La escuchó una y mil veces me trae paz al corazón que hermoso es recordar momentos unicos que te sacan una sonrisa en tus peores momentos muchas gracias
Amigo no es andina, ya que la danza se crea en la paz con base en la saya afroboliviana, y por eso se usa polleras cortas ya que así las usaban las mujeres afrodescendientes en los yungas
THERE ARE MANY VERSIONS. ORGINAL. BOLIVIA 1981 BRAZILIAN 1989. . SoCHNA KYA 1990 INDIAN FILM GAYAL ABSOLUTELY BEAUTIFUL COREGRAPHY. 2011 LATIN TABOO. ... 2011 ENGLISH ON THE FLOOR. AND I BELIEVE MANY OTHERS. JAPANESE SUNG BY AKEMI ISHII PYAR HI PYAR ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ LOVE IS LOVE ❤️ 😍 💖 ❣️ 💕 💘 ❤️ 😍 💖
No dice dice es Un decir son hechos que pasaron en la vida real nada de cuentos de Cenicientas afirmaciones en hechos reales fue la historia de amor del integrante del grupo de los Kjarkas que en paz descanse. Que en su libreta de amor escribio sus sentimientos de amor y como fue su vida con la mujer que quiso y no fué correspondido por parte de la familia de la mujer con las palabras que ya se imaginan
Hermoso caporal boliviano de 1869 en el barrio chijini del gran poder de la paz ritmo saya afroboliviana 🎉❤y llega a peru por primera vez en el inti raymi de cuzco de 1975😅
The World Leaders Of Music Are The Indians From India Who Produce The Most Music And Listen To The Most Music . Most Indian Film Soundtracks Are Produced By Music Directors With An Orchestra Of 100/150 And Sung By Playback Singers Who Are Able To Sing In 30 To 50 Different Languages With Ease. India Also Produces The BEST MOVIES IN THE WORLD As PER SURVEY RECENTLY ❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 4:24
Hola, Soy Peruana 🇵🇪 Y he bailado Caporales Enel colegio y en la Universidad, Y he bailado LLORANDO SE FUE Y JILGUERO FLORES, Y TAMBIEN DE WILLIAM LUNA TE AMARE, NIÑACHAY
Lo que me intriga es ¿por qué decidieron cantar un fragmento en japonés? Hay una versión completamente en japonés interpretada por la cantante Akemi Ishii.
Lo hicieron porque ya eran famosos en japon a principios de los 80, y la tradujeron para presentarla alla al publico japones, precisamente por el hecho de que eran famosos ahora el charanguista es de japon, ya que los vio actuar cuando era niño y quiso tocar como ellos y con ellos.
ufff estaba muriendome de sueño al mirar este video.. justo al minuto 2.06 se me abrieron los ojos de par en par.. y ya no me da sueño... mmm lo que causa el youtube jajaja
THE. TROUPE BOLIVIAN. THE. KJARKAS. SONG MUSIC OFFICIAL VIDEO. IN HD WEEPING. SER. THE. WOMAN. GIRLS SER. IN FACE. DOUBLE THE MY GIRLS HEART'S. NIGHT IN. RAIN. MY. LIFE HELEN. SECRETARIAT OF SCALES ELECTRONIC. MY. LIFE. IN. MY ❤💌💘💕⚘️. 2012. 👍
@@ralejandrobbNo es que suenan iguales son idiomas diferentes pero tienen similtudes en el tema de escribir una palabra a la hora de referirse a la misma . Por ejemplo cáscara en quechua es Qara y cáscara en japonés es Kara. Otro ejemplo ,tanto en japonés como en quechua se utiliza la palabra kancha y esta tiene el mismo significado que es palacio o residencia principal. Es decir aunque el japonés y el quechua son idiomas diferentes comparten parecido entre palabras.
Lo kjarkas le pusieron una estrofa en japonés en honor al gran acogida que le dieron en Japón en sus giras, ahora imagínense que está canción es más antigua, ya que este videoclip salió años despues.
