leaving here
Leaving here
I'm leaving here to miss you
Still hot the ashes of my heart
Still moaning my nightingale
Leaving here
Leaving here
Who else do I have but you
Will miss me around here
Leaving here
Leaving here
I'm leaving here to miss you.
Poem: Berken BEREH
Translate: Nûdem Ölçay
BURALARDAN GİDİYORUM
Gidiyorum, gidiyorum buralardan
Seni özlemek için
Heybede binlerce anı
Kalpte aşk ateşi ile
Gidiyorum, seni özlemek için
Kaç mevsim yeniledi kendini
Kaç öykü unutuldu gitti
Okunmamış mektup için
Ekilmemiş tohumlar için
Seni özlemek için, gidiyorum buralardan
Hala sıcak kalbimin külü
Hala inliyor bülbülüm
Gideyim buralardan, buralardan gideyim
Hem kim var ki senden başka
Beni özleyecek, buralarda
Gidiyorum buralardan,
Buralardan gidiyorum
Seni özlemek için.
Çeviri: Ahmet Atlı
[© 2022 Mehmet Atlı]
#MehmetAtlı #DiçimJiVir #BerkenBereh
![Mehmet Atlı - Heyrano [remastered]](http://i.ytimg.com/vi/b-mVprU9HjQ/mqdefault.jpg)
![Mehmet Atlı - Heyrano [remastered]](/img/tr.png)
![Mehmet Atlı - Diçim Ji Vir [Live - Zindî]](http://i.ytimg.com/vi/1XzJSZMQrcw/mqdefault.jpg)
![Mehmet Atlı - Dengê Dilê Min [remastered]](/img/1.gif)
ma kî heye bêryam bike j'te pêve li wir...
Dostno guh bidin dilekî peritî; qîmet bizanin
Guhdarên hêja, ecibandin û parvekirina we ji bo me girînge. Hûn dikarin bibin şopînerên qanalê me. Spasî ji bo alîkariya we.
Değerli dinleyicilerimiz beğeni ve paylaşımlarınız bizim için önemlidir. Kanalımıza abone olarak destek verebilirsiniz. Teşekkürler.
Dear listeners, your likes and shares are important to us. You can support our channel by subscribing. Thank you.
Ji bo dilê min demeke bêwext bû weşana vê stranê 😞
Tiştê xweş, xweşe yaw. Silaf ji tere mamoste ji Erxenî'ya Amed'ê.
Çocukluğumun sanatçısı Mehmet abi 31.sanat yılını kutlarım ❤️🙏
Ji bona bêrîkirinê îcabê çûyinê nake birako
122 yorumların hepsini beğendim. 123 . yorum da benden olsun ve hadi bir daha dinleyelim 💙 ma zaf weşo zaf rındé 💐
.
🌾
Eji dıçım jı wir mın ji pır biri ya tekir le tu mın duri ewinamın 😔
Ne hat û ne jî çû.. tenê di hundurê min de li cihê xwe ma.
Şîrove ya yekem...
Dengetê dengemeye mamoste agîr ketiye dileme dû dileme sarkê
Bi bihîstina we re pir xweş bû, gelek spas ji bo Berken Bereh û we.
Pîroz be kek Mem, dîsa tiştek bêhempa bûye :)
Stranek gelek Xweşe
Ji Şengal Rêz u Silav Mamoste
Ji MAMOSTE BERKEN BEREH'RA JÎ ❤🌹
Berê ez her tiştî ji te diecibînim, parve dikim û dişopînoim, mehmet atli, mamostayê giranbuha û qedirbilind..
Ez dixwazim ligel te biaxivim di mijareke girîng de, ez dibêjim ji bo te û ji bo min jî wê baş be, lê ez nizanim çawa!
Bi hêvî me bersiv hebe.
Di her hal de, zor spas ji bo te, bi hêviya hîn û hîn serkeftin.
Silav û rêz..
