Melissa sekhi ''HYMNE A BOUDIAF'' en hommage à Lounes Matoub
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- interprète : #Mélissa_Sekhi
Auteur compositeur : #Lounes_Matoub
Production : #Fondation_Lounes_Matoub
Plateau Artistique : #Saoudi_Prod
Réalisation : #Goldenpix
Son : #La_ruche_sonorisation
Vidéo :#Sirocco_Records
Musiciens :
Guitare : #Jugurtha_Boutellis
Basse : #Madjid_Halit
Clavier 1 : #Nabil_Boumati
Clavier 2 : #Nabil_Cherifi
Batterie : #Amine_Amirat
Percu 1 : #Djamel_Dekoun
Percu 2 : #Walid_Bouhas
Banjo : #Ahmed_Adjas
Violon : #Dahmane_Bendahman
Mandole : #Said_Kermas
contact Sirocco Records : 0550929799 sirocco.records.prod@gmail.com
![Renaître de ses cendres [ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ] MELISSA SEKHI Clip Vidéo officiel 2024](/img/1.gif)
في حنايا هذا الصوت الرخيم ...نستحضر ذكريات ماضينا الأليم...ونتساءل حول مستقبلنا المرير ...في حنايا هذا الصوت الشجي نتوه في زخم جروح مرت عقود ولم تندمل ..رجالا غازلهم المجد رحلوا عنا ولكن أصواتهم ستظل تصدح للأبد...
Boudiaf paix à son âme, l'homme dont l'esprit refusait le retour à la tête du pays, mais que le coeur a convaincu de revenir jouxté de l'espoir d'honorer la mémoires des martyrs qui du tribut de leur sang ont payé le prix d'une liberté qui n'a jamais vu le jour. Naïvement il s'est jeté au milieu d'une meute de loup enragés qui n'acceptait pas, n'accepte pas et n'acceptera jamais que quiconque n'interfère au profit du fruit de la corruption dont ils se gavent depuis l'indépendance. L'hommage que lui fit Lounes était dans l'objectif de garder éternellement le souvenir d'un homme qui avait cru à un possible sursaut de conscience de ce pouvoir maudit et qui l'a payé de sa vie, de même que Matoub assassiné pour ses idées et Melissa Sekhi nous donne agréablement preuve vivante du survit de ce douloureux souvenir, pour que jamais cela ne sombre dans l'oubli, merci à elle du fond du coeur.
Bien dit 👍
Votre commentaire résume très bien la triste histoire,😢 on n’oubliera jamais
Merci à toi belle princesse de me faire emporté dans le passé de mon enfance, belle interprétation du grande Matoub Lounes avec ces paroles poinyant, continuent à transmettre son message d'amour et de paix de liberté, nous sommes un peuple pacifique et fier de l'être, notre seule arme ces la chanson, la poésie, et l'écriture, sans oublier notre devises le travail et la réussite sociale, c'est notre croyance transmis par nos ancêtres les berbers.
Sans blessé personne et sans rancune.
Vive la liberté et la laïcité, notre droit d'avoir les mêmes droits, après tous ces la terre de nous ancêtres!
LA NOUVELLE ETOILE MONTANTE DE FORT NATIONAL , AFUD IGARZEN A YELIS TMURTHIW
larbaa nath irathen mon frere c mieux merci pour ton commentaire agma tres belle interprétation je ne la connaissais pas tres belle voix merci agma
Ma ville ❤️
@@mebarekmeradi9650
Ath yirathen
À ouiiiiiii vive nous
Vive larbaa nath irathen..
Vive Mélissa
Azul . Bonjour . Une reprise d'une rare beauté musicale . une voix d'une signature vocale authentique .un bijou qu'il faut juste se taire et écouter et Bien sûr un grand Bravo pour les Studios Sirocco pour les moyens techniques et les arrangements sublimes qui ont rehaussé la musicalité de la chanson .Ahudu ne Rebi fe lawin nagh wa fe themournagh .
Une voix unique qui me fait vibrer à chaque fois qu’elle chante ! l’unique voix qui peux me transporter très très loins je m’en lasse jamais d’elle tha3zizthiw ❤️
Tanmirt-im tameqrahant à wletma ,
Afudh igarzan bon courage.
