Elnézést, hogy ide is írok és talán nem is illik ehhez a dalhoz amit írok, de 1.én elment egy tűzoltó, egy bajtárs, egy HŐS, szolgálat teljesítés közben! Én, természetesen a dalt posztoló engedélyével, ezzel a gyönyörű zeneszámmal emlékeznék meg róla! Természetesen, ha ezt bárki nehezményezi nyugodtan vegyék le a hozzá szólást! Isten nyugosztaljon Gergő
@@MrBugrish - Így igaz !!!! Adamis Anna ! Azt hiszem, hogy nem fogok túlzásba esni, mivel Ő : a megműveltebb nő, ki, itt, / Felvidéken/ született!!!! Büszke vagyok, arra hogy, felvidéki magyar vagyok!!!!!!!!!¡! Drága Adamis Anna ! Az Úr éltesse sokáig !!!!!!!
Megszólal egy kis harang és válaszol rá ágyúhang.........., messzi hang..., Egy madár aludni tér... Mellette egy ágyúhang ... -Megférnek ott mind a ketten már ott "csendben" .-Egy fiú alszik csendben :golyó van a szívében . - Iszonyatosan SZOMORÚ , de -sajnos- IGAZ . Mostanában meg méginkább ezen borzalmak történnek . - Csodálatos , de nagyon SZOMORÚ alkotás . Köszönöm:Judu -/ Sírásra motivált./
@@Andy-zh1fo Jobban passzolna elvileg Vietnámhoz mert azt mindenki (jobban) ismeri (főleg amcsi filmek miatt), de én is úgy tudom, hogy a Pressernek valamilyen fiatalkori ismerőse áldozata lett a 68-as Csehszlovákok (akkor egy ország voltak) elleni agressziónak (amiben mi is részt vettünk kötelezően) és ahhoz kapcsolódik eredetileg a szám.
Omega Egyuttes and the other Hungarian Groups from the late '60's and early '70's were the BEST in Continental Europe, they had no rivals anywhere in Europe, including : Italy, Spain, both Germanys, France, Scandinavia and so on. They were unique in the WORLD, and it all happened behind the IRON WALL. God bless all the Hungarian Musicians and singers from that ERA. It was a fenomenon and unfortunatly not to many outsiders know it, even now the west is ignoring and of cours America too.
@@gyarmatizmus Istenem olyan jó érzés, hogy az Adamis Anna a felvidéken született/Gu'ta'n/. Én is felvidéki vagyok és nagyon büszke, hogy az Adamis Anna jogász végzettségű és a legnagyobb kit valaha " ismertem" felvidékről .
Megszólal egy kisharang és választ ad egy messzi hang áá bim-bamm Naplemente, jön az este, harmatcsepp hull a kezemre áá bim-bamm Harmatos bokor ölén Egy madár aludni tér Nézd, ott mellette egy kéz Fegyvert fog, mely oly nehéz Fekszenek ott mind a ketten, megférhetnek szépen csendben áá bim-bamm Aludj te is édesebben, álmodj szépet énhelyettem áá bim-bamm Harmatos bokor ölén Egy madár aludni tér Pedig mellette az arc Nyugodt, többé nincs már harc Megszólal egy kisharang és válaszol rá ágyúhang áá bim-bamm Elűzi az álmot tőle, nem szabad már várni csendben áá bim-bamm Harmatos bokor ölén Egy fiú, olyan mint én Egy fiú alszik csendben Golyó van a szívében
omega együttes összes száma mind fantasztikus külföldön szerintem azért nem lettek annyira jok, mert ahhoz nem elég angolra leforditani a számokat, angolul kellett volna ujra megirni hallgattam leforditott angol szöveget az omagátol, szerintem borzalmasak lettek
Nekem más információim vannak/ha nem igaz akkor elnézést/Az 1968-as csehszlovákiai bevonulás egyik magyar áldozata emlékére íródott a dal aki közeli ismerőse volt a Picinek.Sajnálatos volt Vietnam(róluk is emlékezzünk ezzel a dallal )de szerintem az csak álca volt.Ha kitudódott volna ,hogy ez fent említett szomszédországi forradalomról szól biztosan betiltják mint más számaikat pl:Halott virágok.