Gelek xwese
Vara wê pêşerojê pirr bi qîmet bibe, cihê xwe bigrin. tu û strana xwe bi xêr hat mehmet atli
Hîn germe xweliya dilêmin.....
Hîn dinale bilbilê min....
Ma ki heye ji te pêvtir....
ZALiM....
Ezê biçim ji van deran, lê pêşî ji te ezê biçim, bila tu nikari bî her gav biminra bimeşî.
Ked û dengê te sax be Mehmet Atlı 👏👏👏
Çocuklugimdan beri dinlerim sizi kolay değildir diye düşünüyorum 11 12 yıl aynı adamın şarkılarını tekrar takrar dinlemek ve siz benim gözümde tam bir sanatçısınız🌼
Pir xweş u delale, ji Silêmanî silav û hûrmeta min ji bo we
Goraniyek zor xoş û şaz
Spas Mamoste Mehmed
Çi stranekî xweşe mamoste, gelek spas ji bo Van stranên giran biha👏
Pîroz be. Serkeftin . Stranek pir xweş e . Spas ji bo Keda we..
bi dengê te yê zelal,pir hestiyar e.Spas
Bêguman dê Mamê Berken bi vê xebata zêrîn, dê hê ciwantir bibe. Her serkeftî bî 💐💫
Birastî dengê xweş, gotinên xweş bûne ahengek dilê me, sed cara sihet xweş🌼
Pîroz be Mamoste 🍀
Deng û şêwaza te ya muzîkê pir xweş e.
Deng û dile tê sax be Mamoste. Car kef xweş carna dil gêş bum. Spas ji bo strana xweşik...
Tû her hebi. Dengé te û dilê te sax bi. Te em bê stran nehîşt.
Min bêrîya te kir bu hunermendê hêja😙
Pîroz be Hêjao... 💐💐💐
Pîroze ❤️❤️
Ser xêrê be... gelek xweş e. Dengê te sax be.
Mamoste Berken ev helbest li "gext"ê nîvîsîye....❤️🧿 sala hezar û 96 a...ez hê 15 salî...
Destê te sax be Mamoste. Bila destê hunermend Berken Bereh jî pir sax be. We herdû yan jî me helandin. Hûn her hebin
2007 den şu ana kadar kulagimdasin.
Daha güzel besteleri klamlara 💙💙💙💙
Bixwe hêja guhdarên wî hêja.Destxweş stranbêjê xortaniyê min
Saat xweş🙏
Pîroz be Mamoste 😍💐
Tebrikler,uzun yıllar önce keşfettiğim güzel bir insandan kalp almak güzel olur.
Çend xeşe mamoste🎂❤️🎂
Mamoste bi qedir û qîmet tû her hebi deng te ye gerim û heste te ye xweş saxbin 🌸 😍
Silav û hezkirin ji bajarê Efrînê 🌿
Slaw u rez 🌺
Bijî Berken Bereh 🌷
Bijî Mehmet Atli 🌷
Dılı te saxbe mamostê heja 👏👏👏
serkeftin brez..🥰🥰👏🏼👏🏼
Nura xwede ser dengê te be mamoste ❤
Ne ji te ve nizanim ez ê çi bikim, bi hevîya rojekî dîtina te stranbej ê dilêmin🖤
Mamoste tu dîsa helandîye 💚 serkeftin
Adamın sesi huzur veriyor...😊
Bu mükemmel sesle beni sen tanıştırmıştın ve bende bu mükemmel parçayla senden gidiyorum 😔
Mamoste gelek xwes buye💖💖💖
Her biji hewale mıhemmed ✌️
Konserler yok mu mehmettttt nerdesin gelelim dinlemeye 🥰❤️🙏🏼
Çi stranek xweş buye xwedeyooo 💙🦋🌿😘🥰
Piroz be mamoste , pır xwes buye 🙂🙂🙂
Deng û dîle te saxbe can mamoste 🎶🕊️
ev klame tişteki gelek xweşik çebu ye!
deng û bêjeyên gelek xweş wek xewneke ji dil hatî bandor li min kir...
