5 years ago my two daughters sang this at my Mother's, their Grandmother's funeral. My precious dear Mother was from Hiroshima. She was a very loving and an amazing person. I miss her so much. This very special song. was a favourite of my Mother's when sung to her by my daughters. 💗 The lyrics are a perfect description for how I feel on being parted from my Mum 💔❤️ 💞
do you happen to know the duet girls in white, with background look like it was taken in england? They did a cover on this, but i cant find their channel at all on RUclips. sigh.....
You call out to me from somewhere within my fragile soul Your voice like fantasy, telling me to keep on dreaming I can’t stop these tears from flowing, or the ache inside my heart But on the other side of sadness, I know I’ll find you waiting there Even if we fall, we see the boundless sky up above Each time we gaze upon it, the blue seems to renew Our spirits as we walk on this long, lonely road The end can’t be seen so we must embrace possibility As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel My silent body begins to listen to what is real The wonder of this life and of death’s tranquil mysteries The wind, town and flowers all dance in sweet unity La la la la la la… You call out to me from somewhere within my fragile soul Your voice like fantasy, telling me to keep on dreaming Why speak of sorrow, or life’s oh so painful woes? Instead let those same lips, sing a gentle song of love Never forget these memories so they may forever guide you Heed their murmur, the undercurrent of life streaming through Even if your dreams break, nostalgia will always remain To remind you that those dreams glimpsed at what is precious, dear and true Windows of beginning, stillness, new light of the dawn Let my silent, empty body be filled up and then reborn No need to search outside, or sail across the seven seas Because shining here inside me, it’s right here inside me, I’ve found the light of your voice; it has always been with me La la la la la la…
+Mark James you kidding, Hiragana and katakana aren't so easy to learn, but it's true that the oral language was rather simple if you ad a minimum of logic (and love for japanese culture) ! And don't forget that Kanji come next... Whatever, one of the most sublime music of Joe Hisaishi...!!!
I don't know why but I had to cry so much every time I saw the last scenes and finally heard this wonderful song. Secretly I always thought Haku couldn't see her again and that's why he said not to turn around. Somehow the end was always very sad for me, although it is actually not if you consider the facts. But she leaves this magical world and returns to her normal life. And it always hurts me so much when she goes back. In any case, this film is a very nice memory of my early childhood. And I definitly never want to lose it...
this movie always freaked me out as a kid, but it was my mom's favorite so we would watch it all the time. but no matter how much the movie made me sad, nervous, and freaked out, this song at the end was like a loving embrace. it always made me feel better.
Just discovered this amazing song today when I finally saw "Spirited Away" and this song broke my heart with its beautiful and meaningful lyrics. This is one of the songs I'd like played at my funeral.
when i was little, i woke up in a field on a sunny day. i sang this song aloud for the world to hear. i heard someone familiar start to sing with me, but when i turned around, they were gone. i ended up waking from a dream and cried. nostalgia of my childhood now hits me hard w/this song. X3
In the end scene when they find the car all covered in leaves, i did notice that the enterance to the tunnel was all overgrown and covered in vines. I can only assume that when haku said for her not to look back, is because she was exiting the spirit world and it would have startled her if she had looked back in the field to see no sign of the spirit world.
They are still there... She just lost the ability to find the way back after she embraced her adulthood. I she looked back then it means she wish to remain there like her parents did and she'll not be able to leave
Miyazaki actually said that Chihiro thought that her trip to the Spirit World was a dream, which means she doesn't remember anything when she came out of the tunnel.
I'm sitting here, crying with hundreds other crying people who's souls strings were disturbed by this beautiful song and Spirited Away. If you're reading this and you're crying just know that you're not alone. You are a beautiful human being and you deserve all the love in the world. Have a warm tight hug! Be safe!
This was the anime that got me into anime. I saw this in Japanese class then watched the rest of it and was hooked. Since then I have seen over 5000 episodes of anime at around almost 200 titles.
So glad I decided to watch it today for the first time, 18 years after it's release. And I can easily say that it's truly a beautifully-crafted masterpiece 😊
Moral of this song: Sometimes a deep friend of yours is very far away, out of reach. But remember, as long as they live in your heart, they will always be with you!
