Стой, куда ты? Здесь некуда идти. Ну ты и соня, тебя даже вчерашнее ничто не разбудило. Говорят, мы уже отплыли. Нас никогда не выпустят, это точно. Можешь кричать - стражник всё равно не придёт.
@ZupanicCarr So you never played this game before?)))) I'll do my best to give you the whole picture of the game, maybe you would wanna get it)) But this game is a simple must-have in gaming archives)))
касаемо просто звука - никакая часть из elder scrolls, по-моему, не сравнится - эти отдаленные крики животины, эта классическая струнная медитативная музыка, никаких глупых драконов
Обожаю музыку Морровинда и в особенности Обливиона. Но Скайримские мелодии лучше подходят. Просто в прошлых частях бывало заиграет мелодия торжественная, красивая, но ты ведь просто идёшь по лесу... В Скайриме как то правильнее. Но вот звуков природы мало, только в лесах иногда можно дятла услышать и всё, в морке лучше.
@@ДмитрийРумянцев-ч1у думаю на скайрим есть мод какой-нибудь со звуками природы) над поискать. И да, с морром это проблема) но думаю тоже есть моды - лечиться программно)
20% - другие актёры озвучки, что, судя по-всему, уже отошли от дел, ибо сто лет не слышал дубляжей фильмов с ними, а оставшиеся 20% - это две тян, одна переигрывающая молодая, вторая не очень заинтересованная в процессе престарелая.
золотое время русского игропрома до сих пор поражает с какой любовью тогда все делалось, даже просто переводы и поэтому именно русский морровинд до сих пор выше любого TES хотя я вообще презираю любые переводы
there is nothing to compare :) in Russia the powerful team consisting of honored artists of the Russian Federation (the highest national cultural reward of the Russian Federation) was engaged in voice acting the localizer really spared no money)
@OfCourseMrGlinko True... And honestly, I'm not expecting a revolution from Skyrim, that's why I'm quite cool to it... But indeed, all you listed were a part of almost every character of mine in Morrowind (except hand-to-hand)... Still wanna watch LPs of it from other guys, and that will make up some of the judgment...
Я конечно русский парень, но мне больше понравилась английская озвучка. Она более правдоподобная и лучше соответствует атмосфере игры. Я конечно понимаю, что многие от ностальгии хвалят русскую озвучку, но по качеству она уступает оригиналу.
Обожаю эти голоса, они мне слышаться когда я скучаю по Морровинду (Русские конечно же, Английские первый раз услышал, спасибо за видео). И музыка конечно же тоже (теперь я включаю её как колыбельную на ночь для ребёнка).
@ZupanicCarr I don't think we are on the same page O_o I looked up for flee in dictionary - it was some random shit about avoidance and all that stuff... But now I doubt it was what you meant O_o
@ZupanicCarr Well, I agree, Morrowind is weirder than Oblivion, less... common, I put it this way... Well, I'll keep going with Morrowind in future, maybe it will change your mind... But then again, it is all up to you =P
@@СашаАвдеева-ц2х По театральному - наша может даже лучше. Но вот то, что озвучка считай одного человека и то, что я этого же актера озвучки слышал в десятке других игр не дает мне сейчас в первый раз погрузиться в игру. Мне всегда кажется, что меня преследует один и тот же персонаж, Шеогорат решил надо мной поиздеваться.
Стой, куда ты? Здесь некуда идти.
Ну ты и соня, тебя даже вчерашнее ничто не разбудило.
Говорят, мы уже отплыли.
Нас никогда не выпустят, это точно.
Можешь кричать - стражник всё равно не придёт.
Не маячь, проходи!
Тупица!
Ты это Нереварину говоришь? Чуваку, который убивает богов ради развлекухи?
Проходы нэ задерживайся!
@@yalesb2364 я слежу за тобой, ничтожество
does jiub have unique voice acting in the russian version?
This actor also voiced male Danmers, male Nords, Hircine and Sleepers
And also, he's russian voice of Dude in Postal 2
The elder Blyat III: Sukawind
@ZupanicCarr
So you never played this game before?)))) I'll do my best to give you the whole picture of the game, maybe you would wanna get it)) But this game is a simple must-have in gaming archives)))
After Russian Jiub, can't hear English)))
Fuck no! I hope that was a sarcasm
Переведите, please.
@@llywelynStratclyde
1. После русского Джиуба, не можешь слушать английского
2. Пошел все это. Надеюсь это лишь сарказм
a reason to be proud that I am Russian
Really love voice of Rogvold Vasilyevich Sukhoverko in russian dub (empire accountant)! Great basso profondo! Really sad he lost it in 2005...
Yup, one of those few games, where Russian dub didn't tear your ears =D
касаемо просто звука - никакая часть из elder scrolls, по-моему, не сравнится - эти отдаленные крики животины, эта классическая струнная медитативная музыка, никаких глупых драконов
Обожаю музыку Морровинда и в особенности Обливиона. Но Скайримские мелодии лучше подходят. Просто в прошлых частях бывало заиграет мелодия торжественная, красивая, но ты ведь просто идёшь по лесу... В Скайриме как то правильнее. Но вот звуков природы мало, только в лесах иногда можно дятла услышать и всё, в морке лучше.