Boudiaf alah yarahm-ou !!!
🇩🇿🤝🏻🇩🇿🥺
D lesnin teffɣeḍ tamurt
Tnufqeḍ tugiḍ leɣlaḍ
Dg-ek yark° i neṛğa ttbut
B-b°ayen hemjen wiyaḍ
Teḥlelli-d deffir-ek lmut
Bb°in-tt-id widen ur tuṛğaḍ
Ay at lḥif xas cfut
D kenwi i d-yuğğewn ccyaḍ
Awah awah a tuğğal
Ṛuḥen-aɣ yergazen ur nuklal
Ssaweln-ak wat ttindar
Γer tegnitt n ddiq qerrḥen
Asmi k-id-necden s annar
Ur tḥezzebḍ i iṛejjaqen
I tmurt ssefsin amrar
Tezder di temda lqayen
S uqerruy i temḥezwar
Leğnas deg-s a ttnezzihen
Awah awah a tuğğal
Ṛuḥen-aɣ yergazen ur nuklal
Tufiḍ-d tamurt tenneqlab
Tefreq tṛuḥ d iḥricen
Wa ijebbed iqqar nek d aεṛab
Ulac wi di-d-yezwaren
Ma d at t-tmira d nniqab
Ttgallan ur s-ḍliqen
Swejden-d yum n lḥisab
I yemdanen i ten-ixulfen
Awah awah a tuğğal
Ṛuḥen-aɣ yergazen ur nuklal
Ismi-k deg umezruy yella
Lğil d-iteddun a t-yaf
Tizzelgi ur tettdum ara
Xas akka izedɣ-aneɣ zzεef
Lezzayer at-teḥlu am wassa
Tamusni a d-tger ixulaf
Tneğṛeḍ-d iswi i ccetla
Tura steεfu a Mass Buḍyaf
Les vrais hommes sont partis pour l'indépendance de l'Algérie paix à leurs âmes matoub et boudief et d'autre bravo melissa pour cet hommage 🙏🙏🙏🕊️🕊️
Traduction mélodique de : Hymne à Boudiaf
De longues années, exilé
Refusant l'hypocrisie
Sur toi, on avait compté
Pour stopper la tyrannie
Mais la mort est survenue
Amenée par les imprévus
Ô misérables, vous le retenez
C'est vous qui l'avez voulu
Hélas, ô veuves éplorées
De braves hommes nous ont quittés
On t'a appelé, en sauveur
Et tu es venu, confiant
Oubliant les comploteurs
Et leurs sbires, circonvenant
N'écoutant que ton bon cœur
Et dans le traquenard, tombant
Le pays, tête en avant
Et les nations regardant
Tu as trouvé le pays
En lambeaux, très divisé
L'un se dit Arabe, je suis
Personne ne m'a précédé
Les obscurantistes, aussi
Jurent de ne pas renoncer
Ils ont le Jugement dernier
Pour ceux qui les contreraient
Ton nom, entré dans l'histoire
A l'avenir, il restera
La perversion ne durera pas
Même si, par l'ire, habités
L'Algérie, un jour, guérira
Par les enfants du savoir
L'objectif, tu l'as tracé
M. Boudiaf, repose en paix.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci à vous
Merci de rendre les paroles international, car vous avez fait la traduction.
Merci infiniment pour la traduction
Merci beaucoup
Dédicace à Anabah
Qu'il repose en paix, 🇲🇦 et 🇩🇿 ont tellement perdu depuis qu'il a été exilé et pire depuis sa mort.
Waw❤👌👍très belle interprétation de cette belle chanson de Lounes Matoub fellas ya3fou Rabi oua yarham.
Allah yarahmou mess Boudiaf
Cette fille est tout simplement magique !
