ПЕСНЯ И ЗАПИСЬ НА УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ taplink.cc/liudmila.olegovna 😘 SUPPORT Карта: 2200 7001 6804 5499 boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Класс! Я хоть и мужик, но песню эту очень люблю за её ритм и настрой. И адаптация мне очень понравилась - отлично передана суть песни, при этом шикарно уложилась в наш великий и могучий. Людмила, Вы действительно гуру всех переводчиков! Талантливо и артистично! Браво!
SG-- милая, а причём тут ваш возраст? Почему мы русские, всегда какое-то значение придаём возрасту..!!! Это только цифры,а восприятие жизни ,людей, музыки от возраста не зависит.Девочка прелесть и правда!!!
Людмила, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод этой песни!!! Спасибо, что выполнили мою просьбу! То, что вы делаете, просто потрясающе! И перевод, и исполнение ... вы умница!! СПАСИБО!!!
Очень прошу Вас, пожалуйста, спойте перевод всей этой песни! ❤️ Какая Вы умничка, спасибо Вам большое. У Вас такая сильная харизма и чувство юмора, потрясающе.
не унывайте! Помните, после самой сильной бури на ясном небе появляется солнце! И спустя время вы вспомните прошедшее, и просто пожмете плечами, улыбаясь... И в Вашей жизни появится тот, кто наполнит ее радостью и смыслом
Песня, оказывается обо мне!!! Я всё правильно делала ! Ура! жизнь прекрасна! Хотя..... мне 62! Спасибо, дорогая Людмила Олеговна за чудесный перевод!🤗💕
блин, какой же афигенный смысл и перевод у этой песни, и как же афигенно исполнено!! уверена, все, кто пережил и именно что выжил после токсичных отношений, поймут меня :>
Моя любимая песня и её уже пели на русском 2мя вариантами. И смысл клёвый! Я её пела, когда от мужа уходила в счастливую новую жизнь. Спасибо за воспоминания!) 🌺🌸🌺
Как всегда великолепно.Я всегда любила эту песню , даже когда не знала перевод. Вы её только улучшили. Теперь пишу в надежде на отклик. Недавно читала переводы песни " отель Калифорния" Это просто набор слов ,передающий общий смысл. Я уверена , что если вы за него возьмётесь, то все будут в восторге.🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰
Супер и перевод , и исполнение! Но мне даже больше понравилась Ваша собственная песня на эту же тему, изящно, бесповоротно и ничего лишнего. Ну, про оленя😅Браво!
Эту песню уже пели на русском, лет 40 назад. Пластинка даже была..."Когда стоял ты у окна, казалось мне твоя спина затмила мир, я из него уйти должна! Но, я жива, я вновь жива..." Исполнение этой девушки тоже неплохое👏👍
@@КолеттаСеребрянаяСтрашно было мне, я ждала застыв Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты Тогда была я как на дне, но сказала: "Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней"
Надо отдать должное переводу. Очень точен. Я говорю на English последние 50 лет и вижу, как профессионально сделан перевод. Thanks for such an excellent job. Highly appreciated. I really enjoyed this song in Russian. Now I intend to check out ur channel. Looking forward to finding more fascinating stuff there. 😊
Спасибо за перевод и исполнение, вы восхитительна, вас есть шарм которого нельзя купить, его даёт Бог с рождения, если вам кто то говорит гадости, его надо только пожалеть
Очень люблю данную песню в исполнении Виктории Дайнеко. Ваш перевод смотрела, чтобы сравнить, на сколько отошли от оригинала. Благодарю. Было интересно!
![Gloria Gaynor - I Will Survive [Sub. Español + Video]](http://i.ytimg.com/vi/spalew9O6o0/mqdefault.jpg)
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
ПЕСНЯ И ЗАПИСЬ НА УРОКИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
taplink.cc/liudmila.olegovna 😘
SUPPORT
Карта: 2200 7001 6804 5499
boosty.to/liudmilaolegovna
www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
Добрый вечер.
Я уже много раз писал.
Может есть возможность где либо слушать Ваши полные переводы песен?
Людмила , может руки верх - крошка моя в английском исполнении , думаю зайдёт многим )
Людмила, добрый вечер! У вас есть частные уроки по английскому языку?
Можешь на русском пожалуйста сделать трек Good 4 u - Olivia Ridrigo.
Спой Бритни Спирс фулл
Я даже не представляла, что перевод может быть таким шикарным и смысловым.
