Stray Kids - "LALALALA" [Українська версія]

Original video:
• Stray Kids "락 (樂) (LAL...
❏ ❐ ❑ ❒ ❏ ❐ ❏ ❐ ❑ ❒ ❏ ❐ ❑ ❒ ❑ ❒ ❑
Прев'ю: Veila
youtube.com/@v...
Переклад, вокал: MARÍ
Відео: dimavh
Робота зі звуком: R.MIX
youtube.com/@R...
❏ ❐ ❑ ❒ ❏ ❐ ❏ ❐ ❑ ❒ ❏ ❐ ❑ ❒ ❑ ❒ ❑
Соцмережі, в яких ви можете мене знайти:
Telegram:
t.me/maricovers
TikTok:
/ mari_cvrs
❗Заборонене використання каверу та перекладу без позначки автора❗
❏ ❐ ❑ ❒ ❏ ❐ ❏ ❐ ❑ ❒ ❏ ❐ ❑ ❒ ❑ ❒ ❑
Текст:
Ти потрапив в рай
Грому край
З нами сяй
Веселись, давай
Все забувай
З нами пірнай
Після болю щастя приходить, чекай
Думки й турботи окі, докі
Без дурниць, лиш вперед іди
Це мов вулик, бджоли всюди
Не сховаєшся - точно ужалять
І враз, луснули, ба-бах
Барабанні твої перетинки
Наш час, танцюй, не стій
Давай тугіше ти ремінь затягни свій
Залиши формальності - це зайве
Тут веселощам межі немає
День хороший, радість не вщухає
Двері відкрий!
Відчуй всі ритми світу,
Бо вони звучать для нас
Все відкинь, біжи на зустріч ти йому
Давай, відчуємо цей шум
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Відчуй цей рок
Звучить наш рок
Відчуй цей рок
Звучить наш рок
Просто відчуй рок, рок, рок
Ми злітаємо до зірок
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Вдихни глибше і вперед -
Ідемо в подорож по Всесвіту
Гітара, барани, бас і чорний манікюр
Це наш рок, рок!
Тільки не кажи стоп, стоп!
(Всюди рок)
Так, ми тік-так, бум-чікі-та
В мікрофон кричимо,
Насолоджуйся, це ж музика
Пісня ця - ліки для тебе
Жанр - радісний рок
Це фантастика
(Оh, yeah)
Змішуємо ритми на сцені
Ми запалимо усе, немов навіжені
Ставлю я на те, що ти такого не бачив
Очікування ми зруйнуємо в очах ледачих
Відчуй всі ритми світу,
Бо вони звучать для нас
Все відкинь, біжи на зустріч ти йому
Давай, відчуємо цей шум
Готові до всього
Всюди музика звучить,
Ми покажем шоу
Дні і ночі ми живемо лиш для цього
О, чорт!
Не сховатися вам, бо ми всіх приголомшимо
Тишу усі разом ми підірвемо
Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
Відчуй цей рок
Звучить наш рок
Відчуй цей рок
Звучить наш рок
Просто відчуй рок, рок, рок
Ми злітаємо до зірок
Рок-н-рол, разом танцюємо
Безупинно йдемо
Щодня й щоночі ми цим живемо
Рок-н-рол, разом танцюємо
Безупинно йдемо
Безупинно йдемо
Ми йдемо

[@Yaktak_top]

Те що ви бачите- це скарб.

[@ruslana...]

неперевершено!
дякую⭐️🫰🏻

[@АняНаумчук-й3х]

АОАОАООАОАОА ЦЕ КРАЩЕ ЩО Я ЧУЛА

[@Mari4ka_Bibi]

Чарівно! Дуже сильно цього чекала!
Побачила ваш тік ток вчора і почала слідкувати, думаю "вау! Вже вийшло?" Завжди коли їжу в машині слухаю і Стрей Кідс і ваши кавери:)

[@pona207]

Как всегда шикарно!!!! Лучшая просто❤❤❤❤❤

[@Sofi008]

Неймовірно!❤

[@user-straykidsq]

Господи коли я це слухаю я думаю блін це точно що як рай!

[@Lamantinos]

Це ж нереально скільки ви вклали роботи!!!