Lyrics Japanese = Spanish = English --------------------------------------------- Yonde iru, mune no doko ka oku de Itsumo kokoro odoru yume wo mitai Kanashimi wa kazoekirenai keredo Sono mukou de kitto anata ni aeru Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa Tada aoi sora no aosa wo shiru Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo Kono ryoute wa hikaru wo dakeru Sayonara no toki no shizuka na mune Zero ni naru karada ga mimi wo sumaseru Ikite iru fushigi, shinde iku fushigi Hana mo kaze mo machi mo minna onaji Yonde iru, mune no doko ka oku de Itsumo nando demo yume wo egakou Kanashimi no kazu wo iitsukusu yori Onaji kuchibiru de sotto utaou Tojite iku omoide no sono naka ni itsumo Wasuretakunai sasayaki wo kiku Konagona ni kudakareta kagami no ue nimo Atarashii keshiki ga utsusareru Hajimari no asa no shizuka na mado Zero ni naru karada mitasarete yuke Umi no kanata niwa mou sagasanai Kagayaku mono wa itsumo koko ni Watashi no naka ni mitsukerareta kara ======================== Está llamando, desde algún lugar dentro de mi pecho Quiero soñar siempre los sueños que hacen que mi corazón baile A pesar de que la tristeza es incontable estoy seguro de que más allá de ella, puedo verte. Con cada error que repiten, la gente entiende el azul del claro cielo azul Aunque el camino parezca a continuar sin fin estas manos mías pueden abrazar la luz. El silencio del corazón cuando llega la hora de la despedida El cuerpo, que volverá a la nada, escucha atento El misterio de la vida, y el misterio de morir Es el mismo para todos, incluso las flores, el viento, y las calles Está llamando, desde algún lugar dentro de mi pecho Vamos a dibujar nuestros sueños, infinitamente para siempre En vez de decir todo lo que hay para decir acerca de la tristeza Usar esos mismos labios para suavemente Escucha el susurro que no quiero olvidar entre los recuerdos finales. Incluso en un espejo hecho mil pedazos el nuevo escenario se refleja. La tranquila ventana al comienzo de la mañana dejar que el cuerpo, que volverá a la nada, esté satisfecho. No buscaré más allá de la mar, algo brillante se siempre estará conmigo porque yo lo he encontrado dentro de mí ============================ It's calling, from somewhere within my breast I want to always dream of dreams that make my heart dance Though the sadness is countless I'm sure that beyond it, I can see you With each mistake they repeat, people Understand the blueness of the plain blue sky Though the road may seem to continue without end These hands of mine can embrace the light The silent heart when the time comes for parting The body, which will return to nothing, listens closely The mystery of living, and the mystery of dying Is the same for all, even the flowers, the wind, and the streets It's calling, from somewhere within my breast Let's draw our dreams, countlessly forever Rather than saying all there is to say about sadness Let's use those same lips to sing softly Listen to the whisper I don't want to forget Within the closing memories Even in a mirror shattered to bits The new scenery will be reflected The quiet window at the start of morning Let the body, which will return to nothing, be satisfied I won't search any longer beyond the sea Something shining will always be by me Because I've found it within myself
I like how you help to translate😁 but I think the first line that said 'calls within my breast ' is actually 'calls within my heart. But thank you for the translate😄
I was 13 and at a block buster when I picked spirited away for no other reason than it’s cover. I’m almost 30 and can’t get enough of studio ghibli and my children might actually be more obsessed than me now :) will forever be a die hard fan and will always remember that day after school I became hooked ❤️
I don't understand a single word......but still this is one of my favourite songs......... There is an amazing innocence, sense of peace, calmness.....tranquillity in this song that makes me listen to it again and again........ Love from India
I cry like a fucking baby every time I hear it and this whole movie has the power to turn me into a gross sobbing mess. It is beautiful and joyous and sad and touching all at once and I'm still mad at how good it is.
Such a beautiful song and singer. My childhood fav ghibli movie! and I love all ghibli movies! I can't say in words how much I really love this song and Ghiblis studio movies! ARIGATOU GUZAIMAS MIYAZAKI SAMA!❤❤
I feel like spirited away is everyone's childhood movie.. When I was little I never even heard of it... And now I'm crying way more tears than at the movie's ending.
Vi la película cuando tenia 8 años, a mis 27 aún no superó que no tuviera 2da parte, y al escuchar esta canción es como si me llevara a un mundo mágico
I watched spirited away when I was 3. I finished the movie ad this sog played. I watched this movie yesterday again ad when this sog played ad I was so much nostalgia that I was about to cry.
