Taylor Swift (테일러 스위프트) - The Man (2019) [가사해석]
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2019
- 이 곡은 테일러 스위프트의 앨범 Lover의 수록곡입니다.
사진은 2017년 동일 아티스트의 앨범 Reputation의 컨셉화보컷입니다.
분위기에 맞춰 앨범아트를 본 앨범과 다르게 이용하였습니다.
테일러 팬도 아닌데 그동안의 행보를 봐와서 그런지 참 울컥하게 되는 곡이네요..
테일러 스위프트의 곡이 이미 채널에 많아서 할까 하지말까 하다가
이 곡은 안하면 나중에 피눈물 흘릴 것 같아서 업로드합니다!
+ 신청곡은 꼭 (www.youtube.com/watch?v=u9pRm...) 에서 신청해주세요. 
Видеоклипы
![날 뱀같은 년이라며: Taylor Swift - You Need To Calm Down (2019) [가사해석]](http://i.ytimg.com/vi/-AY2C36gMTU/mqdefault.jpg)
![날 뱀같은 년이라며: Taylor Swift - You Need To Calm Down (2019) [가사해석]](/img/tr.png)
테일러가 남자라면 싼년,독한 년이 아니라
여친도 많고,매력적인데다
자신의 일에 엄청난 자부심과 열정이 있는
지금보다 더 인정받는 멋진 사람이라고
불렸을걸
MS K 여기선 그런 게 아니라 옴므파탈 이런 거 아닐까요 많이 사귄게 양다리 아니고요 사람을 많이 만났다는
J J 맞아요
MS K 그런게 문제라는 거죠
MS K 테일러도 겁나 이쁘고 자기업계에서는 날강두만큼 대단한 사람인데 남자 맨날 바뀐다고 욕 개처먹었죠???
레오나르도 디카프리오 맨날 금발 모델같은 20대 여성 골라 사귀고 바꾸는데도 테일러처럼 욕을 먹진 않죠. 좋지 않게 생각하지 않는 사람이 있을 순 있지만 테일러처럼 욕을 먹진 않으니까...
김유정이 다리 꼬았다고 욕먹고 설리가 노브라한다고 욕먹은거 ㅋㅋㅋㅋㅋ지금도 어이없음 남자라면 그만큼 욕 먹었을까? 여자라서 주어지는 잣대가 너무 많다고 생각함 테일러 너무 멋있다
심지어 김유정님 그냥 욕먹은것도아니라 악플보고 실신할정도로 심하게 먹었음.. 짝다리지은게 그리 욕먹을짓인지 아직도 의문
장태민 근거가 뭐임? 설리 페미 티 입었다고 욕 먹은건 알긴하니... 제발 고인가지고 뇌 안 거치고 막 뱉지마
@@user-rg8sx4th4t 남자들은 그거보고 성희롱했잖아; 너 악플달았니? 왜 부들대?
차오신 악플러 성별 분포도 니가 봤어요? 만들게 되면 남자들이 더 많을 텐데 ㅋㅋ 뇌피셜로 지껄이지 마셈 ;
테일러 얘 원래 저런거있음 지가 헤어지고 만난거 노래로 저격하고 티 팍팍내면서 찡찡대면서 맨날 그렇잖음 깨어있는척하는거 좀 역겹다 진짜
여자는 야망을 가지면 독한 년이고 남자가 야망가지면 멋진 놈임
남자가 나이차 많은 어린여자 만나면 능력 좋은거고, 여자가 나이차 많은 어린 남자 만나면 놀라운거임..
남자가 30넘으면 인생 이제 시작인거고
여자 30넘으면 한물 갓다는 어디서 나오는 근거들로 짓거리는지 모르겠음
여자가 시댁가서 요리 안하고 가만히 수다만 떨고 먹고 있다가만 오면 나쁜년이고
남자가 요리 안하고 가만히 수다만 떨고 먹고만 오면 당연한거임
여자가 시댁에 전화 자주 안하고 안챙겨주면 며느리 잘못 들인거고
남자가 전화 자주 안하고 안챙겨주면 당연한거임
도대체 왜 이럼..?
사랑하는 사람 둘이 결혼한거지.. 노예로 들어간거 아닌데 말이지..
요즘 이래서 여자들이 자기 인생 즐기려고 결혼 최대한 늦게하고 애기도 안가지려고 함.그러면 남자는 군대가는데 여자는 임신도 안한다고 남자들이 여자도 군대 보내라고 반발함.. 남자 맞아..? 우리한테 뭐라하지 말고 대통령한테 뭐라고 하세요. 우리가 가라고 강요한적 없어요.대통령이 가라고 한거임..
괜히 여자가 만만한가 여자한테 임신 들먹거리면서 따짐...
머리가 모자란건지.. 어디서 억지를 부리는건지.. 마약을 한건지.. 제정신들이 아님 ...
@@rachelrachel2995님들이 말한 예시들도, 군에 대한 의무를 남자에게만 지게 하는것도 인권침해죠
@@user-wr4by9ln1r그 인권침해을 왜 여자는 안가냐고 따지는게 문제인거지 ㅎ ㅎ
@@user-wr4by9ln1r 남성의 군 복무 의무 결정은
국방부의 높으신 '남자'들이 결정했지요
인권침해다 차별이다 하기 전에
불만의 방향성이 틀린것 같지 않나요
애초에 국방의 의무를 4대의무에 넣고 여자는 의무 아니게 한것도 여자를 2등시민으로 남게하려는 의도인게 뻔히 보임 ㅋ 제도적으로 의무복무를 막으면서 왜 희생을 강요하냐고
좀 충격이다 정상에 있는 여자 가수가 저런 노래를 낼 정도면....
@@yuseungnoh7646 왜 저런 노래를 만드는게 분쟁이라 생각하니 멍청한 냄졍ᆢ
@@yuseungnoh7646 뭐지 얜
킹정
@trash mr ?
@@user-qk7cc9vs7f 저도 알아요ㅋㅋㅋㅋ 이상한 말해서 진짜 왜 이러는지 궁금해서 그런겁니다
여자: 예민하다, 히스테리, 집착한다, 질투하네, 기가 쎄, 삐지다 남자: 예리해, 경쟁하네, 카리스마있다, 화났다
근데 진짜 기 쎄다는 말은 보통 여자한테만 하는 듯
김민석 그러겡 슬프다ㅠㅠㅠ
@@user-es1bt5td1p 맞음 그놈의 기 얘기 좀 그만 했으면...
사람들이 멍청해서 가스라이팅 당해 있는 거지 남자는 여자보고 볻 지 없다고 찡찡대는 거랑 같은 꼴인데 물리적으로 보이고 정신적으로 아는 차이지 여자 특징 남자 특징 생물학적인 과학 역사 포함해서 사람들이 그냥 아니꼬운 걸 욕 한 마디로 하는 거 뿐이지
멍청하다니까 그리 싸울 게 아닌데
그리고 이 가사는 여자만 이해할 수 있을 듯.
@trash mr 주의! 6.8 고추 발작중!
@trash mr 컨셉충이냐??ㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 해외 냄져들이 이 노래 리뷰한거 보면 하나같이 이상하게 이해함
W whoanoway 어떻게 리뷰했나요 그냥 궁금해서 그런데
@@user-vv6dm2ud9x trash mr이 뭐라했는데요?
무슨 뜻으로 말한건지 이해가 안되서요
진짜 현재 세계에서 제일 탑인 여자 가수가 이 노래 낼 정도면 말 다했지....진짜 거지같다.
단적으로 힙합씬에서 여성을 수없이 성적 대상화하고 심지어 갱 출신에 살인을 해도 그게 그들의 문화라면서 이해해주고 “걔가 나쁜 놈은 맞지만 노래가 쿨한 것도 사실이잖아~” 이런 식으로 과오를 커리어로 연결 시켜서 판단하지 않으면서 여성이 하면 저런 애가 티비에 나오는건 사회적으로 문제라는 식으로 끊임없이 말하고 내몰고 결국 도망가게 만든다 이런 가사 쓰면 결국 이런 사회를 비판하는게 아니라 이런 가사를 쓴 가수를 불만이 많은 애정도로 폄하하는게 제일 화난다
@@user-qg1nh3hc1o 남자 성적대상화 👉 본 적 없음 있다해도 여자에 비해 새발의 피
여성을 지키려는 본능 👉 ㅋㅋㅋㅋ 우욱씹 대답 해줄 가치 없음
성적의 매체를 더 소비하는 남성 이해 👉 가치 없음 2222
유전자 어쩌구저쩌구 👉 한남 번식 해 줄 가치 없음 재기해~~~~
@@user-xf5gs2de6z와! 드디어 대답한사람이 생겼다!
