Rough translation: Ayumu: All 5 Sanctums have been destroyed Momoka: But,the 6th sanctum’s energy is increasing rapidly. What happening? Himari: It means that all the sanctums energy are being concentrated into 1 point Momoka: ehhh,what do you mean by that? Himari: All the Sanctum’s energy combined into one big energy to create the “Final Sanctum” Rin: I see,now I understand. Thanks for the explanation. Rin: Sensei,this might be our last battle. Get ready Himari: Fufu,it finally time for my secret weapon to debut Eimi: Prez,you have a secret weapon all this time? Where have you been hiding it all this time? Himari: Rather than keeping it as secret, but to be more exact , it was recently just completed Himari: Chi-chan,have you prepare it? Chihiro: It been prepared,but we cant prove that it does work. Himari: yes,I understand. We just need to prepare it for a trial run. My horoscope is lucky today,so there shouldn’t be an issue. (reference to Seminar side story,you can check that on Jimoori’s video) Eimi: What kind of secret weapon is it? Chihiro: Ahhhh,it hard to explain it,but …. Chihiro: We make use of the Sanctum’s energy to develop a phenomenon that can transcend through the Law of Physics,however it might have some restriction Eimi: Transcend through Law of Physics? Himari: Yes,to put it simply Himari: Gigantification Eimi: Hmm,I see… Chihiro: Ha….,it might sounds like a joke , but the current phenomenon happening around in Kivotos also does sounds like a joke.... Chihiro: So don’t sweat over the small details,even I also do not fully understand Himari: That right,if only I can think of a single phenomenon Eimi: Ermmm…. In other words, to combat against that giant monster, we need another giant? Chihiro: Yes. Theoretically, the [Sanctum of Falsehood] is powering up Kivotos for approximately 3 minutes. Eimi: 3 minutes….,that is less than I expected Himari: That is what it means to be a phenomenon. Himari: Now then,we need to find something to gigantify. Himari: Fumu…when it come to battling against the giant monster, either a tank or helicopter,both of which doesn’t seems like a bad choice… Sensei: If that the case… Himari: ohh…Sensei,do you have an idea in mind? Sensei: If that the case,I know someone that is perfect for this job. Himari: ….., who are you referring to? Kaiten Red: Hahahaha Kaiten Red: The Endless Conveyer Belt Sushi Squad(taken from Yanagikaze translation) has appeared once again! Kaiten Black: That right,we are the most well-suited when it come giant beings! Kaiten Yellow: Cant be helped,we shall do our best to help you out Kaiten Green: Understood. Consider this as a special service for you. Kaiten Pink: Guess we don’t have a choice. Kaiten Red: Ok,now then Sensei. I counting on you to say out the lines Sensei: [Lets go!! The Endless Conveyer Belt Sushi FX Mk infinite!!] [Kraken!] [オケランヴァ]( I have no idea what this means) Himari: What? What exactly is happening.. Sensei: I have always wanted to say it. Chihiro: Erm… Eimi: By the way,are we fine with this development… Sensei: It cool,so it fine. Hifumi: That is….! Azusa: Hifumi,we saw this in the movie recently! (Reference to Summer animation pv) Hifumi: Wha-what is happening..!? Kaiten Red: Lets go! The Endless Conveyer Belt Sushi Squad Kaitenger- Ultimate Super Robot!! Kaitenger: Kaiten FX Mk infinite, charge!! Junko: Uwaaaaaa!? Izumi: Awesome! It a Sushi Robot! Haruna: Fufu..something is about to happen….. Akari: This is the part where they punch and smash,right? It so easy to understand,it a good thing! Rin: .... Momoka: .... Ayumu: Th-the last Sanctum's destruction has been confirmed. Momoka: Did we get it? Ayumu: All 6 Sanctums have been destruction. [Sanctum of Falsehood] strategy is finally..... Ayumu: SUCCESS Momoka: Haa... Rin: .... Ayumu: We finally did it, Rin-senpai!! We finally protect Kivotos. Sensei: Rin, Momoka, Ayumu, all of you did a great job. Ayumu: Yes,you too Sensei! Momoka: Seriously,you did a great job Rin: However, this is not the end yet. Rin: We havent discovered the reason behind all this phenomenon,also we need to rebuild the infrastructure that was destroyed in the district. Rin: The amount of works that we need to do just keep piling up... Rin: But first,.... Rin: Thanks for your hard work,Sensei. edit: fixed some missing translation.
after google... オケランヴァ is proably a pun to オケランパ (Okelampa) from Hikari Sentai Maskman Simply put, it's a monster that enlarge the enemy. It also screams its name when doing it. It fits the scene here. and Kraken is most likely from Godzilla (if it has one?)
