春色の汽車に乗って 海に連れて行ってよ 煙草の匂いのシャツに そっと寄りそうから 何故 知りあった日から半年過ぎても あなたって手も握らない I will follow you あなたに ついてゆきたい I will follow you ちょっぴり 気が弱いけど 素敵な人だから 心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー 四月の雨に降られて 駅のベンチで二人 他に人影もなくて 不意に気まずくなる 何故 あなたが時計を チラッとみるたび 泣きそうな気分になるの？ I will follow you 翼の 生えたブーツで I will follow you あなたと 同じ青春 走ってゆきたいの 線路の脇のつぼみは 赤いスイートピー 好きよ 今日まで 逢った誰より I will follow you あなたの 生き方が好き このまま帰れない 帰れない 心に春が来た日は 赤いスイートピー
Akai Sweet Pea - Lyrics ( *_Romaji_* & English ) [0:22] *_Haruiro no kisha ni notte_* *_Umi ni tsurete itte yo_* On a spring coloured train, let's take me to the sea. *_Tabako no nioi no shatsu ni_* *_Sotto yorisou kara_* To your tabacco-scented shirt, I'll lean gently. [0:44] *_Naze shiriatta hi kara_* *_Hantoshi sugite mo_* *_Anata tte te mo nigiranai_* I wonder why, from the day we met, even though half a year have already passed, you still won't hold my hand. [0:56] *_I will follow you anata ni_* *_Tsuite yukitai_* I will follow you. Beside you, I want to follow you. *_I will follow you choppiri_* *_Ki ga yowai kedo_* *_Suteki na hito dakara_* I will follow you, because you're a little shy but you are wonderful person. [1:14] *_Kokoro no kishibe ni saita akai suiitopii_* What have been bloomed on the shore of my heart are red sweet peas. [1:45] *_Shigatsu no ame ni furarete_* *_Eki no benchi de futari_* We are alone beneath the rain of April and sitting at the bench of the station. *_Hoka ni hitokage mo nakute_* *_Fui ni kimazuku naru_* There is no one left, and suddenly I feel awkward. [2:07] *_Naze anata ga tokei wo_* *_Chira tto miru tabi_* *_Nakisou na kibun ni naru no?_* I wonder why, every time you glance at the clock, I feel like crying? [2:19] *_I will follow you tsubasa no_* *_Haeta buutsu de_* I will follow you in the boots that have sprouted wings. *_I will follow you anata to_* *_Onaji seishun_* *_Hashitte yukitai no_* I will follow you. I want to spend my springtime with you, and I want to run together. [2:36] *_Senro no waki no tsubomi wa akai suiitopii_* The buds beside the train tracks are red sweet peas. [2:46] *_Suki yo kyou made_* *_Atta dare yori_* I love you more than anyone I've met until today. *_I will follow you anata no_* *_Ikikata ga suki_* I will follow you. I love the way you live own your life. *_Kono mama kaerenai kaerenai_* I can not go home if it goes on like this. [3:05] *_Kokoro ni haru ga kita hi wa akai suiitopii_* The day the spring came to my heart was a red sweet pea.
中1の女子ですこの歌おじいちゃんが車で流していたので気になって調べました。昔の歌は最近の歌よりも刺さるものがあるなと思います。
わかるわー
「なぜあなたが時計をチラッとみるたび泣きそうな気分になるの？」って歌詞が好きな人といる時にふと訪れる刹那的な寂しさを的確に表現しててすごく好き
この歌詞が１番泣いた
俺は、思う、二度と、第二次先３！せっかく、時を羅列つしたのに、けすなよな。！
おなじく。@@ズワイガニ-i9r
はい@@松本大助-u4r
コメント下さって嬉しい。生意気いわないから、つながっててください。お願いします。@@松本大助-u4r
何故知り合った日から半年過ぎても貴方って手も繋がない
のとこが1番好きです😌
わたしもですっ！！！！
ちょっぴり気が弱い彼の人柄が垣間見える歌詞にきゅんとしました。こんな人と付き合いたいです。(19歳女)
@@yumihari_zuki すごく分かります😭
グッときますよね🥺（20歳女です☺️）
春色の汽車に乗って
海に連れて行ってよ
煙草の匂いのシャツに
そっと寄りそうから
何故 知りあった日から半年過ぎても
あなたって手も握らない
I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
気が弱いけど
素敵な人だから
心の岸辺に咲いた
赤いスイートピー
四月の雨に降られて
駅のベンチで二人
他に人影もなくて
不意に気まずくなる
何故 あなたが時計を
チラッとみるたび
泣きそうな気分になるの？
I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの
線路の脇のつぼみは
赤いスイートピー
好きよ 今日まで
逢った誰より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま帰れない 帰れない
心に春が来た日は
赤いスイートピー
山本りこ
Sumimasen Can you give me the hiragana & katakana lyric? I couldn't read kanji.