전세계 "그래서 더 성적인 매체를 잘 소비하는 남성의 특징도 이해해야합니다" 쓰신 글 다시 읽어보십시오 그 앞 뒤로 논리적인 근거가 없네요?
여성들이 매체에서 성상품화된다는 얘기에서 당신은 "사실이지만 따지고 보면 남자가 더하다 - 여성들은 매체에서 그나마 보호받는 쪽에 속한다 - 영화에서 살아남기 때문이다 - 또 여성 캐릭터에 해를 가하면 욕을 먹기 때문이다"라고 주장했는데 이게 말이 된다고 생각하십니까? 성상품화에서 타이타닉 생존이 왜 나와 핀트 어긋나잖습니까 제발 논리 가져오십시오ㅠㅠ
@@chloep4815그건 인정
@@user-qg1nh3hc1o 여성이 보호받고 남성은 희생되는, 중요한 일을 하는 이유는 차별비용 때문임. 그러니까 미디어 속 남성의 희생은, 여성은 약하고 따라서 남성이 지켜줘야만 하는 존재다 라는 차별이 낳은 비용이라고. 근데 미디어에선 저럴지 몰라도 실제 전쟁을 보면 어떨까요 짜잔 차라리 총알받이 하다 뒤지는게 낫지 여성들은 성폭행 당하고 성노예 되기 일수였지롱 그러니까 발닦고 잠자고 일어나서 유튜브에 차별은 비용을 치른다 쳐서 봐 내가 이지랄 해봤자 권위있는 남자 말을 더 잘들을 거잖아 손아람 작가가 친절하게 설명해줌~^
진짜 무서운게 아무런 생각없이 정보를 받아들이면 거기에 깔린 뉘앙스, 생각을 답습한다는거...여자에게 더 엄격하고 비판을 하는 사람들과 어느새 동화된 나를 본 순간 너무 소름끼치더라고요 심지어 저는 같은 여자인데도
..
공식 뮤비라 더 좋은 댓글 많을 줄 알았는데 미국도 똑같다 특히 군대얘기 여자들 문 잡아준다는 얘기하면서 일생을 개같이 일하며 살았다는 댓글 진짜 놀라움ㅋㅋㅋㅋ 만국 공통의 무언가가 있나
문 잡아준다는거ㅋㅋㅋㅋㅋ 생수통이 생각나네요
ㅋㅋㅋ 여자는 문 안 잡아주고 생수통 안 들고 초딩 ㅁ때 우유 당번 안 해본 줄 알겠어요 ㅠㅠㅠ 평생 손 까딱 안 했으면 이것보단 덜 억울하겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 전 평생 그거 다 할테니깐 어디 나갈 때마다 옷 지적 받으면서 남자들이 좋아할 옷이다~ 갈아 입어라~ 웅앵웅 소리나 안 들어보고 싶네요
문 잡아준다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 웃기다 잡지마 시벌~ㅋㅋㅋ 안 잡아주면 우리가 불편해할 줄 아나 봄~ 여자인 나도 친구를 위해 많이 잡아줬는데...
오 문잡아준다=생수통인가 보네요ㅋㅋㅋㅋ 야 악력 최하위인 나도 생수통은 든다~~~
문 잡아주는 게 뭐 그리 대단한 일인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안 도와줘도 돼 그럴거면
이 노래에 반박하는 사람, 이 노래로 테일러 욕하는 사람 축하드려요!!! 당신 덕분에 이 노래가 세상에 태어났답니다!!!🥳🥳
여성인권의 실태를 꼬집는 가사네요 너무 인상적입니다. 미국의 탑스타인 테일러마저 저런 고뇌를 격고 있단게 참 한탄스럽기도하고,, 대단하단 생각도들고요
여성과 남성은 서로 다르기에.. 절대 서로를 알수가 없죠. 그저 겉으로 보여지는 삶밖에 알지 못할거에요. 남성이고 여성이고 '공'과'과'가 있습니다 남성이라서 좋은점과 나쁜점이 있고 여성도 마찬가지죠.
근데 남성=행복한삶 여성=불행하고 억압받는삶. 이게 정녕 옳다고 보십니까
여러분들이 보는 잘살고 여친 수십명이고 돈많은 남자들은 상위1%에요. 같은 서민끼리 니가 틀리네 너가 틀리네 해봤자 서로에대한 혐오감과 증오심만 짙어지고 오히려 여성인권은 땅으로 추락하고 있습니다. 저도 없던 여성혐오가 생겼구요.
당신들만 힘들고 괴롭게 살아가는거 아닙니다 남자들도 살기 힘든데 자기들 괴로움만 이해하고 공감해달라고 아니면 잠재적 범죄자 한남 가해자. 이런소리 볼때마다 여성에 대한 존중은 박살나고 이젠 혐오감을 넘어 살인충동까지 듭니다 서로서로 이해하면서 삽시다 니들이 이기적으로 굴면 그 책임도 니들한테 돌아갈거다
@@user-sc8qx3it2x 옛날에 김치녀 된장녀 김여사 유행하고 유머로 소비할 때도 그런 마음 가지셨었어요? 그리고 잠재적 가해자 취급은...ㅋㅋㅋ 골목에 설치된 씨씨티비들이나 공항에서 하는 몸수색도 우리들을 잠재적 가해자 취급하는 건데 그것들에게도 분노를 느끼고 박살내고싶은 충동이 드시나봐요.. 솔직히 우리나라 범죄 대부분 남자가 저지르는거 맞는 말이잖아요..
@@user-nw7id5wu5d cctv나 공항에서 하는 몸수색은 인명피해를 줄이고 범죄를 예방하는 "효과"라도 있지 니들이 남성을 잠재적 성범죄자로 몰아세운다고 한들 "분노와 여성혐오, 증오심, 환멸감"만 불러 일으키지 여성인권에 오히려 악영향을 미친다는 사실을 왜깨닫지 못하니 그리고 "매춘부"의 95%가 "여성"인데 그럼 너넨 잠재적 창녀들이냐? 솔직히 몸파는 애들 대부분이 여성 맞잖아 ㅋㅋ (니들이 좋아하는 미러링인데 어때?)
@@user-sc8qx3it2x 그 매춘부가 1인당 남자 1명만 받아? 적어도 3명은 받을텐데 그럼 한국 남자들 대부분 성매매 하겠네? 뒷걸음 페미 ㄷㄷ;
@@user-sc8qx3it2x 성범죄 말고도 다른 범죄들도 가해자가 거의 남자 아닌가? 소라넷 N번방 아동 포르노 사이트 운영자도 관리자도 이용자도 99프로는 남자들 아님? 합리적인 의심 아니냐? 거 의심 좀 받았다고 >>증오심 환멸감 분노
어떤 책 읽었던거 생각난다. 혐오 관련 책이었는데, 남자가 여자랑 잤거나 많이 사귀면 자랑처럼 여기고 친구들끼리 떠들고 다니는데, 여자는 남자와 하룻 밤을 보내는 것도, 남자와 많이 사겨본 것도 걸레 여우 꽃뱀 이렇게 불린다는거. 지금은 많이 바뀌었다 하지만 사회는 그리 쉽게 바뀌지 않는 것 같다. 이 노래를 들으니 책에 이 부분에 극 공감하게된다.
이것도 바뀌는게 2017년부터 본격바뀌기시작했으니 4년동안 후에도 계속바뀌어서 4년후에는 정말 여자가남자랑많이잔다고 걸× 이런생각이절대안드는 날이왔으면좋겠어요.. 사실 저도여자지만 아직도 조금그런사상을가지고있더라고요..항상바뀌길노력하고있습니다!
그 책 뭔지아시나요 읽어보고싶네요
9
1. 남자아티스트가 폭력 저지르고 바람피고 불륜 터트리고 밤마다 클럽에서 콜걸들이랑 자고 파티하고 마약하고 심지어는 그걸 그냥 대놓고 가사로 쓰고 뮤비로 찍어도 아무도 그 남자 아티스트에게 "걸레 창놈" 이라 하지않음. 뤼얼 갱스터~! 더 보스 라이프~! 상남자~ 행님 멋집니다~! 이런 소리나 듣지.
2. 여자 아티스트는 연애만 많이 해도 걸레 소리 듣고 문란하단 소리 쳐들음. 그냥 기행 한번만 해도 평생을 까임. 저스틴 비버가 여자였다면 이미 7~8년전에 온갖 욕과 추문 속에서 망해서 사라졌을 것이고 테일러 스위프트가 남자였다면 그의 많은 뒷소리와 동료들과의 갈등, 연애 횟수는 그때만 시끄럽고 뒤에가면 아무도 문제삼지 않았을거임.
