Dschinghis Khan - Genghis Khan [ Mongolian Version ]
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Монголчууд ЗХУ-ын үед хориглодог байсан, Чингисхааны тухай алдарт хит дууг дуулжээ" хэмээн энэ дууг маш олон оросууд өөрийн ФБ болон блог хуудсандаа оруулсан байна. Тэдгээрийн доор хүмүүс зөндөө олон сэтгэгдлүүд оруулсныг нь би дээр уншиж байгаад баралгүй орхисон юм.
1979 оны Eurovision наадамд Германы Чингисхан хамтлаг энэ дуугаараа оролцож 4-р байранд орсоноор энэ дуу хит болж, дэлхий дахинд алдартай болсон юм байна. Би ч гэсэн хар багаасаа энэ дууг сонсож өссөн. Ах нар энэ дууг "хээр морьтой, хул морьтой, бла бла… юу юу ч билээ" гээд л гитар дараад дуулдаг байсан болохоор чихэнд хоногшоод үлдэлгүй яахав.
За тэр ч яахав, гол асуудал руугаа оръё. Оросуудын бичсэн сэтгэгдлүүдээс товчлоод оруулъя.
- Супер, үнэхээр гоё дуулжээ.
- Германчууд энэ дууг дуулахад гоё л сонсогддог байсан. Харин монголчууд дуулсан чинь бүр илүү сүртэй юм байна.
- Монгол хэл чинь ийм ширүүн, догшин юмуу?
- Германаар дуулахыг нь сонсоход огт төрж байгаагүй мэдрэмж монголоор дуулахыг нь сонсоход төрлөө. Сэтгэлд түгшүүр төрж, өвдөг чичрэх шиг. Энэ магадгүй, генэнд бичигдэж үлдсэн айдас төрөх шиг боллоо.
- Гайхах юу байнаа, агуу өвөг дээдсийнхээ тухай дууг монголчууд л дуулах ёстой шүү дээ.
- Монголчууд бол агуу түүхтэй ард түмэн. Энэ дууг монголоор дуулснаар Чингисхааны сүр хүчийг илэрхийлж чадаж байна.
- Чингисхаан эргээд босоод ирсэн ч юм шиг санагдлаа. Монгол хэл чинь ямар сүрлэг хэл вэ?
гэх мэтчилэн гоё гоё сэтгэгдлүүд уншаад онгироод байж байтал дундуур нь казак нэртэй, орос хэлтэнгүүд орж ирээд л солиорч өгчээ.
- Чингисхаан бол казак хүн байсан.
- Монголчууд яахаараа энэ дууг дуулдаг юм бэ? Чингисхаан тэдний өвөг дээдэс биш шүү дээ.
- Энэ монголчууд өөрсдийгөө Чингисийн үр сад гээд андуураад байдаг юмаа.
гээд л авч өгсөн байна.
Сүүлийн үед казакууд манай түүхийг булаацалдах болсныг бүгд мэдэж байгаа байх. Үүнээс болоод надаа нэг санаа төрлөө л дөө.
Манайхан энэ дууны аянд монголоор дуулах албан ёсны зөвшөөрлийг нь аваад янзын гоё, сүртэй клип хийчихмээр юм байна. Англиар биш монголоороо л дуулах хэрэгтэй. Монголынхоо түүх, соёл, байгалийн сайхныг харуулсан ганц гоё клип хийгээд цацчихвал… Энэ дууны аялгуу нь бараг дэлхийн бүх хүмүүсийн чихэнд хоногшсон болохоор илүү анхаарч үзэж магадгүй л гэж бодоод байна л даа. Монголын түүхийг булаацалдагсад, монголыг дорд үзэгсэд, монголыг огт мэддэггүйчүүдэд зориулсан ганц мундаг клип хийгээд цацчихмаар л санагдаад байна.