A couple of my friends have no idea what Studio Ghibli is and I was like "YOU NEVER HAD A CHILDHOOD" and sent them this to show them the beauty of Studio Ghibli's music also thank you to the creator for making it and give them some love ❤❤❤
I remember when I was younger, whenever I watched this movie I would sit through the credits to sing along to this :') this song is awesome and I'm incapable of giving it justice
yondeiruuuuuuuuuuuuuuuuu oh man its 2019 this year and im stil listening to this song and i rewatched the movie.... studio Ghibli you nailed it again i appreciate it
Watched this numerous years ago. I really should've appreciated how amazing it was: the fluidity in animation, stunning music, its creativity. I just sat there thinking after the movie "well that was good" which I should've thought instead "HOLY SHIT this movie is Epic!"
Yondeiru mune no dokoka oku de Itsumo kokoro odoru yume o mitai Kanashimi wa kazoe kirenai keredo Sono mukou de kitto anata ni aeru Kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa Tada aoi sora no aosa o shiru. Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo Kono ryoute wa hikari o idakeru Sayonara no toki mo shizukana mune Zero ni naru karada ga mimi o sumaseru Ikiteiru fushigi shindeyuku fushigi Hana mo kaze mo machi mo minna onaji La la la la la la... Yondeiru mune no dokoka oku de Itsumo nandodemo yume o egakou Kanashimi no kazu o itsukusuyori Onaji kuchibiru de sotto utaou Tojiteyuku omoi de mo sono naka ni Itsumo wasuretakunai sasayaki o kiku Konagona ni kudakareta ka ga mi no ue ni mo Atarashii keshiki ga utsusareru Hajimari no asa no shizukana mado Zero ni naru karada mitasareteyuke Umi no kanatani wa mou sagasanai Kagayakumono wa itsumo koko ni, Watashi no naka ni mitsukerareta kara
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart May I always be dreaming, the dreams that move my heart So many tears of sadness, uncountable through and through I know on the other side of them I'll find you Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above We wake to it's blueness, as for the first time Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight I can with these two arms embrace the light As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel My silent empty body begins to listen to what is real The wonder of living, the wonder of dying The wind, town, and flowers, we all dance one unity Somewhere a voice calls in the depths of my heart keep dreaming your dreams, don't ever let them part Why speak of all your sadness or of life's painfull woes Instead let the same lips sing a gentle song for you The whispering voice, we never want to forget, in each passing memory always there to guide you When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground Glimpses of new life, reflected all around Window of beginning, stillness, new light of the dawn Let my silent, empty body be filled and reborn No need to search outside, nor sail across the sea Cause here shining inside me, it's right here inside me I've found a brightness, it's always with me
Man, I remember watching this when I was in 3rd grade. I finally got the chance to watch it again since I found a copy at the book store. Totally worth the $30.
My first language is spanish and I remember when I was a child used to sing too much this song even I didn't known the lycris. Has some feeling that I can't describe 💜
Elle m'appelle, cette voix, tout au fond de mon coeur Je voudrais ne rêver que de rêves qui m'exaltent J'ai traversé des océans de tristesse Mais je sais que sur l'autre rive, je te rencontrerai sûrement Je suis ce voyageur qui répète les mêmes erreurs Mais qui connaît le bleu du ciel pour l'avoir exploré à chaque chute Le chemin semble long et interminable, mais je peux, de ces deux bras, étreindre la lumière Mon coeur cesse de battre quand je te dis adieu Mon corps vide et silencieux tend l'oreille vers le monde Le merveilleux de la vie, le merveilleux de la mort Les fleurs, le vent et les villes Participent du même merveilleux La la la ... Elle m'appelle, cette voix tout au fond de mon coeur Rêvons toujours les mêmes rêves aimés Plutôt que d'énumérer la ritournelle des malheurs Servons-nous des mêmes lèvres pour chanter joyeusement Cette voix enfermée dans chaque souvenir Continuons d'en écouter et d'en garder précieusement le chuchotement Au-dessus du mirroir brisé en mille morceaux Des milliers de nouveaux paysages sont maintenant reflétés A travers la fenêtre paisible du premier matin Mon corps vide et silencieux va s'emplir d'une vie nouvelle Plus besoin de chercher au-delà des mers L'étincelle du bonheur est là, près de moi Je l'ai enfin trouvée, elle est au fond de moi La la la ...
The song of my childhood back when it was all simple I wish I could live it again I remember talking about this all the time to my friends including howls moving castle at school in kindergarten and they were all just like what? My love for Studio Ghibli movies was because of my mom buying this movie for me
![Promise of the world - Kimura Yumi [Howl's Moving Castle OST] (JPN-ROM-ENG SUB)](http://i.ytimg.com/vi/yuhOUeZHEBo/mqdefault.jpg)
This song makes me feel happy & sad at the same time. Who agrees that her voice is beautiful???
