Sou português , gosto do fado , mas gosto desta canção com o perfume da cantora , com o português doce do Brasil misturado com o timbre português de Portugal , essa mistura me apaixona .
Sou espanhol andaluz e vim a amar o samba do Brasil assim como a Kizomba de Angola e a Morna de Cabo Verde por meu amor pelo Fado. Parabéns por tão bela mistura.
Ca um Cántabro que vai fazer o mesmo mas ao contrário. Do samba pra bossa e o choro, do choro ao maxixe, lundû, modinha, morna... até o fado. Mas não es solo so samba, são tudos eles os que balançan más não caem. Un saludazo!
SOU ALAGOANA E MOREI NO RIO 36 ANOS . AMO O MEU BRASIL MAS , TIVE A OPORTUNIDADE DE CONHECER PORTUGAL E SER MUITO BEM ACOLHIDA . AMO OS PORTUGUESES E SÓ TENHO A AGRADECER , PELO CARINHO QUE SEMPRE RECEBI .
É bonito ver o respeito pela língua portuguesa quando dois países irmãos como Portugal e Brasil se unem numa tão linda canção! Zambujo é do melhor que temos em Portugal e Roberta de Sá excelente cantora brasileira.
Negar nossas raízes portuguesas, seria o mesmo que negar nossos avós! Somos povos irmãos, gostemos ou não. Aplausos para os artistas: portugueses e brasileiros.
The tasteful and virtusoso guitar work is perfect. Love these artists and I've just discovered Brazilian and Portuguese music. I've been listening to these artists for only a year or so. North Americans don't even know these artists. Carminho, Chico, Roberta, Rita Payes, Tom Jobin, Pablo Alboran, ...are hidden gems to many of us. Thanks to RUclips we are discovering what we've been missing.
Kevin Gallagher. Sou brasileira e fico feliz que goste de musica brasileira Vou apresentar a voce alguns musicos e compositores brasileiros. Pixinguinha, Altamiro Carrilho, Jacob do Bandolin ,Cartola, Noel Rosa Mariz Monte .Espero que goste Grande abraco🇧🇷
mi bisabuelo materno murio en batalla luchando por la independencia de brasil habia venido de portgal tengo sangre portugusa me siento muy orgullosa amo portugal amo brasil
Ouvir encontros Brasil-Portugual de boa música é como abrir um portal de paz, amor, comunhão e entrar nessa dimensão fora do espaço-tempo. A gente esquece da vida, da correria, dos problemas. E por algus minutos, sonha estar em um mundo de beleza, doçura e paz. AMO os encontros Brasil-Portugal! Obrigada por compartilhar.
Como eu amo essa união Brasil/Portugal. Tenho orgulho de pertencer a este lindo universo lusófono. Amo Portugal, mesmo sem conhecê-lo! Sempre que possível, mostro a todos algo sobre o país. Ao ouvir esta música choro de saudade da minha terra que não conheço. :( Podíamos ser uma só nação! Abraço fraternal aos queridos irmãos portugueses!
Sinto como vc. Meus ancestrais são portugueses. Não conheço Portugal mas sinto saudade de algo por lá...Talvez em Cintra e Braga. Saudações de Minas Gerais .
Somos uma nação unidos pelo coração, pela emotividade, pela cultura, pelo sangue e pela História, ultimamente tão maltratada. Mas nós Povo de ambos os lados do Atlântico não a deixamos perecer. Abraços sentidos de Portugal, com saudades dessa terra linda. Muita força neste momento difícil.
O sentimento do romantismo do Brasileiro, se acasala muito, com nossos irmãos Portugueses, que aqui chegaram no Brasil, e nós descobriram, e nós tornamos a mesma língua, e o mesmo sentimento de Amor de um Povo pelo outro. Como é lindo essa união *Luso/Brasileira* onde a cada dia estão mais unidos!!!!!Parabéns a este trio, Antônio Azanbuja, Roberta Sá, Yamandu Costa.
Isso nao é verdade. Digo com honestidade e franqueza.Da minha parte e sou sincera. É lindissimo o idioma portugués. Mas como tudo neste mundo, nada é unico. É falta de humildade.Deixemos lugar a mais idiomas .,....🙏🙏🙏☮️☮️☮️❣️
Verdade 👏🏼 Amo ❤ a nossa linda e melodiosa língua Portuguesa 🎶 🎵 Viva o Brasil 🇧🇷 Viva Portugal 🇵🇹 Países que admiro e guardo no meu coração ❤ Do Brasil 🇧🇷 um grande abraço 😄
quem por lá nasceu, na aldeia coimbrã, na terrinha , mata saudades assim... .ouvindo boa música. . . estou no Brasil há 12 anos, sempre mt ligado à minha cultura tuga, com algum orgulho . ... "a língua portuguesa é a minha pátria" assim dizia Fernando Pessoa e eu assino por baixo. . .
Desde Uruguay me hice fanática de este trío y esta canción la escucho todos los días.Concuerdo con todo lo que se ha dicho....Belleza de canción, Roberta una diosa...Uma avó de 78 años.
No puedo más que decir que me emociona de manera infinita escuchar tanta belleza. Mi profunda admiración a Roberta, a António y a Yamandú, y mi cariño eterno a Brasil, a Portugal y a sus culturas y a su querida gente, que, aún siendo mexicano y estando lejos, siento siempre muy cerca / Só posso dizer que estou infinitamente animado em ouvir tanta beleza. Minha profunda admiração por Roberta, António e Yamandú, e meu eterno amor pelo Brasil e Portugal, e suas culturas e seu povo amado, que, mesmo sendo mexicano e distante, sempre me sinto muito próximo.