( I'm just writing a line ) Sensei : villains or enemies This situation is not the time to call us to kill each other or fight each other. But now we must work together to restore peace to this city. "In battle we fight, in peace we are friends."🤝
Every single legends who knows the legendary power rangers will cry full of joy seeing this. I mean come on, its ROBOT vs KAIJU I bet every single student will scream watching this exept hifumi, lol. And sensei made a very genious choice making them a titan robot.
Yuuka: "Why are you calling these Sushirangers?" Sensei: "Because....ROBOTS ARE COOOOOOOL!!" _beaming with excitement_ Edit: also loves your edit with the old tube TV effect and ratio, make all Senseis feel like 4 years old again cheering big Megazord defeating monster 🥲
that's why it's f'in awesome. it doesn't care what it should and shouldn't be. but yes I have to agree. INSANE cinematic quality for a big boss battle. wasn't expecting ANYTHING like this when I first heard of the event.
First time we saw them is as a criminal, they are silly and I chuckle when they even do pose when we face them. When the raid came out their stupidity is amplified when those robots came... But when Insane hit and they have going super saiyan, we just can't take them as a joke anymore. And now this?? Holy shid their character arc are climaxing, I even shed tears for some reason, the red sushi ranger coming with cloak looks really badass! Those rider kick opener 👏. The choreography are great as well. If I have to nitpick, I kinda disappointed that we didn't need to contribute in that fight, You should've bring the whole serious squad for the show sake, only bring 1 unit kinda lower the feel of urgency.
Hmm... We succeeded in destruction of all 6 Sanctums but this is just the beginning, the Bad End still can happen. We'll fight forever for the Happy Ending, one where our students can smile freely
A sushi sentai mech vs a gozilla rooster with laser eyes? Korea, this is why everyone loves you! I'd love game that was just this with 40+ hours of gameplay, bet Suda51 would do it.
2:08 other two choice are monster that use to enlarhing defeated monster Kuragen from flashman Okelampa from maskman those two name has change a bit in name.
![[Edit ver.] PERORODZILLA vs KAITEN FX MK.∞ Battle scene](http://i.ytimg.com/vi/7CqnoyYZ_sk/mqdefault.jpg)
Sensei being overly EXCITED with Kaitengers will always be the highlight of this part
Man must be a Gundam fan too, Sensei is like me fr
@@syaondri and apparently a cunning gambler too (bamboozled Yuuka lol) probably part of his strat expertise too XD
Sensei is truly resembeling Us
Rough translation:
Ayumu: All 5 Sanctums have been destroyed
Momoka: But,the 6th sanctum’s energy is increasing rapidly. What happening?
Himari: It means that all the sanctums energy are being concentrated into 1 point
Momoka: ehhh,what do you mean by that?
Himari: All the Sanctum’s energy combined into one big energy to create the “Final Sanctum”
Rin: I see,now I understand. Thanks for the explanation.
Rin: Sensei,this might be our last battle. Get ready
Himari: Fufu,it finally time for my secret weapon to debut
Eimi: Prez,you have a secret weapon all this time? Where have you been hiding it all this time?
Himari: Rather than keeping it as secret, but to be more exact , it was recently just completed
Himari: Chi-chan,have you prepare it?
Chihiro: It been prepared,but we cant prove that it does work.
Himari: yes,I understand. We just need to prepare it for a trial run. My horoscope is lucky today,so there shouldn’t be an issue. (reference to Seminar side story,you can check that on Jimoori’s video)
Eimi: What kind of secret weapon is it?
