Philippine Lavrey - Flowers (Version française) [Miley Cyrus cover]
HTML-код
- Опубликовано: 22 фев 2023
- Paroles :
C’était fort, comme de l’or
Dans un rêve qui dort encore
C’était bien, puis plus rien
Je regarde brûler le décor
Mm, je ne voulais pas partir
Je n’voulais pas mentir
Mais quand je pleure je me souviens alors
Que je peux m’offrir des fleurs
Écrire mon nom dans le sable
Me parler pendant des heures
De choses inavouables
Je peux m’emmener danser
Me tenir la main si je veux
Oh j’peux m’aimer bien mieux que
Tu peux
Rouge à lèvres, rouge orange
Comme les roses que t’as laissé
Mes regrets, je les range
Comme tes mots que j’ai oubliés
Ooh, je ne voulais pas partir
Je n’voulais pas te nuire
Mais quand je pleure je me souviens alors
Que je peux m’offrir des fleurs
Écrire mon nom dans le sable
Me parler pendant des heures
De choses inavouables
Je peux m’emmener danser
Me tenir la main si je veux
Oh j’peux m’aimer bien mieux que
Tu peux
Peux m’aimer bien mieux
Je peux m’aimer bien mieux
Peux m’aimais bien mieux que toi
Peux m’aimer bien mieux
Je peux m’aimer bien mieux
Que je peux m’offrir des fleurs
Écrire mon nom dans le sable
Me parler pendant des heures
De choses inavouables
Je peux m’emmener danser
Me tenir la main si je veux
Oh j’peux m’aimer bien mieux que
Tu peux
Suivez moi ♡ :
TikTok: / philippinelavrey
Instagram: / philippine_lavrey
Facebook : / philippinelavrey
Twitter : / philippineoff 
Видеоклипы
![@BensonBoone & Philippine Lavrey - In The Stars (French version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8ZLeEJ_7iP8/mqdefault.jpg)
![@BensonBoone & Philippine Lavrey - In The Stars (French version) [Official Music Video]](/img/tr.png)
Magnifique Philippine, juste magnifique 👌👏 Très Grande Artiste, au plaisir de t’écouter 👍❤️
Merci pour cette émotion, j’adore la fragilité dans ta voix …
Qui a dit que cette fille est incroyable 😮elle est bien plus puissante qu'incroyable 🤩🤩je viens de la découvrir par hasard
Quelle finesse🙏charisme🙏voix🤩🙏tu as tout pour toi Philippine 😍vraiment chapeau et bravo 👏😌🙃🙃
Certes, 'un cover" pas traduit à la perfection mais personnellement je trouve "la reprise" (en version française) --> juste parfaite 💞
J'ai besoin de personnes pour mes fleurs, j'ai juste besoin d'aimer et d'être aimée,
C'est pas la traduction exacte car en français ça ne sonne pas aussi bien, pas les mêmes rimes et avec la musique ça colle pas toujours
Une traduction littérale est impossible
Well done, love this version as well!!!
Quelle magnifique prestation, vraiment touchante... 🥰 Et cette voix avec ses anicroches: si authentique et personnelle, merci pour la découverte ! ❤❤❤
Une pure merveille comme d'habitude,un réelle don pour sublimer des chanson déjà pépite !!!Cette voix vraiment,je crois que je m'en lasserai jamais 💖😍💖🥰💖
Bref merci pour ce bijou 💖💖💖
Tellement beau et en plus un grain si singulier !!! Bravo pour cette voix , + piano + guitare ... au top !! On en veut encore encore et encore 😍😍😍
Superbe interprétation, je l'écoute en boucle.
The best cover of this on the internet I’ve seen today🔥
Merci merci merci 🫶🫶🫶 Wouahou j’avais écouté ton post sur insta mais là ❤️ magnifique, merci 🙏🏻
Vous méritez d'être connue, quelle voix, j'adore!
Une magnifique voix en or c'est magnifique ma Philippine merci à toi pour ce beau partage j'adore tellement 🥰👏❤️🔥✨️ tu es une grande artiste talentueuse que j'aime énormément .
OMG Philippine..!!! To be honest I've never heard a version like this, but totally digging this..💜🎹🎤 J'aime vraiment ce que vous faites et je me sens honnêtement béni en tant qu'abonné à votre chaîne..📲 'Already looking foward to your next upload..😍🎶🔥
Estou apaixonado nessa voz
Magnifique ❤j’adore la voix la chanson reprise le cover le piano bravo
Magnifiques, comme d habitude.
J’avais aimé la version courte sur TikTok et j’attendais avec impatience la version longue qui est juste exceptionnelle 🥰❤️
Justement je préférais largement la version (trop) courte, là elle n'a plus de voix...
viens écouter ma version @@vertdejade9575
Merci encore.
Cette voix... toujours aussi belle, troublante et émouvante.... mille mercis
1e commentaire, j'adoreeee. Cette file mérite de ouf d'être plus connue
Mille mercis pour cette merveilleuse version, et cette sublime voix 💖❤🙏
Enfin une version avec une traduction qui n’est pas du mot à mot. C’est bien plus joli bravo ❤
C est clair ! Celle qui passe a la radio en ce moment est dégueulasse comme reprise
Ah ouais on est d’accord!!! Merci!
