[한국어 자막]스트리머 Elio Lotl님의 VTUBER REACTS TO 플레이브 해외 반응
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- 안녕하세요!
뽀러브입니다!!
이번엔 트위치에서 버츄얼로 활동중이신 스트리머 Elio Lotl 님의
플레이브 기다릴게,WAY FOR LUV,여섯번째여름 3곡의 반응 영상을
번역해서 자막화 하였습니다.
유튜브 댓글로 승인을 받고 생방송도 찾아가서 이야기를 나눴고 시청자분들과 매니져님 그리고 Elio Lotl 님도 환하게 반겨주셔서 너무 좋은 기억이 남습니다!
아마 자막 작업중 가장 오랜 시간이 걸리지 않았을까 합니다
그만큼 열심히 했고 또 시청자분이 추천을 해주신 분이라 약속을 지키기 위해서라도 꼭 허락을 받고 싶었어요 ㅎㅎ 감사합니다
그럼 재밌게 시청해주시면 감사하겠습니다!
ex) 밤비의 별자리가 전갈자리(Scorpio) 10월 22일~ 11월 23일 로 표기되어 있는데
밤비의 별자리는 Cancer(게자리) 이고 자막 외주에서 잘못된 정보를 건네준것 같습니다!!
ㅠㅠ 댓글에 알려주셔서 너무 감사합니다 !
Twitch: / eliolotl
Twitter: / eliolotl
Edited by: @7thlargestshad
Tips/Donations: streamelements...
• THEY'RE SO CUTE! VTUBE... 원본영상
@plave_official
chzzk.naver.co...
뽀러브 치지직 생방송 주소
#reaction #plavereaction #plave #플레이브 #플리 #뽀러브 #치지직 #plave #해외반응 #플레이브 해외자막
![[ENGSUB] | PLAVE (플레이브) | iconic/funny moments compilation #2](/img/1.gif)
자막없을때도 본 영상이지만 자막이있으니까 더 이해하기쉽고 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋ
이 분도 놔플리의 향기가😂
알고리즘으로 떴었는데 안보고 있다가 라방에서 한글 자막 영상 올려주신다고 하셔서 바~~~로 봤습니다.
너무 재밋게 시청했습니다🫶🏻
해외버튜버 리액션 영상까지 클립따시다니 진짜 찐팬이시네요 덕분에 잘 보고 갑니다🥹
오늘도 감사합니다 ㅎㅎ
이 분 리액션은 뽀러브님이랑 비슷한 느낌이네요🤣
15:41 ㅋㅋㅋㅋㅋ 😂 되게 심의준수 버젼으로 번역됐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분 영상 길었는데 띠요옹 정성 풀자막에 홀린듯이 다시봤습니다 ㅋㅋㅋ 항상 감사해요🤍어쩜 우리 애들은 봐도봐도 새로울까🫶
ㅋㅋㅋ 아 재밌게 봤던 영상인데 이렇게 번역 입혀져서 보게 되니 뭔가 신기하고 반갑고 그렇네요! 번역 넘 찰지고 잘 되어 있어서 센스와 노고가 느껴집니다 ㅋㅋㅋ 잘 봤어요!!!
궁금했던 영상들 편하게 볼수있게됬어요ㅠ😂 감사합니다ㅠㅜ!
왓더뻑만 이해햇엇는데 자막잇어서 넘 좋다🤦♀️
4:10 아니 여기 봉구반응이 너무 귀여우신데ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
와 이 영상 보고싶은데 뭔말인지 모르겠어서 포기한 영상인데ㅠㅠ감사합니다 잘볼게요
플레이브는 번역된 영상이 없어서 아쉬웠었는데 외국어 번역작업해주셔서 감사합니다. 😄
이분 리뷰 궁금했는데 진입장벽이 높았던 영상이에요 자막과 함께보니 이렇게 재미있을수가 없네요 😍🥰😍😆😆
진짜 너무 열심히 활동하시네요 ~~~!!
오늘도 놔공주 미모로 플리 꼬신다..
뽀님 해외 반응 영상 자막에 편집등등
항상 정성가득 느껴져서 흐뭇해요😊
(+ 자막에 밤비 전갈자리라고 나오는데
게자리에요~ 전갈자리는 Scorpio
10월 22일~ 11월 23일 인가 그래요
중요한건 아니지만 맴버 정보라 댓 남겨봐요~~
오 아마 나무위키가 아니라 저 웹사이트에서 표기 오류가 있었나봐요 나중에 트위치 생방송가서 알려드리도록 하겠습니다
좋아하실 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다!
@@bbo_love 웹사리트에는 게자리라고 영어로 표기되어있는것 같았어요~ 버튜버도 캔서라고 발음하시구요 Cancer(게자리) 자막외주 받으실때 잘못 번역된게 아닐까 싶어요~
@@roring416 아하 그럼 설명란에 적어놓겠습니다!!!!
04:24 뽀러브=전갈자맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ이제 ㅏ막까지 다시는군여