THORBERG - Ganzer Film Deutsch / Full Movie English

THORBERG (2012) Dokumentarfilm von / Documentary by Dieter Fahrer
105 Min. Untertitel/Subtitles: Deutsch/English
Preise: 3sat-Dokumentarfilmpreis 2012, Nomination PRIX DE SOLEURE, Nomination Schweizer Filmpreis 2013
balzli-fahrer....
Der Thorberg ist das Alcatraz der Schweiz, ein vollständig abgeschirmtes Gefängnis auf einem Felsen, ein Ghetto von Verurteilten aus über 40 Nationen. Es ist ein Spiegel der globalisierten Welt und ihrer Abgründe.
Hier sind die schweren Jungs, sagt man.
Wie schwer wiegt das Schwere?
Wieso tut Mann Böses?
Wird Mann so besser?
Der Film berichtet von Entgleisungen, von Verzweiflung, Reue und Hoffnung.
Die Kamera verlässt den Thorberg nie. Enge und Beklemmung sind spürbar.
Vorurteile werden brüchig, denn in den einzelnen Schicksalen zeigen sich Abgründe und Wunden: Lebensspuren voller Konflikte und Gewalt.
Die Gefangenen erhalten ein Gesicht und da, wo die Gesellschaft längst auf Distanz gegangen ist, wird Nähe möglich.
Thorberg is the Alcatraz of Switzerland, a totally secluded prison perched on a boulder, a ghetto with convicts from over 40 nations. It is a mirror of our globalized world and its depths of despair. They say this is where the really bad guys are kept. But how bad is bad? How does one become bad? Is this the way one becomes better?