😲 J'étais pas prêté !! P****** LA CLAC 🤯!!! Je ne connaissais l'artiste et je préparer mentale style " DAWN... ENCORE UNE REPRISE FR ÉCLATÉ D'UN SUPER SON.." ET LA ...SURPRISE 😳 le charisme, la simplicité, la douceur et ton interprétation c'est juste AMAZING 👏🏻 👏🏻❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Enfin une jolie traduction et surtout une jolie interprétation !!! A produire !!....Merci !
C'est la langue la plus belle du monde!!! BRAVO!!!
Exceptionnel comme toujours
Gros like. Une voix qui vous traverse, un piano qui vous transperce. Je suis saisi d'émotion. Bravo. Je m'abonne
Une merveille !! Quel talent, indéniable.
Stupenda 👏👏👍👍❤️🥰🌹 bravissima..
En France on n’a pas à rougir de cette version grâce à toi 🌼🌻🌷
Tu m'a fait partir loin. Ce cover est incroyable. Merci pour ça.
Incroyable meilleur cover de l'année 😁🙏
Más, quê bela 😍😍😍 que voz 🗣️ que interpretação sublime Deus abençoe sempre suas cordas vocais amei parabéns 👏🏾👏🏾👏🏾
C'est juste....whaouuuu......sublime. magnifique....
Une chanson sur un complexe c'est pas banal, Philippine tu as réussi à en faire quelque chose d'asse inédit, de charmant et qui j'en suis sûre, parle à tout le monde. Bravo.👏💪
Magnifique ! Quelle finesse dans l'adaptation. Chapeau bas !
Voilà une chanteuse de nos jours qui cest chanter
Joli voix
Bravo c'est très beau
Beautiful presentation!!!
Avec une telle voix toutes chansons sera sublimée... un don tout simplement.
Magnifique. Quelle voix.👏
Incroyable version française Merci 👍😀🐱👏
Quelle merveille. Merci c'est trop beau
Bravo, magnifique interprétation !
Mais quelle voix !!!! ❤❤❤
Magnifique voix et belle artiste!
Très belle interprétation ! Merci!
Eh bien me revoici, parce que je ne peux tout simplement pas m'arrêter d'écouter..hihi..😊🎧 'Your voice is sooo stunning Philippine..😍💗🎵💜👌
Magnifique, superbe reprise tout comme j'aime 🥰❤️❤️❤️
Unbelievably beautiful wonderful ❤
J'adore ! Merci Philippine ! Enfin une chanteuse qui relève le niveau de la variété française !
Quel talent ! Bravo ! 👏
Juste magnifique merci ❤
Lindo demais!😍😍😍
Très Belle Interprétation !
Merci Philippine !
C'est la meilleure version française que j'ai entendue ! Je l'adore 🙂
Quel belle voix magique merci
Superbe
This is a great song and your performance was heavenly... Thank you...
Quel voix ,🥹. Magnifique
C est très beau et très belles paroles👏👏👏👏
C'est magnifique, ça me touche !!
❤
Tellement Magnifique, j’aime de Ouf la Reprise, ta Voix est juste Dingue, content de t’avoir vus en plus 🫶🏼🙂♥️
Une voix magnifique 🥰
Wahoooo 😍🥰🔥🔥... Déjà que la version originale me prend au cœur, la votre est sublime 🥹👏🏼🙌🏽👏🏼💖💖
Une pépite cette version !
Tout est juste ♥️
Beautifull voice, incredible, wish the very best to her.
On dirait la voix de Léa Castel , le même grain en tout cas. J’adore , merci pour les reprises en français elles sont sublimes 🙏
Oui parfaitement Léa Castel je me suis faite la même réflexion je l'adorais j'adore déjà philippine !
A la différence que Léa est alto et pas soprano
Maravillosa versión! Me emociona escuchar tu voz... es tan bella. Saludos desde Buenos Aires hermosa!
Que linda versão
Parabéns 🥳 🥳
J'adoooooore, un modèle de piano / voix que je vais m'empresser de bosser...❤❤❤
Mais cette voix !!!!! ❤🥰
Quelle merveille ! Quelle voix ! Bravo philippine 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Magnifique !!!
Wahou coup de cœur direct !!
Superbe ! 🤩
Le meilleur que j'ai écouté jusqu'à maintenant
Magnifique! Je crois entendre lady Gaga en piano voix 🥰
Superbe !!!
Un régal 😍
That is the most beautiful version of this song. I’m forever greatfull!!!!
Merci Philippine , pour c'est musique fort en émotions
Waw 😮 cette voie j'en ai des frissons
Magnifique
Magnifique 👍
une belle voix et un concept intéressant, pour un rendu des plus captivants, comme sans doute beaucoup je vous ai connu avec votre duo sur 'in the stars', mais malgré le succès de ce tube, c'est sans doute que le haut de l'iceberg, hâte d'écouter la suite :)
Le hasard des algorithmes...
Quel plaisir de te ré-entendre ! 🥰
Cet voix Wow !!!
Sa c’est un studio de chez studio très agréable reprise❤
Tres jolie! 👏
un vrai talent!
Je vais partager sur ma page Facebook. J'adore votre version.
Magnifique voix
Adorable!
C'es époustouflant
Quelle voix😍 j'adore ta voix le kiff total merci a toi 😍😍😍le j'ai l'écouter souvent crois moi et continue
Magnifique 👏🏼💕
quand la version surpasse l'original. Magnifique !
Magnifique 😍
J'adore👍👍
Amazing voice🙌💙💫
Magnifique !!!!❤❤❤❤