Lee Yo-won said, “I’m nervous and excited to be revealing my first song. It’s fortunate that the story of Deok-man and Bi-dam is a sad one, which allowed me to sing with plenty of emotion.” The song was composed by Park Sung-jin and the lyrics written by J, the latter of whom said, “It may be because she’s an actor, but she provided abundant emotion. Compared to established singers she may not be as strong technically, but she excelled in immersing herself into the feeling of the song.”
Actress Lee Yo-won, who played the title role in MBC’s Queen Seon-deok, is making her singing debut on a Special OST Part 2 for that drama with the track “Bi-dam” or “비담 (悲談).” (As you probably know, Bi-dam is the character played by Kim Nam-gil, (SPOILER?) with whom Deok-man shares an ultimately unfulfilled love. In addition, the hanja characters corresponding to the title “Bi-dam” also mean “sad story.”)
my heart touching this song and the story .I'm very cried.so I'm very sensitive of you 😭..i love my queen seondeok and bidam.😘😘 I follow your character for my life success .... so I love lee yo won 😘😘😘😘
lyric (continued) Chorus: Are you listening to this song? Can you hear my feelings? Like leaving to a path you can’t turn back The distance is far away I love you, I will love you forever I will remember you forever Until we meet again in the next realm So I won’t forget you Someone like who I am Thank you very much for loving me Already our love is not meant to be It passes, don’t make an effort
Sad Story - Lee Yo Won[English Translation] I see the hidden tears in your eyes Eventhough you say nothing’s wrong, I know It was very hard for you Someone like who I am Thank you very much for loving me Crying and dreading by yourself I’m regret like a fool
Ang Dami kung iyak dito🥺💔 But kailangan pa mamatay ni Bidam?! Ang sama mo Director🥺😓😭 Ang hanggang ngayon hindi parin ako maka move on😫! Paulit ulit kung pina panood to hanggang ngayon 2021 sila parin favorite kung couple🥰❤️ until my last breath sila parin pipiliin ko pangako yan😇❤️🥰
I nearly cried 😭.. Is just so sad..! Me and my dad love this video......... ❤️😭 I just miss it... I want too watch it again..I HATE it when they both die... Bidam dies first then deokman tells yushin to go outside then... Then she sits on the chair she looks at the moon.. Seeing she died and yushin with alchyon seeing they are old.. After she dies... Her hand falls..😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭... Then yushin looks and he cryed.... DEOKMAN AND BIDAM LOOKED SO CUTE TOGETHER 😭❤️😭❤️😭❤️
LYRICS: I see the hidden tears in your eyes Eventhough you say nothing’s wrong, I know It was very hard for you Someone like who I am Thank you very much for loving me Crying and dreading by yourself I’m regret like a fool Chorus: Are you listening to this song? Can you hear my feelings? Like leaving to a path you can’t turn back The distance is far away I love you, I will love you forever I will remember you forever Until we meet again in the next realm So I won’t forget you Someone like who I am Thank you very much for loving me Already our love is not meant to be It passes, don’t make an effort
Chorus: Are you listening to this song? Can you hear my feelings? Like leaving to a path you can’t turn back The distance is far away I love you, I will love you forever I will remember you forever Until we meet again in the next realm So I won’t forget you Someone like who I am Thank you very much for loving me Already our love is not meant to be It passes, don’t make an effort
as i remember queen seondok my tears fall un expectedly,my heart aches for her,she done everything for her people but in the end it hurts her more seing her love one died...she is truly ah great ruler,queen seondok
yeah it left things unresolved!I like the young yushin too! Very cute..i was quite shocked to see the grown up yushin lol..so i was happy when Bidam came along!
I've been missing QSD a lot today so what I did is I searched for any write ups about it (the old ones) and found out a lot about it. Supposed to be it's just 50episodes but since it kept the ratings high they extended it up tp 62episodes.... and I think the extension is about making way of Deokman's and Bi Dam's love story,.... KNG made it worth watching for...:-)
Great queen.. Great movie. But sad ending for their love. Deokman & bidam. Love both of you. ... Before watch the ending, i imagine that deokman last breath at bidam embrace... But...too sad. Their tears with the death... I'm too sad.