En tiedä enää Jos pärjäsin hyvin tai jos tekisin huonosti Loppuun Polttavassa intohimossani En tiedä enää Koska kuka kärsii rakkaudesta Laulaminen kärsii paremmin Kipu, jonka rinta tuntuu Kun näen sinut Ja unissa seuraan askeleitasi Tunnen halu Heittää itseni syliisi Haluan Kertoa sinulle kasvotusten Kuinka paljon kaipaan sinua Siellä on poissaolevasi rakkautesi Hulluissa kaipuissa Muistan mitä itkin Jos rakastan sinua tai vihaan sinua En tiedä enää En tiedä enää Hymyile sitten Kun kauniissa unessa kautta Rakas kuvasi En tiedä enää Pitäisikö minun haluta sinua Koska joskus haluan unohtaa sinut Haluan, mutta minulla ei ole rohkeutta Kun näen sinut Ja unissa seuraan askeleitasi Tunnen halu Heittää itseni syliisi Haluan Kertoa sinulle kasvotusten Kuinka paljon kaipaan sinua On poissaolevaa rakkautesi Hulluissa kaipuissa Muistan mitä itkin Jos rakastan sinua tai vihaan sinua En tiedä enää Hulluissa kaipuissa Muistan mitä itkin Jos rakastan sinua tai vihaan sinua En tiedä enää
Eu, brasileiro descendente de portugueses, aficamos, índios, espanhóis e sei lá quanta gente, porém somos um só e unidos em harmonia, pelos dons de DEUS. a fazer tantas coisas boas como músicas assim.
Amo ❤ a nossa linda e melodiosa língua Portuguesa 🎶 🎵 Viva o Brasil 🇧🇷 Viva Portugal 🇵🇹 Países que admiro e guardo no meu coração ❤ Sou neta de avô espanhol e filha de papai Português (do charmoso Porto) com mamãe Brasileira. Do Brasil 🇧🇷 um grande abraço 😄
Essa música me emociona! Uma mistureba de portugueses e brasileiros! Sou partidário que os dois países se aproximem sempre! Quanto mais, melhor! Um português, vejo meu irmão! O Brasil haverá de crescer e se tornar uma potência e jamais poderá deixar de olhar por seu avozinho querido!
Muero mil veces seguidas escuchando tanta Belleza!! Que vivan por siempre Brasil y Portugal !! Tao o como tem falado um inteletual do México, meu país, Deus fizo muito, muito eforzo (nao tengo c con cedilha) pra criar a o povo brasileiro! E eu tambem diría que pra criar a o povo portugués e ainda pra juntalos agora. Obrigada por tanta beleza. . . Me perdoa o meu pobre portoñol 😘
I no longer know If I did well or badly By putting an end To my burning passion I no longer know Because one who suffers with love Suffers best singing The sorrows the chest feels When I see you in dreams and follow your steps I feel the desire to throw myself in your arms I feel the need to tell you face to face How much longing there is for my absent love In a crazy desire, recalling how much I've cried If I love or hate you I no longer know I no longer know How to smile the way I used to When in beautiful dreams I saw Your adored image I no longer know If I should or should not want you Because sometimes I want to forget you I want, but I don't have the courage
I don't know anymore If I did well or if I did badly In putting an end In my burning passion I don't know anymore Because whoever suffers from love Singing suffers better The hurts that the chest feels When I see you and in dreams I follow your steps I feel the desire to throw myself into your arms I want to tell you face to face How much I miss your absent love In a crazy yearning, remembering what I cried If I love you or hate you I don't know anymore I don't know anymore Smile like then smile When in beautiful dreams via Your beloved image I don't know anymore Whether or not I should want you Because sometimes I want to forget you I want to, but I have no courage Composition: Domingos Gonçalves Costa and Carlos Rocha.
Lindos, maravilhosos. Um cantor e instrumentista português do Alentejo, um violonista do Rio Grande do Sul, um dos melhores do mundo, e uma moça cantante do Rio Grande do Norte.
Sou brasileira e me deixa CONTENTE ter a OPORTUNIDADE de ouvir esses dois ROUXINÓIS com.essa BELEZA de música e melodia MAVIOSA dessas VIOLAS...só APLAUSOS ...Gratidão
Que bom acordar a ouvir estasvozes !! Estes monstros da música! Deus os ajude para que possamos ouvi los muitas vezes !!! Adoro Antônio Zambujo !!!! Estou feliz por ter ouvido gosto e manhã está maravilhosa voz!!!!
Eu já não sei Se fiz bem ou se fiz mal Em pôr um ponto final Na minha paixão ardente Eu já não sei Porque quem sofre de amor A cantar sofre melhor As mágoas que o peito sente Quando te vejo e em sonhos sigo os teus passos Sinto o desejo de me lançar nos teus braços Tenho vontade de te dizer frente a frente Quanta saudade há do teu amor ausente Num louco anseio, lembrando o que já chorei Se te amo ou se te odeio Eu já não sei Eu já não sei Sorrir como então sorria Quando em lindos sonhos via A tua adorada imagem Eu já não sei Se deva ou não deva querer-te Pois quero às vezes esquecer-te Quero, mas não tenho coragem Quando te vejo e em sonhos sigo os teus passos Sinto o desejo de me lançar nos teus braços Tenho vontade de te dizer frente a frente Quanta saudade há do teu amor ausente Num louco anseio, lembrando o que já chorei Se te amo ou se te odeio Eu já não sei Num louco anseio, lembrando o que já chorei Se te amo ou se te odeio Eu já não sei
Même en France on adore. C'est un peu l'association des musiques très romantiques en portugais avec l'influence du phrasé brésilien et la saudade du fado. Bravo à vous 4 et aussi au bassiste (pourquoi n'est-il pas cité). Et bien sûr le maître Yamandu Costa qui était venu nous voir à Lyon. Quel grand artiste de la guitare à 7 cordes.
O que dizer? Já ouvi uma trezentas vezes e me emocionei em todas elas. Adoro a interpretação do Zambujo, e a delicadeza do mestre Yamandu, um presente dos nossos queridos irmãos fadistas, e aqui celebro minha paixão pela música, poesia e literatura portuguesa! Viva a arte, que nos resgata para a melhor parte da vida!
Como é lindo ouvir a diferença das prenuncias da nossa querida língua portuguesa! É muito difícil assistir a este video sem ficar com os olhos rasos de água. Obrigado "Zambujo e Roberta" pela ideia! Obrigado aos músicos Yamadú e baixista!
Brasil y Portugal, bellos países con lindo idioma que los une y un amor por la música increíble. España tiene a Portugal a su lado con un fuerte abrazo y en hispano América tenemos ese grande lusófono que es Brasil en un fuerte abrazo. Adoro esto.
