I tried translating this video. I'm not fluent in korean nor english. I did my best, feel free to correct the translation. 00 :09 May & Zena Hi !! 00 :10 May : Today we’re here to record our second album 00 :14 Time flies ! 00 :18 We’re already preparing our second album ! 00 :44 Woni : I have just recorded our title song. This title song is a summer song that will blow away the summer heat. You will listen to it a lot right ? 1 :10 The members are taking pictures 1 :15 Minami : So cute 1 :18 You guys are sooo cute 1 :23 Liv : What kind of sloth are you ? Come here, monkey. 1 :39 Woni : Eh ? Wait a minute, this is so confusing 2 :11 Woni : Thank you ! 2 :12 Woni : We prepared a song that will blow away the summer heat so Please watch us favorably and please listen to it a lot ! 2 :32 Zena : Hi ! Since today is the recording of our title song, we’re in great condition (they tried to be in their best condition possible for the recording since it is important for them). The part that I like is the one where I’m rapping with Woni, even on stage we’re rapping back and forth. I find this part very exciting and amusing. 3 :45 If I were to give you a way to enjoy even more this song, you have to listen to it on a car ride, windows down with the wind blowing. If you listen to it tht way I think that you will enjoy it more. 4 :01 Thank you ! Bye ! Finished ! 4 :06 Woni : I’m reading a book. May : I’m also reading the parts that Woni recommended me to read Woni : By Bernard Werber May : Do you know the book The Tree of Possibilities by Bernard Werber ? Woni : It’s easy to read because it is a collection of short stories May : That’s why I’m going to read one short story recommended by Woni. Woni : Everyone I’m recommending « Vacances » May : I’m taking this challenge ! 4 :30 : Woni : Will you be able to read it until the end ? May : Wow ! Everyone, just now, the content just came into my brain ! Woni : Explain it May : Wait a second ! Everyone ! Just from the first line « The sun is shining » Woni : Of all things… May : « The sun is shining » Woni : Look one more time at the catching phrase. The title is Vacances May : So there is a reason why you recommended me Vacances Woni & May: That’s because we’re doing a summer comeback May : Summer is usually about enjoying holidays. A refreshing and exciting song ; if you listen to our song LOVE ATTACK , Woni : you will be able to blow away the summer heat May : It’s already refreshing ! Woni : I’m freezing ! Liv : So refreshing ! May : I have to go on holiday ! 5 :24 Liv : Please take care of me 5 :26 Liv : I think that I have to pay more attention to the feeling that I get from this song . The tone should be very pretty so I practiced a lot to make a more beautiful sound and have better results. I’m looking forward to it now! 6 :52 Liv : Thank you ! Please give a lot of love to the title song of our 1st Mini album LOVE ATTACK. Because it is a slightly different concept from Uh Uh. I thought that we could show a different image and I think that you will like it even more. Please give it a lot of love ! 7 :16 May : Hi ! I brought a lucky charm for today’s recording. Tada ! « Good things will happen today », « I want to attract luck », so I wore a four leaf clover today. I hope today is a super lucky day. I will do my best for the recording ! 8 :23 May : When I heard the song for the first time, the lyrics in the demo were different from now, but because the melody is very important, even though it was my first time listening to it, I thought that it was a very addictive song because I continued to hum it on the street even after the listening was over. 9 :04 Minami : The part that I prefer ? The first part. *Singing the first part* « Here I’m going out, get out of my way » This kind of feeling. « I’m the beginning » This kind of vibe. 10 :02 Minami : I thought that the title song had impact. Even though I like to sing in a flowy way, I had to pay attention to the key points of the song, all the details. I think that I recorded the song just like I have practiced it 10 :22 Minami : Thank you ! Yes ! All done! 10 :29 Woni : The recording session of the title song is done ! All : We’ve worked hard Woni : How was it ? Did you guys did well ? Minami : This is our first comeback since our debut, so we prepared it with all our might and heart. I hope our voices cam out great. May : This is the first concept Rescene is presenting to you so please look forward to it. We are also really excited about it. Woni : We like the song very much. May : I’m already excited Minami : Please give loads of love to our title song , Please look forward it ! May : You worked hard Liv : We worked hard Woni : Everybody please show love to our first mini album. All : Give it a lot a love ! Bye ! We’ll work hard !
8월 5주차 케이팝레이더 팬덤 차트에서 리센느가 9 위를 했다. 케이팝레이더는 주로 미국으로 송출하는 컨텐츠인데 1 위는 르세라핌이고 켓츠아이,보넥도,엔하이픈,스키즈 등등 순이고 멜론 차트를 점령한 데이식스는 리센는 보다 낮은 10위이다. 즉 리센느는 해외에서 인기 떡상중이라는 말이다. 회사에서 열심히 하면 반드시 뜰 그룹이 리센느이다. 빨리 미주 투어를 준비하는 것이 급선무이고 해외 인기를 바탕으로 국내로 피드백시키는 전략이 필요하다.