Грубейшее слово Так что ,,пошёл,, - ,,уйди,, подходит исключительно, это же не блатная тема
@@Al-hy2wc (((
Любовь Магомедова, ага!
Поэтому эта песня гимн феминисток))
Когда узнал, даже не удивился)
@@SouljuzZ, да-а?!
Какой замечательный голос, легко звучит и как легко слушается. Супер! 👍
Класс! Я хоть и мужик, но песню эту очень люблю за её ритм и настрой. И адаптация мне очень понравилась - отлично передана суть песни, при этом шикарно уложилась в наш великий и могучий. Людмила, Вы действительно гуру всех переводчиков! Талантливо и артистично! Браво!
Интересно, почему вы упомянули свой пол) мне кажется, песня одинаково хорошо подходит и мужчинам, и женщинам, которых ни во что не ставили их бывшие
Кто ее вообще выпскает😢😮😮
Круто!❤
Ну всё, теперь с турецкой AI-песней уже ничего не сравнится 😂😂😂
Людмила,Вы невозможно талантливая,артистичная и красивая!! спасибо за ваше творчество! Поднимаете настроение! ❤️
Вы чудо чудесное, девочка!
Я уже писала, что мне 63 года, и я в восторге от вас, милая девочка!
Эта милая девочка,похоже,нравится всем)😍👍❤
Не всем!!!
@@молодец-ь1р Не отвлекайтесь, Ватсон!.. ну и дальше по тексту
SG-- милая, а причём тут ваш возраст? Почему мы русские, всегда какое-то значение придаём возрасту..!!! Это только цифры,а восприятие жизни ,людей, музыки от возраста не зависит.Девочка прелесть и правда!!!
67 мне лет и я такого же мнения😁
Людмила, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод этой песни!!! Спасибо, что выполнили мою просьбу! То, что вы делаете, просто потрясающе! И перевод, и исполнение ... вы умница!! СПАСИБО!!!
Как всегда перевод и исполнение - супер👍🎉🎉🎉
дай Бог здоровья!
О, чудный перевод!! Спасибо, класс!!
Удивительно поэтичный перевод, прекрасно вписавшийся в музыку. Спасибо!
Да! Супер!Слушали и не знали слов!А они имеют смысл! Благодарю за перевод!!!👍👍👍♥️🌞🌈
Как же от души она его посылает 🤩👏 На весь мир - богиня❣️
)
Очень прошу Вас, пожалуйста, спойте перевод всей этой песни! ❤️ Какая Вы умничка, спасибо Вам большое. У Вас такая сильная харизма и чувство юмора, потрясающе.
Присоединяюсь к просьбе.
Я тогда всем своим знакомым русскоговорящим девчатам, которые сидят слёзки пьют и сомневаются в своих силах разошлю.
🙏🙏🙏🙏🙏
Присоединяюсь!!!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ!!!!!!
Присоединяюсь к замечательному комментарию сниалучшими пожеланиями!!!!!
Присоединяюсь 🙏🙋♀️
Какая красивая песня! А перевод ещё лучше!!! Спасибо Людмила Олеговна!!!! Настроение подняли!!! 👍💐💐💐👌💋
Эта песня описала мои события в жизни сейчас. Вы невольно меня подбодрили, спасибо!
не унывайте! Помните, после самой сильной бури на ясном небе появляется солнце! И спустя время вы вспомните прошедшее, и просто пожмете плечами, улыбаясь... И в Вашей жизни появится тот, кто наполнит ее радостью и смыслом
@@andreiwelkom мужики плохие 🤣🤣🤣🤣🤣
Ты всё сможешь!!!
@@andreiwelkom Ничего ,мужики тоже обижаются.Сегодня они нас,а завтра мы их раз и навсегда.
@@zephir_2ks872 Мужики как мухи.
Умница, с такой лёгкостью, смысл , подача.... Браво!!!!!!!
Обожаю этот канал -всегда хотел знать о чём поют мои любимые иностранные песни
Какая песня, какой перевод, какая подача🙂👍
Умница, красавица и просто замечательная!Спасибо за ваше творчество!
Узнав перевод этой песни полюбила ее еще больше 🤩
Песня, оказывается обо мне!!! Я всё правильно делала ! Ура! жизнь прекрасна! Хотя..... мне 62! Спасибо, дорогая Людмила Олеговна за чудесный перевод!🤗💕
Засматриваюсь на изящные плечи и наслаждаюсь смыслом песни, спасибо!