@@user-ie5qy7me9j 이 댓글이너무 갔다고 생각하는건 한남들뿐~
@@user-ie5qy7me9j ㅋㅋㅋㅋㅋ할말없으면무조건 메갈 페미 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너도 할말없어보이는데 너도 메갈 쌉가능이다 이거야 ㅋㅋㅋㅌㅌ 전세계인 메갈설 한번 풀어봐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2.
그렇죠 그런이유로 여자연예인들은 연애공개에 더 민감함..
같은 사람이고 남자는 아랫도리 마음대로 써도 되고 여자는 욕먹는듯 ㅎ
헉 외국은 그런가요 ,,, 여자든 남자든 마약 막 그런거하면 욕먹는게 당연하지 않나요 ,,, ??
윤또바 한국은 불법이지만 미국은 불법이 아니라서요 물론 불법인 주도 있긴 해요 근데 뭐 대부분이 합법이라 크게 잘못했다고 신경쓰진 않는 듯해요
근데 개인적으로 솔직히 테일러가 남자였음 훨씬 더 잘 되었을 것 같긴함...욕도 덜 먹고...물론 지금도 월드스타지만...
미국 가수 중에 돈은 제일 많이 벌었다고 함.
위에 존나 눈치 없다 ㅋㅋㅎㅎ
Mic J 어쩌라고다 시발
@@MrRedbaal 너 남자지
@@user-fb5pe1rl7i빼박..
예전에 엄마랑 나랑 제사 음식 고생고생해서 차렸는데 걍 집에 잠깐 와서 절 한번 하고 간 남자사람 식구가 온가족으로 부터 칭찬을 받았음
역시 집안에 남자가 있어야 한다면서 ㅋ
힘들게 음식 차린 여자들이 아니라 걍 아무것도 안한 남자가 절 한번 했다고 칭찬받는 것.
그게 바로 남자의 세계와 여자의 세계의 차이점이다
남자는 걍 존재 만으로 반은 먹고 들어간다
인류는 남자에 대한 막연한 믿음과 존중을 가지고 있고
이건 쉽게 깨부술수 없는 강력한 것임
ㅋㅋㅋㅋㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
솔직히 이 썰은 인정할 수밖에 없지 않냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
몇년전만해도 남친집가서 설거지나 과일안깎으면 한소리 들을때도이ㅛ었음 존나 기괴 여자가 노예냐 ㅋㅋ
나는 보니하니 이수민이 인스타 비공개계정에 욕이랑 비속어 쓴걸로 사과문 올린게 제일 없었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 기사까지 나고 난리났는데 아니 욕안하는 10대 찾기가 더 힘들겠다 동시에 어떤 남자아이돌들은 욕하는 모습만 모아놓은 영상으로 입덕영상이러면서 개빨아주는데 여자들 살기 너무 힘들다
듣고 보니 그러네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남돌은 욕 모음 해놓고 오빠 학학 하면서 ㅋ
제일 좆같은게 ㄹㅇㅋ ㅅㄹ ㅈㅋ 이런 범죄자 집단보고 보고싶다며 방송 다시 나와줬으면 좋겠다는 새끼들 있음
남자라서 인생 살기 존나 쉬운듯
ㅇㅈ
i gray ㄹㅇㅋ ㅅㄹ ㅈㅋ가 먼가용
@@user-qx8pf5ml6m 저도 ㅈㅋ는 모르겠는데 ㄹㅇㅋ = 로이킴 , ㅅㄹ = 승리 아닐까요 ..
가사해석을 보다가 글을 남깁니다
이번에 테일러 스위프트가 언론사랑 한 이번앨범 lover 관련 인터뷰를 보면 남녀 싱어송라이터를 두고 미국 언론에서 조차 말하는 표현에 남녀차별이 있다고 말했어요.
예를 들어 자신의 커리어를 두고 머리를 굴리면/쓰면 남자에겐 보다 긍정적인 strategic하다 (전략적이다) 근데 여자한테는 보다 부정적인 calculative 하다 (계산적이다) 이런 표현이 쓰인다고요
전 이런 양갈래적 시선에 대한 테일러의 고민이 이 노래에 묻어있다고 생각해요.
그래서 i were a man, id be the man
이게 딱 핵심인데 내가 성별이 남자였다면 난 the man 이엿을거다 여기서 the man은 진짜 사회에서 존경을 받는 어떤 완전 탑에 선 사람... 그렇게 열심히 하지만 그런 위치에 가는 것에 제한을 느끼는 마음을 표현한게 아닐까싶어요.
그리고 앞부분에
i would be complex i would be cool
내가 진정한 한 사람을 만나기전에 play in the field라고 했을거다
이건 위에 해석하신대로 “내가 이렇다” 이 표현이 아니라 “내가 남자였다면 내게 이런 표현으로 말했겠지” 이런 뜻이에요
여자라서 나를 두고 mad하다 등등 이렇구말하지만 내가 남자였다면 쿨하다 멋지다 했겠지 많은 연애를 한것에 대해서도 부정적인 시선이 아니라 play in the field 많이 놀아봤다, 여자가 많았다, 좋겠다 이렇게 보며 추켜세웠겠지
맨날 여자를 바꿔가며 연애하는 레오나르도 디카프리오처럼 추켜세웠겠지
근데 아니지 않냐고 그런 시선을 비판하는 곡이에요.
왜 내가 연애를 많이 하면 나한테는 play in the field이런 표현은 안쓰고 욕하냐.
실제로 테일러의 연애사를 두고 실랄하게 비판하고 까는 언론을 두고, => 그니까 마치 ‘테일러는 남자를 너무 좋아해서 맨날 남자 바꾸는데 정신적으로 문제가 있어서 남자를 오래 가까이 두지는 못해’ 라는 언론의 시선을 두고 테일러가 노래를 만들었는데 그게 바로 진정한 테일러가 아니라, 언론에서 말하는 테일러의 이미지를 두고 쓴 노래가 blank space에요 거기보면 미친x로 나오거든요 그저 새로운 남자 나타나면 너를 위해 빈자리 하나 즉시 만들어주는... 미친여자처럼
제가 글쓰기 실력이 좀 부족하지만
위에 훌륭하게 번역했는데
좀 앞부분에 아쉬운 점이 있어서 좀 충분한 설명을 담아서 왜 아닌지 쓸려고 했는데요... 최대한 이해해주시면 감사하겠습니다 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
와....... 앞부분 해석이 그런 의미였군요 감사합니다! Blank space 노래 처음 나왔을 땐 가사 때문에 혼란스러워하면서 그래도 노래는 좋네... 하며 듣다가 나중에 라이브에서 곡 쓰게 된 배경 듣고 진짜 감명받았던 기억이 ㅜㅜ 언론의 시선을 역으로 비꼬아 작사작곡할 수 있는 테일러... 증말 대단해요
blank space가 언론에서의 테일러 이미지를 가지고 만든 곡인줄은 몰랐네요. 종종 노래 듣는거 외엔 테일러에 대해 아는게 없어서 '연애할때 남자를 좀 가볍게 취급하는 쿨한 모습을 보여주고 싶은건가..?' 생각했거든요. 근데 또 뮤비 뒷부분에선 남자 하나때문에 분노로 이성을 잃는 모습을 보여줘서 뭘 말하고싶은건지 헷갈렸었네요. 덕분에 알아갑니다.
저도 위에 해석 이상하다고 생각하고 있었는데 정확히 짚어주셨네요
영어로 man이 남자인 동시에 사람 기본형인것도 존나 노래 들으면서 소름돋게 만듬
여자여도 상관없는 세상을 만들자
말이 좀 이상한데? 여자가 하자있는 인간도 아니고..
ㄹㅇ페미끼리 나라 만들어서 거기 다 살았으면 좋겠다
얍마이무힝 덕담 감사합니다
얍마이무힝 그럼 진짜 좋겠다
@@user-jt4so5qo1q 최고다 제발 만들어져서 거기서 살고싶다
뒤통수를 맞은 듯한 느낌이에요...여성이라는 이유로 더 많은 잣대로 평가를 당하고 과소평가되고...그걸 꼬집어 준 테일러 스위프트는 정말 멋진 아티스트네요
해석 영상 보고 테일러 뮤비 봤는데 남자버전 테일러가 자기 애 머리 한번 쓰다듬어주고 안아주니까 옆에서 아줌마들이 막 남자버전 테일러가 하늘에서 내려온 천사라도 되듯이 쳐다 보더라 그리고 더 웃긴게 뒤에 현수막에 "세상에서 제일 훌륭한 아빠"(영어로)라고 쓰여 있는데 리액션 영상 보니까 이렇게 빤히 다 보이는데도 이게 무슨 뜻인지 못알아듣는 사람들이 대부분이더라 엄마가 하루종일 자기애 밥먹이고 씻기고 놀아주고 토하면 치우고 해도 "세계 최고의 엄마"가 될수 없지만 남자는 테일러 뮤비 나오는것처럼 한번 놀아주기만 해도 어쩜 아빠가 저렇게 자상하냐, 다정하네, 아내 많이 "도와주네" 하면서 칭찬하는게 사실인 현실을 잘 비꿨다고 생각함 이것 뿐만 아니라 뮤비에 잘 비꼰 장면들이 많아서 뮤비도 보는게 훨씬 더 잘 이해되는거 같음
오 진짜.. 엄마가 아이들한테 해주는 것보다 훨씬 적게 해줘도 멋진 아빠 소리 듣는 거 ㄹㅇ..