@@ДмитрийРумянцев-ч1у думаю на скайрим есть мод какой-нибудь со звуками природы) над поискать. И да, с морром это проблема) но думаю тоже есть моды - лечиться программно)
@@anton-ke4qz На нормальные сюжетные(и не только) квесты еще нет мода, но уже делают. Там даже выбор какой-то будет.
Какая же руская озвучка родная...
Russian sound really touches my heart...
Александр Груздев озвучивал, пожалуй, 60% реплик в этой игре. :)
Остальные 40% - женские реплики?
20% - другие актёры озвучки, что, судя по-всему, уже отошли от дел, ибо сто лет не слышал дубляжей фильмов с ними, а оставшиеся 20% - это две тян, одна переигрывающая молодая, вторая не очень заинтересованная в процессе престарелая.
Что указать в бумагах?
дальше вы не пройдёте, пока не получите бумаги ruclips.net/video/ppSPsvO19dU/видео.html&t=
Our (Russian) actors made it great. Not so cool, but if you could hear Ordinators in Vivec, you'd love it, i swear
Eh, we haven't much dubactors in Russia. But they really make theatrical playing!
Фарготу его русский голос больше подходит
русская озвучка дакот ура потрясающая
золотое время русского игропрома
до сих пор поражает с какой любовью тогда все делалось, даже просто переводы
и поэтому именно русский морровинд до сих пор выше любого TES
хотя я вообще презираю любые переводы
Мне ещё дубляж Fallout 3 запомнился. Там даже книгу SPECIAL адаптировали, вот это я понимаю, работа.
дальше вы не пройдёте, пока не получите бумаги
Нихуя себе, это ж регент, здорова!
@@lordchanka5102 И тебе привет! Царевича Алексея случаем не видел?
there is nothing to compare :) in Russia the powerful team consisting of honored artists of the Russian Federation (the highest national
cultural reward of the Russian Federation) was engaged in voice acting
the localizer really spared no money)
Гендальф))
@OfCourseMrGlinko
True... And honestly, I'm not expecting a revolution from Skyrim, that's why I'm quite cool to it...
But indeed, all you listed were a part of almost every character of mine in Morrowind (except hand-to-hand)...
Still wanna watch LPs of it from other guys, and that will make up some of the judgment...
Я конечно русский парень, но мне больше понравилась английская озвучка. Она более правдоподобная и лучше соответствует атмосфере игры. Я конечно понимаю, что многие от ностальгии хвалят русскую озвучку, но по качеству она уступает оригиналу.
Самый кайф ещё в том, что на английском в обле все те же актеры и голоса
Обожаю эти голоса, они мне слышаться когда я скучаю по Морровинду (Русские конечно же, Английские первый раз услышал, спасибо за видео). И музыка конечно же тоже (теперь я включаю её как колыбельную на ночь для ребёнка).
Ты хочешь Нереварина вырастить?
Сука, я плачу...
Эта музыка...
Эта атмосфера...
стража, на помощь! Вор!
когда женщина говорит "нет", это значит "да". А когда женщина говорит "НА ПОМОЩЬ СТРАЖА ВОР!" это значит "бери что хочешь я совсем не против"
@ZupanicCarr
I don't think we are on the same page O_o
I looked up for flee in dictionary - it was some random shit about avoidance and all that stuff... But now I doubt it was what you meant O_o
@ZupanicCarr
Bleh, I don't know it myself to be honest =P
Once I needed them to speak - they are SO freaking silent!!
@ZupanicCarr
Oh, you mean Silt Striders?)))) Well, they are like a public transport, so every big city have them))))
жесть, у русских тёмноэльфов не прокуренный голос
@ZupanicCarr
Well, let's just pray together this game won't be a Disappointment of the Year =P
@ZupanicCarr
I just really hope they won't make it TOO simple...
@OfCourseMrGlinko
Not much longer to wait =P
SO we'll see...
@ZupanicCarr
Well, I agree, Morrowind is weirder than Oblivion, less... common, I put it this way... Well, I'll keep going with Morrowind in future, maybe it will change your mind...
But then again, it is all up to you =P
I thought Morrowind did not support Russian?
I cant speak it anyways ;p
+[ IFDIFGIF ] It does. And the Russian sounds of this game are quite cool. The Russian gamers even made lots of jokes with them.
MegaMalfar Awesome :)
socuccius ergalla speaks with gendalf's voice - "take your papers and fly, you fool!"
Skyrim is nice.
Английская озвучка определенно лучше, русскую такое чувство, что один человек озвучивал.
абсолютно не согласна.
@@СашаАвдеева-ц2х По театральному - наша может даже лучше. Но вот то, что озвучка считай одного человека и то, что я этого же актера озвучки слышал в десятке других игр не дает мне сейчас в первый раз погрузиться в игру. Мне всегда кажется, что меня преследует один и тот же персонаж, Шеогорат решил надо мной поиздеваться.
@@JofumiFurFramovich Нет нет нет.... Сокуциус Эргалла точне не гэндальф, нет.... О нет...