Cresciam as maçãs e peras Pairava a névoa sobre o rio E surgia na margem, Katyusha Na alta encosta da margem E surgia na margem, Katyusha Na alta encosta da margem Ela surgia, cantando uma canção Sobre a cinzenta águia das estepes Sobre aquele, que amava Sobre aquele, cujas cartas guardava Sobre aquele, que amava Sobre aquele, cujas cartas guardava Oh, tu, canção de uma garota Voa atrás do brilhante sol E ao lutador, na distante fronteira De Katyusha manda saudações E ao lutador, na distante fronteira De Katyusha manda saudações Que ele se lembre da humilde moça Que ele ouça, como ela canta Que ele possa a terra conservar Assim como Katyusha o amor conservará Que ele possa a terra conservar Assim como Katyusha o amor conservará Cresciam as maçãs e peras Pairava a névoa sobre o rio E surgia na margem, Katyusha Na alta encosta da margem E surgia na margem, Katyusha Na alta encosta da margem
Apple trees and pear trees were a flower River mist was rising all around. Young Katyusha went strolling by the hour On the steep banks, O’er the rocky ground. Young Katyusha went strolling by the hour On the steep banks, O’er the rocky ground. ***************** By the river’s bank she sang a love song Of her hero in a distant land. Of the one she’d dearly loved for so long, Holding tight his letters in her hand. Of the one she’d dearly loved for so long, Holding tight his letters in her hand. ****************** Oh, my song, song of a maiden’s true love, To my dear one travel with the sun. To the one who Katyusha loves so, Bring my greetings to him, one by one. To the one who Katyusha loves so, Bring my greetings to him, one by one. ****************** Let him know that I am true and faithful, Let him hear the love song that I send. Tell him as he defends our home that grateful, True Katyusha our love will defend. Tell him as he defends our home that grateful, True Katyusha our love will defend. ****************** Apple trees and pear trees were a flower, River mist was rising all around. Young Katyusha went strolling by the hour On the steep banks, O’er the rocky ground. Young Katyusha went strolling by the hour On the steep banks, O’er the rocky ground.
Lirik mudah lagu katyusha Ras cwita li yablani i gru shi Pa pli li tumani nad rekoy Vi hadi~ la na birik Kat yu sha Na viso ki birik na kru toy Vi hadi lapis n'yu zavadila Pra stip no va sizava arla Pra tavo~ katorava Lyu bila Pra tavoc i pis ma birik la Oy tipis n'ya pisin ka divic ya Ti liti za yas nim sol sim slet i bay su~ nadal nimpa gra nic yi At Kat yu shi piriday priv yet Pus ton spom nit di vusku pras tuyu Pus tu sli sit kak ana payot Pus ton zim~ Lyu biris yot rad nuyu A lyu bof Kat yu shas biris yot Ras cwita li yablani i gru shi Pa pli li tumani nad rekoy Vi hadi~ la na birik Kat yu sha Na viso ki birik na kru toy
Rastsvetali yabloni i grushi Poplyli tumany nad rekoy Vykhodila na bereg Katyusha Na vysokiy bereg na krutoy Vykhodila na bereg Katyusha Na vysokiy bereg na krutoy Vykhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo sizogo orla Pro togo, kotorogo lyubila Pro togo, ch'i pis'ma beregla Pro togo, kotorogo lyubila Pro togo, ch'i pis'ma beregla Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya Ty leti za yasnym solntsem vsled I boytsu na dal'nem pogranich'ye Ot Katyushi pereday privet I boytsu na dal'nem pogranich'ye Ot Katyushi pereday privet Pust' on vspomnit devushku prostuyu Pust' uslyshit, kak ona poyet Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu A lyubov' Katyusha sberezhet Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu A lyubov' Katyusha sberezhet Rastsvetali yabloni i grushi Poplyli tumany nad rekoy Vykhodila na bereg Katyusha Na vysokiy bereg na krutoy Vykhodila na bereg Katyusha Na vysokiy bereg na krutoy
Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила, песню заводила Про степного сизого орла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Про того, которого любила Про того, чьи письма берегла Ой, ты, песня, песенка девичья Ты лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит, как она поет Пусть он землю бережет родную А любовь Катюша сбережет Пусть он землю бережет родную А любовь Катюша сбережет Расцветали яблони и груши Поплыли туманы над рекой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой Выходила на берег Катюша На высокий берег на крутой
привет, согласен с тобой, мне очень нравится эта песня. Я думаю, это волшебство. Однажды я проснулся, и пара влюбленных гуляла перед моим домом и играла эту песню на аккордеоне. В тот момент я был загипнотизирован.