Percy Jackson Ahmen
Percyyy
Me too. I agree your thinks.
well you are right i thought its only me
Percy Jackson I thinks I feel Love... >~
5 years ago my two daughters sang this at my Mother's, their Grandmother's funeral. My precious dear Mother was from Hiroshima. She was a very loving and an amazing person. I miss her so much. This very special song. was a favourite of my Mother's when sung to her by my daughters. 💗 The lyrics are a perfect description for how I feel on being parted from my Mum 💔❤️ 💞
Truly an amazing song. I’m sorry for your loss and I wish the best for you and your family.
I'm so sorry to hear that but now every time I hear this song I will think of her so she is never forgotten. ❤💞❣
Given the meaning of the lyrics, it is indeed very appropriate. Such a good use of this song.
do you happen to know the duet girls in white, with background look like it was taken in england? They did a cover on this, but i cant find their channel at all on RUclips. sigh.....
😢😢🥺☺️☺️
You call out to me from somewhere within my fragile soul
Your voice like fantasy, telling me to keep on dreaming
I can’t stop these tears from flowing, or the ache inside my heart
But on the other side of sadness, I know I’ll find you waiting there
Even if we fall, we see the boundless sky up above
Each time we gaze upon it, the blue seems to renew
Our spirits as we walk on this long, lonely road
The end can’t be seen so we must embrace possibility
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel
My silent body begins to listen to what is real
The wonder of this life and of death’s tranquil mysteries
The wind, town and flowers all dance in sweet unity
La la la la la la…
You call out to me from somewhere within my fragile soul
Your voice like fantasy, telling me to keep on dreaming
Why speak of sorrow, or life’s oh so painful woes?
Instead let those same lips, sing a gentle song of love
Never forget these memories so they may forever guide you
Heed their murmur, the undercurrent of life streaming through
Even if your dreams break, nostalgia will always remain
To remind you that those dreams glimpsed at what is precious, dear and true
Windows of beginning, stillness, new light of the dawn
Let my silent, empty body be filled up and then reborn
No need to search outside, or sail across the seven seas
Because shining here inside me, it’s right here inside me,
I’ve found the light of your voice; it has always been with me
La la la la la la…
Tom Donnelly Thank you for this
Tom Donnelly aka
they will never see each other again
😢
How have I listened to the song so often and never known what it meant. Christ, that's beautiful.
This isn't even right...
Many thanks ❤💖
This is a good song to play when you feel like an important chapter of your life has ended, and you can reminisce on the memories you made.
I feel the same. I used to listen to it a lot when my grandmother died a few months ago, it really did feel like it was the ending of a chapter. 🌸
Exactly what I'm doing now
I want to learn japanese! Such a beautiful language!
buena suerte con eso yo estoy aprendiendo un poco biendo anime
+MelodyTaintedHearts Clay It's surprisingly easy when your get your head into the studying. Learn Hiragana and Katakana first. These are super simple.
+Mark James you kidding, Hiragana and katakana aren't so easy to learn, but it's true that the oral language was rather simple if you ad a minimum of logic (and love for japanese culture) ! And don't forget that Kanji come next... Whatever, one of the most sublime music of Joe Hisaishi...!!!
Their language and grammar is very nice, their writing is a nightmare though!!!
Watashi mo. ;)
I don't know why but I had to cry so much every time I saw the last scenes and finally heard this wonderful song. Secretly I always thought Haku couldn't see her again and that's why he said not to turn around. Somehow the end was always very sad for me, although it is actually not if you consider the facts. But she leaves this magical world and returns to her normal life. And it always hurts me so much when she goes back. In any case, this film is a very nice memory of my early childhood. And I definitly never want to lose it...
😭I just remembered the ending with Chihiro and Haku ughh the feelsss.... 😭
"Don't look back until you've passed through the tunnel." I would have looked back so many times.
When someone says don't look back you would just look back
Arissa Chan i romberg this line “rin whet haku”
Rae sams
Best movie of all time
I love this movie so much, it's hands-down my favorite Studio Ghibli film.
Same!
The Chaos Dragoness same.. je
My favourite is nausicaa by far, but then at the sime time, all of them are masterpieces, except imo the cat returns
Studio Ghibli forever!!!
@@elijahnageli3202 nausicaa sucks princess mononoke is way better
The harmonization at the ending makes me goosebump..
I love the movie and i love the song...
This song plays at your last day of childhood
I love listening to this but it makes me cry so much because Spirited Away was a big part of my childhood
this movie always freaked me out as a kid, but it was my mom's favorite so we would watch it all the time. but no matter how much the movie made me sad, nervous, and freaked out, this song at the end was like a loving embrace. it always made me feel better.