Você está ouvindo a música original de chorando se foi os Kjarkas, um grupo boliviano criou essa música. as versões brasileiras como a Lambada são apenas covers
MY. GIRLS WOMAN IN. SONG MUSIC. IN. VIDEO. MUSIC SER. DOUBLE THE. HELEN MY. LOVE WOMAN OF. LOVER. MY. LIFE SER. YOUR HELEN MY. LOVE GIRLS IN. MY. WORKSHOP THE MECHANICS. HELEN. ❤💘💕👩❤️👨💌⚘️🌻👍
Es un tema Hermoso creo que el Mejor de los Kjarkas pero tengo una duda en el minuto 2:44 entra Gastón Guardia a cantar ahí está cantando en Japonés o en Quechua esa es mí duda
Canta en japonés en honor al gran recibimiento que tuvieron los Kjarkas en su gira por Japón, el folclore Boliviano causó furor en esas épocas tanto que los niños japonés se compraban zampoñas y charango, y uno de esos niños fue Makoto Shisido actual charanguista de los Kjarkas, el quechua suena distinto ya que en Bolivia se habla quechua, aymara y guaraní, entiendo más o menos el quechua y aymara, y el guaraní algunas palabras. Saludos desde Santa Cruz Bolivia.
Japones esto por agradecimiento al pueblo japones ya que ellos degustaban de la musica boliviana, asi que los Kjarkas hicieron una segunda version con letra en japones.
ESTE TEMA MUSIC DEL GRUPO FOLCLÓRICO AMERICAN SOUTH ( BOLIVIANO Y FRONTERA CON PERUVIAN PROVINCIA ( PUNO ) ESTA MÚSICA ES SERRANA DE PUEBLOS INDÍGENAS ( Y ESTE TEMA MUSIC A MI PARIENTE MUY CERCANO EN MI FAMILIA LE GUSTA DEMASIADO ESTE TEMA MUSIC FOLCLÓRICA EN ( PERUVIAN ) TÍO CARLOS ( AREQUIPA ) Y MI PRIMO HERMANO ( CÉSAR CASTILLO FUENTES ) EN LIMA NORTE SAN MARTÍN DE PORRES LIMA NORTE CAPITAL LIMA NORTE
QUE A TUS PARIENTES LES GUSTE ESTA CLASE DE MUSICA, NO LA TRANSFORMA EN "SERRANA" O DE LOS "PUEBLOS INDIGENAS" ESTA MUSICA ES 100 % Y UNICAMENTE BOLIVIANA🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴 DE NADIE MAS 🙌🙌🙌🙌🙌
🤦🏻♂️ Esta música NO tiene nada que ver con Perú la danza de los Caporales nace en la ciudad se La Paz en 1977. Además evoca a la región subtropical de los YUNGAS en el departamento PACEÑO, que nada tiene que ver con el sector "serrano" del Perú.
Corrección: No existe Caporalita, eso es una palabra inventada mal dicha de peruanos, lo correcto se dice Cholita Caporal asi se dice en Bolivia su cuna
Muy linda música y baile..pero el traje d la mujer por qué tiene que mostrar partes íntimas??..no solo en este tipo d música..al menos no es sexual el baile como otros..se sigue usando a la mujer como objeto sexual..todo iba bien hasta que ví eso..
SOLO ES MUSIC NADA MÁS Y YO NO SOY ( BOLIVIANO ) SOLO ESTE TEMA MUSIC LE GUSTA DEMASIADO A MI PARIENTE MUY CERCANO EN MI FAMILIA EN AMERICAN SOUTH ( PERUVIAN ) A MI ( TIO CARLOS Y A MI PRIMO HERMANO ( CÉSAR CASTILLO FUENTES ) ESTE TEMA MUSIC LE GUSTA DEMASIADO A ELLOS MIS PARIENTES EN AMERICAN SOUTH ( PERUVIAN )
EL MISMO CANTANTE DE ESTE TEMA MUSICAL DE ESTE GRUPO MUSICAL BOLIVIANO ( LOS KJARKAS ) EL MISMO CANTANTE TIENE MUCHO PARECIDO A EDWIN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ EL MISMO CANTANTE DE ( LOS KJARKAS TEMA OFICIAL LLORANDO SE FUE )
MI COMPAÑERO DE TRABAJO ( MIGUEL ANGEL QUISPE CALLA ) ES DE PERUVIAN AMERICAN SOUTH DE LA FRONTERA EN PERUVIAN SUS PADRES DE MI COMPAÑERO DE TRABAJO SON DEL ANTIPLANO FLOTERA DE ( BOLIVIA CON PUNO & BOLIVIA ) MI COMPAÑERO DE TRABAJO EN EL TALLER ( MIGUEL ANGEL QUISPE CALLA )
MY. GIRLS WOMAN MY. LADY. SER. DOUBLE IN. FACE. EQUAL. THE. GIRLS. THE. VIDEO. MUSIC. MY. LOVE WOMAN SER. HELEN. THE SECRETARIAT IN. MY. WORKSHOP. THE MECHANICS IN. MY. COUNTRY ❤👍
La escuchó una y mil veces me trae paz al corazón que hermoso es recordar momentos unicos que te sacan una sonrisa en tus peores momentos muchas gracias
Está bella canción es patrimonio de la humildad
Hasta ahora,me entero que esta es versión original de la lambada.gracias bolivia.