Chihiro: Ahhhh,it hard to explain it,but ….
Chihiro: We make use of the Sanctum’s energy to develop a phenomenon that can transcend through the Law of Physics,however it might have some restriction
Eimi: Transcend through Law of Physics?
Himari: Yes,to put it simply
Himari: Gigantification
Eimi: Hmm,I see…
Chihiro: Ha….,it might sounds like a joke , but the current phenomenon happening around in Kivotos also does sounds like a joke....
Chihiro: So don’t sweat over the small details,even I also do not fully understand
Himari: That right,if only I can think of a single phenomenon
Eimi: Ermmm…. In other words, to combat against that giant monster, we need another giant?
Chihiro: Yes. Theoretically, the [Sanctum of Falsehood] is powering up Kivotos for approximately 3 minutes.
Eimi: 3 minutes….,that is less than I expected
Himari: That is what it means to be a phenomenon.
Himari: Now then,we need to find something to gigantify.
Himari: Fumu…when it come to battling against the giant monster, either a tank or helicopter,both of which doesn’t seems like a bad choice…
Sensei: If that the case…
Himari: ohh…Sensei,do you have an idea in mind?
Sensei: If that the case,I know someone that is perfect for this job.
Himari: ….., who are you referring to?
Kaiten Red: Hahahaha
Kaiten Red: The Endless Conveyer Belt Sushi Squad(taken from Yanagikaze translation) has appeared once again!
Kaiten Black: That right,we are the most well-suited when it come giant beings!
Kaiten Yellow: Cant be helped,we shall do our best to help you out
Kaiten Green: Understood. Consider this as a special service for you.
Kaiten Pink: Guess we don’t have a choice.
Kaiten Red: Ok,now then Sensei. I counting on you to say out the lines
Sensei: [Lets go!! The Endless Conveyer Belt Sushi FX Mk infinite!!]
[Kraken!]
[オケランヴァ]( I have no idea what this means)
Himari: What? What exactly is happening..
Sensei: I have always wanted to say it.
Chihiro: Erm…
Eimi: By the way,are we fine with this development…
Sensei: It cool,so it fine.
Hifumi: That is….!
Azusa: Hifumi,we saw this in the movie recently! (Reference to Summer animation pv)
Hifumi: Wha-what is happening..!?
Kaiten Red: Lets go! The Endless Conveyer Belt Sushi Squad Kaitenger-
Ultimate Super Robot!!
Kaitenger: Kaiten FX Mk infinite, charge!!
Junko: Uwaaaaaa!?
Izumi: Awesome! It a Sushi Robot!
Haruna: Fufu..something is about to happen…..
Akari: This is the part where they punch and smash,right? It so easy to understand,it a good thing!
Rin: ....
Momoka: ....
Ayumu: Th-the last Sanctum's destruction has been confirmed.
Momoka: Did we get it?
Ayumu: All 6 Sanctums have been destruction. [Sanctum of Falsehood] strategy is finally.....
Ayumu: SUCCESS
Momoka: Haa...
Rin: ....
Ayumu: We finally did it, Rin-senpai!! We finally protect Kivotos.
Sensei: Rin, Momoka, Ayumu, all of you did a great job.
Ayumu: Yes,you too Sensei!
Momoka: Seriously,you did a great job
Rin: However, this is not the end yet.
Rin: We havent discovered the reason behind all this phenomenon,also we need to rebuild the infrastructure that was destroyed in the district.
Rin: The amount of works that we need to do just keep piling up...
Rin: But first,....
Rin: Thanks for your hard work,Sensei.
edit: fixed some missing translation.
As always thanks
ah so it's gigantification. I thought the Kaitengers just hid this huge mecha in secret lol.
Arigatou Gozaimasu
after google... オケランヴァ is proably a pun to オケランパ (Okelampa) from Hikari Sentai Maskman
Simply put, it's a monster that enlarge the enemy. It also screams its name when doing it.
It fits the scene here.
and Kraken is most likely from Godzilla (if it has one?)