![Dschinghis Khan - Dschinghis Khan (2020) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/DAr7KaxzfpA/mqdefault.jpg)
![Dschinghis Khan - Dschinghis Khan (2020) [Official Video]](/img/tr.png)
I can't believe they waited 40 years for a Mongolian version
Well, I guess, Mongolians have more right than anybody else to cover this song.
Landrat usually cover versions are crap, but this one is actually pretty awesome 👏!
TRUE
Just want a the HU cover
@@LordDamo Magyars are europeanized version of Bashkirs. Turkic people, olga!
@@ildart8738 what about Cuman/Kipchak turks?
Mongols singing in Mongolian a song written by east germans dressed as Russians, about Mongolia
We have come a full circle
A minor amendment, Dschinghis Khan - a group from Munich by West Germany
@@werdanvanich1144 Yes, the band is from Munich, West Germany, but some of the members are from Hungary, South Africa and the Netherlands. ^^
ajaja..y un riojano argentino escuchando en Arg. Baterrr.. (o como se diga)
Dressed as Russians? what???
that armor is from the Mongols in Mongolia
Just imagine being in a Chinese village and hearing this becoming eventually louder from the Steppes.
"Why do I hear boss music?"
But half of the mongolians' boss is China at now lol
@@alpha-oe5gi Are you referring to Inner Mongolia?
those dame mangolians tearing down my wall
you get everybody inside the village walls (there's a reason why walled villages are a thing in China). You clear out your gate houses and corner towers of sleeping rolls and the other junk that the young men of your village who sleep there have accumulated. From these strong points out beyond the ditch are posts that the lads should have practised their archery against, hopefully some of them have been diligent. You manage to get most of the people and animals in, but some will be lost but that can't be helped. Maybe the horsemen will be satisfied with taking your lifestock maybe not.
You're unlucky this time they want more than your goats and pigs. If you are lucky they haven't had time to scout out your village, and haven't worked out which of your gates is the real one. One of your gates is just paint, wood and plaster ornamentation with a solid wall behind it, the arrow tower above it is real enough and will take a toll against anyone trying to force that false gate. This time they are determined, and after taking some casualties realise the gate is fake, they work their way around your walls until they find the real gate, its been disguised to look like an inset in the wall, it doesn't have an arrow tower to help in its disguise but anyone trying to enter is swept in defilide by arrows shot from the protruding corner towers protecting the walls. With men, horses, rope and hooks and make shift battering rams they get through the gate. They are immediately faced with a stout wall taller than a man can easily climb, the wall creates two narrow passage ways one to the left and one to the right just wide enough for a single man to pass, one of them leads to a dead end, one of them winds its way maze like to the centre of the village, unless you've been in before you don't know which way is the way in. However both passages are now swept in enfilade by anyone still alive holding up in the corner towers. Those mongols who weave their way to the centre of the village are met by the older men of the village with staves spears, and a couple of show offs wielding horse chopping cleavers. Even if the mongols attack your village, most of the time its not your village nor your deaths they want.
With determination no village nor town, nor even city is safe from the Mongol horse warriors, but to take even a single village will inflict casualties on the mongol tribes, although described as a horde the mongols are actually few in number in comparison to the fecund Chinese they are very few in number indeed and every victory against a Chinese village, town and city is a pyhrric one. The mongol khan prohibits his troops from messy battles that can't be won at arrow's length from the back of a war pony.
Its not until the Mongols capture the Persian army's siege train and take the Persian siege engineers into Mongol service that the Mongols contemplated taking the Chinese strongholds by force. Before this the primary tactic against the fortified cities was plain old starvation. This they helped along by raiding the settlements surrounding their objective, so that the peasants would be panicked into seeking the safety of the city, and overloading the cities ability to feed the influx of refugees. Most of the time if they raided your village its not your death thay they wanted.
Europeans, Arabs left the chat
The best cover of this song.
"Cover" - this is the *real* version.
I feel like this song has traveled the world and come back to where it should be.
Even better than the original.
