Usar ou não LEGENDAS aprendendo inglês?
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- EBOOK GRATUITO: www.cintyasabi...
INSTAGRAM: / cintyasabino
Canal do telegram (gratuito): bit.ly/2mJhZzN
Use meu código Airbnb e ganhe R$100 de desconto: www.airbnb.com.br/c/cintyas41
INSCREVA-SE AQUI 👉🏽 goo.gl/7kXTtS
EMAIL: contatocintyasabino@gmail.com
FACEBOOK: / cintyasabinoblog
Royalty Free Music by www.audiomicro....
Sound Effects by www.audiomicro....
Meu nome é Cintya, tenho 28 anos e nesse canal compartilho dicas preciosas de inglês que vão te levar para cada vez mais perto da fluência.
Por aqui você também vai encontrar muitos vídeos do meu intercâmbio que fiz em 2014 para os Estados Unidos, 2017 para a Inglaterra e de quando morei no Canadá em 2019. Muitas dicas para você que também quer fazer seu intercâmbio.
Excelente vídeo Cintya, estou há 6 meses estudando do zero. Assisti 2 séries a primeira com legenda em inglês. A segunda resolvi tirar completamente. Entendo pouco, mas creio que seja a melhor forma. Já que é pra treinar o listening, vamos treinar. Fazendo outras atividades também. Diariamente aprendendo 10 palavras novas, num contexto onde só aquela palavra da frase que não sei. Colocando no Anki ( programa de repetição espaçada) onde reviso diariamente. Lendo um pouco de Graded Readers pro meu nível. Temos que ser persistentes, daí chegaremos lá, boraaaa.
Cintya amo seus vídeos . Tenho problemas sérios com listening🤦🏽 aí sempre acabo recorrendo a legenda , porém estou procurando usar legenda em Inglês.
o meu pior problema é c o speaking, pq NUNCA consigo gente pra conversação
@@PedroHenriqueA20 Qual seu nível de inglês ?
@@PedroHenriqueA20tente o chat gpt , vai conseguir de graça. Excelente professor
Quando o filme ou a série tem muito sotaque que não seja o americano ou o canadense eu assisto sem legenda, porém quando "puxa" pro britânico ou outro nesse estilo, eu não entendo e recorro às legendas, mas em inglês
Eu também e também quando os personagens falam meio que sussurrando como na série The Boys, eu a entendo mais com legendas
o britanico é mais complicado
Cintya é a melhor professora de inglês, pelo menos pra mim.
Não vejo a hora de entrar para OCF kk
eu tô assistindo Backyardigans em inglês, é bom pq eles repetem muito as palavras, então se você não pegar de primeira, da pra pegar de segunda ou até de décima. Recomendo para os iniciantes.
eu tô na fase legenda em inglês, mas se for desenho animado eu deixo sem legenda.
Vou assistir tbm
Cintya, seu canal é sem dúvida um dos melhores no ensino do Inglês, todas as suas dicas e conselhos eu venho colocando em prática e tem dado resultados mais que positivos. Thank you, thank you so much!
Olá Cíntia, eu tô a dez meses estudando inglês sozinho, eu tô na fase de ver vídeos sempre com legendas inglês, mas tbm treino áudio todo santo dia
Obrigado por sempre voltar aqui para dar novamente esse apoio pra gente!
Assistir séries é muito bom pq eu me acostumo com o vocabulário deles que de certa forma tem um padrão, e também as vozes, entoação etc
Cintya, como eu faço para separar as estruturas de frase de inglês do português?
Como sempre ótimo video-dicas.
Obs.: Você parece a Santiago do Brooklyn 99 a série
Eu amo aqueles micro vídeos q vc coloca insere no vídeo principal fica muito mais leve de assistir...
Tudo verdade! Sou prova disso. Thanks.
Quando eu estava bem no começo,em um nível bem básico, eu assistia com as legendas em português, pra me familiarizar com o som e tbm pra adquirir mais vocabulário, pq eu associava a palavra q eu ouvia com a tradução dela e dps q eu adquiri mais conhecimento passei para as legendas em inglês
Que vídeo maravilhoso 🥰. Obrigada sempre, Cintya. 😘✨❣️
Assunto top..
Eu consigo assistir vídeos de entrevistas ou vídeos de banda que gosto ou canais que eu gosto em inglês , com legendas em inglês...
Porém filmes e séries ainda não consigo sem a legenda em português...
Engraçado.. kkk
Amo seus vídeos..!!
Ótimas dicas.
Professora tem toda razão.