Én is így ismerem a dal körüli "történést", a magyar sereg csehszlovákiai '68-as bevonulásának köze van a dal keletkezéséhez. Én akkor Taszáron voltam katona, a MiG 19-es (III.század) "vasakat" készítettük fel,...
@lugano288 Along with the rock and roll heroes from Hungary (late '60s/early '70s), were some noteworthy rock and roll heroes from Poland, like Skaldowie, Niemen, Polanie and KLAN. Around 1970, KLAN recorded a rock ballet MROWISKO which translated to "anthill". The Polish government of the time claimed to allow freedom of speech. But KLAN took that freedom a little too far. So the state owned record label blocked the album release for a few years, or so I heard.
Under a dewy bush A bird is going to sleep In turn near it a face, Peaceful, there is no fight anymore Sounds a little bell and response to it a sound of cannon áá bim-bamm Beguile the dream from him, it's forbidden to wait silent áá bim-bamm Under a dewy bush A boy like me A boy sleep silent There's a bullet in his heart.
Sunset Sounds a little bell and response to it a far sound áá bim-bamm Sunset, the evening is coming , dew-drop fall to my hand áá bim-bamm Under a dewy bush A bird is going to sleep Look, near it, there is a hand It is holding a weapon, so heavy Both are couching there, cottoning silent well áá bim-bamm Sleep more sweety you too, dream fair in place of me áá bim-bamm
@lugano288 I'm American & sadly, you are right. I have quite a few incredible records (and CDs) by artists from outside of the English speaking world. But trying to generate interest in these artists is like talking to a wall, except that a wall doesn't try to ignore you or give you a dirty stare to say "you're weird!" These Hungarian artists from the '60s & early '70s had just their imagination, passion, drive & maybe an idea or two from Radio Free Europe before the signal got jammed.
Mert már írni is elfelejtettek,ma már csak celebek,mű-sztárok és olyanok vannak,kik abból élnek,hogy hülyék... Az Omega pedig van még ma is,mer értéket alkottak,alkotnak még ma is.
Biztos vagyok. De bocsanat, hogy nehany pohar bor utan valami olyasmit irtam, ami talan nem valo erre a helyre, vagyis politika. Mindenesetre boldog szuletesnapot a Picinek.
Én egy igazán toleráns ember vagyok a mások véleményét illetöen, de azért most mégis meg kell kérdeznem, hogy ki az a marha, akinek ez nem tetszik??? És föleg miért???
Ilyen líriai szépségű gondolatokkal, bölcs tettekkel is lehet a háború, az erőszak, a gyűlölet ellen szót emelni. Úgy, ahogy ezt Gandhi is tette a 30,-as, 40,-es évek során. Mert az ember a jóra és a szépre éhes és nem a megosztásra a gyűlöletre. Az alkotók úgy gondolom ezt a szellemiséget hagyták az utókorra. Gondolkodjunk el üzenetükön.
Az egyik legfantasztikusabb háborúellenes dal amit valaha hallottam,az angol nyelvűeket beleértve!
Örökéletű!!!
Mindenek mellett ez egy csodálatos összebújós dal is volt, amit ezért is szeretünk!
Elnézést, hogy ide is írok és talán nem is illik ehhez a dalhoz amit írok, de 1.én elment egy tűzoltó, egy bajtárs, egy HŐS, szolgálat teljesítés közben! Én, természetesen a dalt posztoló engedélyével, ezzel a gyönyörű zeneszámmal emlékeznék meg róla! Természetesen, ha ezt bárki nehezményezi nyugodtan vegyék le a hozzá szólást! Isten nyugosztaljon Gergő
Isten nyugosztalja, őszintén köszönjük a munkátokat!
Utólag is őszinte részvétem.
Minden tiszteletem. Őszinte részvétem.
Hős volt. Isten nyugosztalja.
el nem lehet mondani milyem szep nota,ez.tizezer köszönet erte
eltelt 50 év és nem olvasom a dalköltő nevét ez igazságtalan!!! ADAMIS ANNA
Preszer Gábor =zeneszerző=szövegiró=Adamis Anna
ADAMIS ANNA egy hatalmas zseni.
@@MrBugrish - Így igaz !!!!
Adamis Anna ! Azt hiszem, hogy nem fogok túlzásba esni, mivel Ő : a megműveltebb nő, ki, itt, / Felvidéken/ született!!!!