In a sense, this is the original.👍👍
They did a good job .
Twitterから来た人何人いるんだろう？
これ
twitter.com/tetsuo_tk/status/1314504352967487488
こっちだ
In my opinion, this is great and probably the best cover for the song.
They would totally win the Eurovision contest!
Eurovision would have no choice, unless they wanted to get run over.
En sí es la ganadora. Fué la qué trascendió.
Or pillage the city it's held in. Win win.
Imagine being in Baghdad in the 1200s and peacefully reading a book when you hear this.
I remember
@@ramirezendicott1690 Holdup
"Wait why do I hear boss music?"
“Oh thank god”
ジンギスカン！スイス人がモンゴルの偉人をドイツ語で歌った結果なぜか日本で流行ったジンギスカンじゃないか！！
that's the result of his conquest.
スイス人だったの？
@@TATANKA-nf4ck この動画の人らはちゃうで。この人らはモンゴル人
本家本元の方はメンバーの一人がスイスに移住する形でスイス人になっとるんや
メンバーはドイツ・オランダ・ハンガリー・南アフリカの人たちだよ。そしてみんなドイツ人。
スイスに移住とか言ってるけど、外国人は基本的にスイス国籍って取得できない。細かくてごめんね。
@@user-pc3qf4do9s いや、ありがとさん。若い時に踊ってたけど、ドイツ人としか思ってなかったわ。
благадарю! прослушала на одном дыхании.уроженка Казахстана.живу в Германии.всем любви.дружбы и крепкого здоровья! Всем счастья и долголетия! и мрного неба надо всеми землями!!! песня моей молодости !!!!!!!
忽必烈打败了你們，并且很长的时间统治你們
This is the best and most accurate presentation of the essence of Genghis Khan! The essence of the warrior, the spirit of the victor! From the heart. North Caucasus. Это лучшее и самое точное изложение сути Чингисхана! Сути воина, духа победителя! От души. Северный Кавказ.
The essence of a mass murderer, the worst monster in human form to have ever existed on earth.
stuff like this gives meaning to the internet
Well we were born to late to join the mongols, to early to conquer the stars...but just in time for this... not sure how to feel about this.
Germany: * Makes Kurzgesagt and everyone thought it was British *
Also Germany: * Makes Genghis Khan and everyone thought it was Mongolian *
"The Trickster"
They should tour to Baghdad. That would be one hell of a concert.
What did the Mongols do in baghdad
モンゴリアンにるジンギスカン…貴重映像やないかい！😳
This is the best version and best performance of this song !!! Well done !!! Best regards from Tbilisi, the capital of Georgia !!!
Last time I checked the capital of Georgia was Atlanta /s
@@HaniSiKucing The Capital of Georgia is Tbilisi !!! Let's check Tbilisi !!!
@@MegaSuperfight Ну это шутка юмора. Страна Грузия и штат Джоджия. На аглийском звучит одинаково.
@@ildart8738 уверяю вас, об этом я уже знал в конце 60 - ых прошлого века !!!
@@ildart8738 Though the name "Georgia" is Greek 😄
Respect Mongolia from Andromeda galaxy
Udagan, this song in Mongolian sounds just epic! IIn the original German, it is just amusing, because the Germans sing for joke, and they don’t feel a connection with what they sing about.
But here I see that your brothers sing about what is dear to them, about their history, about a great man. As they say in Russia, their eyes are burning, they sing with the soul. And the performance is very good. The costumes of the Mongol warriors are very important for this song.
It is very interesting to know what the Mongols sing in this song? Udagan, write Mongolian words, please. And yet - you can make subtitles for video?
Best wishes!
I don't think, that you know anything about germans and our singing culture or our culture about music at all. We don't sing a lot, but if we sing we are very connected to what we are singing about. This song is not a joke to us, it is fun. Btw., greetings from Germany.