Elle m'apaise vraiment avec son chant exceptionnel, je l'écoute en boucle
Mercii Melissa
Une très belle interprétation bravo je te souhaite la continuité ta une voix sublime 🌹 alah ibarek. Mais sah kan Da Lounès Matoub nous manque tellement 😭😭 asseghonefon i thalewith ig Mass Boudheyaf. إن لي الله وإن إليه راجعون اللهم ارحمهم واغفر لهم وكل امواتنا يارب
Azul . Bonjour . Les arrangements sont en symbiose avec les intonations vocales de la chanteuse . moi, quand je l'écoute , j'ai des larmes aux yeux pour le souvenirs qui ont marqué l'assassinat de ce géant de notre Histoire . mais , les harkis que De Gaulle ,à qui il a confié le pays et ont imposé un régime dictatorial , une idéologie en opposition totale de notre Identité .j'ai vu des amis américains pleurer ce jour là .
Le pouvoir, effectivement il avait déjà été préparé en 1957, deux chiens se disputaient le trône, Ben-Bella et Boumedienne, cela sous aval de DE-Gaulle ! Qui n'a pas pleuré un proche lorsque sous le joug de cette sale colonisation française et la complicité des harkis dont une figure d'un fils de ces traîtres au pouvoir français aujourd'hui, Darmanin, le grand Darmanin accusé de viol, immunisé par le poste de l'Intérieur octroyé par Macron, il en est arrivé à proposer de retirer toutes les viandes hallal, preuve de sa pauvreté intellectuelle, qui n'a pas compris ce que rapporte économiquement et l'immigré, et ces produits hallal, maudit soit-il !!!
@@kadfidjie Vous leur avez fait payer le prix, aux Harkis, pas de problème. 90 000 morts , femmes, enfants violés, massacrés.
@@chrisrobert5252 Je n'ai rien fais payer à personne monsieur, les harkis sont des êtres humains et je les considère en tant que tel, ils ont fait le choix de se rallier à la France c'est leur choix, pour certains, pour de l'argent, pour d'autres forcés, pour d'autres à dessein d'un futur assuré, je m'en contrefout royalement et je ne les juges pas monsieur, je n'ai pas reçu mission par Dieu pour surveiller les faits et gestes d'autrui. Ma vision des choses de la vie, ma conception, mes principes ne me permettraient jamais de porter jugement des actes ou faits de quiconque et encore moins de les juger, je suis de ceux qui ont cette philosophie, de se demander, qu'aurais-je fais si la vie avait fait que je sois à leur place, n'ayant aucune réponse certaine quant à mon attitude si je m'étais retrouvé à vivre dans ce contexte, je n'aurais donc pas la prétention d'affirmer que j'aurais fais ci, ou ça, en revanche, je ne comprends pas que vous vous permettez de me juger sur mon opinion quant au pardon que leur a demandé Macron et donc que la France leur devait de fait, mais je l'estime provocatrice eu égard à ce qu'elle a fais aux millions de victimes en Algérie, tant pour les défunts martyrs (es) que pour les victimes souffrant encore à ce jour de la perte ou de la disparition, d'un parents, d'un proche, d'un ami et qui à mon humble sens, restent dans l'absolu, prioritaire au pardon de la France, mais également à la restitution de cette sale histoire volée à ces victimes, je le dis sans la moindre animosité, ni haine, n'en connaissant que trop les ravages, deux des frères à ma mère pour l'un a disparu, pour l'autre abattu à quelques pas de son domicile, mon père a perdu les siens, je les ai vu souvent de leur vivant, le regard vide, hagard, n'en faisant faisant jamais référence, pour nous éviter sans doute, d'apprendre la haine...
@@kadfidjie Sans contester la réalité des atrocités commises en Algérie pendant la guerre d'indépendance, la plupart des Français n'ont pas connu cette période et celle-ci n'est pas enseignée à l'école. Il y a donc un décalage formidable entre l'absence de mémoire coté français et la mémoire entretenue coté algérien, source d'incompréhension et qui empêche toute réconciliation pour le moment. Néanmoins le chiffre de "millions de morts" est largement exagéré, aucune preuve n'existe, l'ONU estimant 300 000 mille morts côté algériens. Lorsqu'on sait que la décennie noire a fait 200 000 morts, on comprend l'intérêt pour les gouvernements algériens d'amplifier les dégâts causés par les français afin de faire oublier - ou minimiser - un certain passé récent très difficile à regarder en face. Je me permets de vous rappeler que l'assassinat de Matoub Lounès a provoqué des émeutes. A Tizi Ouzou, en juin 1998, il y avait des pancartes "Nos ennemis d'aujourd'hui sont encore pires que ceux d'hier".
