เพลงสากลแปลไทย I Don't Want To Talk About It - Rod Stewart (Lyrics & Thai subtitle)
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2025
- ฟังเพลงสากลแปลไทยทั้งหมด • เพลงสากลแปลไทย
Credit and thanks for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only.
♪♫♫ ♥ ....♪♫♫ ♥
....Thank you to everyone for subscribing, rating, faving, and commenting my videos and channel. It really means a lot to me
หลายปีก่อนตอนที่ยังไม่รู้ความหมายของเนื้อเพลงเราก็ยังรู้สึกเศร้า กาลเวลาผ่านอายุมากขึ้นเริ่มรู้ภาษามากขึ้นประสบการณ์มากขึ้นมันอาจไม่เศร้าเหมือนวันเก่าแต่มันเหงามากกว่า ทุกๆบทเพลงเก่าๆมันมีอดีตหลายอย่างที่เราอยากจะลืมหรือไม่อยากลืมมากมาย
ภาษาดนตรี..และวิถีชีวิต มันบอกและให้ความหมายตัวตนของมนุษย์ ว่าเราคือใครในโลกใบนี้ อย่างเข้าใจ
เมื่อก่อนอาจจะเป็นแค่คนฟังปัจจุบันชอบเป็นคนร้องมากกว่าคะประสพการทำให้เราเก่งขึ้นคะ
ใช่ค่ะ มันเหงา คิดถึงวันวานแล้วมันเหงามาก
นี้และชีวิตของเ_า
ยังเหงาอยู่หรือปล่าวครับ ถ้าเหงาแนะนำนี่เลยครับ Highway Star
เศร้ามากๆ ฟังแล้วน้ำตามันไหล ทุกๆเรื่องราวมันมีทั้งสุขและทุกข์ปะปนกันไป เมื่อเราโตขึ้นก็เข้าใจอะไรๆได้มากขึ้น บางอย่างเวลามันช่วยได้....แต่บางเรื่องเวลาผ่านไปจะนานแค่ไหนก็ไม่อาจลืมได้....😢
ชอบเพลงนี้มากค่ะ ฟังแล้วนึกถึงคนที่เคยทำให้เราเสียใจ
ฟังแล้วมีความสุขบางคนแอบว่าหัวสูง
เขาไม่รู้หรอกว่าเพลงบางเพลงมันอยู่
ในความทรงจำของอตีต
เพลงนี้ชอบโดนใจสุดสุดเลย☝️☝️ถึง แม้จะผิดหวังในเรื่องความรักหรือสมหวังความรักก็ฟังได้ตลอดกาลค่ะ🥰
จำได้ว่าฟังเพลงนี้ล่าสุดเกือบ30ปี บอยสเกาท์ ร้องในคอนเสริต์อะไรสักอย่าง และเมื่อไม่กีวันก้ได้ยินเพลงนี้โดยบังเอิญ จนต้องกลับมาฟังอีกครัง
เพลงเพราะมากค่ะ ชีวิตคนเราก็เช่นกันสิ่งไหนผ่านมาแล้วก็อย่าไปพูดถึงมันเลย เริ่มต้นชีวิตใหม่ เดี๋ยวก็ปีใหม่ละ เริ่มต้นใช้ชีวิตใหม่ในปีดีๆที่จะมาถึง 2022 ...เพิ่งมีโอกาสเข้ามาฟัง ขอบคุณเจ้าของช่อง และนักร้อง ⌛⏳
พี่เจ้าของช่องพึ่งเสียสัก2เดือนนี้เองครับ ขอบคุณผลงานของพี่และผู้ดูแลช่องต่อนะครับ👍🤟🌷🎶
จริงครับ
เหงาเพิ่มขึ้นใช่ไหมน๊า
เข้าถึงอารมณ์เลยยย...ชงเหล้าบางๆ
จิบเหล้าทีละนิด พอหั้ยไปดับความเศร้าในใจได้..💚
สาดเหล้าสู้ลำคอ เพื่อสมานรอยต่ออันปวดร้าวของหัวใจฮือๆๆๆๆๆ
ผมว่ายิ่งเหงาเพิ่มขึ้นแน่ๆ
บอกตรงๆเลย เมื่อก่อนฟังไม่ค่อยรู้ความหมาย เพราะเรียนมาน้อย แต่ ฟังแล้วรู้สึกได้ทันทีเพลงนี้ความหมายต้องดีแน่ๆ