@@riikun i knew it was a reference to something,but sadly i dont watch Super Sentai or Kamen rider
thanks for the explanation
Hifumi probably has some real conflicted feelings about this fight
Man as a kid who grew up watching the power rangers this is so FIRE. They made this cutscene and boss fight so cool
Ngl coolest boss fight/raid so far
3:56 Hifumi is cheering for Perorodzilla
Top best boss battle.
The fact that it's Mk infinite, sounds badass as heck
I'm in my late 20s, but I feel like I'm going back to my 8 years old self the first time seeing this.
this is indeed the best cutscene in game from Blue Archive... Thus keeps better, because we had a sensation to give support to them in this battle.
Kaiten Vs Perorodzilla is the most imaginative thing BA has done so far. And I adore it
연출 공들였다고 배속도 잠궈두는 센스까지
( I'm just writing a line )
Sensei : villains or enemies This situation is not the time to call us to kill each other or fight each other. But now we must work together to restore peace to this city.
"In battle we fight, in peace we are friends."🤝
가만히 보면 전투 장면만 살짝 빛바랜 느낌이네요.
센스있게 어릴적의 전대물보던 추억보정을 살려주셨습니다
그 보정은 제가 한거라
원본은 없을거에요!
@@Arisu_archive 네 오늘 직접 플레이하면서 봤지요 ㅎㅎ.. 여기서 보니까 이런식으로도 살릴수 있구나.. 하는걸 느꼈습니다
원본도 멋져요!
@@Arisu_archive 아 보정을 하신거면 브금도 배경음 끄고 따로 넣으신건가요? 안 끊기고 연결되길래요
Every single legends who knows the legendary power rangers will cry full of joy seeing this.
I mean come on, its ROBOT vs KAIJU
I bet every single student will scream watching this exept hifumi, lol.
And sensei made a very genious choice making them a titan robot.
You're wrong, Hifumi would scream the loudest!
Three minutes gigantification is also Ultraman reference. Yeah, this fight is Tokusatsu fanservices.
매일 6번씩 쓰러지면서 저렇게 자연스럽게 아군이 되다니
9번 이상이 아닌 걸 보니 무과금 유저이신가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yuuka: "Why are you calling these Sushirangers?"
Sensei: "Because....ROBOTS ARE COOOOOOOL!!" _beaming with excitement_
Edit: also loves your edit with the old tube TV effect and ratio, make all Senseis feel like 4 years old again cheering big Megazord defeating monster 🥲
Sensei is just like me fr
that fight scene is so cool. I see the money I spent is put to good use
あれだけ連日指名手配や総力戦で罵詈雑言をぶつけていたカイテンジャーやカイテンロボに熱い声援とか手に汗握ったり、あまつさえちょっとウルッとまで来たの本当になんなんだコレ
This cutscene has no right to be so cool.
that's why it's f'in awesome. it doesn't care what it should and shouldn't be.
but yes I have to agree. INSANE cinematic quality for a big boss battle. wasn't expecting ANYTHING like this when I first heard of the event.
역대 본 블아 장면중에 진짜 온갖 형용사를 다 갖다 붙여도 형용할 수 없는 장면이다
이야 ㅋㅋ
딱 하나 형용할 단어가 있습니다
...[낭만]
every boss: let's take over the world
Kaiten: no
every other boss: who's side are you on!?
The winning side
Kaitenrenja wa Seigi no Mikata da
I mean Kaitenger just wants to build a cool giant robot, that's the only reason they're robbing.
Nexon really go above and beyond
마지막 피니시 장면은 어릴때 본 전대물과 용자물이 생각나 진짜로 가슴이 웅장해짐
블루아카이브란 어떤게임인가.....이 문장에 가장 부합하는 영상이였다.... 간지나.... 멋쪄....!
I just wondering who the hell in Nexon office who came up with this idea Kaiten vs Perorozila like damn man, they really know what is inside our head
He is Yongha kim the great otaku Sense.
"무한히 회전하는 레일은 이윽고 정의의 미래로 이어진다!!"
[무한회전] 파이널 고등어 슬래시!!!!!
@@김민호-i8l
TIP !
KAITEN FX Mk.0 에게 피해를 주지 못했습니다.