난 조이가 이번 디올의 모두가 페미니스트가 되어야 한다는 옷을 입고서 욕을 먹었다는 걸 보고 그저 놀라웠다... 너네는 디올도 못 사잖아...
심지어 자켓 안에 이너 겸으로 입어서 거의 모든 부분이 가려졌지 않음? 그걸 굳이 굳이 찾아내서 욕하는 거 ㄹㅇ 찌질 그 자체;
뭐 어떡함ㅋㅌㅋㅋㅋ 욕하는건 ㅂㅅ같지만 메갈놈들이 페미 이미지 다 망쳐놓음
디올 살 돈도 없는 놈들이 난리죠(물론 살 돈 있어도 헛소리하면 안 됨
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 돈도 없는 남자들이 디올 불매하겠다는 소리 하는 것 보면 ㅈㄴ 웃김
@@jy2632 그니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메갈=페미로 착각해서 욕하는 새끼들 진짜 병신같음ㅋㅋㅋㅋ지네 지능딸리는 거 인증하는 꼴ㅋㅋㅋ 뭐만하면 메갈웅앵ㅋㅋㅋ
테일러를 진짜 좋아하는 팬으로써 이 노래는 참 마음아팠던것 같아요... 얼마나 많은 루머와 도를 넘는 악플에 시달렸으면 동화같고 시적이던 가사를 쓰던 테일러가 이정도로 직설적인 가사를 썼을까요..
저도 테일러 좋아해요!
생각해보면 테일러도 디스곡,언론 풍자곡등이 많아서 마음 아파요..ㅠ진짜 고생 많이한듯
참.. ㅋㅋ 여러모로 씁쓸하네요. 그동안 남성 아티스트, 특히 힙합씬에서 얼마나 많은 사건 사고가 일어났나요? 마약, 강간, 총기사고, 폭행, 음주운전 등등 셀 수도 없을만큼 많은 범죄가 있었는데도 쿨하고 야성적인, 배드애스같은 이미지로 소비되고 그마저도 금새 잊혀졌죠. 아리아나 그란데가 도넛을 핥았을 때 (그것에 대해 공식적인 사과를 했는데도 지금까지 욕하는 사람들이 많더군요..) 그게 얼마나 큰 파장을 일으켰는지가 생각나네요. 한국 여러 커뮤니티에도 이러한 사건들을 번역한 게시물들이 돌아다니는데 반응이 참 그쪽이나 여기나 비슷해요. 남자들이 일으킨 사건은 범죄여도 짖궂고 유쾌한 소동인 마냥 넘기고 여자들이 일으킨 사건은 어마어마한 썅년인마냥 비난하거든요.
노래에서 거론되는 레오나르도 디카프리오는 함께 다니는 모델이 계속해서 바뀌지만 그것에 대해 비판하는 여론이 있지는 않죠? 테일러 스위프트는 남자친구가 바뀔때마다 성격에 문제가 있다, 문란하다 등등 온갖 찌라시랑 루머에 시달렸지만 말이에요. 팝송 노래 가사를 해석하는 네이버 블로그에서 조차도 테일러의 '화려한 전남친 리스트' 를 큰 문제처럼 소개하기 일쑤였어요.
남성 팝스타나 락스타의 화려한 여성 편력은 그의 능력을 증명해주는 경력이 되지만 여성 팝스타의 남성편력은 조롱거리나 농담으로 치부되는게 얼마나 흔한 일인지...
새삼스럽게 좆같네요.
쌉인정
ㅇㄱㄹㅇ입니다
ㅇㅈ
테일러스위프트때문에 남자임에도 오래전부터 페미니즘에 관심을갖고 테일러가 소신있어서 멋있다구 생각했어요. 그리고 이런식의 편파적인 모욕(무슨 테일러 스네이크니 남친 맨날 바뀌니같은)들도 오래전부터 지켜봐왔구요. 그래서 이번 the man의 가사는 더 마음이 아팠네요... 그리고 가끔 지나친 여성우월적 반응을 보이는게 저런사람들 때문인가 싶기도 하구 ㅠㅠ(남녀 축구임금 동일제 등등...) 테일러가 영향력도 큰만큼 발언을 할때 조심햐줫으면 하는 생각은 드네요.
윤형석 테일러가 무슨 발언을 조심해야한다는거죠? 이 노래와는 뜬금 없는 말인듯해요
남자라는 뜻을 가진 man이 사람으로도 번역된다는 건 예전에 여자가 아예 사람도 아니었던 시절이 담겨있는 것 같고.. 본의가 아니든 뭐든 그걸 테일러가 이 노래에서 너무 잘 이용한듯 자막다신분도.. 대단..
전 man=남자, 사람 이라고 해석되는 부분을 보고 '여자는 사람도 아니라는 말 한 적 없는데요.
여자는 사람 취급을 아예 못 받던 시절이 있었고, 그땐 여자는 애초 남자의 재산 취급을 받았죠. 여자=남자'의 것'
man엔 여러 알파벳들이 붙어서 여러 단어가 만들어지는데, 아마 파생어라고 할 수 있을 겁니다. 그 예로 휴먼, 휴머니즘, 젠틀맨, 그리고 woman이 만들어진다는 점은, 이 노래 가사는 저 역사와 함께 떠올릴 수 있다는 겁니다. 제가 그런 구시대적인 사람일 리는 없잖습니까.
개나리 저도 I’d be the man 이라는게 여혐의 대상인 여성이 아닌, 그로부터 자유로운 사람이자 인간 자체로 취급되고 그렇게 살고싶다 느껴져서 해석에 감동이 짙어졌네요. 워낙 가사 잘 쓰는 테일러니 이런것도 염두에 두었겠죠. 탈코르셋 운동도 이라는 정의를 탈피하겠다고 사람이 되자고 하는 운동이니까요. 이와 똑같다 봅니다. 이런 디테일을 느낀 사람이 또 있다는게 반갑네요
그러게요...여자가 남자의 부속물이던 시절이 있었죠
개인적으론 이런 구시대적인 표현들도 바뀌었으면 좋겠지만 쉽지않겠죠 ㅠㅠ 서서히 바뀌어 나갔으면 좋겠습니다
실제로 서양은 성을 나누는 기준이 남성과 그 외의 성이었던 적이 있었어요.. 따라서 여성도 다른 독자적 단어가 아닌 male에 부가적 설명이 붙은 fe-male..
근데 뮤비에 남자 분장하고 나온거 보면 그 man이 맞는듯
근데 읽다보니 맞는거같기도?
테일러는 엳시 킹이다.... 가사 너무 공감되고 안쓰럽고 그럼 ㅠ ㅠ ... 텔러 사랑애... 내한 와줘 ㅠㅠ
2010년대를 대표하는 여성 테일러도 이런 차별을 받는데..미친세상..
테일러도 이런 고민 하는 구나... 하긴 왜 안 하겠어
누구보다도 비교 당했을 텐데ㅠㅠㅠ이제 꽃길만 걸어
수많은 명곡과 성공을 일궈낸 테일러 조차 저런 답답함을 느껴 가사로 쓸정도라니 씁쓸하네요..테일러의 팬이 아닌데도 테일러가 진짜 온갖 루머와 논란될 이유도 없는 논란들에 휩싸이고 전남친 꼬리표가 항상 따라다니던건 기억날 정도니까요. 가만보면 미국도 호시탐탐 여자연예인의 흠이 드러나길 기다리고 괜한 논란을 만들고 이야기를 지어내서 신경쇄약의 미친사람이나 헤픈사람 아니면 관종으로 몰아가는걸 최고의 가십이자 오락으로 여기는것 같아요. 정작 가사에서처럼 많은 남자연예인들은 전 여자친구 이야기를 했다거나 당당한 태도가 지나치다는걸로 지적을 받기는 커녕 그게 무슨 스웩으로 여겨지고 심지어 무례한 행동을 하고 가정폭력이나 성폭력을 저질러도 언제나 다음 기회가 주어지는것 같아요. 아무튼 테일러를 무척 응원하고 싶어지는 노래네요
@@dos3466 애째럐걔
@@dos3466 재쨰럐걔
언제나 다음 기회가 주어진다... 공감합니다
테일러,,, 당신,,, 노래 너무 잘 만들어,,, 당신,,, 이미 돈 졸라 많지만,,, 돈 제발 더 벌란 말이야,,, 조심해,,,, 돈쭐을 내줄 거야
남자한테 공감을 바란적이 없는데 너네가 뭔데 아니라고 웅앵댐? 여자들끼리 대화하고 공감대 형성중인데 너넨 뭐 평생 겪을 일도 없을텐데 뭘 자꾸 아니래ㅋㅋ 너한테만 아닌거임
테일러가 여기까지 올라오면서 얼마나 많은 비난과 가십에 시달렸는지..