Very likely. With the pronounciations thats been spoken and others mentioning how quickly she'd been fluent with Korean, safe to say she has a knack for language
@@anhtrung3769 its okay ! It takes time and many people wont come back if nobody tell them that the subs are here okayy, i think we will have to wait 2 months 😥
![[라이징보이스] YOUNG POSSE(영파씨), RESCENE(리센느) | 딩고뮤직 | DingoMusic](http://i.ytimg.com/vi/oSK9blwG864/mqdefault.jpg)
![[라이징보이스] YOUNG POSSE(영파씨), RESCENE(리센느) | 딩고뮤직 | DingoMusic](/img/tr.png)
![[BASE NOTES] RESCENE(리센느) 'LOVE ATTACK' 음악방송 Behind](http://i.ytimg.com/vi/zW5BaHgazMo/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
리센느는 리브,미나미 보유 그룹이다..보컬 너무 좋아
해외에서 꽤 반응이 오고 있기 때문에... 모든 컨텐츠에 다국어 자막을 붙이는 것을 건의드립니다. 물 들어올 때 노 저어야죠~ ^^
they worked so hard that's why they all got through their parts so quickly!! i'm really amazed how cleanly they sing 🤍
1:16 this moment between minami and maknaez was absolutely the cutest
YESS THE CREATION OF THIS MASTERPIECE
Song of the year 2024!
Also commenting for English subs! This girls are great and so cute I want to support and know them more 💖
Here they are
I tried translating this video. I'm not fluent in korean nor english. I did my best, feel free to correct the translation.
00 :09 May & Zena Hi !!
00 :10 May : Today we’re here to record our second album
00 :14 Time flies !
00 :18 We’re already preparing our second album !
00 :44 Woni : I have just recorded our title song. This title song is a summer song that will blow away the summer heat. You will listen to it a lot right ?
1 :10 The members are taking pictures
1 :15 Minami : So cute
1 :18 You guys are sooo cute
1 :23 Liv : What kind of sloth are you ? Come here, monkey.
1 :39 Woni : Eh ? Wait a minute, this is so confusing
2 :11 Woni : Thank you !
2 :12 Woni : We prepared a song that will blow away the summer heat so Please watch us favorably and please listen to it a lot !
2 :32 Zena : Hi !
Since today is the recording of our title song, we’re in great condition (they tried to be in their best condition possible for the recording since it is important for them). The part that I like is the one where I’m rapping with Woni, even on stage we’re rapping back and forth. I find this part very exciting and amusing.
3 :45 If I were to give you a way to enjoy even more this song, you have to listen to it on a car ride, windows down with the wind blowing. If you listen to it tht way I think that you will enjoy it more.
4 :01 Thank you ! Bye ! Finished !
4 :06 Woni : I’m reading a book.
May : I’m also reading the parts that Woni recommended me to read
Woni : By Bernard Werber
May : Do you know the book The Tree of Possibilities by Bernard Werber ?
Woni : It’s easy to read because it is a collection of short stories
May : That’s why I’m going to read one short story recommended by Woni.
Woni : Everyone I’m recommending « Vacances »
May : I’m taking this challenge !
4 :30 : Woni : Will you be able to read it until the end ?
May : Wow ! Everyone, just now, the content just came into my brain !
Woni : Explain it
May : Wait a second !
Everyone ! Just from the first line « The sun is shining »
Woni : Of all things…
May : « The sun is shining »
Woni : Look one more time at the catching phrase. The title is Vacances
May : So there is a reason why you recommended me Vacances
Woni & May: That’s because we’re doing a summer comeback
May : Summer is usually about enjoying holidays. A refreshing and exciting song ; if you listen to our song LOVE ATTACK ,
Woni : you will be able to blow away the summer heat
May : It’s already refreshing !
Woni : I’m freezing !
Liv : So refreshing !
May : I have to go on holiday !
5 :24 Liv : Please take care of me
5 :26 Liv : I think that I have to pay more attention to the feeling that I get from this song . The tone should be very pretty so I practiced a lot to make a more beautiful sound and have better results. I’m looking forward to it now!
6 :52 Liv : Thank you !
Please give a lot of love to the title song of our 1st Mini album LOVE ATTACK. Because it is a slightly different concept from Uh Uh. I thought that we could show a different image and I think that you will like it even more. Please give it a lot of love !
7 :16 May : Hi ! I brought a lucky charm for today’s recording. Tada ! « Good things will happen today », « I want to attract luck », so I wore a four leaf clover today. I hope today is a super lucky day. I will do my best for the recording !