ชีวิตจริงกับบทเพลงมันสะท้อนถึงเรื่องราวของเรา ชอบมากๆแม้อยู่คนละยุคฟังทุกวัน
บางทีมันเศร้าจนพูดไม่ออก น้ำตา ความเสียใจอยู่ข้างใน ...ได้แต่หวังว่า สักวันจะได้พบกันอีก
จะทำเพื่อเธอให้ดีกว่านี้ ...ตาโต น้องแมวสุดที่รักของแม่
ตอนที่ไม่รู้ความหมายก้ชอบเพลงนี้มาก รู้ความหมายแล้ว เศร้ามาก ขอบคุนที่แปลให้ฟัง🌹🌹
+1
ความรักที่สวยงามในอดีต ไม่ว่ายืนคนเดียวตอนนี้ยังถึงสิ่งดีๆในความรักถึงหัวใจจะเจ็บแค่ไหนก็ยังรัก
จะมีอะไรที่เศร้ากินใจของคนผิดหวังได้มากไปกว่านี้อีก เจ็บที่ใจมากๆ
ตอนนี้ไม่ได้อกหัก แต่เพลงนี้ฟังแล้วชอบมากค่ะ โดยเฉพาะเวอร์ชั่นที่เจาร้องกับผู้หญิงหุ่นดีๆคนนั้น ผู้หญิงร้องได้เจ็บปวดรวดร้าวมากในท่อน How you broke my heart หาความหมายในเน็ตเข้าใจยากมา วันนี้พึ่งมาเห็นช่องนี้แปลได้เป็นภาษาคนมาก555 เข้าใจมากค่ะ เข้าใจเลยว่ามันหมายความว่าไง ทั้งๆก้พยายามแปลด้วยตัวเองมาหลายรอบแล้วยังไม่ได้เรื่องเลย ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
ร้องคู่กับ Amy belle
ชอบมากๆๆค่ะ ไม่เคยอกหัก..แต่มีคนที่รักเราแต่เราปฏิเสธความหมายคงเป็นแบบนี้❤️😊😁
ใช่ครับ! คุณ Pool mool
เราเด็กเราจึงฟังมันด้วยความไพเราะ ..และฟีล เศร้าไปกับบ้างคำที่พอเขาใจบ้างเล็กน้อย ..เมื่อเราได้เรียนรู้ และเข้าใจภาษาอังกฤษมากกว่าเก่า ..แต่ก็ไม่เคยลบเลือนความหมายเดิม ๆ ในอดีตเดิม ที่เราได้เคยอยู่กับมันมาก่อนได้เลย ...
ร๊อคสจ๊วต..เสียงแกแหบเบอร์1ของโลกจริงๆครับ..คือสุดยอดจริงครับ..
กลิ่นไอความมืดในค่ำคืนที่รอบกายมีเพียงแสงไฟริมถนนส่องสว่างลอดผ่านช่องผนังที่มีรอยแยก ดนตรีที่สอดรับขยับทำนองสลักในความรู้สึกเหงาโดยไม่รู้เหตุผลนั้นนานมาแล้ว ..
...แต่ทุกครั้งที่ได้ฟังไม่ว่ารอบกายจะเป็นเช่นไรความเหงาแบบเดิมๆก็ไม่เคยเปลี่ยน.
ผมชอบความคิดคุณนะ
"ความรัก" มันไม่เคยมีตัวตน มองไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ แต่มันไม่เคยหายไปไหน เรารู้สึกและรับรู้ได้ว่า มันมี มันเติบโต เปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา และยังคงวนเวียนอยู่รอบๆกาย ไปในทุกที่ ทุกเวลา ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราลืมตาดูโลกและจวบจนวันสุดท้าย ชั่วโมงสุดท้าย นาทีสุดท้ายและวินาทีสุดท้ายของเรา...
ชอบฟังมาก แต่ไม่เคยรู้ความหมายฟังเพราะรู้สึกได้อารมณ์รู้สึกไพเราะลึกซึ้ง แปลกมากพอได้มาเห็นความหมาย เป็นอย่างที่เราเข้าใจจริงๆ เขาถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้อย่างดีเยี่ยม แม้จะไม่รู้ภาษาแต่ก็รับรู้ได้ในความรู้สึก...
