「ESPAÑOL」 「Galaxy Express 999」 Cantante: Isao Sasaki Anime: The Galaxy Express 999 OST El tren atraviesa la oscuridad Hacia el mar de luz. Un universo sin fin donde los sueños yacen dispersos. Crucemos el puente de las estrellas. Todas las personas buscan la felicidad Como los viajeros. Hasta que encuentren la estrella de la esperanza Su viaje probablemente continuará. Algún día tú también conocerás seguramente Un pajarito azul. El tren cruza la galaxia Apuntando a su extremo más lejano. Porque las estrellas son las estaciones de tren del espacio Te hago señas para que vengas por la trayectoria de mis sueños. En los ojos de los vagabundos La vida arde Como tarareando la canción del corazón Su viaje probablemente continuará. Un pequeño pájaro azul está al otro lado de Las estrellas que parecen llorar. Todas las personas buscan la felicidad Como los viajeros. Hasta que encuentren la estrella de la esperanza Su viaje probablemente continuará. Algún día tú también conocerás seguramente Un pajarito azul. -- Traducción simple de la versión en Inglés
「ROMAJI」 「Ginga Tetsudou 999」 Singer: Isao Sasaki Anime: The Galaxy Express 999 OST Kisha wa yami wo nukete Hikari no umi e Yume ga chirabaru mugen no uchuu sa Hoshi no kakehashi watatte yukou Hito wa daredemo shiawase sagasu Tabibito no you na mono Kibou no hoshi ni meguriau made Arukitsuzukeru darou Kitto itsuka wa kimi mo deau sa Aoi kotori ni Kisha wa ginga wo koe Saihate mezasu Hoshi wa uchuu no teishaeki nanda Kimi wo maneku yo yume no kidou ga Sasuraibito no sunda hitomi ni Inochi ga moeteiru yo Kokoro no uta wo kuchizusamu you ni Arukitsuzukeru darou Naiteru you na hoshi no kanata ni Aoi kotori ga Hito wa daredemo shiawase sagasu Tabibito no you na mono Kibou no hoshi ni meguriau made Arukitsuzukeru darou Kitto itsuka wa kimi mo deau sa Aoi kotori ni -- SOURCE: Anime Song Lyrics
Hi, Nanao. Thanks a lot for your amazing cover of 銀河鉄道999. Your voice has a very soothing quality to it, and the emotions you bring out in the song are truly touching.
５６歳の私ですが、銀河鉄道９９９のＴＶ放映時代は、当時は１２歳の小学生でした。
アニメソングを歌唱する歌い手がいる事で、世代交代の時代が来た事を何となく理解した気がしました。
私の青春時代に・・偉大なる松本零士さんに・・とても感謝です。
こんにちは😊自分は、昭和46年、銀河鉄道999、アニメめちゃ好きでしたよ👍カラオケでも、よく歌うよ
この歌大好きです。ゴダイゴさんも好きですが、銀河鉄道999の歌は私の中では、コレ！と思っています。素敵な声と歌ありがとうございました。
上手い‼️女性バージョン最高です🎵
この時代の歌はおっちゃんを泣かせるねぃ(喜)
ホントそれな。
「遠い遥か宇宙の彼方」へ旅立ってしまった あの“松本さん”に捧げるのに､相応しい楽曲です。
まったく同感です。😂
リアルです！佐々木いさおさん、大好きです
何だこの歌😠
EXILEじゃねーやん💢
美しい!メーテルが歌ってるかと思った
メーテルか、うる星やつらのラムちゃんが、最高のキャラクターです
確かにメーテルだ
人は誰でも幸せ捜す旅人のようなものという歌詞が良くて、思わず頷いてしまいました。
私は『銀河鉄道999』の歌は此方のTV版の歌が好きです。
♪希望の星にめぐりあうまで 歩き続けるだろう♪の『だろう』の歌い方は完璧だと思います。素晴らしいですね。
この歌聴くと何故か涙が出ます!