Yıllanmış şarap gibi ... Tadı damakta..
Kaybettiğimiz mutlu zamanları ararken, unuttuğumuz değerleri hatırlamak isterken, Mehmet Atlı’nın sesi güneşin doğduğu yere çekiyor lâl edilmiş halkın çocuklarını
Mamoste tü her hebii gellek spas dıkım❤️
SIHHET XWEŞ 👏🏻
Ev stran jî bû yek klasîkên Mehmet Atli, helbest, deng, vîdyo klîp xebatên zêrîn in, lê nabe mirov gîtarê ji bîr bike 👌🏼
Mamoste klip çekilmesi gerekiyor bu güzel parçaya❤❤
Dengek xweş bi helbest u dîmenên balkêş.
Mamoste û hunermende heja her hebî deng û dile te sax bit ❤️☘️🙏
Pır hoşê, wesbo Mehmet heval 👍👍
Dîsa berhemek bê hempa 👏👏👏
Çun herdem hesaniye, mayin wek reşıka şevêya jı bo yê go mayi, Roni lı pey çuyinê dıçê, lı ber çaweki mayi. Jiyan teng tê jı bo rıxeki mayi, Lê tenê muzik wxeş tê jı bo keseki mayi.
Her hebî mamostê heja 👏
Sahibsiz bir milletin kiymetinin bilinmesine izin verilemeyen bir sanatkar... Slaven germ jî têlen tera . Deng xwaş❤️🌹🌹✌️✌️
Mem bra ağlatmak kalbimize birseyde sapliyorsun o güzel sesinle seni seviyorum brayemen iyiki varsin
He germe xwelîya dile min,🎶👌he dinali bilbile mi.🎶🎶💙🐦🌼🦋❤️☀️🏞️ Sihhet xweş awaza dengetê diletê saxbi.🎶🕊️🤍🌏💦🙏07.07.22
Ger hûn bixwazin👌🎶
Evînê binasin🤍🕊️
taldeya rojhilata dilê xwe bipelînin
bê çawa diteyisin bi ken stêrk.🌼❤️
Berken Bereh..🌌🌠🌙🌖😇⭐ Spas Can tu saxbi 👍🎶💙🐦🙏
Disa stranek xweş diyarî Kurmanci u li me kirî ye mamoste yê delal
Çıkas xweşe 🥰💛
Dengê te sâxbe👏
Diçim ji vir, diçim ji vir ; bo bêrîya te bikim diçim...
Mamostê heja reya te riya eşq u evine de di keve ser riya me her tim
Bu şarkı 2 yıldır benim yolculuk şarkım. 2 yıl sonra ölmezsem buraya tekrar geleceğim ve kafamdaki yolculukta nerede olduğumu yazacağım. 14.02.24
Kâ çirokâ mîn
Fikira Lyrics zor xoş û şaz e
Ser xêrê be Mamoste 👏🥰
Kilp bate gelki xewşa Amo
Kilam û klîp gelek serketiye❤❤❤❤
dest xweş, gelek delal buye
Seet xweş 💜
Seét xweş mamoste,
Dengé te saxbe. 👏👏👏👏
sihet xweş...
Müzik listesine eklendi 😍
Mehmet Atlı yine yine güzel ✌️✌️✌️👏
Her hebî mamoste dengê te li dinê be 🥰💜💜
Tu bi xêr hati mehmet atlı,me bêriyate kırıbu.
dam u dastet xosh. prrrrr xosha
Dengê te sâxbe!
Berîya 15 sala min te naskir ew roje denge te çawabê îro jî eynîye... Bi tendûrîstî her tim denge te saxbê...
Ez dıcım jı dılê te🖤
sesine sağlık üstad
Deng û dilê te êş nebine mamoste.