เพราะมากเคยไปดูการแสดงของรอดที่มาแสดงอิมแพคครั้งสุดท้ายประมาณปี2012(ไม่แน่ใจ)สนุกมากมาวงใหญ่เลย
Rod this is a piece of the finest art. Make you happy to be alive. Love you
ชอบร้องและฟังครับ..เพราะดี...มีความหมายมาก...
ลุงชอบฟังค่ะ..มาฟังเพราะคิดถึงลุง
เพราะแบบเศร้าดีค่ะ🌷👍
แหบเสน่ห์ครับ
I love this song so much ❤️❤️❤️
บางครั้ง ไม่ต้องพูดปล่อยให้เวลามันแก้ไขทุกอย่าง💔💔💔💔
เคยนำเพลงนี้ไปเล่นออกรายการวิทยุมันก็20กว่าปีแล้วนะ ยังจำบรรยากาศนั้นได้เสมอ เพลงนี้ก็ยังคงอยู่ให้อีก 100ปีเลย ไม่มีวันตาย
เคยทำช่องวิทยุเหรอพี่
@@PaulAllPro เคยจัดรายการวิทยุ และ เล่นกีต้าร์โปร่งออกรายการสด แต่มันแค่กาลครั้งหนึ่งนานนนนนมาแล้วครับ
@@PaulAllPro ครับ
บางทีความจริงในช่วงชีวิตนึง เราก็ไม่อยากจะนึกถึงหรือพูดถึงมันอีกเลย จริงๆนะ
ได้ยินเพลงนี้ในติ๊กต๊อกมีคนเอามาร้องเพาะ จนต้องตามหาต้นฉบับเลย
ชอบดนตรีไพเราะมากๆ ซึ้งๆกินใจ คนอกหัก
กรีดลงบนหัวใจนะป๋า
Rod stewart is one of the best singer there is li love most of his songs
It was 1975 when this song was released. I was 15. 2020 now and im returning to my youth when I listen. I love Rod Stewart
สวัสดีค่ะคุณซัน...เข้ามาทักทายค่ะ
เพลงเก่าที่ไพเราะ...และความหมายที่ดี...เพลง เศร้า น่ะค่ะ
สวัสดีครับ เศร้านิดนึง เพื่อนเลิฟเลิฟ หายไปนานเหมือนกันนะ :)
@@AndromedaJune
🌄🌻🌻แต่ไม่เคยลืมคนใจดี
ที่แปรเพลงไพเราะ...ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ เพลงโปรดเลยค่ะ version Rod Stewart feat. Amy Belle ชอบๆ
ยินดีครับ
ไพเราะม๊ากมากลิเวอร์พรู เห่ย??
เนื้อเพลง
I can tell by your eyes that you've probably been cryin' forever
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror
I don't want to talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart
Blue for the tears, black for the night's fears
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror
I don't want to talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this old heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart
-wanna ย่อมาจาก want to
wanna แปลว่า อยากที่จะ หรือต้องการที่จะ
คำนี้จะต้องตามด้วยคำกริยาที่ไม่ผันเช่นกัน
-- ตัวอย่าง --
"I wanna grow old with you."
ฉันอยากจะแก่ไปพร้อมๆกับคุณจังเลย เอามาจากwww.reanher.com/index.php?route=blog/detail&id=110
I like this song brother....it's my favorite song.....2021 still listening.....