Yeaahh i agree with you
@
werdan vanich
Hu ha hu ha
The hero of genius century
Chingis Khan
Hu ha hu ha
A hero who was amazed at his majesty
Chingis Khan
Kept the oath and law
You are the strand of "Golden Lineage"
Hu ha Hu ha Chin Chin Chingis Khan
(Majectic, Genius Majestic, Genius
Chin Chin Chingis Khan
King of Tengri King of Tengri
Kind and Gentle oh oh ho ho
Fair and Honest ah ah ha ha
People who live forever and the greatest king
Chin Chin Chingis Khan)x2
People who raised Mongols state symbol
Hu ha hu ha
Stamped the Earth on the Horse
Dedicated everything for Mongols
You are the strand of "Blue spotted Lineage"
Hu ha Hu ha Chin Chin Chingis Khan
(Majectic, Genius Majestic, Genius
Chin Chin Chingis Khan
King Tengri King Tengri
(Kind and Gentle oh oh ho ho
Fair and Honest ah ah ha ha
People who live forever and the greatest king
Chin Chin Chingis Khan)x2
The greatest genius of a thousand
Chingis Khan
The supreme idol of Mongols
Chingis Khan hu ha hu ha
Dedicated everything for Holy land
You are the strand of "Greatest Lineage"
Hu ha Hu Ha
(Majectic, Genius Majestic, Genius
Chin Chin Chingis Khan
King Tengri King Tengri
(Kind and Gentle oh oh ho ho
Fair and Honest ah ah ha ha
People who live forever and the greatest king
Chin Chin Chingis Khan)x2
@@minusdegreeinmyroom thank you!
いい声してるなぁ。歌詞は分からないけど、チンギスハーンを称える歌になっているのだろうね。
バートルというのは勇者という意味で、数回言ってます。
そりゃ原曲は「多くの女を連れ込…」的な歌詞も含まれるから、全体的に英雄性を高めたものにしてるらしい。
日本語版のBerryz工房みたいな訳詞してるだろう。
その通り。日本在住モンゴル人も「国父ですから」ということで。英雄性というか、やや神格化ですね。
コメント欄で見かけたけど、孫の代には浜で誉が死にそうな名曲ｗ
Ou ah!!!!!!!! Best people!! Gengis khan!!!
Huh Hah*
｢チンギス・ハーン｣しか言ってることの意味わからないけどかっこいい
5分があっという間だった
ruclips.net/video/ol50CA0WQEk/видео.html
with lyrics in Japanese XD
@@smc9371 いや、多分それ歌詞違うと思う
Башкоттар, татарлар, монголар, алга!
Twitterから来てしまった。
カッコいい。
しかも「ジンギスカン」ではなく「チンギス・ハーン」と歌っている！
どうも"ジ”と”チ”の中間ぐらいの発音のようです。モンゴル人にジンギスカンと言っても判ってくれます。中国語だと成吉思汗ーチャンジスハーンだから当て字なんですが、かなり無理有ります。モンゴル人力士が日本語流暢なのは覚えやすいからです。
凄い迫力！これぞジンギスハーン！
Great power! This is Genghis Khan!
Abraços do Brasil. Gengis Khan espírito de coragem destemor !
一番目のサビの「アッハッハッー！」のドアップがツボ
モンゴル大好き
ㆍ
ㅗ3ㆍ333ㄷㄹㄷㄹㄷㄴㆍㄷ,
ㆍ
ㆍ
진정한 징키스칸의 후예들이 부르니깐 포스가 ㄷㄷ하네요 상남자분들 너무 멋있어요 옛날 진짜 징키스칸 군인들이 이런 모습이였겠죠 ?
ㅈ1ㄴ멋짐ㄹㅇ
그러게요..훨씬 더 잘 어울려요.^^
🌟🌟🌟🌟🌟👌👍 10/10! 💯💯💯💯💯💯 Just one WORD! Excellent!!!!