Rastsvetali yabloni i grushi Poplyli tumany nad rekoy Vykhodila na be-ereg Katyusha Na vysokiy bereg na krutoy Vykhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo sizogo orla Pro togo, kotorogo lyubila Pro togo, ch'i pis'ma beregla Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya Ty leti za yasnym solntsem vsled I boytsu na dal'nem pogranich'ye Ot Katyushi pereday privet Pust' on vspomnit devushku prostuyu Pust' uslyshit, kak ona poyet Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu A lyubov' Katyusha sberezhet Rastsvetali yabloni i grushi Poplyli tumany nad rekoy Vykhodila na be-ereg Katyusha Na vysokiy bereg na krutoy
Raszwetali jabloni i gruschi, Paplyli tumany nad rekoj. Wychadila na bereg Katjuscha, Na wyssoki bereg na krutoi. Wychodila, pesnju sawodila Pro stepnowo, sizowo orla, Pro towo, kotorowo ljubila, Pro towo, tschji pis’ma beregla. Oi ty, pesnja, pessenka dewitschja, Ty leti sa jasnym solnzem wsled. I boizu na dalnem pogranitschje At Katjuschi peredai priwet. Pust‘ on wspomnit dewuschku prostuju I uslyschit, kak ona pojot, Pust on semlju bereschjot rodnuju, A ljubow Katjuscha sbereschot. Otzwetali jabloni i gruschi, Uplyli tumany nad rekoj. Uchadila s berega Katjuscha, Unasila pessenku s soboi.
I love this song!
Greetings from Argentina. ❤
Thanx 🙏👃🙂👍
soy cantante lirico y ya lo agregue a mi repertorio....en español. Viva Rusia!! También tengo Bella Ciao en italiano.... bellísimo!!!
hi, nice bro. Thank u ❤
Thank you for posting it phonetically, I may be able to learn it now.
Thank you very much. Yes, you will learn very easily because I prepared it simply. ❤
Rasputin yapabilir misin?
Спасибо🙏💕
🙏💜🙏
Gli amici veri non si lasciano mai nel momento del bisogno vi sostegno e vi difendo dall'🇮🇹 Italia 😘😘😘❤️❤️🇮🇹🇷🇺🤝
🙏💜🙏
Teşekkürler .. Yaptığın gerçekten güzel bir iş .. Şarkının var mı merak ediyorum vay vay zara gyan??
Selam.azad. teşekkür ederim.saol. son söylediğin şarkı.malesef çok.uzgunum :(
Cresciam as maçãs e peras
Pairava a névoa sobre o rio
E surgia na margem, Katyusha
Na alta encosta da margem
E surgia na margem, Katyusha
Na alta encosta da margem
Ela surgia, cantando uma canção
Sobre a cinzenta águia das estepes
Sobre aquele, que amava
Sobre aquele, cujas cartas guardava
Sobre aquele, que amava
Sobre aquele, cujas cartas guardava
Oh, tu, canção de uma garota
Voa atrás do brilhante sol
E ao lutador, na distante fronteira
De Katyusha manda saudações
E ao lutador, na distante fronteira
De Katyusha manda saudações
Que ele se lembre da humilde moça
Que ele ouça, como ela canta
Que ele possa a terra conservar
Assim como Katyusha o amor conservará
Que ele possa a terra conservar
Assim como Katyusha o amor conservará
Cresciam as maçãs e peras
Pairava a névoa sobre o rio
E surgia na margem, Katyusha
Na alta encosta da margem
E surgia na margem, Katyusha
Na alta encosta da margem
🙏💜🙏
👍👍
thank you guys for comment and likes 👃🙂👍
Nose?
i sang this today with my russian friend :D ive practiced this for days but she beat me to it :D
I'm sure you had a great time :)
Apple trees and
pear trees were a flower
River mist
was rising all around.
Young Katyusha went
strolling by the hour
On the steep banks,
O’er the rocky ground.