ゴダイゴの方かと思ったら敢えてのテレビアニメの方！
ほのかに中島美嘉さんを思わせるような透明感のあるボーカルで、この曲が聞けて新鮮でした。
今の若い人が歌うことで、余計歌詞の良さが感じられて、９９９ファンの自分も嬉しいです😊
コレはカバーじゃねぇ、Nanaoさんの声での歌だと認識した😍全域歌えてる～🥰
何回も何回も何回も聴いてしまいます。とっても感動します。原曲ささきいさおさんのは素晴らしいけど、nanaoさんが歌うとまた別の何かが胸に響いて泣けてきます。
お疲れ様です、
忘れた頃、無性に聴きたくなります、
Nanaoさんありがとうございます、
すてきな歌声で楽しませていただきました、
これからもよろしくお願いしますね〜、
😊〜♪
ヤバい！
最初は、ささきいさお様のカバーなんてって軽くみてました、しかし聴き終わると女性ならではの包み込む優しさやなんとも言えない癒やしを頂きました。
1日たぶん20回以上聞いてます。
「や○い」とはmafia gangster ヤクザの言葉で「逮捕されそうなくらい危険、アブナイ」との意味です。
オマエはヤクザと同じ3流人間なのか？？
@@gearfake3738 ヤクザの兄貴と弟分(≧∇≦)
nanaoさんの美しく切ない歌声、胸に心に響きました。銀河哀歌も゙聞けたら嬉しいです‼️
前奏から歌に入る時、チラっとこちらを見る視線、毎回かっこいいといつも思ってます。
安定の美声😊🙂
女性が歌うとこんなに綺麗な曲なんだと、改めて思い知らされました(^_-)♪
Nanaoさんのおかげで名曲再発見しました(^_-)-☆
Nanaoさん！UPありがとうございます😊
歌声が素晴らしいのはもちろん、衣装もメーテル風味のシックな色合いで大変良くお似合いです！！歌の世界観に良くあってますね〜👍
Nanaoさんが歌うとひと味違う感じでめっちゃ良い✨
あの〔ささき いさおさん〕が歌う時と､全然雰囲気が違いますよね。
重厚感たっぷりのイントロ！
ヴァース部におけるNanaoちゃんのミドルレンジの素晴らしさが堪能できる👏👏👏
ため息が出るほど上手い‼️
進化し続ける圧巻のシンガーやね‼️😊
Nanaoちゃんお疲れさまでした〜
Nanaoさんは何を歌っても冴えていますね。まさに、七色（Nana色）の声！ビブラ～トが美しいです！
本当にすごい。感動します。私は３０代前半ですが、壮大な宇宙が容易に想像できる歌声です！！
綺麗な歌声が心に響きました。
低音から高音までとても心地良いです、凄く素敵なcoverだと思います🥹
同感です。
待ってました。
リアルな時に聞いてたので、期待です👍
やっぱり最高👍💕頑張ってください
運転中に聞く曲またふえた！(毎日何かしらNanaoさんの唄聴いてます)
Nanaoさんが歌うと感情がこもってて凄く胸に響きます😭
ありがとうございました！
この曲は神曲です(*'∀'人)♥*+Nanaoさん歌っていただきありがとうございます😆💕
歌い上げ方が奇麗で心に迫ります。この曲をライブで知っている人にとっては、当時の素晴らしい歌手達の歌声とクロスオーバーしてくると思います。嬉しいです。
銀河鉄道999懐かしい曲
nanaoさんの歌の上手さが
際立ちますね～
雰囲気メーテルみたい!
褒めすぎっ🎉🎉🎉
@@tmyiz8288メーテルは、うる星やつらラムちゃんと並ぶ2大 キャラクターです
Nanaoさんの歌が素晴らしいのは言わずもがななので今日は敢えて、このオケを作った人に拍手を送りたいです。
歌い手の良さを最大限に引き出す最高の完成度ですね！🌈
素敵な歌声で癒されます！好きな歌のカバーしてくださりありがとうございます！
この歌の世代です。子供の頃が懐かしくて涙が出ます。今年の紅白の歌手の歌よりもあなたの曲を聴いていたいですね！
このお姉さん、お歌上手ですねぇー！
着実にスコアをトレースして行く様子に
ウンウン頷いて、聞き入っておりました。
素敵です✨✨声の伸びになんか泣けてくる。リピートします！！
ただただ上手い！鳥肌立ちました。
リクエストしたいのですが、
アニメ「メイドインアビス烈日の黄金郷」op曲:安月 名莉子「かたち」。
アニメ「リコリスリコイル」ed曲:さユり「花の塔」。
お願いします。
いい感じの歌い方、いい歌声ですね。
さすが、です!👍️
イントロから銀河の世界が広がり、この歌声でさらにスケールが大きくなる。聴いているだけで胸が熱くなります😂歌の規模に負けないくらいの強い歌声です♀_(`O`)♪👍
女性が歌うとまた違う楽曲に素晴らしいです。
心にしみます😆せつない感じの表情も素敵です！😍
カッコ良かったです！いい曲ですね🎵
Nanaoさんほどの絶対音感を持った歌手の歌を聞いた事がない😮
上手すぎる😮
何度も聴いてしまいます😊
初めまして初見です🙏🏻
999のアニメ版が大好きで検索してヒットしました
アニメで1、2を争うぐらい好きな曲で
素敵な歌声ですね
上手いですね👏👏👏
他の曲🎧も聴いてみます‼️
歌って頂きありがとうございます。
この歌は僕の中でNo.1のアニソンです😀
素晴らしい声に感動です😀❤
今の時代に歌ってくれてありがとうございます😊
素晴らしい歌声に感動しました😊
懐かしき歌〜🎶その情景が思い出されました。素晴らしいです🎉
聞かせてもらいました。この曲は力ずよく歌うのではなく思いを込めて柔らかくそして曲内で力ずよく歌うところはそのままで、といった感じで歌うといいと思いました。歌唱力がありすぎるから、かえって、本曲のいいところをつぶしているような気がします。
Nanaoさん、メーテルにそっくりですね！(＠_＠;)歌唱力も👍✨是非「青い地球」もお願いします🙏
ななおさんの歌全部聴きたいんだけど、同じ曲ばかりリピートしてなかなか進まない笑
自然なヴィブラートが心地よく、
なんでこんな上手いのかなと
キーがドンピシャで滅茶苦茶カッコいいですね。男性であの低音と伸びやかな駆け上がりを響かせるのは本当に難しい。
「ESPAÑOL」
「Galaxy Express 999」
Cantante: Isao Sasaki
Anime: The Galaxy Express 999 OST
El tren atraviesa la oscuridad
Hacia el mar de luz.