Büszke vagyok, arra hogy, felvidéki magyar vagyok!!!!!!!!!¡!
Drága Adamis Anna ! Az Úr éltesse sokáig !!!!!!!
@@MrBugrish - Adamis Anna ! Köszönöm, hogy felvidéki születésű és hogy , a legnagyobbak közé tartozik...
Megszólal egy kis harang és válaszol rá ágyúhang.........., messzi hang..., Egy madár aludni tér... Mellette egy ágyúhang ... -Megférnek ott mind a ketten már ott "csendben" .-Egy fiú alszik csendben :golyó van a szívében . - Iszonyatosan SZOMORÚ , de -sajnos- IGAZ . Mostanában meg méginkább ezen borzalmak történnek . - Csodálatos , de nagyon SZOMORÚ alkotás . Köszönöm:Judu -/ Sírásra motivált./
Van egy szó, gyönyörű!
ezt a dalt eddig is szerettem, de most elsírtam magam. soha ne kelljen ezt átélnem.
Ifjúságom egyik kedvenc dala! Sokat táncoltunk rá!
Gyerekkoromban nagyon felkavaró volt a vietnami háború,ez a dal arról szól! Soha több háborút!!!
Tévedés! A 68-as Csehszlovákiába való bemasírozásunkról szó!
@ Tévedés, ez a vietnami háború ellen szól, még szövegében is. A 68-as intervenció nem volt annyira súlyos, pláne a részünkről.
@@Andy-zh1fo Jobban passzolna elvileg Vietnámhoz mert azt mindenki (jobban) ismeri (főleg amcsi filmek miatt), de én is úgy tudom, hogy a Pressernek valamilyen fiatalkori ismerőse áldozata lett a 68-as Csehszlovákok (akkor egy ország voltak) elleni agressziónak (amiben mi is részt vettünk kötelezően) és ahhoz kapcsolódik eredetileg a szám.
綺麗な歌。
Örökre Omega lett a szívem😎😎😎😍😍😍
Omega Egyuttes and the other Hungarian Groups from the late '60's and early '70's were the BEST in Continental Europe, they had no rivals anywhere in Europe, including : Italy, Spain, both Germanys, France, Scandinavia and so on.
They were unique in the WORLD, and it all happened behind the IRON WALL.
God bless all the Hungarian Musicians and singers from that ERA.
It was a fenomenon and unfortunatly not to many outsiders know it, even now the west is ignoring and of cours America too.
Thank you, Steve
Én 82-es vagyok, és mégis egyik kedvencem. I am from "'82", but this is one of my favourite songs.
Ekkor volt az " OMEGA " az igazi !
Beautiful!
Ezt szeretem az Omegában, hogy a dalszövegeknek mondanivalójuk van.
Fantasztikusak.
Ez azért elsősorban a korai Omegára igaz, amikor még Adamis Anna volt a szövegíró.
@@gyarmatizmus Istenem olyan jó érzés, hogy az Adamis Anna a felvidéken született/Gu'ta'n/.
Én is felvidéki vagyok és nagyon büszke, hogy az Adamis Anna jogász végzettségű és a legnagyobb kit valaha " ismertem" felvidékről .
Gyönyörű naplemente. Üdvözlet minden
A polbeat időszaka volt. Alényege azért mégis mélyebb mint akkor a komcsik gondolták! Nem sokkal azelőtt volt '56!!
Ruhe in Frieden János und Konsorten 😔
Fantasztikus !!!
Egy fiu alszik csendben...golyo van a sziveben... :(
Omega Forever.
Gábor Csizmazia - FOREVER OMEGA
ekkor voltam katona,a vietnami háború idején,mindig énekeltük
Vietnámi háboru idején voltam katona, ezt hallgattuk, Kiskunfélegyháza,Dóc lőtér,
Csodálatos és mimdig megható😢
Magdi Baline ' - Igen csodálatos és mindig megható !!!!!!!😥😥😥
Én ha meghallom ezt a dalt mindíg könny szökik a szemembe...gyermekkorom egyik legmeghatóbb dala. Édesanyám sokszor halgatta.
kis csávó voltam a 60-években nem is gondoltam hogy egyszer ilyen boldog lehetek hogy ezen nőttem fel
Harmatos bokor ölén
Egy fiú, olyan mint én
Egy fiú alszik csendben
Golyó van a szívében - A dalszöveg ezen részén a mai napig elsírom magam.