Ouvi a música hoje, pela primeira vez. Estou encantada com tudo... a ouvi inúmeras vezes, tentando me conformar por não tê-la conhecido antes. Sou brasileira, de Goiânia, e curto muito a Roberta Sá e a canção portuguesa. Adorei todos os músicos, com suas qualidades musicais e demonstração de encantamento com o momento. 😍
Amo muito Portugal, embora seja brasileiro, do Rio de Janeiro. Vivi muito bem em várias cidades de Portugal, acabei trazendo uma bela "amostra" do querido povo irmão, pois casei com uma Transmontana, há 22 anos, morando agora em Natal/RN, belíssima Capital nordestina!
Portugal terra dos meus avós maternos, nossa língua mãe com mais sonoridade e rica em palavras de todo o mundo!! E essa melodia maravilhosa cm letra romântica refinada nas vozes impares e o doce arranjo desses músicos estupendos.
Portugal e Brasil juntos,cuanta cultura, cuanto talento, esses tres artistas me fazem viajar numa louca saudade, do Rio a Lisboa, uma maravilha, agradeco desde o meu coracao. !!
La sensibilidad que me regala esta canción , acerca mucho a sentir esperanza en el Amor....en todas las dulces melancolías que nos hace sentirnos fugaces en esta Vida. Gracias de corazón
Eu sou brasileira, filha de hungaro com portuguesa...amo musica...e fados conversam com minha alma.. E atualmente...totalmente entregue a esse novo conjunto da obra.. e a geracao mais nova se aproximando da belezura dos fados antigos e moderno...Viva a Arte!
Isso vai direto ao coração.chego a chorar com tanta beleza.que canção,vozes e instrumentos tão preciosos.yamandu é formidável.Roberta única.que trio !!
Amo e respeito muito esse povo lindo e maravilhoso, ainda bem que nós brasileiros herdamos muita coisa dos portugueses um povo muito capacitado e de uma cultura extraordinária não é atoa que eles são os fenícios da idade moderna, quero pedir desculpas por vocês suportarem tantos brasileiros indo para Portugal, um dia nós retribuiremos muito por esse acolhimento de vocês!
Emocionei-me a ler as suas palavras, pois elas espelham o sentimento de gratidão recíproca que deve haver entre dois povos realmente irmãos ! Desejo um excelente ano de 2020 !
António Alves fiquei emocionada... O mundo é de todos ...💗 O que interessa é o amor ao próximo, É o respeito uns pelos outros. E quanta humildade tu tens ..💗💗 A humildade é bem vinda em qualquer parte do mundo. Muitas felicidades António Sousa 💗💗💗
Meu Deus! Que coisa mais linda! Há quanto não via uma música tão linda! E que violões! E que vozes lindas! Casamento mais que perfeito Brasil e Portugal! Fiquei muiiiito emocionada! Parabéns a todos! Linnnnnmdos!
Sou brasileira e adoro fado, não sei se é porque passei minha adolescência em Diamantina e aprendi gostar de serestas, músicas apaixonadas e românticas. É tudo de mais gostoso de ouvir. Parabéns 👏👏👏
Roberta Sá, con su forma de cantar, penetra sutilmente en mi sangre y me va convirtiendo en un adicto a su música. ¡Qué hermosas todas sus interpretaciones! Me emociona profundamente… Y su humildad multiplica su talento. Es una presencia angelical entregando su dulce voz en modo generoso e incondicional a los simples mortales que tienen el honor de acompañarla o que tenemos el delicioso gusto de escucharla. ¡Gracias y abrazos para todos!
O fado e a expressão do amor ausente, saudade d’um querer que devagar escalda para sempre, mas… Eu já não sei/ Se fiz bem ou se fiz mal/ Em pôr um ponto final/ Na minha paixão ardente/ Eu já não sei/ Porque quem sofre de amor/A cantar sofre melhor/ As mágoas que o peito sente…
Tudo e todos maravilhosos !!! Acho que a moça cantora é mineira. Como canta bem, meu Deus !!! Yamandu, melhor violonista da atualidade. Obrigada por esse momento de prazer.
Isto é o que acontece quando o Brasil e Portugal dão as mãos. Mesmo perante uma momento tão belo ainda há para aí uns ranhosos a espernear! Dassssss.....
Eu nem imaginava que essa maravilha de mulher era do Rio Grande do Norte.. Terra linda de pessoas maravilhosas.. Que voz linda!! Muito talento pra uma pessoa só!! Amo o essa mulher, linda demais
Que momento MÁGICO, essa junção Lusofona!!!! Amo Fado ❤Esse é Belíssimo!!! Grande vozes e violonistas... Parabéns, Parabéns 👏👏🎤🎼🎸🎸🎶Arrasaram! Obrigada por me brindar com esse momento Caloroso.. Itaipava
Quando nos deparamos com um peça desse nível, é que reconhecemos o quanto tem poder, a boa música, e que ela nos transporta para um mundo irreal, mais real que a própria realidade. É lindo poder ouvir um pérola, igual a esta.
Me encanta la musica Brasilera desde la primer vez que pise suelo de ese hermoso pais y desde entonces mi amor es incondicional con toda su cultura musical.Abrazo
Meu Deus, yamadú é de outro mundo. E que vozes lindas do Zambujo e da Roberta. Brasil e Portugal não se separam. E ainda tem falsos brasileiros que querem desfazer e desconstruir o Brasil, separando o Sul das outras regiões. Não tem direito a ver e escutar uma arte destas ! Fora separatistas !
Já vi e ouvi este vídeo vezes sem conta. Acho uma maravilha. Acho um fado lindo bem temperado com o açúcar da voz da Roberta Sá. Uma bela união da lusofonia dos dois lados do Atlântico. Delicioso. Venham mais duetos como este.
Linda canção com a voz linda da Roberta Sá e o cantor português, cantam acompanhados pelo nosso querido Yamandu Costa, grande e maravilhoso violonista brasileiro. SUCESSO e abraços do Rio de Janeiro.