Young Katyusha went
strolling by the hour
On the steep banks,
O’er the rocky ground.
*****************
By the river’s bank
she sang a love song
Of her hero
in a distant land.
Of the one she’d
dearly loved for so long,
Holding tight
his letters in her hand.
Of the one she’d
dearly loved for so long,
Holding tight
his letters in her hand.
******************
Oh, my song,
song of a maiden’s true love,
To my dear one
travel with the sun.
To the one
who Katyusha loves so,
Bring my greetings
to him, one by one.
To the one who
Katyusha loves so,
Bring my greetings
to him, one by one.
******************
Let him know
that I am true and faithful,
Let him hear
the love song that I send.
Tell him as he defends
our home that grateful,
True Katyusha
our love will defend.
Tell him as he defends
our home that grateful,
True Katyusha
our love will defend.
******************
Apple trees and
pear trees were a flower,
River mist
was rising all around.
Young Katyusha went
strolling by the hour
On the steep banks,
O’er the rocky ground.
Young Katyusha went
strolling by the hour
On the steep banks,
O’er the rocky ground.
🙏💜🙏
Lirik mudah lagu katyusha
Ras cwita li yablani i gru shi
Pa pli li tumani nad rekoy
Vi hadi~ la na birik Kat yu sha
Na viso ki birik na kru toy
Vi hadi lapis n'yu zavadila
Pra stip no va sizava arla
Pra tavo~ katorava Lyu bila
Pra tavoc i pis ma birik la
Oy tipis n'ya pisin ka divic ya
Ti liti za yas nim sol sim slet
i bay su~ nadal nimpa gra nic yi
At Kat yu shi piriday priv yet
Pus ton spom nit di vusku pras tuyu
Pus tu sli sit kak ana payot
Pus ton zim~ Lyu biris yot rad nuyu
A lyu bof Kat yu shas biris yot
Ras cwita li yablani i gru shi
Pa pli li tumani nad rekoy
Vi hadi~ la na birik Kat yu sha
Na viso ki birik na kru toy
❤❤
Il cuore è indistruttibile 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Grazie
Очень хорошая песня
да, великолепная мелодия всегда меня впечатляла.
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya
Ty leti za yasnym solntsem vsled
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit, kak ona poyet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
❤❤❤
ЗА ПРАВДУ!
♥️♥️
FOR PRAVDA! in English
Dificil para hispanoparlante aun con caracteres latinos y no cirilicos, pero muy buen aporte.
Gracias
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
👏
I'm glad people like Russian music too! Because I'm Russian, and I like when people enjoy our music, and culture, but I don't like Communism jokes...
привет, согласен с тобой, мне очень нравится эта песня. Я думаю, это волшебство. Однажды я проснулся, и пара влюбленных гуляла перед моим домом и играла эту песню на аккордеоне. В тот момент я был загипнотизирован.
@@savassal Очень приятно ле меня слушать!! ☺☺
@@funtimebasket9365 As i Turkish i like Russia.
@@turkbirisi1288 I'm glad to hear that. I also like Turkey, it has a beautiful language.
@@funtimebasket9365 ❤
Jestem z polski i kocham ta piosenkę
❤❤❤
sono con voi. È tutto così assurdo e fa male! ❤️❤️❤️❤️❤️
🙏💜🙏
I love this sing
Im in Romania im Lipovan im laungt rusa💞💪
🙏💜🙏
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na be-ereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya
Ty leti za yasnym solntsem vsled
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit, kak ona poyet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na be-ereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
🙂👍
ДЛЯ МАТЕРИ РОССИИ!
❤❤
Here’s one of my conlangs
Sekka yuokka siire iekke yüüśa
Kuora askka tüöyö iekke saay
Aayla taa netta lükkürö, Katüüśa
Netta kuoya tuura keskkesaay
Uolaa tuon taa perkkere se kietta
Arakküön awatta ke śerien
Mekkie seyla ke tukko aarasietta
Kaare tuossa üssüö kittaśien
Uola nukka üśkküön pulaa yötta
Maratuuśuon ökttö ke karaaw
Kaarie kienaa śarüü taśaa sarötta
Kuttayaan Katüüśarö anaaw
Nukaa ükka aay saa pire nassü
Nukaa uon ke laaya pire kie
Urtta wassare tukko saa parassü
Ta Katüüśa aaraa tukkuo sie
Sekka yuokka siire iekke yüüśa
Kuora askka tüöyö iekke saay
Aayla taa netta lükkürö, Katüüśa
Netta kuoya tuura keskkesaay
👋❤
Mala pronunciación del ruso. Pero se agradece el esfuerzo. Saludos
Gracias Jonipro viajero a bordo 🙏🙏
Forza Russia. Siamo con voi! E siamo molti di più di quello che immaginate. ❤️
❤️
Gila Karoke 💀
❤
Raszwetali jabloni i gruschi,
Paplyli tumany nad rekoj.