정작 진짜로 범죄를 저지르는 수많은 남자연예인들은 멀쩡히 잘만 활동하고 있는데 말이죠. 미국도 결국 한국과 다를 바 없다고 느껴지네요.
그럼에도 이런 노래로 현실을 꼬집는 테일러가 돈 많다고 자랑하는 여느 힙합가수들보다도 더 세상을 비판하고 반영하는 노래를 하는 것 같아요.
우먼 임파워링하는 노래가 요즘 트렌드이긴 하지만 다들 그저 거기서 그친다는 안타까움이 있다면, 이 노래는 정말 직설적으로 문제점과 모순을 짚어내는 노래라고 생각해요. 개인적인 바램으로는 싱글컷이 꼭 되었으면 하네요..
그리고 가사 해석 의역 너무너무 잘해주셔서 이해하기 쉽고 더 와닿는 것 같았어요. 해석 정말 감사합니다!
민희진 기자회견보고 이 노래가 생각나서 들으러 왔음
진짜 25살 이하 모델들만 만나는 디카프리오한테는 역시 남자는 '능력'ㅇㅈㄹ하면서 테일러한테는 걸레라고 욕함
이 노래를 비판할 자격도 없는 것들이 말이나 얹고있네😔
아 진짜 테일러 팬도 아닌데 저도 같이 울컥... 테일러 노래 좋다는 애기만 하면 인성쓰레기에 전남친 엄청많은 가수로만 알고ㅠㅠ 다른 남성셀럽들한테 안하던 손가락질 다받고... 노래가사 내가 다 속상하다 정말ㅠㅠ
+테일러 성격 아무도 모르는거지만 기부도 잘하고 팬들한테도 잘하고 내가 알기론 불법이나 비도덕적인 일 저지른적도 크게 없는데 마약하고 쓰레기인애들보다 저평가될일인가..
진짜 악의없이 궁금해서 물어보는건데 테일러 전남친 많았던 것만 빼면 인성논란 크게 없지 않나요? 무슨 논란이 많았길래 인성 개쓰레기 취급 받나요...?
마약은 기껏해야 자기 몸만 조지는 거고, 내가 보기에는 허구한날 인신공격 갈기고 성희롱하는 인성파탄자 새끼가 훨씬 나빠 보이는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-bj6if4fl1v 근데 선빵은 칸예가 먼저 저격곡 냈고요ㅎㅎ 통화 내용 아무거나 하라고 했지만 곡 완성되면 보여달라고 했는데 약속 안지킨건 칸예고요? 완성곡 듣고 바꾸라고 했을지 누가 앎? 에초에 소름돋게 통화내용 영상찍은것도 개무서워 테일러 끌어내리려고 한 것 같잖아^^ 친구끼리 얘기한건데 평범하게 생각하면 대체 누가 그걸 녹화해 ㅋㅋㅋ 뱀은 테일러가 아니라 칸예지 ㅋㅋ
@@user-bj6if4fl1v 약속 안지킨 칸예도 ㅂㅅ이지 ㅋㅋㅋㅋ 대체 어딜 보면 테일러가 칸예를 대놓고 조질려고 했다는게 나옴? 칸예가 ㅈㄴ 꽃뱀놈이라 테일러가 빗치쓰면 화낼거 알고 영상까지 다 찍은거지 영상보니까 와이프가 무슨 계약 하는 장면 찍은 거 마냥 티나게 대놓고 찍었더만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "래퍼"들 사이에서 빗치 쓰는게 친근한 표현인거 알고 있는데 그건 "여자"한테만 해당 되는 단어고 친근한 표현이어도 "래퍼"가 아닌사람은 기분 나쁠 수 있지 ㅋㅋㅋㅋㅋ어쨌건 나쁜년, 창년이란 뜻인데 누가 좋아하겠어? 애초에 약자, 여성을 조롱하고 비하하는 단어가 친근함의 표시가 된 래퍼들의 문화가 이상하단 생각은 1도 못하고 친근한 표시니까 니가 무줙건 이해해야해! 이 ㅈㄹ하네 ㅋㅋ
@@user-bj6if4fl1v 그리고 사랑노래하면서 자아성찰하고 성장해가는 유명 가수랑 여자랑 자고 돈 많은거 자랑하는 것 밖에 못하는 래퍼랑 비교가 되냐 쨉이안되지 ㅋㅋ
여자라면 누구나 공감할 가사 으 조같아
박동근 노래를 제대로 이해 못한것 같은데 영상이라도 한번 더 보고 오세요
@@dannyocean139 너가 딱 그 정석인듯
@@user-vn5hk4cx9x 잘못오신듯 여기 아무도 욕 안하고 있음
@@user-op9bd2wy7l 누가 여기서 코르셋 비판했노
@@dannyocean139 너같은 애들덕분에 저런거에 여자들이 공감하는거임...
이건 정말 사회에 던지는 저격 노래네. 정말 주변에서도 테일러 욕하는 사람 많이 봤는데(남자가 너무 자주 바뀐다) 가정폭력, 음주운전, 마약, 학교폭력 등을 저지른 남가수/아이돌 좋아하는 애는 더 많이 봤다. 남자에게는 한없이 관대하지만 여자에겐 끊임없이 높은 기준과 도덕성을(사실 딱히 도덕적 잘못도 아님) 요구하는 사회에 대한 저격. 직설적으로 표현해줘서 너무 좋네
사실 댓글을 달기가 무섭게 바로 수정해주셔서 너무 놀랐어요ㅎㅎ Zickii님의 채널에 대한 열정이 느껴지는 것 같아요.
그래서인지 그럼 조금만 더 말씀을 드려도 괜찮지 않을까하는 생각이 드네요ㅎㅎ 사실 가사의 대부분이 가정법으로 되어있어요. 즉 테일러가 지금 자신의 상황에 대해 직접적으로 말했다기보다, '내가 남자였다면'을 가정으로 한 자신의 모습을 그린거죠. 물론 사람마다 해석이 다를 수 있으니 Zickii님 해석이 무조건 틀렸다는 건 아니에요! 하지만 이런 해석도 있다고 보시면 Zickii님에게도 참고가 되지 않을까 해서 올려봅니다 :)
☆예를 든다면 이런 식이에요;
I would be complex, I would be cool
나는 단순하지 않고 멋졌을 거야
They’d say I played the field before I found someone to commit to
사람들은 내가 한 사람에게 눌러 앉기 전에 어장관리를 한거라고 말했을거야
That would be okay for me to do
그래도(어장관리했다고 해도) 괜찮았을거야
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
내가 쟁취한 모든 것들이 내가 네 앞에서 더 당당할 수 있게 만들어줬겠지
I’d be a fearless leader
나는 무서울 게 없는 리더였을거야
...
They'd say I hustled, put in the work
사람들은 내가 부지런하고, 많은 노력을 기울였다고 말했을거야
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
그들은 고개를 저으며 내가 이 모든 걸 누릴 가치가 있는지 따위는 의심하지 않았을거야
...
-->이 모든 수식어들이 테일러가 남자였으면 됐을 '그 남자(=the man)'을 설명해주는 것들이에요. 즉 지금은 자신에게 붙지 않는 수식어들이죠. 테일러 답게 굉장히 세련된 스타일로 자신의 현 상황을 썼다고 생각해요. 오랜 기간동안 테일러의 음악을 들으면서 느낀 전형적인 테일러식 가사이기도 하구요.
이 내용이 누군가에겐 참고가 됐으면 좋겠네요ㅎㅎ 이렇게나 빨리 곡을 해석해서 올려주신 Zickii님도 감사드려요!💕
긴글로 설명해주셔서 감사합니다 :)
동영상만 보고 이해가 안 가던 부분이 있었는데 이 댓글까지 읽고나니 이해가 잘 되네요
이런 해석으로 보니깐 이해가 확 되네요..!!