Putz que assunto legal mais é difícil né Cintya, gostei e parabéns pela sua explicação e experiência
Boas dicas, Sintya. Me deu um norte. Thanks
É porque assim eu tenho dificuldade em ler legenda que eu leio devagar mas consigo compreender poucas coisas sem a legenda Isso é muito bom para mim sem legenda algumas coisas eu consigo compreender outras não é isso
eu uso legenda em português, mas eu presto atenção até percebo quando eles colocam uma tradução diferente do que eles falam
Eu tô assistindo a série Flash em inglês.
Já assisti ela em português e agora estou assistindo em inglês com legenda em inglês.
E também revejo o episódio sem legenda.
Adorei o vídeo, você nos motiva!!
Eu sempre utilizo as três formas, séries que quero muito entender cada detalhe uso a legenda em PT e outros uso a legenda em IN ou sem
Como é um Brasileiro morar em uma República nos Estados Unidos ? Faça um Video sobre isso
Eu estou exatamente nessa fase de só entender se tiver legenda...estou saindo disso HOJE... THANKS
Adorei as dicas 😊
Alguém conhece algum site ou app para assistir filme ou séries em inglês com legenda em inglês de forma gratuita?
vídeo sensacional!
Sou favor de asssitir dublado e depois em ingles sem legenda
Mas anos depois percebi que tem coisas que não podem ser traduzidas. Se bem que algumas tem um nome equivalente
Eu tenho dificuldade em saber o que cada palavra significa, tem alguma dica ?
Nós precisa pensar na tradução ou só focar ?
"Osborn, você está transando com nozes?"
Tem essa piada sobre tradução no REDDIT, não sei se é verdade.
Com esses tradutores brasileiros, assistir com legenda só quando não tem dublado mesmo.
Eu assistia dublado alguns filmes ou séries pra algum tempo depois, geralmente 1 ano, assistir legendado em inglês.
Só assisto em inglês sem legenda documentários gratuitos do youtube que não tem legenda, pois eu acho que não adianta muito assistir sem legenda sem ter praticado o listening.
Melhor ficar ouvindo notícias em podcasts e audiobooks por alguns anos até começar arriscar com filmes ou séries sem legendas.
Ótimo vídeo.
Posso iniciar somente sem legenda?
Com um inglês básico
Quando eu estudava inglês, eu traduzia o livro de inglês todo. palavra por palavra. Traduzia até nome de lugar
Deu certo?
😯😯😱
Deu certo? eu estava fazendo isso mas acabei parando com medo de criar aquele vicio de tradução
@@leonides4294 no começo, ajudava um pouco, mas depois deu ruim
Tradução acabou virando um vício
Eu só consigo entender filme/série com legendas(eng) 🙁😔.
Quando eu assisto todo mundo odeia o chris na rede record quando coloco o audio em ingles e dificil entender o que as pessoas estao falando
Acredito que uma boa seja ver filmes ou séries que a pessoa já assistiu, pois assim ela já saberá o que está acontecendo, talvez até saberá repetir exatamente a fala do ator, dessa forma será uma grande quebra de gelo.
Sim, eu tô assistindo teen Wolf, q eu já assisti algumas vezes, aí fica MT mais fácil
@@jaquelinebarbosa2192minha série favorita 🤝
eu não sei ouvir sem legenda :( kkkkkkkk meu irmao acha estranho que até filmes e series nacionais tem que ter legenda pra mim
Meu problema é
Se eu não acompanho a pessoa, acho que pelo sotaque com legenda eu entendo uns 60% sem vai a zero
Agora se eu acompanho a pessoa e tô acostumado com o sotaque eu entendo 90% mas se tiro a legenda meu entendimento cai muito acho que 20,25%
É normal isso mano, só continua com essa repetição.. assiste a mesma coisa varias vezes.. se vc estiver cansado no dia, com preguiça ou desmotivado pega para assistir algo familiar.. eu assisti rick and morty umas duzentas vezes skskksskksk Viagem para el dourado assisti umas 5 vezes e até hoje eu não entendo 100% do que falam e já fazem bons meses que sigo consumindo com o mínimo de legenda em inglês possível, eu só volto 5s que n entendi e ativo a legenda para ver o que é e depois desativo.
"Deuuma choradinnha" 🍼👶🏻AaaaaAAAAAA" 😳" .... É SEU FILHO?
Cintya como se inscreve no seu curso?
Hi, how're doing? I'm confused with something. The correct is: Is he not a doctor? or Isn't he a doctor?
Isn't he a doctor
@@rafa-ep1ps thank you
👏👏👏📖
Alguém para praticar speaking ??
Yes, im.
@@samuelalmeida3623 Me
Eu n sei andar de bicicleta '-
Eu traduzia até pontos turísticos e monumentos kkkk
Kkkk
Lol