8 :23 May : When I heard the song for the first time, the lyrics in the demo were different from now, but because the melody is very important, even though it was my first time listening to it, I thought that it was a very addictive song because I continued to hum it on the street even after the listening was over.
9 :04 Minami : The part that I prefer ? The first part. *Singing the first part* « Here I’m going out, get out of my way » This kind of feeling. « I’m the beginning » This kind of vibe.
10 :02 Minami : I thought that the title song had impact. Even though I like to sing in a flowy way, I had to pay attention to the key points of the song, all the details. I think that I recorded the song just like I have practiced it
10 :22 Minami : Thank you ! Yes ! All done!
10 :29 Woni : The recording session of the title song is done !
All : We’ve worked hard
Woni : How was it ? Did you guys did well ?
Minami : This is our first comeback since our debut, so we prepared it with all our might and heart. I hope our voices cam out great.
May : This is the first concept Rescene is presenting to you so please look forward to it. We are also really excited about it.
Woni : We like the song very much.
May : I’m already excited
Minami : Please give loads of love to our title song , Please look forward it !
May : You worked hard
Liv : We worked hard
Woni : Everybody please show love to our first mini album.
All : Give it a lot a love ! Bye ! We’ll work hard !
oh my god, thank you so much !! I hate that they can't do subtitles :(
Thank you so much for this ❤
You're a credit to the force
thank youu !!
the sub is out now, omg cant believe you translated all these ☹
3:20 isn't a angel voice?? 💖 she sounds so good
8:57 미나미❤
Their voices are so beautiful.
i loved listening to the girls' raw vocals they're all so talented
RESCENE VOCAL ATEEE❤
YESSS
They have beautiful voices❤
The vocalss❤❤ fighting pretty girls❤
I LOVE RESCENE!!!!!!!!!!!!!!! RESCENE FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
レコーディングから歌が完成されててすごい👏さすがビジュアル実力兼ね備えたグループリセンヌ👏
ザミューズエンタレコーディングビハインドまでありがとうございます🙏ディレクター様の詳細な指示コメントまで消さずに、映像に残してもらえたら更に楽しく拝見します！どうかお願いします🙏
7:15 If May isn't the cutest person alive when what is she? 💛😍🥰
다들 기본적인 음색이 좋다
8:59 minami winking almost made me faint 💙
레코딩 비하인드 최고.........
다음활동때도 주세요 너무 좋음🥹🥹
This is the same recording studio as KISS OF LIFE 💋
미나미 다음 활동 제발 갈발 생머리!!❤❤ㅜㅠㅠ
아니 미나미 썸네일 뭐임 ㅠㅠ 홀려서 안들어올수가 없네 ㅠㅠ
Minami vocals❤
They sound so good omg ❤❤
멤버들 목소리 하나하나 다 보석이야..
ひたすらに才能と可愛さを感じた😭💜💜
早く生で見て聴きたいな🥺🫶
They’re so talented it’s insane! I keep getting shocked by them…hoping they blow up soon
Minami so pretty!
I'm in love with Liv and Minami's vocals. ❤❤
SO TALENTED
I love this comeback soooo much they never miss!!
그저 이쁘고 귀엽고 사랑스럽다.
뭐야? 미나미 앞머리 자르기도 전에 곡 녹음 다 했던거야?
이렇게 좋은 곡을 얼른 들려주고 싶어서 얼마나 근질근질 거렸을까?
이제부터라도 킹.갓.어.택!!!! 매일 무한 스밍 돌리자!!😍😍😍😍
8월 5주차 케이팝레이더 팬덤 차트에서 리센느가 9 위를 했다. 케이팝레이더는 주로 미국으로 송출하는 컨텐츠인데 1 위는 르세라핌이고 켓츠아이,보넥도,엔하이픈,스키즈 등등 순이고 멜론 차트를 점령한 데이식스는 리센는 보다 낮은 10위이다. 즉 리센느는 해외에서 인기 떡상중이라는 말이다. 회사에서 열심히 하면 반드시 뜰 그룹이 리센느이다. 빨리 미주 투어를 준비하는 것이 급선무이고 해외 인기를 바탕으로 국내로 피드백시키는 전략이 필요하다.
보컬이 미쳤네요...
뉴진스 데뷔했을때 느낌입니다.
꼭 대박 성공하십시요~~!
미나미 한국어는 정말 완전 네이티브 수준입니다. 전혀 외국인이라는 느낌이 1도 안 나네요.
I love you ❤rescene so much fan forever minami woni zena may liv ❤u all so much ❤
제나 진짜 이쁘네....❤ 진짜 리센느 녹음 엄청 열심히 하네 귀여워😂
❤❤❤❤❤i love you rescene❤❤❤❤❤
고생한거 생각하니깐 열심히 한거 머리에 그려지니 뭉클하네.. 리센느 이참에 흥하자!