워우..깔끔하다
남성 인권을 위한 노래를 내는 남성 아티스트는 생각나는 사람도 노래도 없잖아. 그럴 필요가 없으니까 안하는거고 그게 차별 받는 쪽이 아니라는거 이게 현실임
산이?
오원준 산이 그러다 콘서트에서 라이브로 야유 먹고 멘탈 나가서 사실 페미를 비난하는 사람들을 비판했던거다 웅앵 했던데 어디가요,,? 그리고 제가 남자라면 남성 인권을 위해 노래한 대표적인 사람이 산이라는게 창피할것 같아요..🤭
@@user-oi3gg7dk2k 나라면 맨탈터져서
@@user-oi3gg7dk2k 이 영상의 좋아요수와 댓글 남자 차별에 관한 영상의 좋아요수와 댓글을 봐주세요..만약 나왔다면 싫어요 테러랑 트위터 워마드 여초카페 등에 테러 당할 것 같아서요ㅜㅜ
@@aresttake181 싫어요 테러와 커뮤 테러가 무서워서 인권에 목소리를 안낼수도 있는 남성이 부럽네요 여성들은 더이상 뒤로 갈 곳이 없어서 머리채 잡히고 같은 여성한테 혐오 당하는 일이 있더라도 목소리를 내야 하는 상황이거든요 남성분들도 화이팅 하세요
백인에 미국인 인 기득권이란 기득권은 대부분 가져갔는데도 저런 생각을 가지고 있다면 백인에 남성 미국인은 얼마나 삶이 편안할까..
엄청난 성공을 거머쥔 테일러마저 이런 가사를 쓰게하는 현실이ㅠㅠㅠㅠ에휴 착잡하다
맞아 여성들에겐 언제나 잣대를 들이밀어서
지쳐 떨어질때까지 물고 늘어지는거 같아요.
그러다 진짜 질려서 떨어져 나가면 쟨 정신이 약해빠졌다고 손가락질 하고 진짜 누가 누구보고 정신이 약하대...
지였음 제대로 버티긴 했을까 싶고
남자들은 세상 편히 살아서 좋겠다
나도 남자로 다시 태어나서 살아보고 싶다🙃
테일러 존나 멋있다. 유명인이라고 돈 많다고 차별 안당하는 거 아님. 남자올려치기 그만하고 사소한 것 하나까지 욕 들어야 하는 여자들 편 되어줘야함
이 가사 보고 기분이 나쁜 분들은 평소에 어떻게 행동하시는지, 아니면 현실을 살면서 얼마나 무심하신지 생각해보시길
📀↓아래에 가사 전문💿
If I was a man, then I'd be the man
HH Kim 님의 지적으로 "내가 남자였다면, 그럼 난 그런 남자가 될래
"에서 "내가 남자라면, 모두가 인정하는 사람일 거야"
제 오역이 너무나도 큰 부분을 차지하게 되어서 고민하다 다시 올리게 되었습니다!
댓글과 좋아요 눌러주셨던 모든 분들께 정말정말 죄송합니다 ㅠㅠ
다시 한 번 지적해주신 HH Kim 님께 감사 말씀 드립니다!!
[Verse 1]
I would be complex, I would be cool
난 까탈스럽기도 하고, 털털하기도 한데
They'd say I played the field before I found someone to commit to
내 마음을 다 줄 사람을 찾기 전까지도, 난 많은 사람과 뒹굴던 싼 년이래
And that would be okay for me to do
나한텐 그게 당연한 거였는데도 말이야
Every conquest I had made would make me more of a boss to you
내가 그 어떤 큰 일을 해냈을 때마다 네게는 크나큰 위협으로 다가갔던 거야
[Pre-Chorus]
I’d be a fearless leader
그 어떤 것도 두려워하지 않는 중심인물이 되고 싶었어
I'd be an alpha type
누구든 선망하는 사람이 되고 싶었어
When everyone believes ya
그 모두가 너를 다 인정한다는 건
What's that like?
어떤 느낌이야?
[Chorus]
I’m so sick of running as fast as I can
내 능력의 최대치로 잘하는 것도 이젠 지긋지긋해
Wondering if I'd get there quicker if I was a man
내가 남자였다면 조금 더 빨리 정상에 오를 수 있었을까
And I'm so sick of them coming at me again
또다시 나한테 손가락질 하는 것도 이젠 진절머리가 나
'Cause if I was a man, then I'd be the man
내가 남자였다면, 그럼 난 그런 남자가 될래
-> 내가 남자라면, 모두가 인정하는 사람일 거야
I'd be the man
난 남자가 될래
I'd be the man
난 남자가 될래
[Verse 2]
They'd say I hustled, put in the work
다들 나보고 부지런히 일했대, 참 열심히 했대
They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve
그건 부정도 하지 않으면서 내가 가진 마땅한 보상에는 눈치만 줬어
What I was wearing, if I was rude
내가 뭘 입어도 참 경우없다며
Could all be separated from my good ideas and power moves
나만의 독창적인 생각과 내 당당한 행보와는 별개였어
[Pre-Chorus]
And they would toast to me, oh, let the players play
내가 남자였다면, 그들에겐 신경쓰지도 않고 다들 나를 향해 축배를 들었겠지
I’d be just like Leo in Saint Tropez
상뜨호뻬의 레오나르도 디카프리오 같았겠지
[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I’d get there quicker if I was a man
And I'm so sick of them coming at me again
'Cause if I was a man, then I'd be the man
I’d be the man
I'd be the man
[Bridge]
What's it like to brag about drinking and dollars
매일 술마시고 돈뿌리고 다니는 건 어떤 느낌이야?
And getting bitches and models?
옆에 예쁜 애들 끼고 다니는 건 어떤 느낌이야?
And it's all good if you're bad
그 어떤 나쁜 짓을 저질러도 좋아해주는 건 어떤 느낌이야?
And it's okay if you're mad
정신이 나가도 다 괜찮은 건 어떤 느낌이야?
If I was out flashing my dollars, I'd be a bitch not a baller
내가 돈자랑 좀 한다면 난 갑부가 아니고 미친년이 되겠지
They'd paint me out to be bad
날 나쁜년이라는 기사들로 신문을 매일 덧칠하겠지
So, it's okay that I'm mad
그 이유로 내가 정신이 나간대도 어쩔 수 없다 생각해
[Chorus]
I'm so sick of running as fast as I can
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (You know that)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
'Cause if I was a man (If I was a man)
Then I'd be the man (Then I'd be the man)
I'm so sick of running as fast as I can (As fast as I can)
Wondering if I'd get there quicker if I was a man (Hey)
And I'm so sick of them coming at me again (Coming at me again)
'Cause if I was a man (If I was a man), then I'd be the man
I'd be the man
I'd be the man (Oh)
I'd be the man (Yeah)
I'd be the man (I'd be the man)
[Outro]
If I was a man, then I'd be the manIf I was a man, then I'd be the man
가사 넘 짠하고 또 그런 고충을 노래로 표현하는 게 역시 멋있다 싶기도 하고,, 번역도 넘 좋고,,,!
갠적으로 테일러 스위프트를 좋아해서 여러 노래 많이 들었지만 이만큼 감동적인 노래는 또 처음이네요...ㅠㅠ 이런 명곡 해석해주신 직키님 감사합니다...
1:45 여기부터 가사가 진짜 존나 공감이다....남자들 매일 술마시고 나쁜 짓해도 괜찮고 여성분들이 그러면 바로 욕부터 하고...테일러 진짜 멋지다ㅠ
맞아요ㅠㅠㅠ
테일러의 이러한 행보가 어린 여자 아이들에게 엄청나게 긍정적인 영향을 끼치고 있다고 들었음 ㅠㅠ 진짜 너무 멋지다 테일러
결국 이 노래나 두아 리파가 이번에 낸 boys will be boys 는 남자들이 잘 안듣는다는거
이 노래에 아닌데? 남자도 부당한데 왜 여자들만 사회적 잣대는 다 받아온 것처럼 행동하냐는 사람들은 진짜 성차별자임 ㅋㅋ 내가 이 댓글을 썼는데도 아직 그런 생각이 들고 뭐가 문제인지도 모르면 그냥... 답이 없는 거
이 노래가 찜찜하시면 당신은 성차별주의자입니다
lmaoooo
남성도 성차별 받는게 있기는 하지만 현재 여성들은 목소리를 내며 행동으로 보여주고 남자들은 키보드로 여자만 힘든게 아니다 남자가 더 힘들다는 말들만 반복하죠
@@user-ii2qg7qo7z 그러니까요. 왜 인종차별은 쉽게 알아들으면서 성차별은 못 알아쳐먹을까요. 백인도 차별 받는 점이 있겠죠. 우대 정책으로 인해 역차별 받는 점도 있겠죠. 하지만 그게 유색인종이 받아온, 그리고 현재 받는 차별만 할까요. 애초에 '백인'과 '유색인종' 이라는 말 자체가 차별적인 건 알까요. '남'이든 '여'든, 'Man'이든 'Woman'이든.