@@chrisrobert5252 vous savez, les chiffrages de tel ou tel événement sont toujours, ou exagérés, ou réduit, selon l'avantage ou le désavantage des politiques et donc, je reste plutôt prudent quand à affirmer concrètement un chiffre, de surcroît dans les histoires de victimes de guerre, ou d'invasion tel que je l'entends concernant l'assaut français de 35.000 hommes le 14 juin 1830, sous-entendu "opération de police", occultant délibérément une flagrante conquête coloniale dite hypocritement, à souhait d'éradiquer un soi-disant repaire de pirates en Méditerranée. En 1962, l'Algérie était de quelque 11,62 millions d'habitants, vous pouvez être certain qu'une personne sur dix avait perdu un ou plusieurs membres de sa famille, alors votre chiffre de quelque 300.000 morts côté algérien me paraît plutôt similaire au comptage des manifestants aujourd'hui en France, c'est à dire, sous évalué à dessein spécifique et machiavélique d'empêcher d'être rejoint d'autres manifestants et dans le sujet que nous abordons cher monsieur, la France n'a d'autre alternative que de sous évaluer les victimes de cette invasion, dans la schématique habituelle d'atténuer ses méfaits. Je réitère que de mes propos n'est aucune haine, ni animosité, je suis écrivain et depuis quelque quinze ans, je travaille sur un ouvrage spécifiquement construit sur des témoignages des crimes d'Algérie de 1830 à 1962, les témoins à qui je m'adresse ne savent ni lire, ni écrire, donc comprenez qu'ils et elles ne savent ni tricher, ni mentir. Je ne le fais pas dans quelconque objectif de soulever esprit de vengeance, de haine, ou de violence, je le fais dans l'espoir de remettre quelque peu les pendules à l'heure et dans l'esprit serein de soulever le couvercle des archives française sur cette sale histoire à objectif principal de tourner la page... Dans mon entourage cher monsieur, sont des amis, des français qui étaient militaires à cette époque en 55 56 57 58 etc... Certains d'entre eux n'ont jamais trouvé repos de vie normale à ce jour et ils ne comprenne pas le secret du silence de la France sur le sujet, toutefois, eux, ne disent pas que ceux qui les combattaient était des terroristes à l'instar de ceux dit maquisards lors du conflit France/Allemagne et ne nient pas l'évidence d'un chiffre considérable, de tortures barbares, d'exécutions sommaires, d'exécutions par asphyxie, de viols, de pillages, d'expropriation, de plasticages à mettre sur le dos du FLN, à l'instar de l'Allemagne qui raconte certes péniblement l'époque nazie, mais elle raconte tout de même, idem de l'Amérique qui raconte le Vietnam, seule la France fait exception à cette règle de lever le voile de cette macabre histoire dans son moindre détail et même si cela fait mal, même si honteux pour l'image et la devise française, cela permet d'avancer, de cicatriser des plaies qui à ce jour, même si superficiellement refermées, n'empêchent la douleur de ronger ceux qui ont eu à souffrir la perte d'un proche et dites vous bien monsieur, que ces crimes contre l'humanité, ne date pas de 54 à 62 comme certaines politiques tentent de le faire croire sournoisement, mais bel-et-bien de 1830 à 1862, des charniers existent encore aux quatre coin d'Algérie qui n'ont pas encore livré tout leur secret...
Franchement j'ai eu des frissons face à cette voix face à cette interprétation.Ca c'est une grande artiste ! Afuth amokran a yellis lakvayal thahorith !
Premier et dernier hommage (musical) a Boudiaf, même les gens de son patlain l'on ignoré, incroyable !!!!
Melissa Nnagh !! C'est magnifique 😍 tu t'améliore et tu te perfectionne a vu d'œil ! Bravo et bravo aux musiciens ! L'arrangement est léger harmonieux et beau ! Juste ce qu'il faut
Sublime interprétation 🥰🥰🥰.