미나미 진짜 개예쁘다,, 음색도 취저ㅠㅠ
잘 몰랐는데 메이 음색도 진짜 예쁜듯
Omg they are so beautiful 🤩💗
We love u rescene ❤❤❤
Best vocal
super talented!!
Ladies are getting better!!
Their vocals sound like heaven omg
LOVE YALLLL❤
이번노래 너무 좋아요 떡상가즈앙
노래가 너무 좋아요!
Omg recording behind !! Their vocals are sooo good 💕 and don’t forget the subtitles for international REMINE pls 💙💚💛🖤💜
미나미 막내들 귀여워 하는 거 너무 귀엽다...
I love you ❤️❤️❤️❤️
I love this kind of video! Please keep doing it! 🫰🏻
이츠 라이브에서도 느꼈던 건데, 멤버들 음색이 다들 섬세하고 이쁘네요.
지금보다 감도 좋은 마이크로 녹음하시면 굉장한 음색 맛집 되실 듯 합니다.
막내들 진짜 너무 귀엽다!
쇼츠 보다가 우연히 들었는데. 노래 너무 잘 뽑았어요👍 확 떠야할꺼 같은데??..
i love their vocals! i’m still learning names and everything but i just know they’ll be my favs 🫶🏽
Yess they are my fav too but ive been there since april 💗
I love Woni and her voice.
りせんぬちゃん仲良くて大好きだよ！！
ゼリーズが髪色変える前から準備してくれてたんだね、ありがとう🥹
Yaaaassss
미나미 대박..
리센느 너무 좋다....
RESCENE ❤
Whoaaa 😮
잠깐만...메이만 왜 녹음실이 다르냐? ㅋㅋㅋㅋ
그리고 가만보니까 애들 다 쌩얼이네??
쌩얼 왤케 이쁘냐? 앞으로 팬싸도 그냥 쌩얼로 하자🥰🥰🥰🥰(큰일날 소리)
제나 러블리 아기 너무 사랑스러워
아직 안봤는데도 진짜 잘한다...🫧
오 이런거 넘 좋아
i thought their media team / management / editors would know better then to have starbucks in the video ..
english captions 💔💔 i’ll appreciate the vocals for now
Here
🔥
Talented guys❤
Like a Madd Dogg's recording studio in GTA San Andreas, RESCENE!! They are so beautiful & adorable.
❤❤
Sin maquillaje May y Woni parecen hermanas.
리브의 음정이 아주 칼이네요ㅎㅎ 다들 잘해요~ 진짜 놀라운건 미나미 ㄷㄷ
근데 진짜 다들 사랑스럽고 이쁜데 고급지기까지해요.. 신인이 이런 느낌 나오기가 쉽지 않거든요
어어때부터 어어 뭐지? 싶어서 저도모르게 빨려들어간 아재팬입니다 ㅎㅎ 리센느 화이팅입니다!
Hayyy
Please, english subtitles! I really wanna to understand what are girls talking about...
Done
1:18 Lol May and Zena had a real Love Attack by Minami 😭😂❤
머야 자컨좀 주세요… 자컨이 너무 없어요…ㅜㅜ
🤔yur fulla wat? 🤣
WE GOT A RECORDING BEHIND WE WON GUYSSS🎉🎉🎉🎉
May氏ボケが可愛過ぎて❤レコーディングお疲れちゃん😆🎵🎵でした❗
❤❤❤❤❤
8:55
와 미나미 일본사람 맞나요? 발음이랑 발성 너무 좋은데?
원이 진짜 이쁘다 소속사 홍보팀 선생님들 인스타도좋지만 틱톡으로 바이럴엄청해주세요ㅠㅠㅠ묻히는거 아까워...특히 싸비부분 진짜 엄청좋은데
원이 화이팅💗
English subs ok
Yes
english sub whennn
Now
Ilkkk❤
노래가 좋긴혀ㅋㅋ
편집이 ㅠㅠ
English captions ppllleeeaaaassseee..!!!🙏🫶
Here
Aaahh why no eng subb???
Here
🤔I bet Minami speaks English too'''''
Very likely. With the pronounciations thats been spoken and others mentioning how quickly she'd been fluent with Korean, safe to say she has a knack for language
MAKE SUBTITLES!!!!!!!!!!!!
자막을 만들어 보세요!!!!!!
Done
I'm waiting for eng sub
Now
@@syyaooran thank you so much for noticing me
@@anhtrung3769 youre welcome, always leave a comment bc i do this at every video 🫶🏻
@@syyaooran awww you're so kind
@@anhtrung3769 its okay ! It takes time and many people wont come back if nobody tell them that the subs are here
okayy, i think we will have to wait 2 months 😥
Ok but the whole thing with the English subtitles isn't funny anymore...
use a browser
Here they are