보스의 공격 패턴을 고려하여 학생을 편성해보세요.
@@Misono_Mika_Archive 치명 잘띄우는 법이나 알려줘...
First time we saw them is as a criminal, they are silly and I chuckle when they even do pose when we face them.
When the raid came out their stupidity is amplified when those robots came...
But when Insane hit and they have going super saiyan, we just can't take them as a joke anymore.
And now this?? Holy shid their character arc are climaxing, I even shed tears for some reason, the red sushi ranger coming with cloak looks really badass!
Those rider kick opener 👏.
The choreography are great as well.
If I have to nitpick, I kinda disappointed that we didn't need to contribute in that fight, You should've bring the whole serious squad for the show sake, only bring 1 unit kinda lower the feel of urgency.
The reason he bring Hifumi was to cheer on perorozila XD
Man, the choreography feels very Ultraman and Pacific Rim like with Sentai elements
하지도 않는 블아 요즘 이 영상만 하루 3번 시청 중입니다.
귀염뽀짝 sd지만 무려 풀3d란 말이다 풀3d!! 특촬물에서도 용자물에서도 볼 수 없던 전대로봇의 퍼시픽림스러운 3d 연출, 덤으로 온갖 떡칠된 클리셰와 로망들을 어찌 매일 안보고 배기느냔 말이다!!!
this kaiten is way cooler than when we fought him
개간지 카이텐져
결국 쟤네도 키보토스의 한 '학생'이였던거야...
So in other words,
Like Ken Watanabe, Sensei quoted:
"L e t T h e m F I G H T !"
3:39 페로로사마의 대전 시작, 표정부터 안좋다
4:15 발칸을 맞는 페로로사마를 응원하는 히후미
5:17 페로로사마가... 망연자실한 히후미
Hmm... We succeeded in destruction of all 6 Sanctums but this is just the beginning, the Bad End still can happen. We'll fight forever for the Happy Ending, one where our students can smile freely
3:14 - 4:44
RaidBoss Kaitenger Vs Alter Perorodzilla
4:46 - 5:38
🔴🟡🟢💕⚫: KAITEN SLASH!
Best 👍💯
진짜 이번컷씬은 블인 역사상 최고의 컷씬이였다 4차 pv급이였음
아즈사 너모 이쁘게 그려진 거 같은데?
이건 사기야...
가슴이 웅장해지고 눈시울이 붉어진 영상이다
나 이런거 좋아했네
진짜 낭만을 아는 제작진들이다.
배속막아둔거보면 진짜...
어제의 빌런이 오늘의 아군이 되는건 로망 그 자체!
Go go Kaitengers. Sensei way to see a mecha battle. Even if is the world end i need to see a real mecha fight...
히후미만 데려간거랑 히후미 지형적성때매 찡그린 얼굴인거도 웃기네 ㅋㅋ
저도 그거 보고 빵터졌어요
Nexon went wild with the animation flexing
아아...페로로님의 인류보완계획이...
진짜 카이텐저 너무 멋있어서 눈물이 나오네요 그러니까 용하형 빨리 3장줘야겠지?
昔から特撮モノ大好きだからウルトラマンみたいな巨大化を戦隊ロボがして仮面ライダーみたいな戦い方し始めた時はいい年こいて手叩いて喜んじゃった
Just realized you made Hifumi the only unit lol. Don’t know if that’s cool or cruel, but I bet she would be hesitating in who to shoot lol.
should have had azusa too
카이텐져 너무 맛있고 멋있어
가챠가 저런 연출이 되돌아온다면
할맛 나겠는데
3:15 파우스트님 특별출연
히후미 혼자 페로로 처맞는거 직관하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ
주인장과 더불어 호감인 카이텐저
현상수배 때부터 호감이였습니다!
전 현상수배 안당했는대요!
@@Arisu_archive 제 마음이 지금 주인장을 현상수배시켜서 잡아오래요
Haha, what if instead of Kaitenger, we gigantified Eimi? Right guys? Ahahaha....
Unless...?
과연 히후미는 누구를 응원하는걸까....
인류의 배신자...