Чингисхан
Я долго по пустыне вёл свой караван Зачем скажи нам правду ты приехал к нам Ченгисхан Всё девушки такие что сводят с ума
и люди золотые и полны закрома
В году шесть месецев зима
О это слова от русских к песни таких слов нету в оригинале....
Nice tribute to the Universal Leader called "Temuchin" . His military campaigns are still studied on college campuses across the globe . Thanks for uploading .
Молодцы!!!! Браво!!!!👏👏👏👏👏
Jobb, mint az eredeti! Nagyon tetszik.
Dikegymagyar
hi i am muslim mongol from pakistan i love my mongolian language
My favourite song
Hu ha hu ha..
Love you Mongolia from india..
My favorite version
かっこいい〜
Всех перепели. Самое лучшее исполнение!
ВЕРНО !!!
This performance is so good
Udagan, write Mongolian words, please! It is very interesting to know what your brothers sing in this song?
Greetings!
Excuse me, do you want to read in Mongolian? I`m of course write it now.
The choreography could be better but definitively they can be compared in singing with the Dschingis Khan group, even better despite they don't have the girls.
I love those background dancers lol. Feels like I am watching an army dance
those costumes must be really hot to dance in
すごくかっこいい！
10/10!!!!!!!
Great version of this song. I especially love the Genghis Khan Barbarian Horde Dancers in the background.
A D O R E I !!! 😮👏👏👏
手前が四駿（dörben külü'üd）で後ろが四狗（dörben noγas）
Рэхмэт Рэхмэт Рэхмэт !!!!!!!!!!
Excelente.
Really very good! Great! L I K E
спето так как это должно было быть сначала, даже и не скажешь что живая запись - в первом ряду наверное от звука сносило и в животе с ногами отдавалось
This is epic!🤩 hu, ha, hu ha!😂
Aw man.. this is just our Mongolian cousins diss track at how they whooped our asses in the past.
Ngl this is a lit track
'Tá chila la rola! Alguien puede traducir al español la letra? Me gustaría saber qué dice. Está muy movido el ritmo. Qué bien! 🙂
Ez 1 magyar csárdás a vér is rohan a zenéjére ritmusára...tiszta déjávu érzés! Pedig 80 felé hajtok!
Chinggis khaan is probably my most favorite historical figure of all time. Hes sorta like my idol.
Amei de mais !!! 🥰😍❤💓💞 abraços do Brasil
agree with other comments , it is 100% the best cover version
О, энэ маш сонирхолтой! :D
Lansky LIPA LA where are you from
Не один я здесь русский😀😀😀
@@gpangamer7251 Hi Bro! I have 2 houses 1 in Moscow Russia and 2 in Minsk Belarus
@@_Artiss_YT а то 😂
기분좋겠다 이분들...이노래가 나온게 1979년도인데 그때면 소비에트연방 위성국된지 30년이 넘어서 칭기스칸 격하교육받아서 정작 자국인들도 역사 잘 몰랐을텐데 뜬금없이 독일에서 이 노래가 나왔으니 ㅋ.ㅋ
글고 몽골은 진짜 대단한 나라같음...그시대는 말할것도없고(지금도 핀란드 터키 헝가리 등등 몽골계통의 후손이 들어가서 사는 나라가 꽤됨) 힘이 약해졌을때도 독재자가 두명이나 연달아 독재를 했어도 피안흘리고 운동권이랑 공산당이 타협해서 민주화하고 ㅋㅋ 외교도 그 두 나라 사이에서 친미라는 독자노선 갈줄알고
진정한 징키즈칸의 후예가 부르니 포스가 쩌네요
Song starts at 0:40. You're welcome.
Really very very good! Excellent
2024 BIG LIKE! Very Good!!!!!!!!!!
anyone seen this after they play ghost of tsushima?now this make me feel they are real
Маш сайхан дуу !
Can someone write meaning of this song's lyric in English or Korean???
누가 가사 의미 한국어나 영어로 써주실 수 있나요???