ฟังกี่ครั้งก็ยังร้องไห้😌😌😢
ตอนเราเกิดมาก็ไม่ได้เอาอะไรมาด้วยยกเว้นอวัยวะ32 *เราตายไปเราก็ต่างคนต่างตายไม่มีใครเอาอะไรไปได้สักอย่างยกเว้นศีลบารมี* คำสอนของพระอริยสงฆ์เจ้าท่านหนึ่ง
สรุปเพลงนี้เป็นของใครและใครแต่งครับ ระหว่าง Rod stewart กับ Danny whitten
ผู้รู้ช่วยบอกที
แดนนี่ครับ
แต่rod stewartร้องแล้วดังกว่า
กรุณา หยุดที่จะให้ความหวัง แต่คุณคิดว่า ทำร้าย ความรักของ ฉันแล้ว ได้โปรด ความกดดัน และทุกอย่าง ที่คุณต้องการ กับความรู้สึกเศร้าเจ็บ พอหรื่อยัง
เราไม่อยากให้เธออยู่กับความเจ็บปวดนั้นอีกเลย ยิ่งเห็นเธอเจ็บปวดกับอดีต สิ่งที่คนใจร้ายคนนั้นทำเธอ ฉันก็ยิ่งเจ็บปวด เพราะยิ่งเหมือนเธอไม่เคยสนใจใยดี กับสิ่งที่ฉันเยียวยาให้เธอ ดูแลเธอ ในตอนนี้เลย เขาคนนั้นยังอยู่ในความทรงจำ ของเธอทั้งที่มันทำให้เธอเจ็บปวด จำทำไมล่ะ ฉันที่รักเธออยู่ตรงหน้าแล้วนี่ไง
เพลงในช่องไพเราะทุกเพลง แปลความหมายดีมากๆครับ ลุงชอบ
Lindo por demais 💖
เป็นเพลงที่เคยชื่นชอบคะ
ถ้าเป็นเมื่อก่อนฟังเพลง
นี้ไม่ใด้เลยน้ำตาพังเด่วนี้ไม่
มีแล้ว
ใช่ๆ เพลงฝรั่งมันเข้าถึงจิตใจเลย ความหมายโคตรดี ลึกซึ่ง ใช้คำร้องได้สวยมากๆ เพลงไทยมีแต่เพลงอกหัก
ฟังตอนนี้ แก่แล้วก็ยังซึ้งและเศร้าน่ะค่ะ แซดโซแซด
@@saitathaweechai7098 ไม่รู้เป็นเพราะอะไร
เดี่ยวนี้ไม่มีความเศ้รา
หรือเสียใจแม้จะเจอเรื่องหนักๆก็ไม่มีน้ำตา
หรือว่าเรามองบวกก็ไม่รู้นะ
แปลได้สวยมากเลยครับ
I love this song so much I still want to listen all the time haha
Me too
ทำไมถึงทำร้ายกัน
ฟังเพลงนี้..ที่ไรต้องนำ้ตาไหลทุกที่..
เพราะ….ฟังไม่ออก…?😂
I love your lovely song.
วันนี้รู้เศร้าเหงาเหลือเกิน ขอฟังเพลงระบายละกัน เห้อออ
ฟังแล้วเจ็บมากเลยเพลงนี้😭😓
เพลงเพราะ แปลได้ดี ชอบมากครับ ♥️
ขอบคุณมากครับ :)
ชอบมากๆ
สุด
ฉันจะไม่จำอดีตที่เจ็บจะไม่เจ็บอีกต่อไป ฉันจะรอคุณที่นี่ตามมาหาฉัน เราจะอยู่กันจนแก่เฒ่าบ้านสวนที่เราจะอยู่ด้วยกัน
Rod Stewart, เสียงถ่ายทอดอารมณ์เศร้าได้เหงาและเจ็บปวดลึก จริงๆ “I don’t wanna talk about it how you broke my heart…❤️🩹
จากผู้ชายคนหนึ่งถึงหญิงที่รักเหมือนลมที่พัดพาแล้วพรากจากไป รู้ข่าวอีกครั้งว่าเขาได้จากไปอย่างไม่มีวันกลับมา😢
The best song in my life 🥇
ยิ่งฟังยิ่งคิดถึง
เพลงทุกเพลง ถึงแม้จะเศร้า แต่ดนตรีเพราะมาก
มีเขาไม่มีเราค่ะ
เพราะมากความหมายซึ้งถึงใจ
Everything in the past is past, cannot return anymore, but we can do our best today. Love is the most painful thing. Love the person who loves us. That is the truth.
ยิ่งรักแท้แค่ไหน......ใจยิ่งร้าว
พอถึงคราวรักลา......พาซ้ำหน
ยามไร้รักไร้คนปอง..ก็ต้องทน
แม้หมองหม่นอกตรมข่มใจลา
Lovely song. Lovely woman from my phone. Nice to see you. Respectfully you. 2020-06-18
but even if you truly love someone, that doesn't guarantee you they'll love you back... love is the most beautiful thing that can happen to a person or it could be the most heart wrenching experience he/ she can ever experience...