Un universo sin fin donde los sueños yacen dispersos.
Crucemos el puente de las estrellas.
Todas las personas buscan la felicidad
Como los viajeros.
Hasta que encuentren la estrella de la esperanza
Su viaje probablemente continuará.
Algún día tú también conocerás seguramente
Un pajarito azul.
El tren cruza la galaxia
Apuntando a su extremo más lejano.
Porque las estrellas son las estaciones de tren del espacio
Te hago señas para que vengas por la trayectoria de mis sueños.
En los ojos de los vagabundos
La vida arde
Como tarareando la canción del corazón
Su viaje probablemente continuará.
Un pequeño pájaro azul está al otro lado de
Las estrellas que parecen llorar.
Todas las personas buscan la felicidad
Como los viajeros.
Hasta que encuentren la estrella de la esperanza
Su viaje probablemente continuará.
Algún día tú también conocerás seguramente
Un pajarito azul.
--
Traducción simple de la versión en Inglés
Nanaoちゃん、お疲れさま〜😊
女性バージョンも良いね🎵
流石でした🎵
👏👏👏👏👏👏👏👏
劇場版よりこちらの方が好きな自分の、心の琴線に触れました！
Nanaoさんの低音、中音、高音、他の曲もそうですが…音の幅広い曲…1曲のなかで色々素敵な歌声聴けて嬉しいです😊
低音でしっとりとした序盤が最高に良いです！
ささきいさおさんのこの曲を聴いて成長させていただきましたが、これはこれで最幸ですね😊👍
カッコ良い！
鳥肌が立ちました。泣きました。応援します。🍓
Nanaoちん、宇宙感ある歌もすごく合うね❗️
ささきいさおシリーズもたくさん歌ってほしいな。
「真っ赤なスカーフ」とか合いそう🎵
次も楽しみにしてま〜す🤚🏻
Nanaoちゃん何歌ったてもいい😍銀河鉄道999も子供の頃みてたなぁ😍歌声に癒される〜❤
９９９はTV版のささきいさおさんの主題歌のほうが好きです。澄み切った声が素敵でした。
凄い。
凄すぎる。
何度でも聴いちゃう。
素晴らしい。
TV版の銀河鉄道999のエンディング曲「青い地球」もNanaoさんの歌声で聴いてみたい・・・
Nanaoさん、女性がこの歌を素敵に歌ってくれてありがとう😊声がいいです🎉歌が上手い😂
銀河鉄道999といえばこっちですよね！
いつもツボな選曲をありがとうございます！
気持ちが入っていて超よかったです😂
素晴らしいです😊
感動です♪
又、Nanaoさんの歌を聞かせていただきました。何度聞いてもいいですね。
素晴らしく
素晴らしく良い歌声です。
「ROMAJI」
「Ginga Tetsudou 999」
Singer: Isao Sasaki
Anime: The Galaxy Express 999 OST
Kisha wa yami wo nukete
Hikari no umi e
Yume ga chirabaru mugen no uchuu sa
Hoshi no kakehashi watatte yukou
Hito wa daredemo shiawase sagasu
Tabibito no you na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou
Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni
Kisha wa ginga wo koe
Saihate mezasu
Hoshi wa uchuu no teishaeki nanda
Kimi wo maneku yo yume no kidou ga
Sasuraibito no sunda hitomi ni
Inochi ga moeteiru yo
Kokoro no uta wo kuchizusamu you ni
Arukitsuzukeru darou
Naiteru you na hoshi no kanata ni
Aoi kotori ga
Hito wa daredemo shiawase sagasu
Tabibito no you na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou
Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni
--
SOURCE:
Anime Song Lyrics
ナナコさん、歌唱力が抜群だわ。
한국인이 한국에서 듣고 있어요
Sasaki isao님과는 또 다른 매력이 있어요
少し演歌っぽい感じもするけど
いい感じ。
素晴らしい！！
あと肌がめっちゃ綺麗。
さすがです！
そしてメーテルが歌ってる所を初めて拝見いたしました。
ありがとうございました。
冒頭ニコッとしたのオッサンの心掴んだ
nanaoさんの歌声に聴き惚れますね！いやされますよ！
初めまして、曲に合わせ表情が変わる 神秘的な表情は素晴らしいです。🌸
青春時代を思い出しました
素晴らしい歌唱力です！！
Hi, Nanao. Thanks a lot for your amazing cover of 銀河鉄道999. Your voice has a very soothing quality to it, and the emotions you bring out in the song are truly touching.
