Chanson que j'ai entendu lors d'un spectacle "les années 30 en chanson" au théâtre Maxime Gorki de petit quevilly je crois en 1986. Je ne me souvenais que du refrain de ces oiseaux qui nous voient si petits et belle interprétation de Juliette trouvée grâce à internet. Merci Juliette !
Juliette divine Juliette votre interprétation est royale, cette envolée " et là haut les oiseaux...", vous nous emportez dans l'univers de cette époque que grâce à Dieu, je n'ai pas connu ,merci d'être vous
Effleuré, le mot est juste malgré le talent de Juliette. Mais elle est bien excusable, à l'impossible nul n'est tenu, Damia, dont on ne dira jamais assez combien des chanteuses comme Piaf ou Barbara se sont inspirées, était une géante, unique, inimitable
Notre chère Juliette... Toi qui anime tant le Réalisme dans tes interprétations ou créations.. Si tu pouvais reanimer encore Damia.. En interprétant encore cette dernière.. L" Étranger " par exemp'e.. Ou même Nita jo... MERCI JULIETTE
Cette chanson a été également interprétée par Marcel Mouloudji. 2022 est l'année du Centenaire de la naissance de ce grand artiste aux multiples accomplissements. Interprétation puissante! Bravo Juliette
@@magicnotecolumbia78t Et on aurait aimé que Juliette la mentionne... la version de Damia, même si Juliette a du talent, c'est tout autre chose, quand même !
Ecoutez la version originale sortie en 1939 chantée par Damia (qu'il aurait été bon de mentionner), et vous comprendrez ce que sublime veut vraiment dire, même si Juliette a du talent
@@laurentdevaux5617 Je viens de suivre votre conseil, et je suis allé écouter la version originale de Damia, déjà, merci pour ma culture générale 😊 - Même si cette version est très belle, très claire, la diction superbe, l'orchestration aussi, je trouve qu'il y manque, la folie, le cœur de Juliette, et puis sa partie de piano est plus "intemporelle" que la partie d'orchestre, qui est belle, mais très datée dans les harmonies et l'orchestration, la partie vocale, je la trouve également datée, elle fait très "noir et blanc", il y a bien sûr, la prise de son qui fait beaucoup, mais, il y a un pathos qui fait théâtre à l'ancienne, que je ne trouve pas chez Juliette, en fait, ce sont deux interprétations marquées par leur époque, peut-être que celle de Juliette paraitra "datée" dans cinquante ans 😊 - Je ne tiens absolument pas à avoir raison, c'est juste mon avis et il n'engage que moi et je peux très bien concevoir votre préférence pour la version de Damia 🙂 - Je vous souhaite une merveilleuse semaine - Amicalement - Laurent 🎵🎵🎵
TOUT FOUT L' CAMP Nous sommes maîtres de la Terre Nous nous croyons des presque-"Dieu" Et pan ! le nez dans la poussière Qu'est-ce que nous sommes : des pouilleux {Refrain:} Et là-haut les oiseaux Qui nous voient tout petit, si petits Tournent, tournent sur nous Et crient : "Au fou ! au fou !" Nous nageons tous dans la bêtise Et l'on invente des drapeaux On met des couleurs aux chemises Sous la chemise : y a la peau {Au Refrain} Ecoutez le monde en folie Vive la mort, vive la fin Pas un ne crie vive la vie Nous sommes tous des assassins {Au Refrain} C'est toute la terre qui gronde Bonne saison pour les volcans On va faire sauter le monde Cramponnez-vous, allez : tout fout l'camp ! Et là-haut les corbeaux Qui nous voient tout petit, si petits Tournent comme des fous Et crient : "A nous ! A nous ! La vie pourrait être si belle Si l'on voulait vivre d'abord Pourquoi se creuser la cervelle Quand y a du bon soleil dehors !"
Très belle interprétation en effet. Je voudrais simplement rappeler que cette chanson a été interprétée par la grande Damia que l'on peut aussi entendre sur You Tube.
Vrai et magnifique aussi, j'ai trouvé aussi celle-là : ruclips.net/video/8N8PC7rzWHE/видео.html&ab_channel=LluviaDeSela différente mais aussi profonde et par les temps qui court beaucoup la chante.
@@laurentdevaux5617 Après c'est chacun ses gouts, l'interprétation de Damia n'est plus de ce jour, malgré qu'elle l'interprète avec cœur. Mais les interprètes contemporains sont des passeurs pour cette chanson et de là Damia est reconnue aujourd'hui car sinon elle serait oubliée.