Wow, this is 9 years ago, i didnt know she sang this song, one of my fave korean actress and Kdrama 💜 this is my first comment but cant help to comment again coz i notice your cute profile pic of snow whitae ✌️😅 have a sweet 🌃 dear
This is such a great drama. I liked how they changed the story (obvious to keep the audience interested), but I think it's genius that QSD and Bidam end up being in love, as history has it, Bidam was rebel and opposed to have a Woman-King.
it breaks my heart... their unrequited love.. it truly shatters my heart into pieces.. :(((( it makes me cry just watching them.. good thing its not true to life.. if it is.. i'd die empathetically. :((
well it was actuaallly an interesting couple and well w\out realizing bidam's prophecy that he will die 3 days b4 the king was actually true wow they are really cool
Em Penalosa live up to your name, dr heo is his new drama... You have to watch it. May be it Will remind you when he roled as Bi Dam... But..... HEO IM and Choi Yon young will take your heart!
Her voice has a nice tone but her voice is unsupported. Probably also because I doubt all actors take up vocal classes for singing. But she's in tune so that's fine :)
@unluckylover8 Damn, so truee!! Can't he just let Bidam talk to Deokman for like his LAST few sentences before he completely died?? T__T Well, they still loves each other after all! Totally cried so badly in the end ~~ I'll be more happy if Bidam didn't die alone, but with Deokman at the very moment.
@simsijia i know!! i was so irritated that yushin kept Bidam from her until the very last second, i mean hey you can let go of him now he's 99% dead, driven by devotion!! the least they could do was kill Deokman beside him! i hate yushin!!!! except the young one~
![[MV] Queen Seon Deok - 비담-덕만 / BIDAM-DEOKMAN](/img/1.gif)
Both Kim nam gil and Lee yo won sang for Bidam & Deokman's Unattainable love story... And we still remember them 🥺 2021! That's why QSD is a legend 💕
*They are legend couple and no one can change that!!*
Lee Yo-won said, “I’m nervous and excited to be revealing my first song. It’s fortunate that the story of Deok-man and Bi-dam is a sad one, which allowed me to sing with plenty of emotion.” The song was composed by Park Sung-jin and the lyrics written by J, the latter of whom said, “It may be because she’s an actor, but she provided abundant emotion. Compared to established singers she may not be as strong technically, but she excelled in immersing herself into the feeling of the song.”
Man this drama made me cry more than I have ever cried over a TV show or drama. Koreans really know their stuff when it comes to historical dramas
Actress Lee Yo-won, who played the title role in MBC’s Queen Seon-deok, is making her singing debut on a Special OST Part 2 for that drama with the track “Bi-dam” or “비담 (悲談).” (As you probably know, Bi-dam is the character played by Kim Nam-gil, (SPOILER?) with whom Deok-man shares an ultimately unfulfilled love. In addition, the hanja characters corresponding to the title “Bi-dam” also mean “sad story.”)
the best movie quen seon deok
Its 2020, but still, cant get over with deokman and bidam.
my heart touching this song and the story .I'm very cried.so I'm very sensitive of you 😭..i love my queen seondeok and bidam.😘😘 I follow your character for my life success .... so I love lee yo won 😘😘😘😘
I love you Seon Deok💔😭😭😭😢😢😢😢😢😭
lyric (continued)
Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you
Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort
Sad Story - Lee Yo Won[English Translation]
I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you
Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I’m regret like a fool
My heart really ached again after watching it for the second time. Bidam and Deokman, we need you in a romance drama
Ang Dami kung iyak dito🥺💔 But kailangan pa mamatay ni Bidam?! Ang sama mo Director🥺😓😭 Ang hanggang ngayon hindi parin ako maka move on😫! Paulit ulit kung pina panood to hanggang ngayon 2021 sila parin favorite kung couple🥰❤️ until my last breath sila parin pipiliin ko pangako yan😇❤️🥰
It's 2017 and still best korean drama of all time ❤
I nearly cried 😭.. Is just so sad..! Me and my dad love this video......... ❤️😭 I just miss it... I want too watch it again..I HATE it when they both die... Bidam dies first then deokman tells yushin to go outside then... Then she sits on the chair she looks at the moon.. Seeing she died and yushin with alchyon seeing they are old.. After she dies... Her hand falls..😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭... Then yushin looks and he cryed.... DEOKMAN AND BIDAM LOOKED SO CUTE TOGETHER 😭❤️😭❤️😭❤️
Lee Yo Won's Voice is soooo Beautiful..... :D
Love it!
This is such a nice song sung by Lee yo won for QSD's OST..... this is about QSD's love story with Bidam....
LYRICS:
I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you
Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I’m regret like a fool
Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you
Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort
thank you!
I love Lee Yo Won now and forever.
Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you
Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort
Thats why SHES A RULER OF SILLA. shes trully are. Till the end she trusted Bidam. It Hurts 2018 😭😭
They're like heaven-made, perfect couple! Hope they'll meet in their next and nextnext life, kekeke I'm serious (:
見つめているあなたの目に
目に見えない涙が見えます
なんでもないと言っても分かります..
とても辛かったということ
私と言う人間
こんな人間を愛した本当にありがたいあなた
一人で泣いて 恋偲んで
後悔する私はバカみたいですね..
この歌を聞いていますか
こんな私の心 聞こえていますか
後戻りできない道を離れていくように
離れたところに もっと遠くにいますね
愛してます 愛しています
いつまでも憶えています
次の世界で私たちがまた会う時まで
忘れないように..
私と言う人間
こんな人間を愛した本当にありがたいあなた
もう私たちは すれ違った人
掠めて行きます..尽くさないでください..
この歌を聞いていますか
こんな私の心 聞こえていますか
後戻りできない道を離れていくように
離れたところに もっと遠くにいますね
愛してます 愛しています
いつまでも憶えています
次の世界で私たちがまた会う時まで
忘れないように..
忘れないように..
hearing this song makes me want to watch the drama again.
as i remember queen seondok my tears fall un expectedly,my heart aches for her,she done everything for her people but in the end it hurts her more seing her love one died...she is truly ah great ruler,queen seondok
omg same as me, everytime I think of this drama I just feel so sad :( ahahah
You can watch Light Night of her. Light night is a new film. this film is wonderful
Ngọc Anh Nguyễn yasss.. night light is very great drama !
But some korean scholar claimed QSD as traitor coz she collaborate with Tang dynasty to defeat Beakje and Gogoreo
Her voice is so sweet I love all her drama👌💞💜✌
I love this drama so much and love this song.
I love her voice and how she sings. SO beautiful!!!
Queen LYW ☺️😂😘
Ha ji won and Lee yo won are true legend
Haven't watched this one but had on 49 days & horse doctor, one of finest actresses in Korean dramas love her works & looking forward to watch QSD!
aider abdul kader hang in there. QSD has 62 episodes. watched it 7 years ago and i regret nothing. u should watch!
watching this again in 2017 and still sad 😭
Lia Desita. same here, I also watched it again. It's hard for me to accept the ending part though.
where can I find this drama?
@@fitemeh4127 you just type queen seen deok and follow the subtitles
yeah it left things unresolved!I like the young yushin too! Very cute..i was quite shocked to see the grown up yushin lol..so i was happy when Bidam came along!
Queen voice is so pretty and sweety!
Omg this make me cry I love this together
OMG leeyowon voice was so beautiful 😍
NEED MORE YOWON DRAMAS
GREAT SINGER
i love you lee yo won and i stay love you forever ...you are the apple of my eyes
+Murtada J hello ny name is elcan.me you know
Murtada Jameel now?
I've been missing QSD a lot today so what I did is I searched for any write ups about it (the old ones) and found out a lot about it. Supposed to be it's just 50episodes but since it kept the ratings high they extended it up tp 62episodes.... and I think the extension is about making way of Deokman's and Bi Dam's love story,.... KNG made it worth watching for...:-)
when i watched 49 DAYS, i started liking unni......she's so great in acting....
happyendの二人にしてあげたかった・・・
せめてあの世では幸せな二人でいてほしい(*_*;
Great queen.. Great movie. But sad ending for their love. Deokman & bidam. Love both of you. ... Before watch the ending, i imagine that deokman last breath at bidam embrace... But...too sad. Their tears with the death... I'm too sad.
Wow, this is 9 years ago, i didnt know she sang this song, one of my fave korean actress and Kdrama 💜
this is my first comment but cant help to comment again coz i notice your cute profile pic of snow whitae ✌️😅 have a sweet 🌃 dear
I love Lee Yo Won now and forever. The sound so sad.......
很美很柔软的声音
I love you Deok man i always watch Deok man with Bi-Dam
This is such a great drama. I liked how they changed the story (obvious to keep the audience interested), but I think it's genius that QSD and Bidam end up being in love, as history has it, Bidam was rebel and opposed to have a Woman-King.
I just love these two together! Amazing, thank you.
