Это один самых любимых национальных и государственных гимнов. Этот гимн невозможно слушать или, тем более, петь без духовного подъёма и волнения. Я перевёл на родной язык более 100 таких музыкальных символов. При переводе на татарский язык гимна Удмуртской Республики я взял за основу слова титульного языка. Официально утверждённый русский текст немного отличается от текста на удмуртском языке. Но главные символы сохранены и в нём: гроздья рябины - символ Ижевска; журавль - национальная птица удмуртов, с которой они отождествляют и самих себя: 1. Кояш нурлый миләш тәлгәшләрен, Җир-суны назлый ил таңы, Рух җилкәне - җилферди Байрагың, Дан сиңа, дан, Ватаным! Ярлыка, Бөек Аллабыз, Нурга күм офыкларны! Насыйп ит бәхет, азатлык, Куәтлә канатларны! 2. Юк синең күк сөйкемле дөньяда, Төкәнмәс егәр-дәрманың, Сине мактап каңгылдый торналар, Дан сиңа, дан, Ватаным! Ярлыка, Бөек Аллабыз, Нурга күм офыкларны! Насыйп ит бәхет, азатлык, Куәтлә канатларны! 3. Туендыра Чулман-Иделләрен Саф сулы елгаң һәм чишмәң. Уртак синең шатлык-кайгы, гамең Ил белән, Удмуртиям! Ярлыка, Бөек Аллабыз, Нурга күм офыкларны! Насыйп ит бәхет, азатлык, Куәтлә канатларны!
![Анатолий Собчак про Украину, СНГ, Крым и СССР. 1992 год [фильтр🐷комментов]](http://i.ytimg.com/vi/1WMq-8bsuro/mqdefault.jpg)
![Анатолий Собчак про Украину, СНГ, Крым и СССР. 1992 год [фильтр🐷комментов]](/img/tr.png)
![Гимн Удмуртии [На Русском языке] Anthem of Udmurtia (Russia)](/img/1.gif)
Я из Удмуртской Республики из города Воткинска
Это один самых любимых национальных и государственных гимнов. Этот гимн невозможно слушать или, тем более, петь без духовного подъёма и волнения. Я перевёл на родной язык более 100 таких музыкальных символов. При переводе на татарский язык гимна Удмуртской Республики я взял за основу слова титульного языка. Официально утверждённый русский текст немного отличается от текста на удмуртском языке. Но главные символы сохранены и в нём: гроздья рябины - символ Ижевска; журавль - национальная птица удмуртов, с которой они отождествляют и самих себя:
1. Кояш нурлый миләш тәлгәшләрен,
Җир-суны назлый ил таңы,
Рух җилкәне - җилферди Байрагың,
Дан сиңа, дан, Ватаным!
Ярлыка, Бөек Аллабыз,
Нурга күм офыкларны!
Насыйп ит бәхет, азатлык,
Куәтлә канатларны!
2. Юк синең күк сөйкемле дөньяда,
Төкәнмәс егәр-дәрманың,
Сине мактап каңгылдый торналар,
Дан сиңа, дан, Ватаным!
Ярлыка, Бөек Аллабыз,
Нурга күм офыкларны!
Насыйп ит бәхет, азатлык,
Куәтлә канатларны!
3. Туендыра Чулман-Иделләрен
Саф сулы елгаң һәм чишмәң.
Уртак синең шатлык-кайгы, гамең
Ил белән, Удмуртиям!
Ярлыка, Бөек Аллабыз,
Нурга күм офыкларны!
Насыйп ит бәхет, азатлык,
Куәтлә канатларны!