Felejthetetlen
Megszólal egy kisharang és választ ad egy messzi hang áá bim-bamm
Naplemente, jön az este, harmatcsepp hull a kezemre áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Nézd, ott mellette egy kéz
Fegyvert fog, mely oly nehéz
Fekszenek ott mind a ketten, megférhetnek szépen csendben áá bim-bamm
Aludj te is édesebben, álmodj szépet énhelyettem áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy madár aludni tér
Pedig mellette az arc
Nyugodt, többé nincs már harc
Megszólal egy kisharang és válaszol rá ágyúhang áá bim-bamm
Elűzi az álmot tőle, nem szabad már várni csendben áá bim-bamm
Harmatos bokor ölén
Egy fiú, olyan mint én
Egy fiú alszik csendben
Golyó van a szívében
"Naplement jön az este" CSODÁLATOS!
11 éves korom óta a Kedvelem az omega együttest.És a mennyben ia ez lesz.Ma 63 éves vagyok.
A legjobb....
Szövegíró: Adamis Anna
Zeneszerző: Presser Gábor
omega együttes összes száma mind fantasztikus
külföldön szerintem azért nem lettek annyira jok, mert ahhoz nem elég angolra leforditani a számokat, angolul kellett volna ujra megirni
hallgattam leforditott angol szöveget az omagátol, szerintem borzalmasak lettek
Soha többé háborút.......
Sosem a kis emberek akarták a háborút !
emlekszem erre a videora a 60-as evekbol, akkor kb 6-7 eves voltam
Nekem más információim vannak/ha nem igaz akkor elnézést/Az 1968-as csehszlovákiai bevonulás egyik magyar áldozata emlékére íródott a dal aki közeli ismerőse volt a Picinek.Sajnálatos volt Vietnam(róluk is emlékezzünk ezzel a dallal )de szerintem az csak álca volt.Ha kitudódott volna ,hogy ez fent említett szomszédországi forradalomról szól biztosan betiltják mint más számaikat pl:Halott virágok.
+Sommer Joe Édesapám is így mesélte. ;) Kiskölök volt 68-ban, de elevenen élnek benne a csehszlovák forró napok hírei...
Én is így ismerem a dal körüli "történést", a magyar sereg csehszlovákiai '68-as bevonulásának köze van a dal keletkezéséhez. Én akkor Taszáron voltam katona, a MiG 19-es (III.század) "vasakat" készítettük fel,...
Én Illés rajongó vagyok, de ez nagyon ott van a legjobbak között.
@lugano288 Along with the rock and roll heroes from Hungary (late '60s/early '70s), were some noteworthy rock and roll heroes from Poland, like Skaldowie, Niemen, Polanie and KLAN. Around 1970, KLAN recorded a rock ballet MROWISKO which translated to "anthill". The Polish government of the time claimed to allow freedom of speech. But KLAN took that freedom a little too far. So the state owned record label blocked the album release for a few years, or so I heard.
Under a dewy bush
A bird is going to sleep
In turn near it a face,
Peaceful, there is no fight anymore
Sounds a little bell and response to it a sound of cannon áá bim-bamm
Beguile the dream from him, it's forbidden to wait silent áá bim-bamm
Under a dewy bush
A boy like me
A boy sleep silent
There's a bullet in his heart.
szabo soha többé háborut kiegyezést a táborok közt Magyarországon
Az öccse haláláról szól. ('68)
Kinek az öccsét lőtték le ?
Én is úgy emlékszem...de hol is halt meg???
Szerintem, ha a Scorpions együttes ismerte volna ezt a számot, ezt is elkérte volna, nem csak a Gyöngyhajú lányt, az tutti!
Szuper!!!
Hungarians are awesome!
Az egyik kedvenc számom
@sobacsime Hallgass Kárpátiát,és hallhatsz jó szöveget,és zenét!!!
Ez a dal most aktuális.
DE szép..! :))))
@szekszihulla Teljesen igazad van! Fantasztikus szám!
Egyszerűen imádom.
Köszönöm!
Kérdezném, hogy senkinek sincs meg job minőségben?
ÁGI
Omega Group, Palma de Mallorca, 1969, September.
Ez nem mű zene hanem eredeti és valósgos.