En mexico nos llego en versión cumbia, antes que fuera la lambda, pero el tenaoriginl muy bonito
Me siento orgullosa de haber nacido en Cochabamba :3 por tener buenos compositores y cantantes de música folclórica :")
Danza BOLIVIANA 🇧🇴 ❤viva Bolivia y su caporal
Es de juliáca puno jajaja
@@bdmm297será en sus sueños, la realidad es que es boliviana .
@@sandraa6625 es de puno Perú está canción
Soy peruano y de verdad que este tema es una joya de la música andina
Esto es 'Musica Boliviana' ; "Cultura/Música Andina" NO EXISTE!!!!
ANDINA ?No tiene nada que ver.
Amigo no es andina, ya que la danza se crea en la paz con base en la saya afroboliviana, y por eso se usa polleras cortas ya que así las usaban las mujeres afrodescendientes en los yungas
Andina tus huevos...Deja de comentar si no sabes nada del folclore boliviano
Es Boliviana corrección
BOLIVIA 🇧🇴 LO MÁXIMO EN FOLKLOR Y DANZAS Y MUSICA... PAIS COMPLETO DE CULTURA...VIVA LA SAYA BOLIVIANA 👍🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴 SALUDOS DE ARGENTINA 🇦🇷
Un abrazo fuerte al Pueblo de Bolivia, desde mi 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨
THERE ARE MANY VERSIONS. ORGINAL. BOLIVIA 1981 BRAZILIAN 1989. . SoCHNA KYA 1990 INDIAN FILM GAYAL ABSOLUTELY BEAUTIFUL COREGRAPHY. 2011 LATIN TABOO. ... 2011 ENGLISH ON THE FLOOR. AND I BELIEVE MANY OTHERS. JAPANESE SUNG BY AKEMI ISHII PYAR HI PYAR ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ LOVE IS LOVE ❤️ 😍 💖 ❣️ 💕 💘 ❤️ 😍 💖
que linda la caporalita boliviana
Gracias Bolivia..... Hermosa composición saludos y respetos desde El Salvador 🇸🇻🇸🇻🇸🇻
Gaston Guardia la mejor voz de Bolivia
Estos tienen una alegría por sus canciones a cada rato transmiten paz y felicidad
En Japón extraño mi Bolivia más con esta canción tan hermosa de lo kjarkas
MÚSICA BOLIVIAN 🇧🇴GRUPO MUSICAL - KJARKAS - LLORANDO SE FUE.
La canción basada en una historia real de unos de cantantes dice!!!
No dice dice es Un decir son hechos que pasaron en la vida real nada de cuentos de Cenicientas afirmaciones en hechos reales fue la historia de amor del integrante del grupo de los Kjarkas que en paz descanse. Que en su libreta de amor escribio sus sentimientos de amor y como fue su vida con la mujer que quiso y no fué correspondido por parte de la familia de la mujer con las palabras que ya se imaginan
Thank you very much.
Hermoso caporal boliviano de 1869 en el barrio chijini del gran poder de la paz ritmo saya afroboliviana 🎉❤y llega a peru por primera vez en el inti raymi de cuzco de 1975😅
💯🇧🇴💯🇧🇴💯🇧🇴💯🇧🇴💯🇧🇴💯🇧🇴viva bolivia 🇧🇴🇧🇴👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Es una obra de arte.