銀河鉄道999✨銀河の美しい星空を想い🌠nanaoちゃんの素晴らしく澄んだ歌声と♪ベストマッチ👍もう最高❗o(^-^)o
One of all time favorites~! Lovely voice, too~!
僕一のデビルマンのうたに次ぐNanaoさん大好き曲です。それにしても美人！今回も素敵な動画ありがとうございます。
懐かしいね日本が輝いていた頃。やっぱり名曲です。ありがとうございます。
やばい、涙が出てきた。とりあえず毎日聴く。😢
元曲がヤマトやハーロックより繊細な歌なので、見事にフィットしていますね！！
メーテルだ！
「歌詞」
「銀河鉄道999」
Singer: Isao Sasaki
汽車は闇をぬけて 光の海へ
夢がちらばる 無限の宇宙さ
星の架け橋 わたってゆこう
ひとは誰でも しあわせさがす
旅人のようなもの
希望の星に めぐりあうまで
歩きつづけるだろう
きっといつかは 君も出会うさ
青い小鳥に
汽車は銀河をこえ さいはてめざす
星は宇宙の 停車駅なんだ
君を招くよ 夢の軌道が
さすらい人の すんだ瞳に
生命が燃えているよ
心の歌を 口ずさむよに
歩きつづけるだろう
泣いてるような 星のかなたに
青い小鳥が
ひとは誰でも しあわせさがす
旅人のようなもの
希望の星に めぐりあうまで
歩きつづけるだろう
きっといつかは 君も出会うさ
青い小鳥に
--
SOURCE:
Lyrics Translate
低い声もステキですね〜
チラ見の破壊力もステキ過ぎる！
たまたまたどり着いたので聴きました(*´▽｀*)
いや、、、いいね！👍️
これは上手いわ。
ゆったりしたビブラート、少しシャープ目な声質。
自分は、今日も歌いながら自転車通勤してましたw
天城越えとかハマりそうだなぁ～(*´▽｀*)
懐かしい！小学生の頃観てたアニメ。歌も上手で素晴らしいです。
銀河鉄道９９９がゴダイゴの歌‼️って思ってたけど…ささきいさおの銀河鉄道９９９ってTVアニメのテーマソングだったのかな？
この曲も大好きでした。綺麗な歌声に感謝です🤗
TVアニメのopですね。ゴダイゴは、映画の主題歌です。(TVの最終回edは、ゴダイゴなのよ。 )
高音の出し方はプロに習いましたね！😊
チカラの抜き方が上手い🙌
５５歳になってこの歌がオッサンの心に沁みました。😂
🌌銀河鉄道９９９🌌TVOPは、大事な想い出の一曲です🥹 ステキに歌ってくださって、ありがとうございます😭またひとつ記憶の中に💫
和製エルビスプレスリー、ささきいさおさんの名曲をNanaoさんの歌声で聴けるのがうれしいです(^^♪
昔の曲でもNanaoさんの歌声で現代によみがえって、また聴けるのがうれしいです(#^.^#)
沢山ききますねぇ(^_-)-☆
お顔、メーテルっぽいです。松本零士先生の描く女性の雰囲気ありますよ！
うる星やつらのラムちゃんも、お願いします。
Great cover! I like it :D
松本零士先生の描く「透明感がありながらも力強い女性」のイメージそのもの
素晴らしい歌声でした！！！👏👏👏👏👏👏
すてき♪ファンになりました♪一曲、一曲かみしめて聞きます😊
あらー上手いねぇ。おっちゃんビックリ!しかも金髪にしてつけまつげしたらメーテルみたいなべっぴんさんやん。他のも聞かせてもらいます。頑張って下さい。
ささきいさおさんのヒットソングをカバー曲にしていて、完璧です！
子供の頃はゴダイゴさんの劇場版
が好きでしたが
歳を取るとTV版がやたら沁みる
不思議😅