私は日本人、以前ポルトガルを訪れリスボンのファド酒場ライブを、癒される音楽ですね。素晴らしい演奏ありがとうございました。
Sou português , gosto do fado , mas gosto desta canção com o perfume da cantora , com o português doce do Brasil misturado com o timbre português de Portugal , essa mistura me apaixona .
🙏🇧🇷💖🇵🇹🙏
Lindas vozes ☀️
Ggģģ
Essa mistura nos Apaixona, bjs
A mim também ! Sou brasileira, estive em Portugal, adorei !!!
Sou colombiano e adoro a cultura lusofona! Saudações irmaõs brasileiros e portugueses, abraços latinos! Obrigado pela linda musica.
Tb soy Colombiano viviendo en Portugal es una bella música.
😀👍
Um bálsamo para os nossos dias ❤️
Es como descubrir un primo que no sabiamos que teniamos.
@ ćxxx cx
Sou espanhol andaluz e vim a amar o samba do Brasil assim como a Kizomba de Angola e a Morna de Cabo Verde por meu amor pelo Fado. Parabéns por tão bela mistura.
Ca um Cántabro que vai fazer o mesmo mas ao contrário. Do samba pra bossa e o choro, do choro ao maxixe, lundû, modinha, morna... até o fado. Mas não es solo so samba, são tudos eles os que balançan más não caem. Un saludazo!
@@AmenomejodasPajaritos❤
Andale, compadre.
SOU ALAGOANA E MOREI NO RIO 36 ANOS . AMO O MEU BRASIL MAS , TIVE A OPORTUNIDADE DE CONHECER PORTUGAL E SER MUITO BEM ACOLHIDA . AMO OS PORTUGUESES E SÓ TENHO A AGRADECER , PELO CARINHO QUE SEMPRE RECEBI .
Adoro o fado um feliz domingo
É bonito ver o respeito pela língua portuguesa quando dois países irmãos como Portugal e Brasil se unem numa tão linda canção! Zambujo é do melhor que temos em Portugal e Roberta de Sá excelente cantora brasileira.
Belesa
Beleza e prazer a escutar vocês. Obrigado e boa continuaçao.
Beleza prazer voz. Belíssima .dos dois , me encanta , BRASIL PORTUGAL, AMOOOOOOO
Zambujo sim ,mas não esquecer Salvador Sobral...
@@mariaaugustasouza5518
Negar nossas raízes portuguesas, seria o mesmo que negar nossos avós! Somos povos irmãos, gostemos ou não. Aplausos para os artistas: portugueses e brasileiros.
Tenho o mesmo ponto de vista que você.
Essa canção é uma obra prima e a interpretação de brasileiros e portugueses, que maravilha !
❤
The tasteful and virtusoso guitar work is perfect. Love these artists and I've just discovered Brazilian and Portuguese music. I've been listening to these artists for only a year or so. North Americans don't even know these artists. Carminho, Chico, Roberta, Rita Payes, Tom Jobin, Pablo Alboran, ...are hidden gems to many of us. Thanks to RUclips we are discovering what we've been missing.
Conheça também, Maria Betânia e Maria Creuza, vozes bonitas do Brasil...
One of the greatest guitar players of Brasilian music was the late Charlie Byrd who introduced this music in the early 60"s in the US
Kevin Gallagher.
Sou brasileira e fico feliz que goste de musica brasileira
Vou apresentar a voce alguns musicos e compositores brasileiros. Pixinguinha, Altamiro Carrilho, Jacob do Bandolin ,Cartola, Noel Rosa
Mariz Monte .Espero que goste
Grande abraco🇧🇷
some american people think they are the center of the galaxy
@@fena1931 and they are sooo wrong.
O lirismo português e o doce suave brasileiro, numa combinação única.
Isso é Brasil e Portugal . Perfeitos!!!!
Muito linda essa mistura.
A música portuguesa na voz brasileira da Roberta, fica linda demais. Parabéns aos artistas!!
Minha pátria, minha língua. Seja em Angola, Timor, Guiné, Brasil, Macau, Moçambique ou Portugal. Ao som do fado, samba ou dos Velosos, Rui e Caetano.
Obrigada, Senhor, por essa maravilha: o talento de Yamandu, o sotaque português e a doce voz de Roberta Sá!
mi bisabuelo materno murio en batalla luchando por la independencia de brasil habia venido de portgal tengo sangre portugusa me siento muy orgullosa amo portugal amo brasil
L
Lindo esse amálgama tão doce e poético,essa mistura de timbres que nos traz lágrimas aos olhos!
Ouvir encontros Brasil-Portugual de boa música é como abrir um portal de paz, amor, comunhão e entrar nessa dimensão fora do espaço-tempo. A gente esquece da vida, da correria, dos problemas. E por algus minutos, sonha estar em um mundo de beleza, doçura e paz.
AMO os encontros Brasil-Portugal! Obrigada por compartilhar.
Como eu amo essa união Brasil/Portugal. Tenho orgulho de pertencer a este lindo universo lusófono. Amo Portugal, mesmo sem conhecê-lo! Sempre que possível, mostro a todos algo sobre o país. Ao ouvir esta música choro de saudade da minha terra que não conheço. :( Podíamos ser uma só nação! Abraço fraternal aos queridos irmãos portugueses!
Caro irmão Rómulo. Talvez sejamos mesmo uma Nação, mas num nível superior, o nível do coração, embalados pela saudade.... Abraço fraterno
Sinto como vc. Meus ancestrais são portugueses. Não conheço Portugal mas sinto saudade de algo por lá...Talvez em Cintra e Braga.
Saudações de Minas Gerais .
Para Rômulo Bezerra: Hummnnn! Como pode ser tão engomadinho assim? kkkkkkkk Se liga meu!
Somos uma nação unidos pelo coração, pela emotividade, pela cultura, pelo sangue e pela História, ultimamente tão maltratada. Mas nós Povo de ambos os lados do Atlântico não a deixamos perecer. Abraços sentidos de Portugal, com saudades dessa terra linda. Muita força neste momento difícil.