Watching it again 2019
Me,as a fan of lee yo won i see thus very dramatic and cute
I miss Bideok 😭💞💞💞💞
it breaks my heart... their unrequited love.. it truly shatters my heart into pieces.. :(((( it makes me cry just watching them.. good thing its not true to life.. if it is.. i'd die empathetically. :((
덕만이가 비담을 고맙다고 인사하네요
오래오래 기역해요 나란사람 우리 어근난사랑 비담아 너게 갈수없게 가버린 당시 비담아
사랑한다
well it was actuaallly an interesting couple and well w\out realizing bidam's prophecy that he will die 3 days b4 the king was actually true
wow they are really cool
Blake Madisson what prophecy ?
love lee yo won
i wish KNG would make dramas again. I miss him.
Em Penalosa live up to your name, dr heo is his new drama... You have to watch it. May be it Will remind you when he roled as Bi Dam... But..... HEO IM and Choi Yon young will take your heart!
Don't forget to buy a tisssue
The fiery priest is the best 😆❤️ Reincarnated Bidam!
LYRICS:
baraboneun geudae nune garyeojin nunmuri boyeoyo
amureochi antago haedo alsuitjyo manhi himdeureotdangeol
naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
honja ulgo geuriwohago, huhoehaneun nan babogatayo
i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke
naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
imi urin eogeutnan sarang, seuchyeogayo, aesseuji marayo
i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke
Turkiyeden selamlar koreyi çok seviyoruz
i love both of bidam and seon deok their great couple..
덕만이 비담이 좋아 한줄 알면서도 왕이라 표현못한 덕만의 사랑 비담 너의 사랑을 알고있니 비담아 비담사랑이 아무리 크도 어찌 덕만이 사랑만 하겠어요 두사람 사랑이 천이가 같이 함께하세요
@littleblackittiecat : thanks for the compliment and the suggestion! I'll try to put english subs soon=)
여왕도 되고 비담은 좋은 시간이내
비담은 행복했겄다
좋아 한 사람 이름도 불러주고
마지막 덕만 여왕의 얼굴도 보고
보여주고 너무나 행복해 보여
덕만아 덕만아
I love her voice❤
i might have to watch this movie because he's so gorgeous.
덕만이 노래 잘하네
bi dam and deokman forever
この曲が流れるのはワンシーンだけだけど、すごく印象に残ってる…✨
｢結局、ミシルの心を動かしたのはお前か｣と、トンマンがピダムの気持ちを理解して、感謝するシーンですが、感動しました(╥_╥）
still affected with the ending just watch it few days ago for the first time so nice but sad love story love it bidam and doekman 12-25-2018
you're right. i also cried in the end
amazing song ans lyrics...simple but so emotional...very touching.
Lee yoo won... love u so much.... sarange...
Haa Üstünden 7 Yl Geçti Zaman Nasıl Bu Kadar Geçti Sanki Dün İzlemişim Gibi Geldi
i miss you yo won 😍
Actually if you kept watching he did SQUAT compared to what Bidam and Deokman sacrificed...
I’m crying
Very sad😭😭😭
it hurts me... :( Bidam , queen seon deok.... :(
There's love that is true but cannot be granted by fate..
which is the saddest thing of all...
i want watch again. queen seondeok.
2019???
No
Có
Here...
I love Lee yo Won forever since I sit on 4th Class >w
Watching 2018 :'(
Sad again by listening this song :(
lee yo won 😍😍😍😍
Her voice has a nice tone but her voice is unsupported. Probably also because I doubt all actors take up vocal classes for singing. But she's in tune so that's fine :)
Goodmorning its been good journey all the way forever buryeo kingdom under Gogureyeo kingdom
thanks to Almighty God "Happy new year"
101% perfect couple
And I'm still here in 2024
@Shohista3333 In the real history, Bidam was beheaded. Queen Sun Duk died before his death.
was that really lee yo won's voice? lovely. anyway, are you korean?
im just feel sad she married =D but i wish lee yo won happy ever
I love the story but it's so sad ending, I just thought happy but it's not😢
Kim Nam Gil
@unluckylover8 Damn, so truee!! Can't he just let Bidam talk to Deokman for like his LAST few sentences before he completely died?? T__T Well, they still loves each other after all! Totally cried so badly in the end ~~ I'll be more happy if Bidam didn't die alone, but with Deokman at the very moment.
Remember it, 😘🥰🥳👍👍👍
LOVE YOU!!!! ^^
Beautiful
yoyowon
❤
@simsijia i know!! i was so irritated that yushin kept Bidam from her until the very last second, i mean hey you can let go of him now he's 99% dead, driven by devotion!! the least they could do was kill Deokman beside him! i hate yushin!!!! except the young one~
AWWWWWWWWWWW
0409♡代表nim♡生日快乐！
thank you! :)