arigatou gozaimasu
あらしのからおけ
さんきゅ～まっちよちよ
いい曲だわ〜！
凄く綺麗な歌
心が洗われるくらいまっすぐな恋心を描いてて素晴らしい
何でこういう歌詞の歌減ったんやろなぁ。妙にテーマが壮大になったり哲学的になり始めてる気がしてる
亡くなったお母さんが好きだった曲。この曲聞くと何故が涙がでるんだよな。
亡くなったお母さんが好きだったからじゃないん？
そうなんだ。お母さん多分オレと同じ位の歳だろうけどお母さんも天国でこの歌口ずさんでいるでしょうね。
そうだよねぇ。何故かこの曲を聞くと涙がでてくるよねぇ。
何度歌っても途中で泣いてしまう
こんな真っ直ぐな歌なかなか無い
ほんとに・・・純粋な気持ちを思い出してみます。
めちゃめちゃ分かります！！
好きよ、今日まで逢った誰より
I will follow you あなたの生き方が好き
のところで涙腺崩壊します
歌ってる途中に泣くの草
私今高1だけど昔から本当にこの曲が大好き。親が好きとかおじいちゃんおばあちゃんがよく聴いてたって訳でもないけどこの曲を聴く度になぜか泣きそうな気分になる。なんだろう、こう心にスーッと入っていく感じ、、
現役高校生です。
普段あまり昭和の曲や女性アイドルの曲をあまり聞かないのですが、赤いスイートピーが本当に大好きでココ最近たくさん聞いてます、、！
今気になってる方とものすごく重ねてしまうのです、、、🤦♀️
これからもこの曲にはお世話になると思います☺️
歌に世代わ関係無い！歌は今の世代の曲も全部好きです╰(*´︶`*)╯♡
中学生だけどなんかノリノリで歌っててふと、何でこの曲知ってるんだろって思った
それはきっと前世の記憶だよ
私も中学生なのにカラオケでノリノリで歌ってますww
RISA 痩せにかな那佐か奈佐へさはさひそはしそはさ
遺伝子から受け継がれてる
るな
僕もそうなのかもしれません www
赤いスイートピーなんて存在しなかったのに
この歌によって赤いスイートピーの品種が作られプロポーズの時の花に・・・
そして「i will follow you」は女性からの言葉だからってことで
「俺に付いてきてほしい」という感じの言葉でプロポーズするなんて話があったなぁ
firePhoenix@2525remix めっちゃロマンティック‥
Tea系
mei hayakawa ook
Ok
Ub
この歌を歌っていたら、小学生の娘に音程の間違いを指摘されたことがある
娘の友達の家で、常に流れているらしい。今中2だけど、聖子ちゃんは全て網羅してる。おそるべし！
主張しすぎない優しい歌声に癒されます。
10代で世代ではないですが、松本隆さんの歌詞は映像が頭に浮かんできて好きです
好きよ、今日までった誰よりのところからがすごくキュンときます！
若い人から、大人まで、
みんな聞いてて松田聖子は、
神だと思う✨
名曲というのは理想であり
現実にはない憧れを歌っているからこそ
胸に響く
私が赤ん坊の時に母が寝かしつけにこれ歌ってらしい、、だから謎に安心感あるんだな〜💭💗
何故 あなたが時計をチラッと見るたび
泣きそうな気分になるの？
の部分、いつの時代になっても共感できそう
この曲もユーミンの作曲かよ マジで天才だよね、彼女って
音楽家として天才だけど歌い手としては好きになれん。
@@山田泰介-f2g why?