Uma magnífica união PORTUGAL E .BRAZIL ...PARABÉNS
O sentimento do romantismo do Brasileiro, se acasala muito, com nossos irmãos Portugueses, que aqui chegaram no Brasil, e nós descobriram, e nós tornamos a mesma língua, e o mesmo sentimento de Amor de um Povo pelo outro. Como é lindo essa união *Luso/Brasileira* onde a cada dia estão mais unidos!!!!!Parabéns a este trio, Antônio Azanbuja, Roberta Sá, Yamandu Costa.
não existe um idioma mais lindo que o Português .
Isso nao é verdade. Digo com honestidade e franqueza.Da minha parte e sou sincera. É lindissimo o idioma portugués. Mas como tudo neste mundo, nada é unico. É falta de humildade.Deixemos lugar a mais idiomas .,....🙏🙏🙏☮️☮️☮️❣️
Verdade 👏🏼
Amo ❤ a nossa linda e melodiosa língua Portuguesa 🎶 🎵
Viva o Brasil 🇧🇷
Viva Portugal 🇵🇹
Países que admiro e guardo no meu coração ❤
Do Brasil 🇧🇷 um grande abraço 😄
Com certeza é a mais linda e doce língua do mundo
Ouvi isso mesmo a um professor universitário israelita.
quem por lá nasceu, na aldeia coimbrã, na terrinha , mata saudades assim... .ouvindo boa música. . .
estou no Brasil há 12 anos, sempre mt ligado à minha cultura tuga, com algum orgulho . ...
"a língua portuguesa é a minha pátria" assim dizia Fernando Pessoa e eu assino por baixo. . .
Desde Uruguay me hice fanática de este trío y esta canción la escucho todos los días.Concuerdo con todo lo que se ha dicho....Belleza de canción, Roberta una diosa...Uma avó de 78 años.
No puedo más que decir que me emociona de manera infinita escuchar tanta belleza. Mi profunda admiración a Roberta, a António y a Yamandú, y mi cariño eterno a Brasil, a Portugal y a sus culturas y a su querida gente, que, aún siendo mexicano y estando lejos, siento siempre muy cerca / Só posso dizer que estou infinitamente animado em ouvir tanta beleza. Minha profunda admiração por Roberta, António e Yamandú, e meu eterno amor pelo Brasil e Portugal, e suas culturas e seu povo amado, que, mesmo sendo mexicano e distante, sempre me sinto muito próximo.
O presidente Marcelo Rebelo de Sousa acaboou de anunciar que vai fechar as escolas novamente !
ruclips.net/video/V8ejJkUnzQw/видео.html
Gratitude!❤️🍀
Gratidão!
Que lindo, Adrian. Gracias, amigo.
@@pedroheberle6665 Abrazo enorme, hermano!
É muito bonito essa união Brasil Portugal eu sou portuguesa mais amo o Brasil como minha pátria 🇵🇹🇵🇹🇧🇷🇧🇷
OMG this is beautiful. Sou finlandes, eu nao comprendo nada mas isto eu amo.
En tiedä enää
Jos pärjäsin hyvin tai jos tekisin huonosti
Loppuun
Polttavassa intohimossani
En tiedä enää
Koska kuka kärsii rakkaudesta
Laulaminen kärsii paremmin
Kipu, jonka rinta tuntuu
Kun näen sinut
Ja unissa seuraan askeleitasi
Tunnen halu
Heittää itseni syliisi
Haluan
Kertoa sinulle kasvotusten
Kuinka paljon kaipaan sinua
Siellä on poissaolevasi rakkautesi
Hulluissa kaipuissa
Muistan mitä itkin
Jos rakastan sinua tai vihaan sinua
En tiedä enää
En tiedä enää
Hymyile sitten
Kun kauniissa unessa kautta
Rakas kuvasi
En tiedä enää
Pitäisikö minun haluta sinua
Koska joskus haluan unohtaa sinut
Haluan, mutta minulla ei ole rohkeutta
Kun näen sinut
Ja unissa seuraan askeleitasi
Tunnen halu
Heittää itseni syliisi
Haluan
Kertoa sinulle kasvotusten
Kuinka paljon kaipaan sinua
On poissaolevaa rakkautesi
Hulluissa kaipuissa
Muistan mitä itkin
Jos rakastan sinua tai vihaan sinua
En tiedä enää
Hulluissa kaipuissa
Muistan mitä itkin
Jos rakastan sinua tai vihaan sinua
En tiedä enää
Because the music we listen with the heart! 💖
Eu também
Oh, se vc escreve tão bem em português, certamente, não será difícil compreender toda a poesia da canção.
Sami?
Eu, brasileiro descendente de portugueses, aficamos, índios, espanhóis e sei lá quanta gente, porém somos um só e unidos em harmonia, pelos dons de DEUS. a fazer tantas coisas boas como músicas assim.
Desde México un afectuoso saludo a Roberta Sa y a sus dos compañeros y gracias por la hermosa interpretación de la bella melodía!!
Eu sou brasileira e adoro quando dizem que nossa fala é doce
Amo ❤ a nossa linda e melodiosa língua Portuguesa 🎶 🎵
Viva o Brasil 🇧🇷
Viva Portugal 🇵🇹
Países que admiro e guardo no meu coração ❤
Sou neta de avô espanhol e filha de papai Português (do charmoso Porto) com mamãe Brasileira.
Do Brasil 🇧🇷 um grande abraço 😄
Essa música me emociona! Uma mistureba de portugueses e brasileiros! Sou partidário que os dois países se aproximem sempre! Quanto mais, melhor! Um português, vejo meu irmão! O Brasil haverá de crescer e se tornar uma potência e jamais poderá deixar de olhar por seu avozinho querido!
Muero mil veces seguidas escuchando tanta Belleza!! Que vivan por siempre Brasil y Portugal !! Tao o como tem falado um inteletual do México, meu país, Deus fizo muito, muito eforzo (nao tengo c con cedilha) pra criar a o povo brasileiro! E eu tambem diría que pra criar a o povo portugués e ainda pra juntalos agora. Obrigada por tanta beleza. . . Me perdoa o meu pobre portoñol 😘
Percebe-se perfeitamente.Obrigado pela parte que me cabe...e olha que o Português não é nada fácil. Gracias
Como portuguesa agradeço essas bonitas palavras. O português está perfeito. Abraço
Gracias pelas belíssimas palavras. Um relato emocionante ao som desta bela música impacta mais forte o coração. Abraço deste brasileiro.
muito obrigado muchas gracias !!e ainda ha gente que diz que Brasileiro não é Portugues lingua maravilhosa !!
