Russian Romance Continues: "Любовь - обманная страна"
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- This song is yet again from the movie "A Cruel Romance" ("Жестокий романс").
Shout out to my faithful patrons: Lailoken (next live I'm singing a White Rabbit for you!), Oleg Obolensky, Jake Harvey, Michael Cruse, Aging Monkey, Lamar Johnson!
My Patreon: / anti_social_butterfly
My Spotify: spoti.fi/3bYpeZ7
My Instagram: / arinik2
Lyrics (Translated):
Like a moth to a flame
I've yearned for love -
A magical land,
Where I am beloved.
Where every day is blessed,
Where the storms won't reach me.
Lovely country - country of love,
Country of love,
The only place of happiness.
New times have come -
You're either away, or you lie through your teeth
I realized - love is the country
Where every man is a pretender.
My pain but not my fault -
That I am so naive.
Love is a deceiving country,
Deceiving country,
And every dweller is a liar.
Why am I crying before you
And smiling so inaptly?
Love is an unfaithful country,
Every man is a traitor there.
But the grass will sprout again
Through all the hurdles and disasters.
Love is a country of spring,
A country of spring,
The only place of happiness.
Lyrics (Original):
Я, словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо,
В любовь, волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна - любовь,
Страна любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.
Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь не морщась,
Я поняла, любовь страна,
Где каждый человек притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я наивности образчик.
Любовь - обманная страна,
Обманная страна,
И каждый житель в ней обманщик.
Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек предатель.
Но снова прорастет трава,
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна,
Весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье.