Կարմիր ծաղիկ մը գարունի Առտում ինձի նվիրեցիր,Կարմիր ծաղիկ մը գարունի Առտում ինձի նըվիրեցիր, Խանդաղտանքներ ալ հորդեցավ Իմ նըվաղկոտ լանջքիս տակ, Ուր դողաց սիրո սառսուռն, անցավ Ու թովանքը հուր, հուր քո համբույրին, Քո հուր համբույրին Եվ ըղձակաթ իմ հեգ հոգին, հեգ հոգին, Ըզգաց սրտիդ հուրն արծարծուն, հուրն արծարծուն Ու մետաքսե ուղի մը զիս, ուղի մը սիզ, Սեր ծաղիկին տարավ ածուն,Հոն ժպտեցավ կյանքը ինձի, ժպտեցավ Հմայլքներու հույլովն անցավ, հույլովն անցավ, Եվ ուրվական մը, կասկածի ուրվական, Անոր մոտեն երբեք չանցավ: Կարմիր ծաղիկ մը գարունի Առտում ինձի նըվիրեցի
+Hayastan Harutyuyan Իրականում սա Միսաք Մեծարենցի ,,Երազ օրեր,, բանաստեղծությունն է՝ հրաշալի երգի վերածված: Ուղղակի ոչ թե ,,առտում,,, որը գրվում է ր-ով, այլ առտու մը. այսինքն՝ մի առավոտ: Արևմտահայերեն է:
Երազի օրեր Կարմիր ծաղիկ մը գարունի Առտու մը ինծի նվիրեցիր. Ըզգացի թե տենդեր ունի Երազկոտ միտքըս ուշացիր: Խանդաղատանք մը հորդեցավ Իմ նըվաղկոտ լանջքիս տակ՝ Դողաց սիրո սարսուռն անցավ՝ Ու թովանքը համբույրին հուր: Եվ ըղձակաթ իմ հեգ հոգիս Ըզգաց սիրտիդ հուրքն արծարծուն, Ու մետաքսե ուղի մը զիս Սեր-Ծաղիկին տարավ ածուն: Հոն ժըպտեցավ կյանքը ինծի, Հըմայքներու հույլովն անցավ, Եվ ուրվական մը կասկածի Անոր մոտեն երբեք չանցավ: Միսաք Մեծարենց
Robert Amirkhanian whom we met in Yerevan and dined together inspired us with his unique and pure Arminian music and interpretation of all of his work. Alice and I love you and your art forever, Robert!
Как Роберт умеет создать, всегда удивлялась его творчеством ещё в советские времена, начиная с 1973 года, когда он сотрудничал с Раисой Мкртчян и потом с Эрной Юзбашян. и с Зарой - моя отдельная любовь ( прошу не путать с питерской Зарой).
Vahe Yapynjyan Это наверное неизбежность для известных композиторов. И наверное перешёл на "коммерческую основу " то-то он для нас ( бывших советских музыкантов) " исчез".
Es ergi arajin kataroghy Syuzana Margaryany chi eghel....Inch vor mek urishn a katarel. Amenaskzbits Amirkhanyany miaynak a katarel es ergy. Baits hishum em vor inch vor mi kin kangnats er royali mot (Sovetakan hayastani herustatesutyan haghordavaruhi er Naira anunov), yev inqy nayum er nranu ergum
@arakhachatran Zarmanali e..urishneri energian shisht uxordelu poxaren,inz tvum e,(piti-i poxaren)chisht em hamarum Zer energiayov zbaxveq... Na Zer mot shat e u bavakanin bacasakan...nenc vor turqeri harcov-ARAJ!!!
urmenior, It's nice of you that being of Turkish origin, you are appreciating Armenian music and also being outspoken about it in a very positive way. Who knows, perhaps you have a little bit of Armenian blood in you. Nevertheless, this is a very beautiful Armenian song written by our beloved and prominent Armenian writer. :)
miguce uxxaki sovoreq vaelel vorakyal erajshtutyun@ ayl voch qnnadatel ayn .... hamamit em vor amenq@ yurovi e katarum,bayc karcum em voch mek chi karox zgal ev katarel aynpes inchpes hexinakn e katarum,ev hatkapes ete maestron katarum e nman vorakyal ergchuhu ev erajshti het miasin,ays depqum xosqern u aravelevs qnnadatutyunnern avelord en ...@ndhamen@ mez mnum e vaelel katarum@...:)
@arakhachatran zarmanali e...urishneri energian chiht uxorelu poxaren,inz tvum e,piti qonov zbaxves,,, Na qo mot hat e u bavakanin bacaaan..nenc vor turqeri harcov-ARAJ!!!!
yes kndunem im sxaly, if it is bothering you do much. Baits du aveli lav a erengiad lav baerni vra tsaxsir. Isk ete es videoi tiroj hamar shat es tents mtatsum, yes kartsum em charzhe. nran vor ughegh unenar, arden vaghuts ir sxaly kughgher, kam kpatasxaner, kam el kjnjer im commenty, vorpeszi qez nmannery chborboqven...
Ara, vorteghic aydqan agressia? Es ergy dnoghin ditum em zut vorpes MARD, vori nkatmamb petq e harganq tatsel. Hnaravor e, vor na chi el tesel im, qo, myusneri commentnery, dra hamar MARDUN charje viravorel. Aysqany
miguce uxxaki sovoreq vaelel vorakyal erajshtutyun@ ayl voch qnnadatel ayn .... hamamit em vor amenq@ yurovi e katarum,bayc karcum em voch mek chi karox zgal ev katarel aynpes inchpes hexinakn e katarum,ev hatkapes ete maestron katarum e nman vorakyal ergchuhu ev erajshti het miasin,ays depqum xosqern u aravelevs qnnadatutyunnern avelord en ...@ndhamen@ mez mnum e vaelel katarum@...:)
Հրաշալի կատարում, հրաշք տաղանդաոր Ամիրխանյանի Կարմիր ծաղիկ երգը❤❤❤❤
Երգչուհին Սեդա Ամիր-Կարայանն է: Певица -Седа Амир-Караян. With Robert Amirghanyan is singer Seda Amirkarayan (Amir-Karayan)
Կարմիր ծաղիկ մը գարունի
Առտում ինձի նվիրեցիր,Կարմիր ծաղիկ մը գարունի
Առտում ինձի նըվիրեցիր,
Խանդաղտանքներ ալ հորդեցավ
Իմ նըվաղկոտ լանջքիս տակ,
Ուր դողաց սիրո սառսուռն, անցավ
Ու թովանքը հուր, հուր քո համբույրին,
Քո հուր համբույրին
Եվ ըղձակաթ իմ հեգ հոգին, հեգ հոգին,
Ըզգաց սրտիդ հուրն արծարծուն, հուրն արծարծուն
Ու մետաքսե ուղի մը զիս, ուղի մը սիզ,
Սեր ծաղիկին տարավ ածուն,Հոն ժպտեցավ կյանքը ինձի, ժպտեցավ
Հմայլքներու հույլովն անցավ, հույլովն անցավ,
Եվ ուրվական մը, կասկածի ուրվական,
Անոր մոտեն երբեք չանցավ:
Կարմիր ծաղիկ մը գարունի
Առտում ինձի նըվիրեցի
+Hayastan Harutyuyan Իրականում սա Միսաք Մեծարենցի ,,Երազ օրեր,, բանաստեղծությունն է՝ հրաշալի երգի վերածված: Ուղղակի ոչ թե ,,առտում,,, որը գրվում է ր-ով, այլ առտու մը. այսինքն՝ մի առավոտ: Արևմտահայերեն է:
Brilliant music. Greetings from Turkey.
Միսաք Մեծարենցն է խոսքերի հեղինակը
ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ И КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! СПАСИБО!!!
Հրաշք երգ` համահունչ բանաստեղծական տեքստով...
Halala zez fransiaic em gruù karotov evropan inch giti Hayn u Hayi erge
Կարմիր ծաղիկ մը գարունի ♥ Շատ սիրուն է...'
Սեդա Ամիր Կարայան փայլում ես.. Շատ գեղեցիկ կատարում.. Հիասքանչ ես ինչպես միշտ..
Երազի օրեր
Կարմիր ծաղիկ մը գարունի
Առտու մը ինծի նվիրեցիր.
Ըզգացի թե տենդեր ունի
Երազկոտ միտքըս ուշացիր:
Խանդաղատանք մը հորդեցավ
Իմ նըվաղկոտ լանջքիս տակ՝
Դողաց սիրո սարսուռն անցավ՝
Ու թովանքը համբույրին հուր:
Եվ ըղձակաթ իմ հեգ հոգիս
Ըզգաց սիրտիդ հուրքն արծարծուն,
Ու մետաքսե ուղի մը զիս
Սեր-Ծաղիկին տարավ ածուն:
Հոն ժըպտեցավ կյանքը ինծի,
Հըմայքներու հույլովն անցավ,
Եվ ուրվական մը կասկածի
Անոր մոտեն երբեք չանցավ:
Միսաք Մեծարենց
quelle voix melancolique !!!, bon baiser du Canada
Robert Amirkhanian whom we met in Yerevan and dined together inspired us with his unique and pure Arminian music and interpretation of all of his work. Alice and I love you and your art forever, Robert!
Как Роберт умеет создать, всегда удивлялась его творчеством ещё в советские времена, начиная с 1973 года, когда он сотрудничал с Раисой Мкртчян и потом с Эрной Юзбашян. и с Зарой - моя отдельная любовь ( прошу не путать с питерской Зарой).
Ну а потом стал ближе к кормушке и начал сотрудничать с властями
Vahe Yapynjyan Это наверное неизбежность для известных композиторов. И наверное перешёл на "коммерческую основу " то-то он для нас ( бывших советских музыкантов) " исчез".
Раиса Дмитренко ll
kak mojno putat Zaru Tonikyan s piterskoi ))) mi pomnem ee
Почему вы пишите " мы помним её " ?
xentanal kareli e , inchpes e zgacel 20 tarekan patanin!!!... hiiravi Astco gorcer@ anqnneli en...
գեղցիկ երգ եւ անուշ ձայն
Браво
hianali erg.katarum.erb amen bar@ zgum u aprumes
shaat em havanum ajs katarum@ merciii....
qnqush erga , shat em sirum..one of our classics!!!
БЕСПОДОБНО! Спасибо из Греции!
Maestro jan, polor steghdzakordzutiunnerutbes. HRASHK EN
shaaat lav erga
Браво, Маэстро!!!
և Սյուզան Մարգարյանի ևայս կատրումը շատ լավն է : չպետք է չարախոսել, և պարզապես այս երգը հնարավոր չէ վատ երգել նամանավանդ Ամիրխանյանի հետ🙏👏🙌
ГЕРАЗАНЦ Э 👍👍БРАВО
hiasqanch e bravoooooooooooooo
Apres Seda jan,menq qez sirum enq
Hianali katarum BRAVO
Que guapisimo es Robert!!!
Inch klini ete karogh ek Syuzanna Markaryani katarum@ tsutsadrel nra het aveli lav e statsvum ays geghetsik erg@ Snorhakalutyun.
шат гехецик катарум э, байц ов э ергчуин... шноракалутюн.
Heqiatayin, hrashq erg ev katarum!!! Miayn hpartanal kareli e!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love Amirkhanyan!!!!
Artakarg erg, amenalav katarum@. Syuzan Margaryan@ anhamemat vat a ergum.
boghbojik, du aveli lav a turkeri het energiad tsaxsir, da qez mot aveli lav a stacvum.
hanali e ,bravaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
браво!
BRAVOOO!!!!!!!!!!!!!!!
Angam kaskatsum em vor Ernai het a ergel es ergy arajin angam.
Es ergi arajin kataroghy Syuzana Margaryany chi eghel....Inch vor mek urishn a katarel. Amenaskzbits Amirkhanyany miaynak a katarel es ergy. Baits hishum em vor inch vor mi kin kangnats er royali mot (Sovetakan hayastani herustatesutyan haghordavaruhi er Naira anunov), yev inqy nayum er nranu ergum
շատ սիրուն, շնորհակալութիւն!
bravo
Nu iharke '&isht' &anaparh cuyc taln aveli hesht e qan sepakan sxalnern yndunely.
chknax erkchuhu koxmic chknax katarum!!!!!!!!!! hoiakap erge
հրաշալի կատարում
ankrkneli mer AMIRXANJAN!!!!!!!!!!!!!!!!
շաաատ լավվ
Dzax Haruty urisha eli))
Garmir vart
@arakhachatran
Zarmanali e..urishneri energian shisht uxordelu poxaren,inz tvum e,(piti-i poxaren)chisht em hamarum Zer energiayov zbaxveq...
Na Zer mot shat e u bavakanin bacasakan...nenc vor turqeri harcov-ARAJ!!!
SERGE♥♥ARMIG FOREVER
urmenior, It's nice of you that being of Turkish origin, you are appreciating Armenian music and also being outspoken about it in a very positive way. Who knows, perhaps you have a little bit of Armenian blood in you. Nevertheless, this is a very beautiful Armenian song written by our beloved and prominent Armenian writer. :)
miguce uxxaki sovoreq vaelel vorakyal erajshtutyun@ ayl voch qnnadatel ayn ....
hamamit em vor amenq@ yurovi e katarum,bayc karcum em voch mek chi karox zgal ev katarel aynpes inchpes hexinakn e katarum,ev hatkapes ete maestron katarum e nman vorakyal ergchuhu ev erajshti het miasin,ays depqum xosqern u aravelevs qnnadatutyunnern avelord en ...@ndhamen@ mez mnum e vaelel katarum@...:)
👏🏻👏🏻
@SedaOrbel qez Anushn u Smbaty chen sovorecrel metseri het duqov xosel
@arakhachatran
zarmanali e...urishneri energian chiht uxorelu poxaren,inz tvum e,piti qonov zbaxves,,,
Na qo mot hat e u bavakanin bacaaan..nenc vor turqeri harcov-ARAJ!!!!
SON JAN DU IM KARMIR TSAXIKN ES GARUNI
MERNEM KO KYANKIN SIRUM EM KEZ
are you turkish ?
а как зовут певицу ??????
isk ergchuhin anun chuni vor greh, te giteq te nents zvezdaya vor bolory piti imanan arants nerkayatsnelu. Akh vonts em zzvum sents banerits
yes kndunem im sxaly, if it is bothering you do much. Baits du aveli lav a erengiad lav baerni vra tsaxsir. Isk ete es videoi tiroj hamar shat es tents mtatsum, yes kartsum em charzhe. nran vor ughegh unenar, arden vaghuts ir sxaly kughgher, kam kpatasxaner, kam el kjnjer im commenty, vorpeszi qez nmannery chborboqven...
I don't feel like I belong to any nationality but if we go by definition, yes I am.
Ara, vorteghic aydqan agressia?
Es ergy dnoghin ditum em zut vorpes MARD, vori nkatmamb petq e harganq tatsel.
Hnaravor e, vor na chi el tesel im, qo, myusneri commentnery, dra hamar MARDUN charje viravorel.
Aysqany
էս ավելի հաջող կատարում ա
ruclips.net/video/xrMX05TmKHU/видео.html&feature=related
Isk indz orinak zzvanq e pat&arum dzer grats commentneri nman munnat u agressiv commentner kardaly.
Uzum eq imanal ov e, bari egheq harcnel ergy youtube dnoghin.
zarmanum em ovqer en disliker@ drel....
rabizner@
Գերազանց կատարում
Խենթի պես սիրում եմ արեվմտահայերենըշստ գեղեցիկ է, լակոնիկ։հիասքանչ կատարում։
miguce uxxaki sovoreq vaelel vorakyal erajshtutyun@ ayl voch qnnadatel ayn ....
hamamit em vor amenq@ yurovi e katarum,bayc karcum em voch mek chi karox zgal ev katarel aynpes inchpes hexinakn e katarum,ev hatkapes ete maestron katarum e nman vorakyal ergchuhu ev erajshti het miasin,ays depqum xosqern u aravelevs qnnadatutyunnern avelord en ...@ndhamen@ mez mnum e vaelel katarum@...:)