Супер! И перевод по смыслу близок к дословному на 99%. Это талант, уметь так правильно рифмовать 👏
Крутая песня!! Крутая музыка!! Спасибо за перевод и своё уникальное исполнение!!😊❤
блин, какой же афигенный смысл и перевод у этой песни, и как же афигенно исполнено!!
уверена, все, кто пережил и именно что выжил после токсичных отношений, поймут меня :>
Похоже от отношений больше вреда , чем пользы))
Поняла
Классный перевод, бомбическое исполнение👍💖
Абсолютно!
Поставил палец вверх, хотя "токсичных отношений" ,у меня, никогда не было.
Но песня- супер.
Текст шикарный! Исполнение тоже!
Браво! Браво! Браво!
Умничка со всеми переводами!
Переводя смысл ещё и рифму подбирает - я Ваш фан!
Спасибо. Содержание шикарное у старых песен
Удивительно! Как вам это удаётся? Такое точное попадание в мелодию. Браво!
Ждём на шоу талантов:) поёте девушка просто супер! И выглядите ну просто бомба!!!:))))
Трогает до глубины души... Браво!!!! Пошел ты...
Олеговна, ты красотка!! 🌹🌹🌹👍👍👍 Это уже классика!! 🙏🙏🙏
Моя любимая песня и её уже пели на русском 2мя вариантами. И смысл клёвый! Я её пела, когда от мужа уходила в счастливую новую жизнь. Спасибо за воспоминания!) 🌺🌸🌺
Обожаю эту песню! Перевод бесподобный! Браво!👏👏👏
Спасибо красавица Людмила за твою работу за твоё исполнение Продолжай дальше Ты нам очень нужна,, Мы любим тебя
Такая милая. Всегда очень интересно смотреть!!!
Наслаждаюсь этим чудным голосом, филигранное исполнение!!!!
Супершлягер. Яркий хит времён золотого века диско.
Людмила, Вы сделали мой осенний вечер.
Так и хочется подпевать и танцевать!))
Какая классная песня ,,,и исполнение шикарное ❤️❤️❤️
Умничка прям респект и уважение 🫶🏼
одна из моих любимых песен 😍 шикарное исполнение
бурные аплодисменты👏👏👏
Очень вдохновляющее исполнение! Спасибо❤
🔥
Хотелось бы полную версию исполнения!)
Классно!!! Всегда меняешь моё настроение!!! Спасибо!
Как второй лайк поставить?!! Шикарное исполнение, спасибо большое!!!
А можно полностью эту песню. Вы прям чудо чудное😍😍😍😍прям глоток свежего воздуха😘
Людмила, Вы прям открыли вновь для меня Америку!😉
Спасибо за Красивое Творчество 💐 💐💐, ждёт с не терпением новых открытий👏👏👏
С БОЛЬШИМ уважением 👍
Сплошной восторг и восхищение от всех переводов и исполнений!!! Молодчина!!! ✊✊✊🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Перевод, как и всегда - на уровне!!! Людмила Олеговна, это здорово!! Ну про слух и точность переходов уже писал. Великолепно!!! 💪💪💪👍👍👍
Как всегда великолепно.Я всегда любила эту песню , даже когда не знала перевод. Вы её только улучшили.
Теперь пишу в надежде на отклик. Недавно читала переводы песни " отель Калифорния" Это просто набор слов ,передающий общий смысл. Я уверена , что если вы за него возьмётесь, то все будут в восторге.🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰
Вы мега таланливы и прекрасны🥰🥰🥰🥰🥰
Шикарный перевод песни и слова спасибо вам большое.
Чудесно!!!
Эмоциями заполнено это чудесное исполнение!
Низкий поклон Вам, за ваше безупречное творчество!
Спасибо!
Какая умничка , отличный перевод , и шикарное исполнение .
Супер и перевод , и исполнение!
Но мне даже больше понравилась Ваша собственная песня на эту же тему, изящно, бесповоротно и ничего лишнего. Ну, про оленя😅Браво!
Спасибо большое тебе!!!благодаря тебе знаю смысл многих чудесных песен!всех благ тебе!!
Это моя любимая песня!!! Классный перевод, исполнение и актерская игра 😍
Мне очень нравится и перевод и исполнение. С удовольствием слушаю.