Melissa, ce merveilleux specimen de fille kabyle, démontre un talent époustouflant. Mes voeux de succès dans ton parcours lyrique.🤩😍
Azul . Bonjour . Une artiste de talent Melissa Sekhi . une interprétation d'un haut raffinement . Avec une telle jeunesse tournée vers la modernité tout en étant attaché aux valeurs authentiques de notre Culture , des principes de notre éducation , la Kabylie sera un modèle pour toute Thamazgha . j'écris ces propos , car je scrute beaucoup le Net et tout ce qui s'écrit . il ressort que j'entends nos compatriotes arabophones se réclamer de cette Culture ancestrale .Raja Méziane a chanté dans un tube célèbre " j'ai une Identité , celle de L'Amazighité "
J'adore ta voix Mélissa. . bravo
J ai eu la chaire de poule en écoutant cette magnifique interprétation franchement chapeau
Bonne continuation
Wawwww elle va aller loin cette artiste bravo pour ce bel hommage
J'ai rarement écouté une voix aussi apaisante et rassurante. c'est ce que j'appelle moi un vrai don du ciel. Tout les critères sont en elle pour une carrière grandiose
En tout cas c'est ce que je lui souhaite
Waw une voix subliminale
Très belle interprétation vraiment magnifique une voix d'or llah ibarek bonne continuation 😍😍👌👌
Une voix qui vous transporte,qui me ramène en kabylie,qui me touche profondément ;classe beauté et talent,une fierté pour ceux qui savent apprécier le talent ❤🎸🎶❤
Thanemirt ❤❤
Une très belle interprétation je voit cette jeune femme une future star ✨
Bravo !! on a tellement besoin d'artistes comme vous juste magnifique
Waw une autre fois, en plus dhiyeliss temourthiw fort national, allah ibarek
Une chanson émouvante interprérée avec une voix envoutante. Un grand merci Melissa.
Mon Dieu que c est reposant de vous écoutez .un bel hommage rendu pour un grand homme par une grande artiste
Bravo pour ce bel hommage
Magnifique reprise de la part de la somptueuse Mélissa, un régale pour les oreilles. Merci infiniment.
Mélissa connue par le champ traditionnel et tivoghar, une voix sublime et angélique. Magnifique
Ahoudou ahounou falam très belles interprétations émouvantes chanson de nôtre grand chantre MATOUB LOUNES.
I want listen AZAL BELKADI singing that beautiful "ccna"🙏🏻.
Magnifique hommage mille bravo Mélissa chapeau 🙏🙏🙏🙏❤️
"Thoura seta3efou a dda lounes" 😔😔😔 c vraiment touchant
J'ai la chaire de poule..
Akmiharz rebbi nchllah
Elegance et belle voix.
as yaɛfu rebbi i matoub ·as yaɛfu rebi i boudiaf · tanmirt melissa
Vraiment on a les larmes aux yeux 😭😭😭😭😭😭paix a leurs âmes 🙏🙏😞😞😞
Meilleure interprétation dans ces hommages 👏👏👏👏👏👏💚💚💚💚
Waww une voix magnifique , à la fois douce , forte et correcte. Bravo melissa 👏👏 merveilleuse
Merci pour cette chanson émouvante et d'avoir rendu hommage aussi à Matoub merci
Thanmirth magnifique les vrais et grands hommes n'ont pas le droit de vivre sur l'heure terres natale paix a son âme et a tous ce qui son tomber pour la vérité et la liberté l'Algérie et la kabylie c'est ledjdoudenah et laslenah thanmirth tamoukrat belle hommage belle voix a yelis tmourthiw ❤️❤️❤️❤️♓♓♓✌️✌️♓
Waw magnifique Melissa ! Quelle belle voix quelle belle présence, magnifique yellis tmourthiw, je te souhaite bcp de réussite 😘😘😘
Quelle reprise ! Vraiment une voix d’ange
ta voix est juste unique
bravo Mely ❤
Azul.
Bel hommage.
Lounes repose en paix.
Tanemirt
Sirocco merci infiniment pour cette belle chanson et pour ce que tu fais pour le peuples qui mérite dieux à sans âme et merci à M frére J T S une Bonne Santé et une Langue 👅❤️♓️🇬🇫
J'aime ta spontanéité, ta voix est sublime sans efforts artificiels.
