Άσπρη μου τριανταφυλιά-Βουρκοχώρια
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Στον παλιό Καζά του Δελβίνου, στον δήμο Φοινίκης σήμερα, εκτείνεται ο κάμπος του Βούρκου, με αμιγώς ελληνικό πληθυσμό. Στο χωριό Αλύκου κατέγραψα την μπάμπω Μήλω(Μηλίτσα), 86 ετών, η οποία τραγούδησε και χόρεψε τοπικά πασχαλιάτικα και νυφιάτικα τραγούδια, όπως τραγουδούνταν στην περιοχή πριν το 1967 και την απαγόρευση της θρησκείας δια νόμου απ΄το καθεστώς Χότζα. Εδώ ένα τραγούδι της αρραβώνας, όπως το θυμάται να το τραγουδάει σε αρραβώνες συγγενών της. Το τραγούδι χορεύονταν στο τυπικό μοτίβο "στα τρία", σε πολυφωνική μελωδία με απουσία ισοκρατών, την βραδιά των αρραβώνων, μετά την ευχή του παπά. Το τραγούδι αναφέρεται στον στολισμό της νύφης και την ταυτίζει με τριανταφυλλιά, παρεμβάλλοντας ως γύρισμα το δέντρο της μηλιάς, πανάρχαιο γονιμικό σύμβολο του γάμου.
"Άσπρη μου, μωρή μηλιά, άσπρη μου τριανταφυλλιά
Δάνεισε, μωρή μηλιά, δάνεισε μου τ' άνθια σου,
Δάνεισε μου τ΄άνθια σου και τα λουλουδάκια σου.
Να ντυθώ, να αρματωθώ, στο χορό να κατεβώ.
Να μαρά-, μωρή μηλιά, να μαράνω τρεις εννιά.
Τρεις εννιά, μωρή μηλιά, τρεις εννιά, τρεις δώδεκα
τρεις εννιά, τρεις δώδεκα και τρεις δεκατέσσερις.
Και της χη-, μωρή μηλιά και της χήρας τον υγιό.
Και της χήρας τον υγιό, που τον έχει μοναχό.
Μοναχό, μωρή μηλιά, μοναχό στα γράμματα.
Μοναχό στα γράμματα και στα κοντυλίσματα.
Πιστικός, μωρή μηλιά, πειστικός θέλω να μπω
Πιστικός θέλω να μπω, με τριακόσια πρόβατα.
Με τριακόσια πρόβατα και με (ε)ξηνταδυό σκυλιά.
Φλογερί-,μωρή μηλιά, φλογερίτσα έκοψα.
Φλογερίτσα έκοψα από κίτρο και από ελιά.
Από κίτρο και από ελιά και από κόκκινη μηλιά.
Καταγραφή-δημοσίευση: Θάνος Κώτσης, Αύγουστος 2016
Θάνο θερμά συγχαρητήρια για τα όσα μας προσφέρεις! Τραγούδια και φωνές που ενδεχομένως χωρίς εσένα, θα καταδικαζόταν στη λήθη. Καλή συνέχεια!
Χαίρομαι Δημήτρη που υπάρχει ενδιαφέρον για αυτές τις ξεχασμένες φωνές. Ας τις προβάλουμε όλοι απ' το μετερίζι μας, έχουν πολλά να πουν. Όπως σου έχω ξαναπεί είσαι ελεύθερος να κοινοποιείς όλα αυτά τα αρχεία!!!
Θάνος Κώτσης Μετά χαράς Θάνο να κάνω ό,τι μπορώ για να προβάλω το έργο σου. Συνέχισε να μας προσφέρεις αυτά τα διαμάντια του πολιτισμού μας, από τους τελευταίους γνήσιους εκφραστές του.