진짜 몇개월전까지만 해도 겁나 공감하며 봤던 댓들인데 메갈한테 심하게 데이고 오니까 무언가 찜찜해져바렸어ㅠㅜ 시발
@@user-xe9jl9ob4r 안궁금해 메갈들은 니한테 애초에 기대하는게 없어
내가 보기엔 테일러가 엄청 대단하고 단단한 사람이라고 느껴지는데. 솔직히 킴 카다시안이랑 문제있을 때 미국언론 등 전부가 뱀이라며 테일러 조롱하고 그렇게 많은 사람들이 자신을 비판하는데 이렇게 다시 노래 내고 성공하는게 쉬운 걸까? 보통 연예인이라면 그리고 나라면 정신병 걸려서 대인기피증 걸려서 밖에도 못나오고 사람이 무섭고 아무일도 못 할 것같은데? 그리고 자기가 겪은 상처들로 노래를 만드는 것도 정말 고통스러운 일이야. 그때 감정 , 기억들을 다시 떠올리고 상세히 적어야 하는 일인데..자신의 아픔을 하나하나 적어내려가는게 쉬운 걸까? 그리고 특히 이 곡도 자신이 여자라서 겪는 부당한 일들과 그만큼 노력해도 화려한 외모로 인정받지 못하는 것들..난 타일러 인터뷰를 보면서 노래에 얼마나 열정을 가지고 만들고 자신의 커리어를 인정받고 싶어하는지가 느껴졌다. 테일러는 누구보다 훌륭한, 뛰어난 여자 가수다.
솔직히 정상적인 사고를 가진 사람이라면 이런 탑가수와 많은 사람들이 불편하게 느끼는 것들에 대해 무작정 욕하는 것이 아닌 왜 그런 생각을 갖게된건지에 대해 먼저 생각해야함. 자신과 다른 가치관을 가진 사람을 비난부터 하는건 그 사람 그릇이 작은거지 자신이 옳다고 믿어왔던 그 가치관조차 옳지않을 수 있다는 것을 인정하고 받아들일 수 있어야함
우리나라 여자 가수가 이런 멋진 노래를 내는 날이 오긴할까...온갖 디시 펨코같은 음지 커뮤니티에서 가루가 되게 까이겠지
ㄹㅇ 기사도 뜸 페미니스트라고
살인예고도 뜰걸 디씨버러지인생들이 ㅋㅋㅋ 전효성도 밤길 무섭다는 한마디에 오만욕이란 욕은 다먹었는데
'내가 뭘 입어도 참 경우없다며 나만의 독창적인 생각과 내 당당한 행보와는 별개로 취급했어' 와.. 가사 진짜 깊게 와 닿는다.. 그쵸.. 그들은 늘 우리의 깊이에는 관심 없없죠.. 우리가 무슨 생각을 하고 어떤 일들을 겪는지, 우리의 본질과 우리의 가치에는 관심조차 가지지 않았죠. 여성의 가치는 오직 외적인 부분에서만 비롯된다며 떠벌리고 다니는 남자들은 여전히 길거리에 만연하고요,
그만큼 도태녀들이 많긴하지 ㅇㅇ
가사 너무 슬프다...
또 한번 세상이 뭣같아서 들으러 왔는데 항상 최고의 퍼포먼스를 보여야 인정받는다는 그 말이 아직도 너무 슬퍼... 우린 얼마나 더 이 험한 자갈밭을 빠르게 달려서 완주해야 평지를 걸어도 칭송받는 사람들하고 같은 대우를 받게 되나요?
N번방사건이 터지고 이 노래를 들으니까 너무 울컥하고 위로가 되네요 언제쯤 여자들이 피해보지 않고 살 수 있을까요
진짜 미국 음악계 최상위에있는 테일러가 이런 노래를 낼정도면 얼마나 심각한거야...
테일러처럼 멋지고 유명하고, 뛰어난 여자가 "내가 남자라면~ 남자가 될래" 라는 노래를 내지 않아도 되는 세상이 왔음 좋겠어... 웬만한 남자보다 더 잘나가고 더 잘난 여자가 이런 노래를 낼 정도면 얼마나 심각한 거야ㅜㅠ 이 자리 매우 좋고 여기까지 성공했어 난, 너도 할 수 있다! 여자가 여자에게 이런 노래를 낼 수 있는 세상이면 좋겠음ㅜㅜ
아니 남자들아 여자들이 지금 이노래에 왜 공감하고 왜 여자들이 더 성공하기 힘들다고 말하는지 너네는 당연히 모르겠지 너네가 우리 인생 살아봤냐 여자들이 무슨 말 들으면서 사는지 우리 옆에 찰싹 달라붙어서 연구해봤냐 왜 니들이 다 안다는것처럼 말해????? 나도 너네가 어떤 차별 받고 사는지 몰라 그러니까 우리 말 차분하게 들어주고 너네도 좀 친절하게 말해줘 존댓말까지는 바라지도 않음 나도반말중이니까
내가 원하는건 꼴페미니 메갈이니 하면서 여자들 입 막지 않는 거야
너네 매체에서 이런 글 보고 좀 길다싶으면 넘기는 사람도 있을거야 아니면 다 읽고 에휴지랄 또 헛소리 하네 망상증 환자들 이러면서 무시하고 까내리는 사람 분명히 있을 거야 제발 우리 얘기 안들을거면 말을 아예 안얹으면 안될까
남자가 마리 허리까지 기르면 사회에서 온갖 더러운 시선으로 보는것부터 바꿨으면... 남자영역과 여자영역이 어딧냐
@@user-qo6tf7bu9d ㄹㅇ? 남자가 머리 허리까지 기르면 이상한 눈초리로 봄???
@@bb-tt3te ㅇㅇㅇㅇ
@@user-qo6tf7bu9d 요즘엔 힙하다고 하던데? 남자는 고작 머리지만 여자는 생명이랑 관련돼있음 여혐 살인사건 못 들어봤냐
@@barbiesuni 머리 계속 기를꺼면 회사에서 나가던지 기를껀지 택하라고했음..사실상 남자는 여자처럼 서비스직에 뽑아주지도 않음. 여자는 어디든 돌아갈길이 많음. 남자는 사실상 사회적 고립으로 자살이 여자보다 3배는 자살자가 많아요. 내가 허리까지 기르는게 왜 남에게피해를 준것도 아니잖아. 너무슬프다.. 자살이답인듯.. .
사회초년생 때 자신감도 많이 떨어지고 힘들었는데 매일 아침 출근할 때 테일러 노래 들으면서 자신감 만땅으로 채우고 출근했어요! 테일러 덕분에 제 인생이 많이 바뀌었다고 말할 수 있을 정도로 그 시간을 버티게 해주고 절 더 성장하게 이끌어줘서 고마워요ㅠㅠ 테일러 사랑해♥ 나중에 내한도 다시 꼭 해주길..!!
남성이 우월한 시대도 아니고, 여성이 우월한 시대도 아닌, 그냥 남자여서 여자여서 이런게 없는 세상에서 살고싶다. 그냥 모두가 평등한, 그런 세상에서 일주일만 살아도 너무 행복할거 같다. 이 세상에서 살아가는 여자들중 "창녀" "걸레"소리 안들어본 여자가 몇이나 될까. 나도 지나가다가 아무 이유없이 남자애들한테 "창녀"라는 소리를 들었다. 그저 걔네가 놀자고 해서 걔네옆으로 갔는데 '야 너랑 니엄마 창녀야?' 라고 말했던 그 순간을 잊지 못한다. 벌써 3년이란 시간이 지났음에도 불구하고.
이번 신곡들 가사 찾아다니다가 아직 안 올라왔길래 포기했었는데 설마하고 들어온 zickii님 채널에 역시하고 올라와있네요! 그것도 The man이 첫번째로ㅠ 제가 젤 좋아하는 곡입니다ㅠ 다른 곡들도 해주세요ㅠㅠㅠ
이게 노래다
이렇게 성공한 여자가수도 이런 생각을 하는구나 .. 멋지면서도 한편으로는 슬프다
아메리칸 팝 역사에 길이 남을 곡인듯 앞으로 많은 아티스트들이 향할 터닝포인트를 본 기분이다
여자이기 때문에 인정받지 못하는 부분들에 대한 슬픔과 억울함, 화남이 고스란히 느껴지고
내가 만약 남자였다면 지금 내 능력은 그 누구보다도 뛰어났을 것이라고 말 하는 테일러가
정말 너무 멋져보이네요 테일러는 정말 최고의 가수야...