Ez nincs a 10000 lépés c. albumon, esetleg későbbi kiadásához bónuszként csatolva.
@zotyoka2 az egy teljesen más műfaj!
Sunset
Sounds a little bell and response to it a far sound áá bim-bamm
Sunset, the evening is coming , dew-drop fall to my hand áá bim-bamm
Under a dewy bush
A bird is going to sleep
Look, near it, there is a hand
It is holding a weapon, so heavy
Both are couching there, cottoning silent well áá bim-bamm
Sleep more sweety you too, dream fair in place of me áá bim-bamm
@lugano288 I'm American & sadly, you are right. I have quite a few incredible records (and CDs) by artists from outside of the English speaking world. But trying to generate interest in these artists is like talking to a wall, except that a wall doesn't try to ignore you or give you a dirty stare to say "you're weird!" These Hungarian artists from the '60s & early '70s had just their imagination, passion, drive & maybe an idea or two from Radio Free Europe before the signal got jammed.
Talán csak álom ha álmodok!
Sajnos meg mindig aktualis😢
Круто!
😢
Mert már írni is elfelejtettek,ma már csak celebek,mű-sztárok és olyanok vannak,kik abból élnek,hogy hülyék...
Az Omega pedig van még ma is,mer értéket alkottak,alkotnak még ma is.
Biztos vagyok. De bocsanat, hogy nehany pohar bor utan valami olyasmit irtam, ami talan nem valo erre a helyre, vagyis politika. Mindenesetre boldog szuletesnapot a Picinek.
Can someone give me link to download it !?
@karaulkhan És mi a helyzet Kuvaittal?
Amikor az háború volt, mert nem erttetem, talán ma sem ertem!feri
Ójajj...
✌️
@futogep Lószart, mama....hogy egy klasszikust idézzek. Itt a két dudás-egy csárda esete forgott fenn(Pici-Benkő), szét is váltak.
Istenem, mi tôrténik evvel a vilaággal, még nem volt elég a háborúból?😢
jobb, csak elírtam! :)
@littlemikey1954
The film fits the song too.
To bed that you do not speak Hungarian.
its about Love and War.
@karaulkhan Senki mert Iran nincs lerohanva.
@barthagabor respect a szüleidnek :)
Íme 1halhatatlan !
imádom....
It's not a very good translation I now:)
I just wrote it fast for this request.
@tapsi19 Most meg már csak arról szólnak a magyar "sztárok" szövegei hogy "Megyünk lopni".....
Akinek ez nem teszik miért hallgatja????????????
Az amerikaikat miert nem viszik Nunbergbe a haborus buneik miatt
@sparrowxy Még.
Akkoriban miért nem voltak szankciók USA ellen? Vietnám területi épsége nem volt fontos?
Szövegíró: Adamis Anna.
A zene Pici műve, a szöveget egy hölgy írta Adamis Anna
Sajna, ma már nem válaszolhat semmi... :((((((((((((((((((((((
@fdavid98
Presser beszélte le róla.
Na, ahhoz képest ez Vietnam!
Jobb mint a kanalas ,kannás hulladék! Ez a ZENE!
a gyűlölet és háború tünjön el örökké
Sajnos, ez igaz volt amit a klip ábrázol
Soha nem lehet
Igaz! Pici nélkülaz Omega a Műegyetemen játszana még mindig.
Valaki megtudja mondani,hogy Kóbor miért hagyta abba a gitározást a 10.000 lépés után?
Azért, mert sohasem tudott gitározni ( Ő mondta )
@andraaska
@Moonwalker131194
Hi.
I will teach you:)
Az Omega egyik kedvenc száma
angyalok varosa
Én egy igazán toleráns ember vagyok a mások véleményét illetöen, de azért most mégis meg kell kérdeznem, hogy ki az a marha, akinek ez nem tetszik??? És föleg miért???
Ilyen líriai szépségű gondolatokkal, bölcs tettekkel is lehet a háború, az erőszak, a gyűlölet
ellen szót emelni.
Úgy, ahogy ezt Gandhi is tette a 30,-as, 40,-es évek során.
Mert az ember a jóra és a szépre éhes és nem a megosztásra a gyűlöletre.
Az alkotók úgy gondolom ezt a szellemiséget hagyták az utókorra.
Gondolkodjunk el üzenetükön.