[@АнгелинаБратковськая]

Боже, як це чудово. Обожнюю вас❤

[@Evgenia-k2u]

Это шедевр 🥰🥰🥰

[@АрінаТроцька]

Так хочеться щоб ви переклали Hellevator-stray kids

[@Yaktak_top]

БОЖЕ ЯК Я ЦЬОГО ЧЕКАЛА.

[@lerok_29]

А можна будь ласка кавер ROSÉ ,,On The Ground"

[@Stay-b7u]

Нарешті я дочикалася скільки сиділа чекала але все таки є. Дякую за цей шекарний переклад це чудово!❤

[@Mira_lovik]

2:18- 2:19 супер

[@ЮстинаГуменна]

Я вже переслухала разів 3, це неймовірно!! Як стей, дуже-дуже Вам дякую😭♥

[@_harni_8880]

Неймовірно, партія Синміна дивовижна, особливо це "Бо вони звучать для нас" дивовижно, це самий кращий переклад. Слухаючи його я знов і знов переконуюсь у тому що наша мова найкраща❤️

[@Pavlina_787]

Це неймовірно!!! Укр версія мені подобається навіть більше оригіналу ❤

[@Felixfromskz143]

Це неперевершено❤ ідеально, вам потрібно стати айдолом, у вас дуже приємний голос

[@rutik_o]

Побачила ваші відео в тт, це просто неймовірно, я одразу ж закохалася в ваші кавери!! Сподіваюсь з часом люди побачать ваш талант ❤️‍🔥

[@no1likeme_13]

Це просто неймовірно!!!
Я в захваті від ваших робіт та вашого голосу!!!
Ви найкраща❤❤❤

[@Alexander_minysov]

В мене ледь сердце не стало,це прекрасно❤❤❤❤

[@Lai356]

Дуже чекаю

[@ОлександраХаєцька-э6д]

Неймовірно😮
Мені дуже сподобалося

[@Hana_12830]

Я вже не можу дочекатися

[@-arinaaaa]

Як і очікувалося, це ідеально!!😻Марі, Ви величезна молодець!
Ця пісня далася вам не легко, але як на мене, це того вартувало, оскільки кавер реально шалений!! Хочеться його переслухавувати ще і ще!🔥
Ви злітаєте до зірок!!💫

[@Margarita-xm1lm]

це прекрасно. з радістю слухаю всі вашу кавери.

[@Daro4ca]

Аааа як же я чекаю надіюся дочекаюся

[@kakaempasom1]

ааааааав

[@Idontknow-xm8mj]

Божее, как же красиво

[@Dashka256]

Я навіть не очікувала, що хтось буде перкладати лалала на українську мову! А ви переклали! Ви найкраща! Дякую вам❤❤♥️♥️💖💖

[@kakaempasom1]

не можу дочекатися 🎉🎉🎉

[@Jevgenija_2022]

Як завжди ідеально

[@g_ana_meow]

АОАООАОАОА ПРЕКРААААСНО 🤌🏻✨✨✨

[@ksus.q]

Дуже круто вийшло 🔥🔥🔥

[@Володимир-з4ц1ф]

Це дуже чудово!!!❤❤❤

[@Limonchik1419]

Ура ура ура

[@МаріяГромовська]

Дуже гарно ☺️☺️☺️

[@ЖенькаЖеня]

Дуже гарно! Молодчинка

[@Yaktak_top]

ЦЕ ПРЕКРАСНО.

[@user-may075]

я так рада що дочекалась, це шедевр 🥰

[@speed._kpop]

ААААА Я ТАК ЧЕКАЮ

[@kopuratino]

Це наш рок, рок! Я вмерла на цій партії

[@Ira.Sukach21]

Ти просто скарб для к-поперів. Незнаю щоб ми робили б без твоїх каверів❤️🥺

[@Yaktak_top]

УРААААААААААААААААААААА

[@_..arriixx.._]

Лл-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла😍

[@darynakhomenko1088]

Неймовірно❤
Дякую за вашу працю

[@zroz....]

ОВЛВОАЛАЛ ТОП!!!!

[@Yaktak_top]

ААААААА ЩЕ ТРОХИ.