Recuerdo a mi papá en la niñez con esta canción,,
Llorando se fue ayer y me dejo solo sin su amor.
Alguien sabe el nombre de la chica protagonista ? Ya debe tener cerca de 55 años.
Such a fantastic melody ❤❤❤
me gusta mas este videoclip
The World Leaders Of Music Are The Indians From India Who Produce The Most Music And Listen To The Most Music . Most Indian Film Soundtracks Are Produced By Music Directors With An Orchestra Of 100/150 And Sung By Playback Singers Who Are Able To Sing In 30 To 50 Different Languages With Ease. India Also Produces The BEST MOVIES IN THE WORLD As PER SURVEY RECENTLY ❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 4:24
Wtf?
????????????????
Al fin lo original😢😢😢
Llorando yo m quede
Hola saludos de una 🇵🇪 peruana, Yo he bailado caporal Enel colegio yen la Universidad, Y estas canciones de llorando se fui y Jilguero Florez
Bien que baile y disfrute..Pero no chorreen
gracias por bailar nuestra música.
No me acordaba la parte en japonés !!!! Cuando la cantó Gastón fue como WOOOOOOO❤ qué recuerdos , qué belleza
Hermosa musica soy Arequipeño
Como diriria carlos valverde.. bayase ala mieda nunguno se ustedes chorruanos sirve para nada
Hola, Soy Peruana 🇵🇪 Y he bailado Caporales Enel colegio y en la Universidad, Y he bailado LLORANDO SE FUE Y JILGUERO FLORES, Y TAMBIEN DE WILLIAM LUNA TE AMARE, NIÑACHAY
Está bien que lo bailes, pero el caporal es 🇧🇴💯🇧🇴😊
Lo que me intriga es ¿por qué decidieron cantar un fragmento en japonés?
Hay una versión completamente en japonés interpretada por la cantante Akemi Ishii.
Porque Japón apoyo en el juicio para reconocer su autoria a los kjarkas y lo hicieron en homenaje a japon.
@@vivimino3421 Oh! Muchas gracias!
Lo hicieron porque ya eran famosos en japon a principios de los 80, y la tradujeron para presentarla alla al publico japones, precisamente por el hecho de que eran famosos ahora el charanguista es de japon, ya que los vio actuar cuando era niño y quiso tocar como ellos y con ellos.
❤❤❤❤❤
ufff estaba muriendome de sueño al mirar este video.. justo al minuto 2.06 se me abrieron los ojos de par en par.. y ya no me da sueño... mmm lo que causa el youtube jajaja
Son preciosas las bolivianas🔥
THE. TROUPE BOLIVIAN. THE. KJARKAS. SONG MUSIC OFFICIAL VIDEO. IN HD WEEPING. SER. THE. WOMAN. GIRLS SER. IN FACE. DOUBLE THE MY GIRLS HEART'S. NIGHT IN. RAIN. MY. LIFE HELEN. SECRETARIAT OF SCALES ELECTRONIC. MY. LIFE. IN. MY ❤💌💘💕⚘️. 2012. 👍
En esta versión se nota más es aporte de la musicalidad japonesa que la versión que hicieron en Brasil y la pasaron a samba
ALGUIEN SABE EL NOOMBRE DEL CHICO DEL VIDEO
Alan brito delgado
Siempre boliviano
Solo en Bolivia se escucha el verdadero folklore
❤🎉❤🎉❤🎉❤
Pensé que cantaban en quéchua, pero dicieron que és japones.
Yo también pensaba que era la única. Y se dice que el idioma japonés y quechua son similares
@@ynelypelez5979jajajaja como van aser iguales 😂😂🤣🤣🤣
@@ralejandrobbNo es que suenan iguales son idiomas diferentes pero tienen similtudes en el tema de escribir una palabra a la hora de referirse a la misma . Por ejemplo cáscara en quechua es Qara
y cáscara en japonés es Kara.
