[MV] 정밀아 Jeongmilla - 서울역에서 출발 Departing From Seoul Station (Official Music Video) (심의완료버전)

[서울역에서 출발] Official Music Video (심의완료버전)
정밀아 정규3집 [청파소타나] 타이틀곡 심의완료 버전 입니다.
이전 올린 버전과 동일한 내용입니다.
English Lyrics
[Departing from Seoul Station]
Answering an early morning call from Mom, with so many questions and worries
You said you were playing at some faraway place ; when did you get back home?
Oh, I guess past midnight, but not too late In the empty station,
with all the shops closed, only the lights shone like broad daylight.
It could have been a bother, catching a taxi in this cold
But after moving to the new place, there's no need to worry. I just walked right on home.
By any chance, Mom, do you remember when I came to Seoul to take the college entrance exam by myself?
Holding my things in a bundle, I looked like those olden folk on their way to the Capital City.
The station that I walked out from that night, it's now an impressive building.
When I see such sights, as if from the movies, I like to take pictures of them.
Mom, I thought that after college, I'd become a fancy painter
But after chasing distraction upon distraction, I'm now doing quite well for myself as a singer
The trains they have these days, Mom - they're super fast and sophisticated
Departing from Seoul Station, it takes just two hours to our old home.
That girl I was friends with back in high school, she's in Seoul too, now
Taking the blue line departing from Seoul Station, it's only an hour's ride to Joo-hee's house
The twenty-year-old me must have changed at least a hundred times, after departing from Seoul Station Not that it means anything - it's just a thought that I had.
Sometime after spring, but before midsummer, I'd like to go to the sea
Taking the train departing from Seoul Station, I'd like to go to the blue sea
Taking the train departing from Seoul Station, I'd like to go to the blue sea
I'd like to go to blue the sea,
departing from Seoul Station.
번역 Translation | 배기준 Bae Ki-Jun

[@seungju0728]

대학생 3학년 딸을 둔 직장맘입니다. 오십중반에 들어서요. 제사무실이라 오전이면 라디오를 틀어놓고 일을 하는데... 우연히 정밀아씨의 서울역에서 출발이라는 노래를 듣고 있는데 왜이리 눈물이 왈칵 쏟아지는지?.. 돌아가신 친정엄마생각, 제 스무살의 지난날이 스치면서 내 가슴 한켠에 묻어있던 지난날을 꺼내보게 되네요. 오전내내 무한반복 듣고 있네요.. 이젠 눈물이 마르고 있어요. ㅎㅎ w

[@jayduckjk]

밀아야! 반갑다.
소식 들었어. 3관왕 진심으로 축하해!
미국에서 외숙모가.

[@monoeverythingoes6605]

Who's here after namjoon's weverse post like me

[@user-qu6fc8jf2p]

올해의 노래, 올해의 음반, 올해의 포크음반.. 진심 축하드립니다🙇

[@calmly1802]

올해의 노래는 아니지 않아용? 올해의 음반, 포크음반, 포크 노래로 알고 잇는데

[@chillmug2805]

Came here after seeing Namjoon Playlist, thanks for the English translation! Your voice is soo calming💜

[@alicialee9856]

지친 퇴근 길에, 이 음악을 들으면 소풍 떠나는 마음이 됩니다. 신기하게도... 서울역에서 기차타고 가는 바다 여행... ^^ 고맙습니다.

[@seungju0728]

좋은 노래 듣게 되어 너무 감사요.. 날씨가 갑자기 마니 추워요. 감기조심하세요^^

[@mgkk5489]

밀아씨 항상 응원합니다

[@aquatized]

I just found your music recently and I really like CheongPa sonata! It is very different from the music I usually listen to but I've fallen in love with it very quickly! Also, the OST is great!

[@saycluaa]

아...정말 유스케에 너무 감사합니다.
이런 보석같은 아티스트를 소개 해주시다니!

[@shimhyunhyee]

밀아님. 이노래 너무너무 기분좋고 눈물나...^_^

[@imane.m7]

guys you can try and listen to the song with 1.25 speed it sounds more beautiful. like the good old days country vibes

[@몽실토실]

슬픈노래는 아닌데 밀아 님 노래들으면 왜 이리 눈물이 날까요 담담한 대화체 가사가 마음을 위로해주네요

[@makzang80]

저도 뭔가 짠해져요 지나간 청춘의 추억, 즐거웠던 시절에 대한 추억 또는 그리움 좋아하는 일을하지만 또 현실의 벽에 부딪히고 그런 감정이 ..이 노래에서도 유쾌한 느낌보단 뭔가 슬픔과 외로움 그리움도 조금 느껴진다는것이죠 인생이 담긴거같네요

[@한죽전]

오늘 우연히 알게됐네요. 포크음악은 아주 먼 기억에 남아있었는데 아름다운 노랫말, 목소리... 오늘부터 구독 1일입니다.

[@jaehokim1718]

왜...이제듣게 됐을까요~! 제게 속삭이듯한 소리에 달콤함까지... 멜로디도 편하게 들립니다. 가사도.... 멋진 싱어송라이터로 오래 함께하길 진심으로 바랍니다.