@@remi-tl5lp C'est juste, l'interprétation de Damia est un peu datée aujourd'hui, mais quelle puissance tout de même... Peu de chansons enregistrées il y a presque un siècle peuvent encore donner le frisson comme ça
@@laurentdevaux5617 Je viens de la réécouter, je suis d'accord avec " quelle puissance ", oui il faut s'y "réhabituer" et de ce fait occulter la vieillesse de l'interprétation, et au final cela vient tout seul. Je pense que Juliette essaye de restituer cette puissance , elle y arrive à mon sens peut-être bien aidé par son piano. Voilà, vous m'avez convaincu . Oui ceux qui ont chanté des textes qui veulent dire quelque chose ont le droit d'être passés sur les ondes pas commune ( FR Musique etc ) et de nous éclairer aussi bien que les documentaires de ces années difficiles. En 1939 la chanson avait été interdite de scène et de radios, rien ne dit pourquoi malgré qu'on ne peut que s'en douter. Bonne journée.
De Damia, interprète originale de cette chanson, je clique et tombe sur Juliette : deux interprétations différentes dans la forme mais identiques sur le fond, l'intention. Damia était alors une star en France dans cet entre-deux-guerres où le climat géopolitique s'alourdissait.
La chanson date de 1939, et ça aurait été bien de dire que son interprète était l'immense Damia. La version de Juliette se laisse écouter, mais on est loin, à des années-lumière de l'interprétation de Damia, qui vivait littéralement la chanson, jusqu'à s'en casser la voix. J'engage ceux qui ne la connaissent pas à la découvrir, elle colle vraiment des frissons !
À des années lumière, carrément ? 🤣😂 J'ai une grande passion pour Damia mais vraiment, là, Juliette lui tient la dragée haute, le rythme est plus lent, Damia, on dirait qu'elle est pressée de rentrer à la maison, c'était l'époque où les chansons étaient calibrées pour ne pas durer plus de 3 minutes, et puis Juliette s'accompagne elle même au piano (ce qu'est bien incapable de faire Damia) avec un doigté sobre et profond qui n'a rien à voir avec les violons pompiers des années trente. Et pour le rendu du ressenti, Juliette a toujours été "la Patronne", je pensais qu'il n'y avait pas à revenir là dessus !
Citer le parolier et le compositeur, c'est bien, mais Juliette aurait dû également citer son interprète de 1939, l'immense Damia ! Serait-ce qu'elle craint la comparaison quant à son interprétation ? C'est sans doute cela, car malgré tout son talent, que personne ne conteste, sur cette chanson, elle n'arrive pas à la cheville de Damia, que je vous engage à écouter. Juliette vous émeut, mais Damia vous colle un frisson qui vous court jusqu'en bas du dos !
Interprétation de haute qualité
Chanson que j'ai entendu lors d'un spectacle "les années 30 en chanson" au théâtre Maxime Gorki de petit quevilly je crois en 1986. Je ne me souvenais que du refrain de ces oiseaux qui nous voient si petits et belle interprétation de Juliette trouvée grâce à internet. Merci Juliette !
Juliette divine Juliette votre interprétation est royale, cette envolée " et là haut les oiseaux...", vous nous emportez dans l'univers de cette époque que grâce à Dieu, je n'ai pas connu ,merci d'être vous
Quelle artiste exceptionnelle !
Je t'adore pour ce mélange d'humour et avec tellement de profondeur. Avec tout mon respect .
Isa.C
Bravo Juliette!!!!!
Une standing ovation largement méritée pour notre chère Juliette ...
Immensissime! D'une force et d'une profondeur que n'a qu'effleuré la grande Damia.
Merci avec les larmes aux yeux, chère chère Juliette!
Quelle superbe interprétation...et quel texte. Bravo a Juliette.
Faut arrêter les drogues dures, Gilles
@@prenomnom8095 Que non, il a entièrement raison, je le suis totalement. Ecoutez la version de Damia et vous verrez...
Effleuré, le mot est juste malgré le talent de Juliette. Mais elle est bien excusable, à l'impossible nul n'est tenu, Damia, dont on ne dira jamais assez combien des chanteuses comme Piaf ou Barbara se sont inspirées, était une géante, unique, inimitable
Quelle chanteuse, quelle interprète ! Juliette, on t'aime !
À rapprocher de la version de Damia, "la tragédienne de la chanson".