ฟังแล้วเศร้า ซึ้งมากฟังทุกวันไม่เบื่อเลย
I like this song 2022
เพราะมากค่ะ
อย่าเศร้ายิ้มให้ทุกๆสิ่งเพราะเรื่องราวดีๆมีมากมาย
ยิ้มซิคร้าบผม😊😊
12.10.2024
เสียงกีต้าร์เซ็กซี่มาก
เสียงร้องแหบหน่อยๆ
เสียงเป่าเซ็กบดขยี้สุด
เพิ่มอรรถรส
Touch tee heart 🎉🎉🤘🤘☝️☝️
F
Y😊😊😊
ช่างหัวมัน...เริ่มต้นใหม่แล้วเดินหน้า"ลูก" เดียว
เพลงของคนอกหักปรารถนาขอให้คุณพบแต่ความรักที่ดีงาม😇😊😊😊 rod stewart ชอบเพลง i have told you lately ไม่ต้องตอบค่ะ😊วันที่5ธันวามคม2562 ชีวิตคงได้พบกับสิ่งที่ดีงามในชีวิตเหมือนดังใจปรารถนา🌹💖💖💖
เช่นกันครับ
123หายใจเป็นเธอ
คืนนี้เศร้าจัง
Amo essa música me lembro dos meus 17anos quando me reunia com os meus amigos e amigas aos sábados saudades que pena que os jovens de hoje não curte mais como em nossa época e so drogas e fank esculhambando as mulheres
ปีนี้rod Stewart อายุเท่าไหร่แล้ว
จากบทเรียนครั้งนี้ฉันจะจดจำเอาไว้เตือนใจตัวเอง.และไม่ขอเจอมันอีก.ขอบคุณ.ณ.ครั้งหนึ่ง.
ชอบฟังมานานแล้ว
Thank you
I very lovely this song
แด่..ความเจ็บปวดจากรักที่ผ่านมาจะไม่อยากเจอมันอีกเลย..
กี่ปีก็ยังชอบอมตะมากก
มีอีกบ่ค่ะในโลกนี้
พึ่งโดนแฟนบอกเลิกยังไม่เจ็บเท่ากับโดนปิดช่องทางติดต่อกัน คงไม่มีวันได้เจอกันอีก 😀
คิดถึงความหลังจัง
I can tell by your eyes
That you've probably been cryin' forever
And the stars in the sky
Don't mean nothin' to you, they're a mirror
I don't wanna talk about it
How you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart?
Oh, whoa, heart
If I stand all alone
Will the shadow hide the color of my heart?
Blue for the tears, black for the night's
Fears the stars in the sky
Don't mean nothin' to you, they're a mirror
I don't wanna talk about it
How you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart?
Oh, my heart
I don't wanna talk about it
How you broke this old heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won't you listen to my heart?
Oh, my heart
My heart
Oh, my heart
แปลเป็นไทย
แหล่งที่มา: LyricFind
นักแต่งเพลง: Danny Whitten
เนื้อเพลง I Don't Want to Talk About It © BMG Rights Management, Reservoir Media Management Inc, Tratore
Thank you very much.
4:02 ขึ้นทรัมเป็ตขาดใจมาก โครตอิน😢
洛、史都華，他的嗓音雖然沙呀，唱起來十分特殊，磁性。😊
Lobby barในโรงเเรมห้าดาวหาดกะรนภูเก็ต
ไม่เคยลืมครับ
ขอบคุนครับ
สุดยอดมากครับผมตนรุ่นเก่าครับ
ก็น่าจะเก่าพอกันนะครับ :)
Todos los vídeos súper ! Gracias !
ชอบมากฟังไม่เคยเบื่อ
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคุณ ตอนนี้คุณอยู่ไหนนะ 50 ปีแล้ว ไม่มีข่าวคราว
Mantap keren lagunya
ไม่มีเจตนาจะหักอกใครค่ะ เพียงแค่อุบัติเหตุค่ะ ขี้ลีมเพลินไปหน่อยค่ะ อโหสิกรรมนะค่ะ
เพราะมากๆค่ะชอบ
I don't want to talk about it...( i like too listen too much...then i am relaxing and too thinks about all best...then how we doing in best see ❤️❤️❤️...)
เราไม่ได้ทิ้งเขา
........และ........
เขาก็ไม่ได้ทิ้งเรา
#ความรักต่างหากที่ทิ้งเราทั้งคู่ 🥺🥺😭😭