Otro ejemplo ,tanto en japonés como en quechua se utiliza la palabra kancha y esta tiene el mismo significado que es palacio o residencia principal. Es decir aunque el japonés y el quechua son idiomas diferentes comparten parecido entre palabras.
@@ynelypelez5979así es. Confirmado por mi mamá que se ganó una beca a Japón y le fue fácil entender el japonés, ya que el inglés se le hacía dificil
Lo kjarkas le pusieron una estrofa en japonés en honor al gran acogida que le dieron en Japón en sus giras, ahora imagínense que está canción es más antigua, ya que este videoclip salió años despues.
Que filme é esse?
ninguna, es sólo una canción Boliviana 🇧🇴
Você está ouvindo a música original de chorando se foi os Kjarkas, um grupo boliviano criou essa música. as versões brasileiras como a Lambada são apenas covers
La parte en ruso no entiendo
MY. GIRLS WOMAN IN. SONG MUSIC. IN. VIDEO. MUSIC SER. DOUBLE THE. HELEN MY. LOVE WOMAN OF. LOVER. MY. LIFE SER. YOUR HELEN MY. LOVE GIRLS IN. MY. WORKSHOP THE MECHANICS. HELEN. ❤💘💕👩❤️👨💌⚘️🌻👍
Es un tema Hermoso creo que el Mejor de los Kjarkas pero tengo una duda en el minuto 2:44 entra Gastón Guardia a cantar ahí está cantando en Japonés o en Quechua esa es mí duda
Canta en japonés en honor al gran recibimiento que tuvieron los Kjarkas en su gira por Japón, el folclore Boliviano causó furor en esas épocas tanto que los niños japonés se compraban zampoñas y charango, y uno de esos niños fue Makoto Shisido actual charanguista de los Kjarkas, el quechua suena distinto ya que en Bolivia se habla quechua, aymara y guaraní, entiendo más o menos el quechua y aymara, y el guaraní algunas palabras. Saludos desde Santa Cruz Bolivia.
a todo eso alguien sabe como se llama la tipa¿?xD
Rosa meltrozo
La segunda parte del tema es quechua?
O japonés?
Japonés
Japones esto por agradecimiento al pueblo japones ya que ellos degustaban de la musica boliviana, asi que los Kjarkas hicieron una segunda version con letra en japones.
J
Ahora ya veo por que decia al final 1990 😅
Es 1981
Es de 1981
@@J야밀라 ARMY
@@J야밀라 omgg yo también soy army 😭😭😭
La versión original es de 1981 y en el 90 hicieron está versión con fragmentos en japonés
Origen del tema Bolivia!!!!!!!!
What is the name of the dancer's gay in the video?
Tu papá
Voy traducir a idioma Ruso ojala no me encarcelen
😂Tu comentario tiene mucha gracia😂
ESTE TEMA MUSIC DEL GRUPO FOLCLÓRICO AMERICAN SOUTH ( BOLIVIANO Y FRONTERA CON PERUVIAN PROVINCIA ( PUNO ) ESTA MÚSICA ES SERRANA DE PUEBLOS INDÍGENAS ( Y ESTE TEMA MUSIC A MI PARIENTE MUY CERCANO EN MI FAMILIA LE GUSTA DEMASIADO ESTE TEMA MUSIC FOLCLÓRICA EN ( PERUVIAN ) TÍO CARLOS ( AREQUIPA ) Y MI PRIMO HERMANO ( CÉSAR CASTILLO FUENTES ) EN LIMA NORTE SAN MARTÍN DE PORRES LIMA NORTE CAPITAL LIMA NORTE
QUE A TUS PARIENTES LES GUSTE ESTA CLASE DE MUSICA, NO LA TRANSFORMA EN "SERRANA" O DE LOS "PUEBLOS INDIGENAS"
ESTA MUSICA ES 100 % Y UNICAMENTE BOLIVIANA🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴 DE NADIE MAS 🙌🙌🙌🙌🙌
🤦🏻♂️ Esta música NO tiene nada que ver con Perú la danza de los Caporales nace en la ciudad se La Paz en 1977. Además evoca a la región subtropical de los YUNGAS en el departamento PACEÑO, que nada tiene que ver con el sector "serrano" del Perú.