"Patronne !" 🥰🥰🥰
Notre chère Juliette...
Toi qui anime tant le Réalisme dans tes interprétations ou créations..
Si tu pouvais reanimer encore Damia..
En interprétant encore cette dernière..
L" Étranger " par exemp'e..
Ou même Nita jo...
MERCI JULIETTE
Et quand on pense que tout ne s'est pas foutu dans n'importe quel "camp" ensuite...
Belle chanson, et Juliette y va comme toujours à bras-le-corps !
J'adore ! fameuse interprète !
Merveilleuse Juliette
Quelle texte ! Quelle voix ! Et le piano, magnifique ! ❤
Juliette je vous aime
Juliette réenchante le monde 🥰
bravo et oui encore de saison !!!!!
Cette chanson a été également interprétée par Marcel Mouloudji. 2022 est l'année du Centenaire de la naissance de ce grand artiste aux multiples accomplissements.
Interprétation puissante! Bravo Juliette
Ce n'est pas la m^me chanson, à moins qu'il ait chanté les deux ??, sinon : ruclips.net/video/U2QzsKmviPM/видео.html&ab_channel=MaryNord
Et surtout chanté originellement par l'immense Damia
@@magicnotecolumbia78t Et on aurait aimé que Juliette la mentionne... la version de Damia, même si Juliette a du talent, c'est tout autre chose, quand même !
Ça, c'est de l'interprétation 🤩🤩🤩 - Sublime !!
Ecoutez la version originale sortie en 1939 chantée par Damia (qu'il aurait été bon de mentionner), et vous comprendrez ce que sublime veut vraiment dire, même si Juliette a du talent
@@laurentdevaux5617 Je viens de suivre votre conseil, et je suis allé écouter la version originale de Damia, déjà, merci pour ma culture générale 😊 - Même si cette version est très belle, très claire, la diction superbe, l'orchestration aussi, je trouve qu'il y manque, la folie, le cœur de Juliette, et puis sa partie de piano est plus "intemporelle" que la partie d'orchestre, qui est belle, mais très datée dans les harmonies et l'orchestration, la partie vocale, je la trouve également datée, elle fait très "noir et blanc", il y a bien sûr, la prise de son qui fait beaucoup, mais, il y a un pathos qui fait théâtre à l'ancienne, que je ne trouve pas chez Juliette, en fait, ce sont deux interprétations marquées par leur époque, peut-être que celle de Juliette paraitra "datée" dans cinquante ans 😊 - Je ne tiens absolument pas à avoir raison, c'est juste mon avis et il n'engage que moi et je peux très bien concevoir votre préférence pour la version de Damia 🙂 - Je vous souhaite une merveilleuse semaine - Amicalement - Laurent 🎵🎵🎵
Superbe! Je ne la connaissais pas......
Encore une fois d'actualité . . .
merci juliette trés jolie voix superbe aux piano bravo pour ecs paroles
moi j'l'aime pas
j'adore!!!!!
TOUT FOUT L' CAMP
Nous sommes maîtres de la Terre
Nous nous croyons des presque-"Dieu"
Et pan ! le nez dans la poussière
Qu'est-ce que nous sommes : des pouilleux
{Refrain:}
Et là-haut les oiseaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent, tournent sur nous
Et crient : "Au fou ! au fou !"
Nous nageons tous dans la bêtise
Et l'on invente des drapeaux
On met des couleurs aux chemises
Sous la chemise : y a la peau
{Au Refrain}
Ecoutez le monde en folie
Vive la mort, vive la fin
Pas un ne crie vive la vie
Nous sommes tous des assassins
{Au Refrain}
C'est toute la terre qui gronde
Bonne saison pour les volcans
On va faire sauter le monde
Cramponnez-vous, allez : tout fout l'camp !
Et là-haut les corbeaux
Qui nous voient tout petit, si petits
Tournent comme des fous
Et crient : "A nous ! A nous !
La vie pourrait être si belle
Si l'on voulait vivre d'abord
Pourquoi se creuser la cervelle
Quand y a du bon soleil dehors !"
"Au fou ! au fou !" pas au pluriel ?
Merci pour le partage! je connaissais la version des "Casse-pipe", je découvre celle-ci! Du bonheur!
Et celle de Damia, la version d'origine de 1939 ? Fabuleuse !
Très belle interprétation en effet. Je voudrais simplement rappeler que cette chanson a été interprétée par la grande Damia que l'on peut aussi entendre sur You Tube.