I listen to this every night as I go to bed as a sort of lullaby. It’s like whenever I listen to this song it feels like everything is okay
Just discovered this amazing song today when I finally saw "Spirited Away" and this song broke my heart with its beautiful and meaningful lyrics. This is one of the songs I'd like played at my funeral.
when i was little, i woke up in a field on a sunny day. i sang this song aloud for the world to hear. i heard someone familiar start to sing with me, but when i turned around, they were gone. i ended up waking from a dream and cried. nostalgia of my childhood now hits me hard w/this song. X3
In the end scene when they find the car all covered in leaves, i did notice that the enterance to the tunnel was all overgrown and covered in vines. I can only assume that when haku said for her not to look back, is because she was exiting the spirit world and it would have startled her if she had looked back in the field to see no sign of the spirit world.
They are still there... She just lost the ability to find the way back after she embraced her adulthood. I she looked back then it means she wish to remain there like her parents did and she'll not be able to leave
I think she wasn't supposed to look back because she would remember
Reminds me a bit of Orpheus and Eurydice.
My interpretation was that she was told not to look back because Haku wanted her to leave the past behind. Just a theory though.
Miyazaki actually said that Chihiro thought that her trip to the Spirit World was a dream, which means she doesn't remember anything when she came out of the tunnel.
Powerful in it's fierce gentleness. A MASTER WORK. Tears of pure JOY!! I love it down to the last note and beyond!
those 44 people that disliked this song Don't know about Spirited away and how good of a movie it is.
Even if you don’t know that stunning movie . This alone is beautiful.
*they misslicked. I refuse to believe they did it on purpose* or they're bots
Electro_Yellow wtf
@@electro_yellow9295 no u
The dislikes came from Australia.
I'm sitting here, crying with hundreds other crying people who's souls strings were disturbed by this beautiful song and Spirited Away. If you're reading this and you're crying just know that you're not alone. You are a beautiful human being and you deserve all the love in the world. Have a warm tight hug! Be safe!
I've never heard a Japanese anime song sung by an English-speaker! She's GREAT! :D
you havent heard shigin yet ;)
+Enri Veseli, or Olivia Lufkins
Or the AMAZING Jiro-San?
Jiro is the real deal
Man, Japanese is such a beautiful language 😊
It’s a breathtaking language
@@Aimi_Kaneko 🤓
It truly is
I'm starting Japanese tomorrow,
thanks, arigato merci xie xie terimakasih danke
This is a song made by the angels and we are lucky to be able to listen to this masterpiece.
I just want Haku and Chihiro to see each other again...I'm cryin
This was the anime that got me into anime. I saw this in Japanese class then watched the rest of it and was hooked. Since then I have seen over 5000 episodes of anime at around almost 200 titles.
So glad I decided to watch it today for the first time, 18 years after it's release. And I can easily say that it's truly a beautifully-crafted masterpiece 😊
Moral of this song: Sometimes a deep friend of yours is very far away, out of reach. But remember, as long as they live in your heart, they will always be with you!
Lyrics Japanese = Spanish = English
---------------------------------------------
Yonde iru, mune no doko ka oku de
Itsumo kokoro odoru yume wo mitai
Kanashimi wa kazoekirenai keredo
Sono mukou de kitto anata ni aeru
Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Tada aoi sora no aosa wo shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikaru wo dakeru
Sayonara no toki no shizuka na mune
Zero ni naru karada ga mimi wo sumaseru
Ikite iru fushigi, shinde iku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji
Yonde iru, mune no doko ka oku de
Itsumo nando demo yume wo egakou
Kanashimi no kazu wo iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou
Tojite iku omoide no sono naka ni itsumo
Wasuretakunai sasayaki wo kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue nimo
Atarashii keshiki ga utsusareru
Hajimari no asa no shizuka na mado
Zero ni naru karada mitasarete yuke
Umi no kanata niwa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara
========================
Está llamando, desde algún lugar dentro de mi pecho
Quiero soñar siempre los sueños que hacen que mi corazón baile
A pesar de que la tristeza es incontable
estoy seguro de que más allá de ella, puedo verte.
Con cada error que repiten, la gente
entiende el azul del claro cielo azul
Aunque el camino parezca a continuar sin fin
estas manos mías pueden abrazar la luz.