[@lourdespenaescriba5047]

Desde q nam lo recomendó . La escucho. Me gusta su voz , melodias
Busque la letra y es tan bonita y única .

[@wewwewee6034]

제발 그냥 나타났다 사라지지 말고 정말 정말 오래 활동해서 부자 되세요

[@언-h6h]

오늘 라디오 듣고 찾았어요 ...노래 좋아요 어딘가 한효주님 느낌적인 느낌 이쁘세요

[@user-ph2mw2sk6i]

뉴공보구 와 좋다 했는데..좋네요

[@jjjiii24066]

말하듯이 노래하는 목소리가 너무 좋아서 계속 듣게되네요.

[@yousunjung1376]

영상으로 보니 새롭게 또 좋아요 :)
아주 많은 이야기를 조곤조곤 들은 것 같은데, 더 많은 이야기를 들려주시길 기대하게 됩니다❣️

[@바보같은]

왜 눈물이 나지

[@JYoungYoon]

근데 엄마 혹시 그날이 생각나세요
내가 혼자 대학시험 보러 온 날
옛날 사람 봇짐 메고 한양 가듯이 나도 그런 모양이었잖아요
란 가사에서 혼자 씨익 웃고 말았습니다
시간은 다르지만 저도 같은 장소에서 같은 모양새로 서 있었던 적이 있었거든요
- 전 밀아님이 나오신 고등학교 옆에 있던 Y고를 나왔습니다
우연히 노래를 듣고 좋아서 1,2집 앨범을 구입했었는데 늦게서야 3집 앨범 소식을 듣고 구매를 하였습니다
나중이라도 고향에서 한 번 콘서트 열어주시길 바랍니다
그때 앨범 들고 가서 꼭 사인 받으려니 말입니다

[@힐링트리-u2c]

오늘 포항에서 공연있었는데 보셨나요~~^^

[@힐링트리-u2c]

오늘 포항에서 한 공연보고 찾아들으러 왔어요~~
공연 너무너무너무 좋았어요!!!항상 응원할께요♡♡♡

[@김바다-z8w]

이야기듣는것 같아요~!!넘 좋아요~!!!응원합니다♥

[@Lot-df1be]

우윳빛깔 정밀아! 담담하고 소박한 노랫말 좋아요~

[@krutz_9]

Thanks for adding the English translation!
calm and soothing song, your voice is beautiful 💜

[@김규식-b7y]

이번 kma수상으로 알게되었습니다
잘 듣고 갑니다. 응원하겠습니다 구독하고 가요 ㅋㅋ

[@ladolche_vita]

아침창 듣고 너무 좋아 구독 하러 왔읍니다
우리 동년배들 다 좋아할 노래 같읍니다

[@jink592]

그냥 바로 옆에서 불러주는거 같아요... 좋은 노래 감사해요

[@nixnamulove]

Oh! Esta canción es realmente hermosa 💖

[@jackelinenunez5944]

I loved your voice! so calming, it helps me with my anxiety and homeworks, i'm grateful to find your songs through the recommendation, thank you!!!

[@TTOORROONNTTOOful]

느낌 살아있다...옛기억이 새록 새록

[@채채파-u1q]

스케치북 보고 알게됐네요 노래가 너무 좋아요^^

[@raphaelkim3542]

언제나 좋은 음악 감사 드립니다. 이번 앨범도 모조리 좋지만, 전 "무명"이라는 곡이 그렇게 좋더라구요. 그래서 제가 숨겨진 명곡을 소개하고 있는 곳에 그 곡 소개( brunch.co.kr/@gho1003/19 ) 해서 많은 분들께 알려드리고 있어요~ 앞으로도 응원하겠습니다 저도 그만 뒀던 음악 다시 시작해 보려고 용기를 내려던 참인데, 빨리 실력을 키워 정밀아님과 꼭 협업할 수 있는 날이 오면 좋겠네요.

[@skfk7081]

대입 때 부모님과 숭례문 따라 걸었던 기억이 납니다😭 항상 잘 듣고 있어요 :)

[@술지기]

뉴스공장 보고 찾아왔습니다.
가사에 이야기가 있고, 그게 잘 들리는 노래를 좋아하는데 정말 제 취향입니다.
오래동안 활동 하실 수 있기를 기원합니다.

[@liangan8206]

come here after RM recommendation....

[@onecomma9379]

뉴공타고 왔어요. 너무 좋아요..,
꽃.서시...

[@pitcher_woo44]

미녀가수 정밀아!!!!

[@danicajbasaca4455]

anyone here who knows the english translation?? i like the song and i want to understand the lyrics

[@JEONGMILLA]

Hi, I just added English Lyrics 'See more' part(at the bottom fo video). Enjoy, Thanx Lots!

[@jackelinenunez5944]

yes! i was looking for translation and happy to see it here

[@이건2014]

이 곡도 클래식 기타인가요~?

[@iSee109]

This reminds me of Tom's Diner.

[@신밧드-y3e]

정말 저 집이 밀아님 댁인가용??

[@새벽반-j4m]

머받은거 축하드립니다