Es bien compreensible. Concordo.
A nostalgia portuguesa com o doce balanço brasileiro❤❤❤❤❤❤
I don't understand a word in Portuguese but still this music sounds like a sweet and bitter drop of sun … Love it!
I no longer know
If I did well or badly
By putting an end
To my burning passion
I no longer know
Because one who suffers with love
Suffers best singing
The sorrows the chest feels
When I see you in dreams and follow your steps
I feel the desire to throw myself in your arms
I feel the need to tell you face to face
How much longing there is for my absent love
In a crazy desire, recalling how much I've cried
If I love or hate you
I no longer know
I no longer know
How to smile the way I used to
When in beautiful dreams I saw
Your adored image
I no longer know
If I should or should not want you
Because sometimes I want to forget you
I want, but I don't have the courage
I know right?? That woman's voice is like butter.
I don't know anymore
If I did well or if I did badly
In putting an end
In my burning passion
I don't know anymore
Because whoever suffers from love
Singing suffers better
The hurts that the chest feels
When I see you and in dreams I follow your steps
I feel the desire to throw myself into your arms
I want to tell you face to face
How much I miss your absent love
In a crazy yearning, remembering what I cried
If I love you or hate you
I don't know anymore
I don't know anymore
Smile like then smile
When in beautiful dreams via
Your beloved image
I don't know anymore
Whether or not I should want you
Because sometimes I want to forget you
I want to, but I have no courage
Composition: Domingos Gonçalves Costa and Carlos Rocha.
His words are equally poetics: sweet and bitter drop of sun
Bingo!
Meravigliosa canzone e magnifici interpreti. Bravissimi, mi avete emozionata con due voci bellissime.
E poi che dire di Yamandú Costa: magnifico!
Me sinto lisonjeada, em ter meus irmãos portuguêses aqui no meu país,amo a música portuguesa amo fado,amo de paixão minha linda Portugal.
Lindos, maravilhosos. Um cantor e instrumentista português do Alentejo, um violonista do Rio Grande do Sul, um dos melhores do mundo, e uma moça cantante do Rio Grande do Norte.
Sou brasileira e me deixa CONTENTE ter a OPORTUNIDADE de ouvir esses dois ROUXINÓIS com.essa BELEZA de música e melodia MAVIOSA dessas VIOLAS...só APLAUSOS ...Gratidão
Gracias Roberta, Antonio y Yamandu por su talento al interpretar ésta bella melodía desde México les mando un fuerte abrazo y Bendiciones
Carnal. :) xx
I don’t understand a single word .. But what a wonderful music, what an expression. Great musicians. Bravo, bravissimo👏👏👏
love does not need translation my friend , the emotion transcends the words
@@marcofernandes9455 How beautifully said!
Thanks. There is a literal translation of this song online - but the poetry seems a bit lost..
This is a love song about all troubles and success that life brings to all of us...
👍👏👏👏👏😀🇧🇷
Como é estupendo, divino e maravilhoso ouvir vozes assim. Cantores que cantam verdadeiramente, afinadíssimos, melodiosos, vozes belíssimas. Ganhei meu dia. Gratidão.
Tirou as minhas palavras ! estupendíssimo !
erno silvério roque de oliveira é verdade ! ele faz aquela guitarra chorar como eu gostaria !!!! obrigada nm vocês fizeram me feliz está. noite !!!
Que bom acordar a ouvir estasvozes !! Estes monstros da música! Deus os ajude para que possamos ouvi los muitas vezes !!! Adoro Antônio Zambujo !!!! Estou feliz por ter ouvido gosto e manhã está maravilhosa voz!!!!
Adoro o poema, os cantores, e os musicos, é tudo bom!
Você tem domínio de causa
Meu Deus, que belo.
Uma ode à nossa língua comum. Eu adoro ser português e os nossos irmãos brasileiros.
2 bandeiras diferentes mas uma só alma 🇵🇹❤🇧🇷
Pena que muitos não percebam....
2 faces da mesma alma, separadas, que aos poucos se vão voltando a juntar e nesse momento a saudade poderá sossegar...🇧🇷🇵🇹
Onde tem Roberta Sá tem qualidade musical bem acima da média
A Língua é minha Pátria...
Nunca! A música é belíssima, porém somos povos completamente diferente!!! Fato!
Que vozes maravilhosas, que letra e música linda, até as guitarras cantam.
I can´t stop listening to this song, such a beauty. Thanks to the three of you!
È la prima volta che ascolto questa meraviglia. Sono commosso dalla dolcezza sincera, limpida e commovente di queste voci.
Muito bonita.
Eu já não sei
Se fiz bem ou se fiz mal
Em pôr um ponto final
Na minha paixão ardente
Eu já não sei
Porque quem sofre de amor
A cantar sofre melhor
As mágoas que o peito sente
Quando te vejo e em sonhos sigo os teus passos
Sinto o desejo de me lançar nos teus braços
Tenho vontade de te dizer frente a frente
Quanta saudade há do teu amor ausente
Num louco anseio, lembrando o que já chorei
Se te amo ou se te odeio
Eu já não sei
Eu já não sei
Sorrir como então sorria
Quando em lindos sonhos via
A tua adorada imagem
Eu já não sei
Se deva ou não deva querer-te
Pois quero às vezes esquecer-te
Quero, mas não tenho coragem
Quando te vejo e em sonhos sigo os teus passos
Sinto o desejo de me lançar nos teus braços
Tenho vontade de te dizer frente a frente
Quanta saudade há do teu amor ausente
Num louco anseio, lembrando o que já chorei
Se te amo ou se te odeio
Eu já não sei
Num louco anseio, lembrando o que já chorei
Se te amo ou se te odeio
Eu já não sei
Obrigada por compartilhar letra tão bonita
Foi ótimo poder acompanhar a canção cantarolando também. Obrigada por nos oferecer a letra!
Também agradeço!!!
Quem já não sofreu por amor?
Saudade, amor ausente!