El silencio del corazón cuando llega la hora de la despedida
El cuerpo, que volverá a la nada, escucha atento
El misterio de la vida, y el misterio de morir
Es el mismo para todos, incluso las flores, el viento, y las calles
Está llamando, desde algún lugar dentro de mi pecho
Vamos a dibujar nuestros sueños, infinitamente para siempre
En vez de decir todo lo que hay para decir acerca de la tristeza
Usar esos mismos labios para suavemente
Escucha el susurro que no quiero olvidar
entre los recuerdos finales.
Incluso en un espejo hecho mil pedazos
el nuevo escenario se refleja.
La tranquila ventana al comienzo de la mañana
dejar que el cuerpo, que volverá a la nada, esté satisfecho.
No buscaré más allá de la mar,
algo brillante se siempre estará conmigo
porque yo lo he encontrado dentro de mí
============================
It's calling, from somewhere within my breast
I want to always dream of dreams that make my heart dance
Though the sadness is countless
I'm sure that beyond it, I can see you
With each mistake they repeat, people
Understand the blueness of the plain blue sky
Though the road may seem to continue without end
These hands of mine can embrace the light
The silent heart when the time comes for parting
The body, which will return to nothing, listens closely
The mystery of living, and the mystery of dying
Is the same for all, even the flowers, the wind, and the streets
It's calling, from somewhere within my breast
Let's draw our dreams, countlessly forever
Rather than saying all there is to say about sadness
Let's use those same lips to sing softly
Listen to the whisper I don't want to forget
Within the closing memories
Even in a mirror shattered to bits
The new scenery will be reflected
The quiet window at the start of morning
Let the body, which will return to nothing, be satisfied
I won't search any longer beyond the sea
Something shining will always be by me
Because I've found it within myself
Good job buddy
Weeeeeew cool
How many hours do that take
I like how you help to translate😁 but I think the first line that said 'calls within my breast ' is actually 'calls within my heart. But thank you for the translate😄
Bruh the lyrics arent even right, u probably just used google translate, the japanese one is f:d up too...
@@joelfermsjo bruh urself dude :P at least she/he helped XD so wut if the person used translate? not like YOU know the language yourself
ya the movie is so touching, such a strong girl in a wild and mysterious life, and ever since she came, the world become peaceful.
Aww man this gives me so many feels. This movie was THE movie of my childhood
jlklai98 samee😭😭
Love this movie, thank you Japanese people for making this, love from Ireland!
The BEST Japanese movie I've ever seen ^_^ great quality audio!
***** me too such a pretty movie
GoldenheartMEW i guess you haven't watched howl's moving castle yet
love30STM1997 isint that the one with the young girl getting turned into an old lady if i remember correctly?
yes that's the one :)
love30STM1997 i thought so i remember the first time i wached and i was like sheesh that witch is one scary bitch
I don't understand a single lyric in this song but makes me feel magical. I absolutely loved the movie spirited away
I was 13 and at a block buster when I picked spirited away for no other reason than it’s cover. I’m almost 30 and can’t get enough of studio ghibli and my children might actually be more obsessed than me now :) will forever be a die hard fan and will always remember that day after school I became hooked ❤️
Animes are so much different from regular cartoons.The style of drawing,the characters,the story,everything.
I’m leaving this comment here so that whenever someone likes or comments on this, I will be reminded of this song🥹🥹🥹
Remember !
I don't know why but i have this happy feeling in my stomach whilst watching the movie.
+Helmi Caster I heard it's really about prostitution in Japan
Helmi Caster i think it is medicine =)
Me too
@@zymeklis tbh i just watched it as an 19 year old and it noticed referances about prostitution i didnt noticed these as a kid tho
I don't understand a single word......but still this is one of my favourite songs.........
There is an amazing innocence, sense of peace, calmness.....tranquillity in this song that makes me listen to it again and again........
Love from India
ruclips.net/video/tBSthP5LTZU/видео.html
Eng sub
Same.
I cry like a fucking baby every time I hear it and this whole movie has the power to turn me into a gross sobbing mess. It is beautiful and joyous and sad and touching all at once and I'm still mad at how good it is.
Some tears were shed when I saw this piece of art, manly tears :´)
men aplenty
Such a beautiful song and singer.
My childhood fav ghibli movie! and I love all ghibli movies!
I can't say in words how much I really love this song and Ghiblis studio movies! ARIGATOU GUZAIMAS MIYAZAKI SAMA!❤❤
The last minute is absolutely stunning. Harmony is utterly beautiful.
Listening to JAPANESE songs makes me very curious to learn the language! The language is so beautiful!!!
I’ve got chills running through my body, this is one of the best Studio Ghibli movies, does anyone agree?
ツSpirit the best
I feel like spirited away is everyone's childhood movie..