とてもピュアーな歌でとても大好きです。聖子さんの歌の中で一番大好きです。
令和になっても色褪せない曲ですね
中2ですがこの曲だいすきです💕
保育園の時から親が聞いていて
それからほんとにすきです💕💕
その気持ちわかります(^^)私も今時の曲よりは懐メロが好きです｡
愛があれば年齢なんか関係ないのです!
pocky sweets 良いですよね。私も中2ですよ😊
愛古屋 どうでもいいけど、2年前のコメントなんで少なくともコメ主さんは中二じゃないですね
女性から「あなたの生き方が好き」とか言われたら、もうなんでもできる気がするね
cam master こんなこと言われてみたいなあ。
あなたの生き方が好き
cam master 🍂🙉🌸訴はぬやねるひくならねりぬらはああ
深いなぁ🎵
俺もそこ好き
私は中学３年、給食の時間 食堂で流れていた赤いスイートピーを聴いて以来松田聖子さんの歌が大好きです。😀
「煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから」という部分がとても好き。
昭和って感じがして好き。
今は吸わない方がいいって社会だけど昔は当たり前のように煙草吸ってたんだなぁと思う。
6月に3回忌やった祖父もロングピース吸ってたなぁ
昔は当たり前のように歩きながらタバコを吸ってても、注意されないけど、今じゃ大批判。
悲しいなぁ。
松田聖子さんの赤いスイトピーが出る前は赤い花のスイトピーはなかったそうです
赤いスイトピーがヒットして花屋さん関係の人が急いで品種改良したらしい
花が好きだった天国の母が話していました
最初は聖子ちゃんのファンではありませんでした。ぶりっ子が気に入らなかったから
大人になりニューオータニかな？ ディナーショーで見たときから虜になっていきました。
恋愛を重ねて歌に重みがあるように感じました❗
今はファンのひとりです👌
💐心の岸辺に咲いた赤いスイートピー🌷
🌹線路の脇のつぼみは赤いスイートピー🌺
🌸心に春が来た日は赤いスイートピー🌼
結婚して38年目。三次会で私が歌った。いつも大切にしてくれてありがとう。貴方に出会えて良かった。
@@3v937 お前の動画見た上で言うけど、きもいとかブーメランだよ...
@@3v937 bruh
職場体験で介護施設にいたおばあちゃん達が楽しそうに歌ってから、好きになった！！
地元の久留米駅ではずっとこの曲がリピートされてます。
昔の曲って歌詞が真っ直ぐなのに奥が深いっていうか…
とにかくめっちゃすき。
by中3
chinatsu
僕もそう思います！
by中3
松本隆って言う職業作詞家の書いた詞ですよ。職業作詞家の書いた詞はみんな奥が深いですね。
自分もそう思います
by2さい
@@いぬねこ-l4s 草生える
昔の曲に限らず綺麗な歌詞はいいですよね……
比喩表現みたいなものばかりで伝わらない歌詞よりストレートに意味がわかる方が好きなんですよねぇ……
聖子さん神田さんゆっくり静養してください。さやかさん天国でゆっくり休んください。😢こんな言葉しかいえずすいません。
私は22歳大人ですがこの歌を聞くとなぜか心が落ち着きます‼️♥️💕💕😌💕💕
何度聞いてもいい曲
松田聖子さんが唄われる中で１番大好きな曲です。職場の忘年会で歌う時・友人の挙式の時・等、何時も赤いスイトピーを歌いました。
この曲タモリが絶賛してたなあ。
メロといい歌詞といい大好きだって。
松田聖子さん聴くと心に沁みる。素敵です。飽きないです。素晴らしすぎる。名曲です。
ほめすぎ。
褒めさせて―な。
聖子ちゃんの曲の中で1番好きな曲🥰
作詞の松本隆さんは本当いい歌創りますよね。切ないような綺麗な歌詞の表現がいいですよね！私は｢なぜあなたが時計をチラッと見るたび泣きそうな気分になるの?」という歌詞が大好きです❕
自分でも悲しくなってきます
凄い懐かしいゎw
私が小学4年生冬ぐらいの頃の歌だな。
歌詞がなくても歌えるぐらいの
聖子ちゃんの大ファンなので、
今でも時々聴いています♪
昔の歌は今の歌より何倍もモノの表現が綺麗だと思う
愛NARUTO そ～ですよね
それ!!