Wychadila na bereg Katjuscha,
Na wyssoki bereg na krutoi.
Wychodila, pesnju sawodila
Pro stepnowo, sizowo orla,
Pro towo, kotorowo ljubila,
Pro towo, tschji pis’ma beregla.
Oi ty, pesnja, pessenka dewitschja,
Ty leti sa jasnym solnzem wsled.
I boizu na dalnem pogranitschje
At Katjuschi peredai priwet.
Pust‘ on wspomnit dewuschku prostuju
I uslyschit, kak ona pojot,
Pust on semlju bereschjot rodnuju,
A ljubow Katjuscha sbereschot.
Otzwetali jabloni i gruschi,
Uplyli tumany nad rekoj.
Uchadila s berega Katjuscha,
Unasila pessenku s soboi.
🙏💜🙏
i like playng the recoder
Thank you 🙏👃👍
🌹😍🌹
:)
8. Yorum
🙏💜🙏
15 gün az olmuş 1 sene yapsaydın
;) dostum kusura. Bakma eğer hemen lazimsa senin için erkene alabilirim. Yabancı olduğu için pek sorun olmaz sanmiştım :(
@@savassal erkene alalım hocam:))
düzelttim insalalh begenirsin :(
@@uzeyryvz aldım :)
کاتیوشا
داری سێو و هەرمێ گوڵیان گرتووە
لە سەرەوەی رووبارەکە تەمی بەیانی هەڵنیشتووە2
کاتیوشای کیژۆڵە سەرکەوتە سەر قەراغی چەمەکە
رووبارەکەش شەرتاپا تەمە
لە کەناری رووبارەکە کاتیوشا دەستی کردە گۆرانی گوتن
لەسەر هەڵۆی خۆڵەمێشی سەربەرز لە دەشتەکان
لەسەر ئەو کەسەی کە کاتیوشا لە کانگای دڵییەوە خۆشی ئەوێ
نامەکانی بۆ دەستگیرانەکەی هەڵدەگرێ
گۆرانیەکە، گۆرانی درەوشاو لەسەر کیژۆڵە پاکیزەکە
بفڕە بۆ سنووری خۆر، بفڕە وەک پەلەوەر
بۆ سەربازی دوور لەسەر سنوور
لە کاتیوشاوە سەلامی پێ بگەیەنە
بەڵکو بیری لای پاکیزە دێهاتیەکە بێ
بەڵکو گۆرانی کاتیوشا ببیستێ
هەر وەک چۆن خاکی نیشتمانی ئازیز دەپارێزێ
کاتیوشا خۆشەویستیەکەیان بۆ هەمیشە دەپارێزێ
داری سێو و هەرمێ گوڵیان گرتووە
لە سەرەوەی رووبارەکە تەمی بەیانی هەڵنیشتووە
کاتیوشای کیژۆڵە سەرکەوتە سەر قەراغی چەمەکە
👏
So i speak russian fluently 🙀
Hola me han Invocado
❤
បទបដិវត្តន៍របស់សូវៀតពិរោះណាស់ spaciba
🙏💜🙏
hocam 11 gün beklemek işkence gibi
tamamdır halletim insallah ıyı olmustur :(
@@savassal sen daha iyisini yapana kadar en iyisi bu hocam 💙
@@uzeyryvz saol valaha ne diyim çok teşekkür ederim sevndim :)) 🙏🙏
turkcesi yokmu
Selam
Otomatik dil değişerek bakabilir.misin?
@@savassal tesekurler
urrraaaa
🙏💜🙏
hello
Hi
This is a war song, this sounds like a gay disco theme
yes you are absolutely right. sorry you don't like it :/
@@savassal it's ok
Thank you 🙏🎵👍