פתגמים במרוקאית מדובבים ומתורגמים

יוצר: פיני פרץ

[@גליתגבאי-ר4ט]

ביטויים מאוד חכמים בשפה המרוקאית, עם תרגום לעברית והסבר בצד כל ביטוי. ממש ממש מקסים!

[@שלומיהרוש-ב1ה]

חזק..תמשיך להעשות עוד כאלה... שלא נשכח את הסבתות היקרות שלנו... ובכלל שלא נשכח את החכמה שיש בפשטות.. חושבים כך??

[@datojanashvili2962]

כמה חוכמה יש בפתגמים ובמשפטים האלו יפה מאוד תמשיך לעלות דברים חכמים שלנו כפרה

[@הדראור-עזריאלי]

מושלם בדיוק מאמא שלי איך התגעגעתי למאמא שלי אותו דיבור בול געגועים לשורשים געגועים למקורות אחחחח יא ❤️💞😇😛🍯

[@alizasivan9045]

התירגום עובר מהר מידייייי

[@danieldante8341]

אהבתי אחי תעשה עוד כאלה אם יצא לך! תודה

[@חנהכסלו]

איך אפשר לתרגם למרוקאית את הפתגם שאומר: עדיף לאכול לחם ובצל מאשר בשר כבשים ולרוץ בהרים

[@טליכהן-ש2ו]

מהמממם

[@OfraBauer]

איזה יופי! מי תרם לך את כל הפתגמים?? מהמם

[@שילה.ס]

"כלו סרבו וכליהו ראסקו" יש שגיאות כתיב אבל זה אומר תאכלו ותשתו ותכסו את הראש (הפירוש שזה העיקר בחיים לפני הכל....

[@שולמיתבוקאי-נ7ח]

פתגמים מבית הורי מתורגם בעברית קורע מצחוק לשמוע זאת

[@אלעדגרין-ר7ט]

השיר ברקע זה שיר של זוהר- להלה יזיד אקטר

[@orironn]

משובב נפש ..רק התירגום מתחלף מהר מידי ולא תמיד הספקתי לקרוא

[@אבימלול-נ4ה]

מטבוח תאייחמי עלא מזלוך