어떤말도 다필요없고 지금 n번방 박사방 난리났는데 이와중에 지금이다 싶어서 그것들 화력모으기하는건지 ㅋㅋㅋ엠씨더맥스노래 내고 실시간1위하는것도 어이없음 ㅋ;;내눈을 의심함;;
신나는 음악에 가사가 너무 슬퍼서 눈물나네요....이해가 너무 됨...ㅠㅠㅠ
테일러라고 뜬 거 보자마자 호다닥 왔어요 저 이노래 번역 찾아 헤메는 중이었는데 어떻게 아시고ㅜㅜㅜㅜㅜ 잘 들을게요 지키님💕💕 오늘도 엄청 빠른 번역,,,
요즘 테일러 노래보면 확실히 과거랑은 생각하는게 많이 달라졌다고 느낌.. 너무 멋있고 응원합니다
테일러가 이 정도인데 그럼 우리나라 여성들은? 너무 분하다
이 가사는 진짜 마음아프다 ㅠㅠ 그동안의 고충이 느껴져...
진짜 테일러 골수팬으로써 2016~2017은 정말 열뻗치는 해였음...테이가 뭘 잘못했는데 뱀같은년 이딴 소리듣고 1년동안 매장당했어야했는지 아직도 이해안됨
그래미 억지수상이랑 칸예때문인가?
이 영상 누르기 전까지 댓글의 반응이 너무 무서웠는데 나와 같은 생각을 하고 있는 사람이 있다는 것에 그것만으로도 위로가 된다. 집에서 이런 이야기 하면 나만 예민한 사람되고 별것도 아닌거에 흥분하는 딸과 누나인데 집에서 아빠랑 동생 심지어 엄마도 아무렇지도 않게 여자 연예인에게 엄격한 기준으로 평가하고 여성혐오를 하는걸 보고 충격적이였는데 집안에서까지 눈치 보면서 아무렇지도 않은 척하기 너무 힘들다 밖에서도 어쩔수없이 웃기지도 않은 성적인 개그에 웃고 친한 남자 동기는 내가 화장실 몰카가 무섭기에 화장실에 구멍이 있는지 확인까지 한다고하니까 웃으면서 우리집에는 구멍같은거 없으니까 안심하고 오라고 하는걸 보고 참 편하게 살아서 부러웠고 이런 문제를 웃으면서 이야기하는게 평소에 불편한 점이 없어서 그렇구나 라고 넘겼었다.
경쟁이 심한 분야쪽에 종사하게 되면 차별 진짜 뼈저리게 느낌,,, 더군다나 연예계는 더더욱 차이가 심하게 느껴지겠지.. 욕을 전세계의 말로 들을텐데,,,ㅠㅠㅠ테일러 힘내
난 진짜 여자가 끝까지 인내심 가지고 버팅기면 왜 독하다고 하는지 모르겠음..남자가 그러면 독하다곤 하지않겠지.
저런 목소리를 낼 수 있는 테일러의 위치와 그 노력이 존경스럽네요
ㅠ 말같지도 않은 말로 텔러 비방하는 사람들 차단 좀 해주세용.. 텔러 팬도 아닌데 보는 제가 다 스트레스 받아요 증말 😂
텔러가 잠깐 외출하면 바로 파파라치 찍히고 거짓 과장 기사들 난리 치고 별거 아닌 것도 조롱부터 당하고 당장에 러버 앨범만 봐도 여론에서 망했다 뭐다 조롱하더니 앨범 다 나오니까 바로 태세 변환하고 블스 쉐킷옾 룩왁츄 등등 경고를 줘도 차별 오졌음
여기에 씩씩대는 놈들은 풍자의 대상이라 그런거겠지유
모든 여성에게 당신은 혼자가 아니라고 말해주고싶습니다. 우리의 의견은 조금씩 다르더라도 우리가 바라는 건 혐오가 만연한 세상이 아닌 모두가 동등한 세상일테니까요.
괜히 울컥하고,,, 눈물날거같다... ㅠㅠ
테일러의 오래된 팬으로 그냥 노래가 신나고 좋아서 이 노래를 좋아했는데 가사를 알게 ㄷ히니까 너무 슬프다.......테일러가 지금은 최정상급 여 가수지만 지금까지의 일을 아니까....
테일러가 남자가 너무 많다느니 뱀이라느니 욕먹었던 걸 생각하면 더 멋지게 성공한 테일러가 멋질뿐
와 가사해석 너무 잘하시고 노래분류부터 편집까지 고퀄이라 구독을 안누를수가 없어요!! 구독자 많이많이 늘어서 흥하시길 바랍니다!!!🙂
가사가 너무 슬프다 ㅠㅠ 진짜 탑스타들만의 고충이구나
진짜... 이 노래 들으면서 댓글들 읽어보는데 울컥한다... 이렇게 좋은 노래 알려주시고 올려주셔서 감사해요ㅜㅜ
진짜 테일러같은 능력있는 사람이 여자란 이유로 욕먹는게 참담하다 오히려 저스틴 뜨또는 남자란 이유로 여친 있는 상태로 알몸으로 여자모델들이랑 있는 모습 발견되도 웅웅 우리 뜨또 죄없어ㅠㅠ 이 지랄 났으면서
테일러ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 번역하시는 영상들 매번 보고 있어요 정말 감사합니다! 1975 신곡 people도 조심스레 신청하고 갑니다...!
zickii 님 해석이 가장 정확하고 자연스러운거 같아요 테일러 다른 노래 가사 해석도 해주시면 안될까요 ㅠㅠ
남자 유명인(유부남)의 스캔들은 유머의 밈처럼 소비됐지
지금도 아무 문제없이 잘나가고 있고
반면 여자 연예인의 이성 스캔들은 남자 자주 바뀐다며 수군대며 욕하고
여자 연예인은 말한마디, 표정 하나하나 검열하고 나혼산 같은데선 생활습관 까지 평가하고 욕하고
남자 연예인은 심지어 강력범죄를 저질러도 시간 지나면 알아서 복귀가 잘만 되더라
대중들은 특히 성범죄에 더 관대해서인지
과거 성범죄자들이 어느 분야에서든 다 잘 활동하고 심지어 인기도 있음
여자 연예인이 성범죄 저지르고 유부녀가 이성스캔들 내고 그랬다면 과연 지금도 활동할수 있었을까 절대 못하지
인정할건 인정해라
세상은 남자에게 관대하고 후한 점수를 준다는걸
대박 이번 것도.... 지키님..... 테일러 얼굴이 인상적인 영상이네요!!! 항상 감사합니다 항상 지키님 채널에서 띵곡 알아가요 ❤️❤️
진짜 듣고 정신차려야 할 사람들은 듣지도 않겠지 본인들이 잘못됬다고는 절대 생각못하는 사람들이거든
번역 너무 잘했어요. 최고인듯 ,,
테일러가 유독 욕을 많이 먹었던 건 알고 있었지만 직설적으로 노래를 낼정도면 말 다했지..에휴
2:04 여자들은 항상 본인의 최대 능력치를 발휘해도 운 좋아야 겨우 인정받는게 너무 싫음. 여자가 미혼으로 살려면 그만큼의 커리어를 탄탄하게 쌓아두라는 말도 그런 맥락인 것 같아서 너무 싫음. 남자였으면 그런 말 안들었겠지
서실 이건 연예계한정이지 실제 회사는 미혼여자이기때문이아니라 미혼이기때문에 차별합니다.
미혼남,녀는 기혼남,녀가 더 돈이 필요하지 않냐는 말을 들으며 승진이 더 늦게됩니당
@flying pizza 그건 옛날회사죠 요즘 그러면 난리나서 못그럽니다 ^^ 물론 자기 능력부족으로 평이 좋지못한 회사를 다니면 그런일이 있을수도 있겠네요!
@flying pizza 그래서 그분 지금 징역가셨잖아요? 요즘 대부분의 회사에서 남녀로 차별하면 법적인 처벌로 이어져서 덜그럽니다 혹시 자신이 속한회사에서 여자차별이 심해서 그런것아닐까요?
@flying pizza 그리고 여자차별하는 입사과정이 흔한거였다면 기사조차나지않고 처벌도 받지 않았겠죠. 요즘에 같은 직급에 남자라고 돈더받으면 난리나는거 모르시는거 보니까 진짜 백수신거같네요 ^^*
@flying pizza 혹시 여자분들이 자기 불합리함을 참는 30~40년전 사람같나요? 자신의 가치를 인정하고 더 찾는건 여자분들이 더 잘합니다
가사 한 톨 빠짐없이 공감하는 내가 싫다. 벗어 날 수가 없냐