Eu já. 😄
❤
Belíssimo!!! Nascidos um do outro, Portugal e Brasil. Trazidos pelo tempo, chegam na atualidade de braços dados.
Sou CARIOCA (Rio de Janeiro/Brasil) e achei esse SOM ESPETACULAR 😍😍😍!!!!!!!!!!!!!!!
Que trio! Fantástico! Voz e violão em perfeita sintonia. Quem pode não gostar de algo tão divino. A música enche o coração e a saudade bate...
Quarteto!
Même en France on adore. C'est un peu l'association des musiques très romantiques en portugais avec l'influence du phrasé brésilien et la saudade du fado. Bravo à vous 4 et aussi au bassiste (pourquoi n'est-il pas cité). Et bien sûr le maître Yamandu Costa qui était venu nous voir à Lyon. Quel grand artiste de la guitare à 7 cordes.
MERCI 🇧🇷🇨🇵 J'ADORE.
Bassiste- Ricardo Cruz
Menina, como alguém consegue ouvir-te cantar e não se impressionar? É voz demais. Parabéns.
Ainda dizem que as flores não tem voz, eis a prova que tem, Roberta Sá;
Sensacional!
Vozes maravilhosas e violão espetacular…
Que afinação têm esta potiguar e este português...🇧🇷🌹🇵🇹🥰😍🙌🏽🙏🏽🙌🏽Deus os benza!🎼🎵🎶
O que dizer? Já ouvi uma trezentas vezes e me emocionei em todas elas. Adoro a interpretação do Zambujo, e a delicadeza do mestre Yamandu, um presente dos nossos queridos irmãos fadistas, e aqui celebro minha paixão pela música, poesia e literatura portuguesa! Viva a arte, que nos resgata para a melhor parte da vida!
Emocionante... Linda canção!
Lindas voces , de verdad la mezcla de voces portuguesas y brasileñas es encanto a los oidos .desde uruguay .walter de souza leal gonzalez
Encanto é a tradução disso aí!
Parabéns Zambujo, Yamandú Ricardo Cruz e Roberta Sá, com sua docíssima voz.
Ma-ra-vi-lho-sos!!!
De la vraie musique. Une pensée pour le grand père portugais. Cette musique est belle, bravo et merci.
Como é lindo ouvir a diferença das prenuncias da nossa querida língua portuguesa!
É muito difícil assistir a este video sem ficar com os olhos rasos de água.
Obrigado "Zambujo e Roberta" pela ideia!
Obrigado aos músicos Yamadú e baixista!
Absolutamente comovente!
Julieta Castelo Branco
Coisa mais linda. Países e culturas tão lindos. Língua tão linda. Belíssima última flor do Lácio.
Que música maravilhosa , mais de Brasil e Portugal juntos 🇧🇷🇵🇹🎵
Brasil y Portugal, bellos países con lindo idioma que los une y un amor por la música increíble. España tiene a Portugal a su lado con un fuerte abrazo y en hispano América tenemos ese grande lusófono que es Brasil en un fuerte abrazo. Adoro esto.
) eu gostava muito de conhecer essa voz maravilhosa que é o Antônio zanbujo espero
Ouvi a música hoje, pela primeira vez. Estou encantada com tudo... a ouvi inúmeras vezes, tentando me conformar por não tê-la conhecido antes. Sou brasileira, de Goiânia, e curto muito a Roberta Sá e a canção portuguesa. Adorei todos os músicos, com suas qualidades musicais e demonstração de encantamento com o momento. 😍
Amo muito Portugal, embora seja brasileiro, do Rio de Janeiro. Vivi muito bem em várias cidades de Portugal, acabei trazendo uma bela "amostra" do querido povo irmão, pois casei com uma Transmontana, há 22 anos, morando agora em Natal/RN, belíssima Capital nordestina!
Absolutamente maravilhosa essa musica, para ouvir, ouvir e ouvir ...
Viva Brasil e viva Portugal ! De arrepiar. Dvino, maravilhoso
Portugal terra dos meus avós maternos, nossa língua mãe com mais sonoridade e rica em palavras de todo o mundo!! E essa melodia maravilhosa cm letra romântica refinada nas vozes impares e o doce arranjo desses músicos estupendos.
Portugal e Brasil juntos,cuanta cultura, cuanto talento, esses tres artistas me fazem viajar numa louca saudade, do Rio a Lisboa, uma maravilha, agradeco desde o meu coracao. !!
Sou apaixonada por Roberta Sá! Abraço carinhoso ao lindo cantor portuquês! É uma linda união!👏👏😘♥️
O melhor de Portugal, com o melhor do Brasil. Resultado; fenomenal.
Maravilha!
Parabéns
La sensibilidad que me regala esta canción , acerca mucho a sentir esperanza en el Amor....en todas las dulces melancolías que nos hace sentirnos fugaces en esta Vida. Gracias de corazón
Los ojos humedos, dos lagrimas en mi cara y una sonrisa de oreja a oreja..precioso!!
Eu sou brasileira, filha de hungaro com portuguesa...amo musica...e fados conversam com minha alma..
E atualmente...totalmente entregue a esse novo conjunto da obra.. e a geracao mais nova se aproximando da belezura dos fados antigos e moderno...Viva a Arte!
Masterpiece a divina Roberta de SÁ e o grande Antônio Zambujo. Perfeita simbiose entre BRASIL e PORTUGAL. ❤️
Isso vai direto ao coração.chego a chorar com tanta beleza.que canção,vozes e instrumentos tão preciosos.yamandu é formidável.Roberta única.que trio !!
Es verdad, dan ganas de llorar con tanta belleza... 😘🇦🇷🥰
Amo e respeito muito esse povo lindo e maravilhoso, ainda bem que nós brasileiros herdamos muita coisa dos portugueses um povo muito capacitado e de uma cultura extraordinária não é atoa que eles são os fenícios da idade moderna, quero pedir desculpas por vocês suportarem tantos brasileiros indo para Portugal, um dia nós retribuiremos muito por esse acolhimento de vocês!
Emocionei-me a ler as suas palavras, pois elas espelham o sentimento de gratidão recíproca que deve haver entre dois povos realmente irmãos ! Desejo um excelente ano de 2020 !
os Portugueses amam os brasileiros como ormãos, adoram a musica, o povo.