Ya llego el cerruano🇵🇪👦🏿 mendigando cultura boliviana 😂
Np digas huebadas esta canción es bolibiano..mas no es peruana.. chorojuano de mierd
se parece a DONATO
Hay este niño free fire 😂
Corrección: No existe Caporalita, eso es una palabra inventada mal dicha de peruanos, lo correcto se dice Cholita Caporal asi se dice en Bolivia su cuna
BUENA MUSICA DE NUESTRA PROVINCIA REBELDE, SALUDOS DESDE PERÚ 🇵🇪
Rebelde estudia un poco😂😂
Mierdú? Peru🇵🇪👦🏿 es el patio trasero de Bolivia 🇧🇴
Provincia rebelde Puno que no quiere pertenecer a Perú ..Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴 no tiene nada que ver con Perú
BOLIVIA NUNCA PERTENECIO A TU SEUDOPAIS peruano jajajajaj
Muy linda música y baile..pero el traje d la mujer por qué tiene que mostrar partes íntimas??..no solo en este tipo d música..al menos no es sexual el baile como otros..se sigue usando a la mujer como objeto sexual..todo iba bien hasta que ví eso..
NO AL PLAGIO AL FOLKLORE BOLIVIANO
SOLO ES MUSIC NADA MÁS Y YO NO SOY ( BOLIVIANO ) SOLO ESTE TEMA MUSIC LE GUSTA DEMASIADO A MI PARIENTE MUY CERCANO EN MI FAMILIA EN AMERICAN SOUTH ( PERUVIAN ) A MI ( TIO CARLOS Y A MI PRIMO HERMANO ( CÉSAR CASTILLO FUENTES ) ESTE TEMA MUSIC LE GUSTA DEMASIADO A ELLOS MIS PARIENTES EN AMERICAN SOUTH ( PERUVIAN )
EL MISMO CANTANTE DE ESTE TEMA MUSICAL DE ESTE GRUPO MUSICAL BOLIVIANO ( LOS KJARKAS ) EL MISMO CANTANTE TIENE MUCHO PARECIDO A EDWIN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ EL MISMO CANTANTE DE ( LOS KJARKAS TEMA OFICIAL LLORANDO SE FUE )
Es musics peruana pero buen tema bolivia ...
Hahahaha
Sueña ppp casita, sueña
Hahahahaha
Estos perrucos ya no saben que más robar
MI COMPAÑERO DE TRABAJO ( MIGUEL ANGEL QUISPE CALLA ) ES DE PERUVIAN AMERICAN SOUTH DE LA FRONTERA EN PERUVIAN SUS PADRES DE MI COMPAÑERO DE TRABAJO SON DEL ANTIPLANO FLOTERA DE ( BOLIVIA CON PUNO & BOLIVIA ) MI COMPAÑERO DE TRABAJO EN EL TALLER ( MIGUEL ANGEL QUISPE CALLA )
A nadie le importa Perú, ve a bailar tus huaynos y el canchis canchis peruanooo
Parece Donato jaja
Lo mismo iba a decir XD
La original es Lambada brasileña
Estas choco averigua bien
😂😂😂 celoso por q tu país no creo una música buena
ESTE TEMA ES BOLIVIANO Y FRONTERAS ( PERÚ - PUNO - BOLIVIA ) EL LAGUNA TITICACA PUNO Y BOLIVIA
🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣
100% boliviano, 0% peruano
A todo le quieren meter Perú 🤌🤣🤣🤣 dejen los plagios 😏🤣🤣
Aprende a escribir 😂😂😂😂 Perú nada tiene que ver aquí
De la versión original de Don Omar
esta cancion tenia mas lauros y se habia creado antes que Don omar naciera.
Plagio de virgenes del sol de 1935
???
No escribas pavadas!!!
La composicion de freddy suazo una pena estos pseudo folcloristas fuera gonzalo ermosa una pena
🤣🤣🤣🤣😂
MY. GIRLS WOMAN MY. LADY. SER. DOUBLE IN. FACE. EQUAL. THE. GIRLS. THE. VIDEO. MUSIC. MY. LOVE WOMAN SER. HELEN. THE SECRETARIAT IN. MY. WORKSHOP. THE MECHANICS IN. MY. COUNTRY ❤👍