[@УльянаМороз-з6о]

УРАААА

[@kpopdancing-n9m]

это идеально

[@Христина-в8ъ]

я просто неймовірно😍😍😍😍😍😍😍

[@HyunjinStrayKids8]

Мені дуже подобається що ти не просто перекладаєш пісню, а й всі інші звуки ти також робиш❤❤. Молодець, дуже класно❤

[@olenarybka5884]

Вай гарна пісня

[@АндрейЛешко-ж8н]

класно класно 1111111

[@Ілона-ю1ш]

Це непросто пісня с переводом на Українську це Ш Е Д Е В Е Р❤❤❤❤ви найкращі🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🥰🤩🥰🤩🥰🤩🥰🤩😍😍🤩😍🤩🥰🤩🥰🤩🥰🤩🥰❤❤❤❤❤

[@Mira_lovik]

Супер❤😊

[@АлінаПетровець-х8в]

Незнаю як можна пеклбчити цей шедевр я вже це говорила але у вас зачаровуючий голос неможлливо відірватися ❤

[@meryana2592]

Я тебе люблю

[@СофіяСайчук-щ8л]

Дякую❤❤❤❤

[@IamSuanna]

Можете будь ласка зробити укр кавер на Wife?

[@mari_covers]

Ні

[@Kokssssssss]

Маєте плани на Marian Hill - Got It ?🤗

[@mari_covers]

Ні

[@БогданаСеманюк-г3г]

Ааааа боже це прекрасно!!

[@КатеринаКовальова-р1о]

З нетерпінням чекаємо новий кавер ☺️✨ особливо Stray Kids 😍

[@Korean_Drama696]

Тобі підходить ця музика!:) І ти дуже класно співаєш і попадаєш в ритм❤️👍🏻

[@juli_roblox5874]

Марі давай Megaverse

[@mari_covers]

Не планую

[@juli_roblox5874]

@@mari_covers шкода🥲

[@StrayKids_love55]

Це щедевр і голос просто рай для вух ❤❤❤❤

[@aniiee_boom]

Ваууу мені дуже подобається ви дуже талантлеві 💗❤️

[@yanagerss]

Одна з найкращих пісень в кпоп. Дякую❤‍🔥Ваш голос про ВАУ🙀😻

[@Маша-ф6и8я]

нарешті я чекала чекала і дочекалась, це неймовірно

[@J_o_o_o_y_y_y]

Круто!💘

[@iiaaaaaa]

УРА ❤

[@KatiaKrasotka]

😊😊😊😊урааааааа ДДЯЯККУУЮЮЮ🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Sashka201]

Неймовірно!!!! ❤
Ми дякуємо вам за те що робите такі класні переклади і кавери❤❤❤
У вас в планах є зробити переклад або кавер пісні MEGAVERSE StrayKids?

[@mari_covers]

Ні, цю пісню перекладати не планую, це занадто складно

[@Юлякпоп]

Це заслуговоє на мільйон лайків

[@BTS7forever2013]

Я підписана на вас в тік тоці та тут😉

[@mewuik.o]

Нічого собі, я враженаааа😍😳

[@tomwang5413]

Ти справжній Стрей Кід

[@Эля-т1д6т]

Вауу 😍😍😍 Дуже гарний кавер . Обожнюю вас . А де ви монтуєте? Якщо не таємниця 🥲

[@mari_covers]

Цим займаюся не я, а монтажер, тому не можу сказати, бо не знаю😅

[@dariyakarpyn492]

Дякую за цей шедевр 💙💜

[@HyunjinStrayKids8]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@КатеринаКовальова-р1о]

Гарна версія 😄👍

[@juli_roblox5874]

Це просто ідеально🎉

[@Настя-й5ш5ц]

Ура!❤ Дуже класно❤

[@anya_caxapok.]

Це так чудово❤

[@Inna_Yadzhyn]

Неймовірно 💐

[@ІщенкоДіана]

Неймовірно

[@СтрельченкоВиктория]

Це шедевр...

[@ВалеріяВассилюк]

Можете будь ласка перекласти вайф Дже айдел❤

[@mari_covers]

Ні

[@Ilovehyunjin-j4v]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kakaempasom1]

ураааааа