Vrai et magnifique aussi, j'ai trouvé aussi celle-là : ruclips.net/video/8N8PC7rzWHE/видео.html&ab_channel=LluviaDeSela
différente mais aussi profonde et par les temps qui court beaucoup la chante.
@@remi-tl5lp Ca n'arrive pas à la cheville de Damia. C'est excusable, à l'impossible nul n'est tenu
@@laurentdevaux5617 Après c'est chacun ses gouts, l'interprétation de Damia n'est plus de ce jour, malgré qu'elle l'interprète avec cœur.
Mais les interprètes contemporains sont des passeurs pour cette chanson et de là Damia est reconnue aujourd'hui car sinon elle serait oubliée.
@@remi-tl5lp C'est juste, l'interprétation de Damia est un peu datée aujourd'hui, mais quelle puissance tout de même... Peu de chansons enregistrées il y a presque un siècle peuvent encore donner le frisson comme ça
@@laurentdevaux5617 Je viens de la réécouter, je suis d'accord avec " quelle puissance ", oui il faut s'y "réhabituer" et de ce fait occulter la vieillesse de l'interprétation, et au final cela vient tout seul.
Je pense que Juliette essaye de restituer cette puissance , elle y arrive à mon sens peut-être bien aidé par son piano.
Voilà, vous m'avez convaincu .
Oui ceux qui ont chanté des textes qui veulent dire quelque chose ont le droit d'être passés sur les ondes pas commune ( FR Musique etc ) et de nous éclairer aussi bien que les documentaires de ces années difficiles. En 1939 la chanson avait été interdite de scène et de radios, rien ne dit pourquoi malgré qu'on ne peut que s'en douter.
Bonne journée.
De Damia, interprète originale de cette chanson, je clique et tombe sur Juliette : deux interprétations différentes dans la forme mais identiques sur le fond, l'intention. Damia était alors une star en France dans cet entre-deux-guerres où le climat géopolitique s'alourdissait.
Oui, mais Damia vivait littéralement cette chanson, elle y mettait toute ses tripes !
quelle brulante actualité que cette chanson!
Elle me rend triste cette satanée belle chanson
hommage à Damia
encore une chanson qui n'a prit une ride...
J'aurais écrit « Tout fouT l'camp».....
Raymond Asso était un parolier de Piaf au début de sa carrière?
Édith Piaf a repris "Tout fout le camp", créée par Damia. Elle a changé les paroles du dernier couplet, qu'elle trouvait peut-être trop sombre.
La chanson date de 1939, et ça aurait été bien de dire que son interprète était l'immense Damia. La version de Juliette se laisse écouter, mais on est loin, à des années-lumière de l'interprétation de Damia, qui vivait littéralement la chanson, jusqu'à s'en casser la voix. J'engage ceux qui ne la connaissent pas à la découvrir, elle colle vraiment des frissons !
À des années lumière, carrément ? 🤣😂 J'ai une grande passion pour Damia mais vraiment, là, Juliette lui tient la dragée haute, le rythme est plus lent, Damia, on dirait qu'elle est pressée de rentrer à la maison, c'était l'époque où les chansons étaient calibrées pour ne pas durer plus de 3 minutes, et puis Juliette s'accompagne elle même au piano (ce qu'est bien incapable de faire Damia) avec un doigté sobre et profond qui n'a rien à voir avec les violons pompiers des années trente. Et pour le rendu du ressenti, Juliette a toujours été "la Patronne", je pensais qu'il n'y avait pas à revenir là dessus !
juste corriger "Fout " , ça pique les yeux !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Version de Casse pipe ruclips.net/video/UXfdu345nh8/видео.html
Tout fouT l'camp ... avec un T .
Merci Juliette pour cette belle interprétation « magistrale » aimée par 205 personnes et critiquée par 4 connards. Bon, 5% c'est passable....
maintenant 6 ... mais 343 like ...
Citer le parolier et le compositeur, c'est bien, mais Juliette aurait dû également citer son interprète de 1939, l'immense Damia ! Serait-ce qu'elle craint la comparaison quant à son interprétation ? C'est sans doute cela, car malgré tout son talent, que personne ne conteste, sur cette chanson, elle n'arrive pas à la cheville de Damia, que je vous engage à écouter. Juliette vous émeut, mais Damia vous colle un frisson qui vous court jusqu'en bas du dos !
Quasi 100 ans après, tout se répète, aux humains amnésiques de leur Histoire