When I was little I never even heard of it...
And now I'm crying way more tears than at the movie's ending.
Vi la película cuando tenia 8 años, a mis 27 aún no superó que no tuviera 2da parte, y al escuchar esta canción es como si me llevara a un mundo mágico
I associate this song to my entire childhood and it hurts sm in the most beautiful way possible😭
I watched spirited away when I was 3.
I finished the movie ad this sog played.
I watched this movie yesterday again ad when this sog played ad I was so much nostalgia that I was about to cry.
Damnit when I was 3 I didn't even know who Hayao Miyazaki and his movies are😭
When i was 3 i was stupid i watched it for the first time at a respectable age
You really should watch it as a 12 year old or mature 10 year old
This song reminds us to acknowledge that all of us are going through something and it is going to be all right
There is no need for an apology in description this is beautiful thanks for putting on you tube .
Love this song! So Beautiful
Mrs. Clique Freak
A couple of my friends have no idea what Studio Ghibli is and I was like "YOU NEVER HAD A CHILDHOOD" and sent them this to show them the beauty of Studio Ghibli's music also thank you to the creator for making it and give them some love ❤❤❤
I like that part when she sings La La La 😍😍
every few years i see myself returning to this percfect song to bathe in the purest form of nostalgia ,bliss
Me and my mom have watched spirited away since i was like 3... I'm still glued to the TV even though I can quote every line...
It's absolutely beautiful. Not just this song, but the entire film it is in.
I looked up the english lyrics to this song and it seems like it's about not giving up when times are tough and looking up to the good parts of life.
素晴らしい唄をありがとう。素敵な声ですね、日本語もグッド！
日本の唄を愛してくれて本当にありがとう。
For friend from JAPAN
I love this song so much! it's so beautiful!
I remember when I was younger, whenever I watched this movie I would sit through the credits to sing along to this :') this song is awesome and I'm incapable of giving it justice
Whenever I listen to this song it makes my mind peaceful. Very beautiful voice. I love it! ♥️
This movie is sad brings tears overtime. I love this movie! It brings so much joy!
Sang this song with my choir once, always stayed with me...
yondeiruuuuuuuuuuuuuuuuu
oh man its 2019 this year and im stil listening to this song and i rewatched the movie....
studio Ghibli you nailed it again i appreciate it
so beautiful
You speak Japanese? :) I'm searching for a girl who could learn me japenese :)
+Paul Delannee that is the most weaboo ass thing I have ever heard....
+Paul Delannee i speak Japanese
古川英美利 oh really? I'd like so to speak this beautiful language!
Watched this numerous years ago. I really should've appreciated how amazing it was: the fluidity in animation, stunning music, its creativity. I just sat there thinking after the movie "well that was good" which I should've thought instead "HOLY SHIT this movie is Epic!"
spirited away is the best movie that i ever watch
sorry for my bad english c:
that I already watch
I just watched "Chihiros Reise ins Zauberland" the first time. What a great movie. The characters, the music.. it really gave me chills.
I love so much this movie ! It's one of my favorite Miyasaki! This song it's just so relaxing to listend !
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo kokoro odoru yume o mitai
Kanashimi wa kazoe kirenai keredo
Sono mukou de kitto anata ni aeru
Kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
Tada aoi sora no aosa o shiru.
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari o idakeru
Sayonara no toki mo shizukana mune
Zero ni naru karada ga mimi o sumaseru
Ikiteiru fushigi shindeyuku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji
La la la la la la...
Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo nandodemo yume o egakou
Kanashimi no kazu o itsukusuyori
Onaji kuchibiru de sotto utaou
Tojiteyuku omoi de mo sono naka ni
Itsumo wasuretakunai sasayaki o kiku
Konagona ni kudakareta ka ga mi no ue ni mo
Atarashii keshiki ga utsusareru
Hajimari no asa no shizukana mado
Zero ni naru karada mitasareteyuke
Umi no kanatani wa mou sagasanai
Kagayakumono wa itsumo koko ni,
Watashi no naka ni mitsukerareta kara
Im listening to this everyday. Literally every day 💞
This song is so aesthetic and calm and it directly touches my heart everytime I listen 💓💓💓
La nostalgie qui sert mon cœur 💜💖
Her voice is so just so BEAUTIFUL. Love it btw I'm crying right now.