Bravo
Akka tuea...
Anda y-ella win ur y-eţwasnen akken a d-ivan a d-yusεu isem a d-yas a d-y-essemsax tijlatin n-Matoub naɣ n-Yidir...!!
Matoub un homme un combat un idéal une identité felase irham yaafou
Achehal jaime la voix de cette jeune femme , je lai déjà vue plusieurs fois au théâtre régional kateb yacin franchement bravo à elle et bonne continuation
Chapeau bas Meli une très belle carrière qui t'attend nechalah ✌️✌️✌️🥰
Vraiment Bravo pour cet hommage et l'interprétation
Magnificent and beautiful and sublime
❤💛💚💙💐🌷🥰🌺🌹👍✌💪
Des frissons depuis les premières notes. Merci ♥️
Un très bel hommage 💪
RIP MATOUB Lounes
RIP BOUDIAF Mohammed
Un grand chapeau 🤠 pour l'orchestre 🙏🎩💪d zviv à mimi
Magnifique voix , magnifique personne ❤️ je te souhaite beaucoup de réussite
Bravo belle voix magnifique bonne continuation ❣️❣️😘😘🎉🎉🎉
Ça fait plaisir. Il be faudra jamais oublier notre Lounes
Sur terre ils ont gagné ,ils ont oublié que devant Dieu ils le payeront, Melissa vous êtes une grande chanteuse*
Musique ,voix , Élégance en parfaits accords chapeau MELLY...........!!!!!!!
Une voix envoûtante qui porte, c'est très réussi.
Mélissa t'a une voie magnifique j'adore t'écouter bonn contraction
Waw allah ibarek, machallah
Afoud eguerzin Inchallah 🙏👍
Une magnifique voix ❤️
Magnifique 👌 ça donne des frissons 😔
Félicitations
Bonne interprétation
Un régal tout-à-fait exceptionnel ,bravo MELLY...
.
Magnifique. Adh fellassen yafou Rabi.
Bravo, wawww bonne continuation
Tu es là meilleure
La Relève..l avenir de la chanson kabyle..bravo et bonne continuation
Achu d la voix 😱
Thefkayes arruḥ dasdegdeg
Bravo Meli 🙏🏼
Afud igarzen ayitri
Merci j'aime bien cette chanson elle résume tout avec une musique magnifique et ta voix c'est une bombe de déclaration de amour de passe.. bon courage (matoub lounes athrham rbbi)
Bravo ma cousine magnifique merci
Merci beaucoup bravo
Bravo
Bravo 👏👏👏👏👏💚💚💚💚💚
Le grand Matoub paix à son âme
Magnifique ,une très belle reprise une belle voix Une belle femme une très belle kabylie je fière d'être, rabi adhirham widh yamoutan, mes amis je suis Un peu malade dhe3outiyi inchallah adhahlough wadhahloun ak imoudhan Amin ya rab.
Magnifique interprétation 😍😍😍😍 bravo 👏👏👏
Grand merci pour les musiciens surtout dehman ben dahman
Une chanson très immouvantes.😭😭😭😭
Wahoooooooo
Vraiment merciiiiiiiiii 😭😭🙏🙏🙏🙏
Bravo Mélissa 🔥♓
Magnifique et sublime voix 😍❤❤❤ bon continuation Mellissa
الله يرحم بوضياف و معطوب برحمته الواسعة
Bravo. Melissa
Félicitations pour toute l'équipe
Une musique sublime de Farhat dont il parle de protéger l'Algérie de l'enemie étranger voilà mais dommage pour ceux qu'ont une mauvaise pensée et une fausse interprétation
Melissa franchement t a la hauteure
Belle reprise.
Tres beau travail.
Nafrah yissem.
Magnifique melissa très belle voix
Les lâches ont tues l'espoir ils ont fait de lui un martyr il a sa place au paradis
Bravo a toi Melissa
Quelle voie vraiment top cette belle mérite éloge
Magnifique!
Bravo , franchement j'ai la chaire de poule
Matoub Lounas a laissé une chanson avec laquelle tous ceux qui l'interprètent sont créatifs. C'est de la créativité et des beaux-arts intemporels.
Magnifique travail les gars ❤️💪