Исполнение шикарное!!! Вот кто должен быть на сцене у нас!!! А не басков и киркоров и прочие.
Вот ето талант а не голим пригать
Спасибо. Впервые слышу эту песню в переводе, а голос-голос, лапушка умничка суперр!!!!!!!!
Моя любимая песня ,теперь на русском
Эту песню уже пели на русском, лет 40 назад. Пластинка даже была..."Когда стоял ты у окна, казалось мне твоя спина затмила мир, я из него уйти должна! Но, я жива, я вновь жива..."
Исполнение этой девушки тоже неплохое👏👍
@@КолеттаСеребрянаяСтрашно было мне, я ждала застыв
Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты
Тогда была я как на дне, но сказала:
"Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней"
Надо отдать должное переводу. Очень точен. Я говорю на English последние 50 лет и вижу, как профессионально сделан перевод. Thanks for such an excellent job. Highly appreciated. I really enjoyed this song in Russian. Now I intend to check out ur channel. Looking forward to finding more fascinating stuff there. 😊
Люда, Вы супер!!!🧡👍🏻👍🏻👍🏻
Перевод и исполнение супер!
Какая же ты умничка 👍😍как приятно и смотреть на тебя и слушать!!! Спасибо огромное ❤🌹😘
Красивый перевод, спасибо вам за вашу работу
красотка,браво👏👏👏
Людмила, восхищаюсь!!!👏🏻👏🏻👏🏻 Браво!👍🏻
Олеговна - супер 😍👍
Перевод- супер 😘👍
Исполнение - супер~пупер 👏👏👏💐
Вы умничка. Красавица и голос прекрасный. Все нравятся исполнения!!!!!
Шикарный перевод
Шикарное исполнение
Вот бы спел кто на "ну-ка все вместе"
Её бы там не пропустили
@@АнтонКазарин-ж9л вы наверное не поняли, я имел ввиду из знаменитостей кто нибудь
Перевод и исполнение на вес золота 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Олеговна, вы просто - шик, класс, стиль! Обожаю ваши переводы и исполнение!♡
Спасибо за перевод и исполнение, вы восхитительна, вас есть шарм которого нельзя купить, его даёт Бог с рождения, если вам кто то говорит гадости, его надо только пожалеть
Очень люблю данную песню в исполнении Виктории Дайнеко.
Ваш перевод смотрела, чтобы сравнить, на сколько отошли от оригинала.
Благодарю. Было интересно!
Обожаю вашу манеру исполнения ,голос,мимику,движения!Во время исполнения не тянет одеяло на себя,заглушая оригинал,как это делают другие.👏👏👏
Обожаюм эту песню, перед работой слушаем в машине на полной громкости и танцуем!!! Спасибо
Супер,умница,продолжай втомже духе,😇
супер! и голос и исполнение!вы прелестны!
Боже, прекрасное исполнение!!! Как много людей пережили токсичные отношения, не ожидано. Песня тоже про меня!!!
Обалденное исполнение !!!👍👍👍
Отлично!
Я учитель английского, так что можете доверять этой оценке)
Умничка девочка, прекрасное исполнение и хороший перевод, смотрю все ролики с удовольствием!
Твой голос доводит до мурашек 😊
Красивый и талантливый перевод .БРАВОООО
Олеговна! Как всегда красотка!!!!!
У Вас талант петь!!!! И то как Вы переводите, смысл подгоняете под рифму это шедевр!!!!
Пожалуйста,выложите песню полностью
Музыка и слова прекрасны и в итоге шедевр. ❤
Теперь я понимаю почему я так люблю эту песню. 😀
ОБАЛДЕННО❤😍😍😍Перевод, звучание, исполнение 10/10/10👍
Молодчина 👍 🎉🎉🎉🎉🎉
Какая вы умница!Талант +трудолюбие=лучшая!!!
Эта песня гимн года, лично для меня и моей жизни ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️❤️❤️
😉 это гимн ЛГБТ.
@@_UZA_ это достоверная информация? У меня песня вызывает свои ассоциации и чувства, никак не связанные с ЛГБТ.
Как профессиональный переводчик скажу - это шедеврально с вашей стороны. Идеально точно и сложено в стихи
А мы не знаем как без Олеговны прожить... каждый день ждём...
Ах, умничка, с каким шармом все исполнения🤗🙏
КРАСОТКА🤩
Я ждал эту песню)
Класс, танцую весь вечер! 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