This song make me feel relaxed amd her voice beautifully
Just finished watching this movie 3 times in 3 nights , takes me back to the days of imagination and the beauty that comes with it.
this song makes me happy i feel like Japanese music it makes me calm like this :)
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart
So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side of them I'll find you
Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
We wake to it's blueness, as for the first time
Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms embrace the light
As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real
The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town, and flowers, we all dance one unity
Somewhere a voice calls in the depths of my heart
keep dreaming your dreams, don't ever let them part
Why speak of all your sadness or of life's painfull woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you
The whispering voice, we never want to forget,
in each passing memory always there to guide you
When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around
Window of beginning, stillness, new light of the dawn
Let my silent, empty body be filled and reborn
No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it's right here inside me
I've found a brightness, it's always with me
i remember watching this film when i was about 5 and to this day this song still gives me goosebumps
Man, I remember watching this when I was in 3rd grade. I finally got the chance to watch it again since I found a copy at the book store. Totally worth the $30.
Epitome of nostalgia for us 2000s kids
Listening to this beautiful melody right now and it's 8th of Nov 2023 😍
This song is from spirit away my favorite Japanese anime movie. This song reminds me of my childhood I watch since I was a little child.
Man, I wish this version was available on Apple Music. The singer's voice is so beautiful!
My favorite teacher walked down the aisle to this song...
After watching this movie,
My heart felt very light, I had goose bumps all up my arms.
And I felt happily satisfied woth my day.
:)
Look for the other Miyazaki movies. That feeling is the base of his work ^^
I suggest Howl's moving castle if u didn't see yet
Awesome!
Best regards from Germany.
Ach, der Herr Herrmann is ja auch hier^_^.
Me and my sister always used to watch this film when we were kids and we love it, this song makes me so sad I miss my childhood so much :(
This song is very hard for me to listen to because I start crying
Einer der schönsten und besten Filme vom Studio ghibli ❤️
My first language is spanish and I remember when I was a child used to sing too much this song even I didn't known the lycris. Has some feeling that I can't describe 💜
Haunting and beautiful...
Just like the home we all know and want to come back to.
this song calms me down when im in hard times. i did also watch the movie, id love to hear more ghibli songs from your channel Goblinrevived!
I love watching these satisfying videos. It's my asmr, but adding "Itsumo Nando Demo/Always With You" makes me want to cry. That one always gets me. 🥺
I'm inlove with this movie and japan.
Elle m'appelle, cette voix, tout au fond de mon coeur
Je voudrais ne rêver que de rêves qui m'exaltent
J'ai traversé des océans de tristesse
Mais je sais que sur l'autre rive, je te rencontrerai sûrement
Je suis ce voyageur qui répète les mêmes erreurs
Mais qui connaît le bleu du ciel pour l'avoir exploré à chaque chute
Le chemin semble long et interminable, mais je peux, de ces deux bras, étreindre la lumière
Mon coeur cesse de battre quand je te dis adieu
Mon corps vide et silencieux tend l'oreille vers le monde
Le merveilleux de la vie, le merveilleux de la mort
Les fleurs, le vent et les villes
Participent du même merveilleux
La la la ...
Elle m'appelle, cette voix tout au fond de mon coeur
Rêvons toujours les mêmes rêves aimés
Plutôt que d'énumérer la ritournelle des malheurs
Servons-nous des mêmes lèvres pour chanter joyeusement
Cette voix enfermée dans chaque souvenir
Continuons d'en écouter et d'en garder précieusement le chuchotement
Au-dessus du mirroir brisé en mille morceaux
Des milliers de nouveaux paysages sont maintenant reflétés
A travers la fenêtre paisible du premier matin
Mon corps vide et silencieux va s'emplir d'une vie nouvelle
Plus besoin de chercher au-delà des mers
L'étincelle du bonheur est là, près de moi
Je l'ai enfin trouvée, elle est au fond de moi
La la la ...
Merci...merci mille fois d'avoir fait ça...merci infiniment...
Thats magic!
this is so beautiful, this reminds me of when i was 3 and watched this movie as i grew up, it's something that will stay in my heart forever
I'm criyng listening this song…
+Paul Delannee Décidément xD
Lisa sama Hé oui ma petite Lisa :((
Paul Delannee Je constate qu'on reste toujours dans le même thème ^^
Lisa sama Hihi :3 est-ce que l'on peut se connaitre en privé s'il te plait? :3
Paul Delannee Oui si tu veux mais comment tu veux qu'on fasse ?
Thank you so much, I just finished watching chihiro's trip, i have tears in my eyes
The song of my childhood back when it was all simple I wish I could live it again I remember talking about this all the time to my friends including howls moving castle at school in kindergarten and they were all just like what? My love for Studio Ghibli movies was because of my mom buying this movie for me
nothing can beat this classic movie.