Can anyone write the lyrics here? Thanks
If there is eng subtitles, i could understand the meaning of this song. All i can catch is Batarr anyway.
It's all about praising chinggis khaan
@@mrhawk2051 yea thunders clouds never stopped him and conquered all the girls hail chingis hail right
🌟🌟🌟🌟🌟💯👍
Өглөөний мэнд 日本語とモンゴル語は、語順同じですから、覚えやすいと思います。Япон, монгол хэлний дүрмийн хувьд ижил байдаг.
Тиймээс япончууд монгол хэлийг англи, орос хэлнээс илүү хурдан сурдаг.
Алтайн язгуурийн хэл гэдэг байх. Япон монгол герман гээд бид дайнч үндэстнүүд. Зөвхөн хэл ч биш түүхийнхээ нилээдгүй хэсгийг дайтаж өнгөрүүлсэн ихэнхидээ ялалт хүртсэн нь адилтгах бас нэг чанар байх. Энэ нь зохион байгуулах чадвар болон үнэнч эрэмгий зантайг илэрхийлнэ.
@@thetheoryofhappiness229 Япон үгс нь Малайо-Полинез хэлтэй нийтлэг шинж чанартай байдаг.
Энэ нь соёлын хувьд далайн соёл юм.
Энэ бол өөр тал юм.
Because Mongolian and Japanese languages are in the same language family: Altai group. Strusture of sentence and word is same that is why it's easier for mongolians to learn Japanese language, I beleive. I also love Japanese language. :-)
Mr.@@gerleable >The difference between Japanese and other Altaic languages is that Japanese is influenced by Malai Polynesia.
Therefore, the word may be close to the Philippines and Indonesia.
It's an ocean current relationship.
@@bireitor I know. Just happy that we are in the same language family. Arigato :-)
Bravo!
とても素敵❗
Saludos desde Culiacán, Sinaloa, México. He escuchado esta rola en alemán, inglés y portugués. Me gustaría saber en qué lengua canta este grupo y saber también cómo se llaman. Aburr!!!! 😊
Pues está en "idioma mongol"
What is the name of the performer of this song? I would love to hear more of his singing!
you mean these mongolians? they are actors, if u want the original band then its dschinghis khan
I think it's the HU. New Mongolian hunnu rock band. They have two videos out. Yuve Yuve Yu and Wolf Totem. The guys look similar to me anyway.
@@seanbrice738 no, they're theatre actors (iirc) like Ugadan said. The HU are totally different people.
@@hopebanuhaqim, write Mongolian words, please! It is very interesting to know what your brothers sing in this song?
Thanks!
They are Movie actors
Foarte frumos cantec ,bine interpretat !! !
Let us conquer again
Catmund Sebastian Lim and depopulate
@@goldend1104 i agree
Vestuario, escenario pero por sobretodo el idioma 10 de 10
Why don’t they have this on Spotify yet :-(
What is the group?
I like it very very much! Very good!
Super!
The great Chinggis Khaan of Mongol Empire🇲🇳🇲🇳🇲🇳
Super love ❤️
本家が歌うこれぞジンギスカンもとい本物のチンギスハーン‼️
Gengis khan was from nomadic Turkic clan called Qiyat(Kiyat) which is spread in Central Asia and Today’s mangolian are Oirats and khele clans who are not mongols actually. Mongol or Mangol is taken from “mangu el “ which means nation of forever
mongolian sounds different than i thought
obvious
very good! like
上手い…
There really good singers
Its marverous!
Ok this is Incredible
Монгол шуудан 8-)
ikr
Өө, энэ маш сонирхолтой :D
1:31
Саин баина!
Хорлогийн Чойбалсан
Сайн байна!!
This great no war and conquer again 😀 and happy togheter
Уг нь Чингис хааны нэрийг гутаадаг балай дуу даа
Rally all Mong/Hmong from all 4 corners.