@@반돌-o9k 인류의 편인적도 없었다
당연 페로로님 아닐까…
보면 페로로사마 파이팅함 (패시브 스킬 텍스트)
정확히니 페로로님의 응원
카이텐 폼 미쳤다 ㅋㅋㅋ
3:40 accurate hifumi mood
What shall i say? The enemy of my enemy is my friend
Hifumi...what are you even attempting to do you!
A sushi sentai mech vs a gozilla rooster with laser eyes? Korea, this is why everyone loves you! I'd love game that was just this with 40+ hours of gameplay, bet Suda51 would do it.
Korean game btw
@@ProtonStrike my mistake.
진짜 몇번을 봐도 질리지가 않네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Always make me hype up ( 🔥Д🔥) YES!!
The omnissiah is with the students, praise to the god machine
After Kaiten FX MK has been destroyed, i think kaitengers will come up with the new robot soon.
일요일 아침 슈퍼 히어로 타임이 끝나자 마자 퇴치된 헤세드 덕분에 보게된 카이텐쟈vs페로로질라 거대전
게다가 2월 5일과 1월 29일엔 전대물인 돈브라더즈가 2주 연속으로 거대전이 없었던 상황
4:45 カイテンジャー、ソードビッカー(Sword Vigor)！
心が燃えた
ペロロジラが最初に武器をビームで弾くの狡猾で草
...개멋있어..!
Pelea estilo pacific Rim con elementos power ranger genial
Hifumi :😱😱😱😭😭
Sensei:😍😍😍
배속 잠궈놓으니까 무게감이 더 잘 느껴지는듯
ㅋㅋㅋ 전대물이나 특촬물이 왜 사랑받는지 알게됐음 ㅋㅋㅋㅋ
주인장은 귀엽습니다. 그러므로 공략성공이 된거죠
아닙니다!
오 색감 조정한 것도 느낌 좋네요
감사합니다!
처음이자 마지막으로 스시레인저가 멋있어보였다
5:11 "그" 구도
오, 오오, 오오와앜앜앜앜앜앜앜~~~~~~~~!!!!!!
"페로로님의 응원"
its so bad and cool at that same time that i am crying
다시봐도 지리는구먼 ㅎㅎ
카이텐져 폼 미쳤다…
이건 다시 봐도 전율이 인다
この場面でヒフミがペロロを応援するの黒幕すぎる
Fly high you glorious bastards.Fly high.
오늘인가 어제인가? 스시로에 사건사고에 전대물끝나고 전대공개에 쩐다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모두가 당황하는 그들의 등장
카이텐! 카이텐! 카이텐! 카이텐!
와 개지린다...
낭-만
Huh? You have Rider Kick and then now Voltes 5, with laser sword slash!
I'm laughing so hard 🤣 😂 😆
Power of Chibi models = Moar budget to spare!
정말이지 로망이 가득한 전투였다
울었다..
다이나제논 보다가 카이텐져 보니까 뽕찬다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이것이 전대물인가
울트라멘,고질라,슈퍼전대....
모든 낭만이 다들어가있다.....
저 그냥 웅장함 밖에 몰라서 신나는데
그 세 개나 들어갔어요...?
파워레인저도 잊지 말아달라고ww
3분 거대화 울트라맨!
@@umaUamu 슈퍼전대가 파워레인저에요
전대물 거대로봇 VS 대괴수 어케참냐고......스시레인저 이걸위한 약탈과 횡령이었구나...... 보라색 DB안준다고 욕해서 미안해
카이텐 브금 쓸데없이 웅장해져서 킹받네ㅋㅋㅋㅋ
Remember the robots sensei bought?? their probably Kaiten FX MK.0
2:08 other two choice are monster that use to enlarhing defeated monster
Kuragen from flashman
Okelampa from maskman
those two name has change a bit in name.
히후미 구경하고있는거 커엽네 ㅋㅋㅋ
Sushiro Rangers VS PEROPERO(licking) boy, just a news
최후의 일격 멋있네 ㄷㄷ
놀랍게도 카이텐 인피니티는 내골격을 제외하곤 몸체는 골판지,무장은 목재다.
어떻게 버틴건지는 몰?루