O sonho de D.João VI ainda se há-de realizar.
❤️🇵🇹🇧🇷
António Alves fiquei emocionada...
O mundo é de todos ...💗
O que interessa é o amor ao próximo,
É o respeito uns pelos outros.
E quanta humildade tu tens ..💗💗
A humildade é bem vinda em qualquer parte do mundo.
Muitas felicidades António Sousa 💗💗💗
wow wow wow, como ainda não tinha ouvido esta música!!!! Brasil e Portugal em uníssono que orgulho.
Meu Deus! Que coisa mais linda! Há quanto não via uma música tão linda! E que violões! E que vozes lindas! Casamento mais que perfeito Brasil e Portugal! Fiquei muiiiito emocionada! Parabéns a todos! Linnnnnmdos!
Sou brasileira e adoro fado, não sei se é porque passei minha adolescência em Diamantina e aprendi gostar de serestas, músicas apaixonadas e românticas. É tudo de mais gostoso de ouvir. Parabéns 👏👏👏
Roberta Sá, con su forma de cantar, penetra sutilmente en mi sangre y me va convirtiendo en un adicto a su música. ¡Qué hermosas todas sus interpretaciones! Me emociona profundamente… Y su humildad multiplica su talento. Es una presencia angelical entregando su dulce voz en modo generoso e incondicional a los simples mortales que tienen el honor de acompañarla o que tenemos el delicioso gusto de escucharla. ¡Gracias y abrazos para todos!
O fado e a expressão do amor ausente, saudade d’um querer que devagar escalda para sempre, mas… Eu já não sei/ Se fiz bem ou se fiz mal/ Em pôr um ponto final/ Na minha paixão ardente/ Eu já não sei/ Porque quem sofre de amor/A cantar sofre melhor/ As mágoas que o peito sente…
Tudo e todos maravilhosos !!!
Acho que a moça cantora é mineira. Como canta bem, meu Deus !!! Yamandu, melhor violonista da atualidade. Obrigada por esse momento de prazer.
Ela é potiguar
Magnifique ❤️💕❤️💕❤️mention particulière pour la grande sensibilité du guitariste classique et surtout la chanteuse ❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕❤️💕💕💕💕💕💕💕💕
Isto é o que acontece quando o Brasil e Portugal dão as mãos.
Mesmo perante uma momento tão belo ainda há para aí uns ranhosos a espernear! Dassssss.....
Os ranhosos existem e continuarão a ser ranhosos ...os cães ladram, mas a caravana passa
A Roberta é o orgulho do Rio Grande do Norte😍😍
Eu nem imaginava que essa maravilha de mulher era do Rio Grande do Norte.. Terra linda de pessoas maravilhosas.. Que voz linda!! Muito talento pra uma pessoa só!! Amo o essa mulher, linda demais
Que momento MÁGICO, essa junção Lusofona!!!!
Amo Fado ❤Esse é Belíssimo!!!
Grande vozes e violonistas...
Parabéns, Parabéns 👏👏🎤🎼🎸🎸🎶Arrasaram!
Obrigada por me brindar com esse momento Caloroso..
Itaipava
Quando nos deparamos com um peça desse nível, é que reconhecemos o quanto tem poder, a boa música, e que ela nos transporta para um mundo irreal, mais real que a própria realidade. É lindo poder ouvir um pérola, igual a esta.
José de R. Brandão Haydar E uma bençao, Imensuravel.
Esse gajo, essa linda, e esse músico, muito bom, Maurílio de Goiânia.
Perfeito José de Ribamar!!! Uma riqueza!
Ler suas considerações, é economizar palavras para dedicar-me a sentir essa interpretação: alma humana, de pura humanidade.
Confesso que chorei de emoção! Que interpretação!
Nao. Quero comentarios
HOLA MARINA, GRACIAS POR COMPARTIR TU ARTE, BELLÍSIMA VOZ, ME CALMA.
ABRAZO DESDE URUGUAY 🇺🇾.
Meu Deus!!! Que música, com esses três, ficou simplesmente perfeita.
Saudades de meus pais!Meu avô era português!Vontade de conhecer Portugal
Parabéns aos músicos, excelentes!!
Un grand bonheur à voir et entendre de tels grands artistes !
Sou brasileiro AMO fados, amo Portugal 🇵🇹 e sua linda cultura m. Deus abençoe esta nação
Belíssimo Fado. Bravo! Parabéns!!!
Me encanta la musica Brasilera desde la primer vez que pise suelo de ese hermoso pais y desde entonces mi amor es incondicional con toda su cultura musical.Abrazo
Dulce, melancólica, elegante, profunda y emocionante música portuguesa. Un lujo
Exactamente! Nothing more to say absolut it. Perfectly played and sung in this beautiful language. Um abraco de Alemanha
Una maravilla y mucha emoción escucharlos!!💟
Viva Portugal y su maravillosa música¡¡¡
Какие голоса, какая нежность! И виртуозы гитар...Браво!
Só pra dizer que a escutei novamente hoje.Maravilhosamente linda...
Meu Deus, yamadú é de outro mundo. E que vozes lindas do Zambujo e da Roberta. Brasil e Portugal não se separam. E ainda tem falsos brasileiros que querem desfazer e desconstruir o Brasil, separando o Sul das outras regiões. Não tem direito a ver e escutar uma arte destas ! Fora separatistas !
Tant de beauté, de perfection, de talent chez tous les protagonistes....Cela donne la chair de poule.... Merci!
Já vi e ouvi este vídeo vezes sem conta.
Acho uma maravilha.
Acho um fado lindo bem temperado com o açúcar da voz da Roberta Sá.
Uma bela união da lusofonia dos dois lados
do Atlântico.
Delicioso.
Venham mais duetos como este.
Linda canção com a voz linda da Roberta Sá e o cantor português, cantam acompanhados pelo nosso querido Yamandu Costa, grande e maravilhoso violonista brasileiro.
SUCESSO e abraços do Rio de Janeiro.
Que diferença de música.Ouvir algo assim ,alivia a alma,cresce o desejo pela música e nos faz sentir o valor do amor!