気持ちがすごい伝わる。
だから昔の曲大好きなんだよなあ。
昔の良さと今の良さ。その感じ方は人それぞれ。でも私は、歌の意味を考えると、昔も今も..............いいと思うよ！
だから、俺は昔の曲の方が好きなんですよ(16)
そう思います！曲が綺麗ですよね。歌詞もことばの使い方が高度だと思う。ま、ユーミンだからだけどね☀️
・最優秀新人賞の時だったか、涙の出ない泣き顔を思い出す松田聖子さんの中で、最も好きな曲です。
30代です
この歌は松田聖子さんで初めて聞いた曲です
イントロや『i will follow you』、『あなたについて行きたい』、『ちょっぴり気が弱いけど素敵な人だから』、『翼の生えたブーツで』、『あなたと同じ青春走っていきたいの』『好きよ今日まであった誰より』『あなたの生き方が好き』『このまま帰れない 帰れない』がめっちゃ好きな歌詞なのですが、曲の1番、2番、3番最後に『心の岸辺に咲いた赤いスイートピー』『線路の脇のつぼみはは赤いスイートピー』『心に春が来た日は赤いスイートピー』この歌詞で松本隆さんが何処に赤いスイートピーがあるのかな？みたいな感じで書いた想像もつきますし、呉田軽穂さん(現・松任谷由実さん)がこのメロディーでいいのかなみたいな感じで考えてるのが想像つきます
具体的なものの名前を使っての歌詞って沁みるし、想像しちゃうし、もし離れていたとしても素敵なストーリーでウットリするんですよね… こんな展開があったら、と微笑む瞬間の浸れる瞬間がすき…
駅のベンチで二人 ふいに気まずくなる・・・？！え この二人付き合ってたんじゃないの？タバコ吸える歳のカップルだよね？
そっか、そんな奥ゆかしい時代だったんですね。
聴いた事あるなって十数年前にカラオケ行って歌った〜
旦那と付き合っている頃で旦那に教えてもらいながら歌ったけど可愛い曲で大好き💕
全然世代じゃないけど昔の曲って何故こんなにも胸にくるのか
なんというか魂に響く
幼稚園の頃から聞いててサビで号泣してた記憶が･･･何故だろう
いい曲‼️
赤いスイートピーは高校時代のときから知ってる
この歌好き‼️
中学生、聖子ちゃんにはまる
センス良すぎ！(今更
ようこそ聖子沼へ 聖子ちゃんはアルバム曲がいいのでぜひぜひ聞いてね
3年前のコメントに失礼します笑
私もフラダンスで赤いスイートピーを踊ったためそれから聖子ちゃんだいすきです笑
(((中2
ナイッスー（╹◡╹）
@@---uo7vq 中2ってだけでえろい
めっちゃいい曲…
介護職員やけど利用者のばあちゃんのおかげですきになった。昔の曲っていいよね。
「 will follow you あなたの生き方が好き」いいことばだなぁ。
私も同じとこ感動した。
マジでヒョードルがしんみりと聴き入ってる画を想像したら和んだ
この曲がこんなに素晴らしいのを今知った
50年に一度出るかどうか一曲です。涙が出そうです。
40年近く前、紫陽花の季節に二人で出かけたら北鎌倉駅で凄い雷雨。止みそうにないから駅のベンチで暫く雨宿り。今日は諦めて帰ろうかと思ったがあなたが空を見上げ、祈るような表情をしているのを見たらとても言えなかった。
素敵な曲です。いつも助けて下さってありがとうございます。あなたの力になれる人になりたいです。
素敵な曲ですね。ボン、キュ、ボン目指してダイエットです！近くの展望台に行ってきます。良い日になりますように😊
唇きれいになるといいですね。青いボタンのみ。ニベア．はちみつ．馬油。。。
どうして良いかわからない．動画投稿して下さったこと嬉しかったの。
赤いスイートピー
ほのぼのとした、歌詞が好きです！🌷🌷🌷
きっと歌と言う物は、その曲、一曲一曲の値打ちが、『永遠』なんでしょうね☺️
声も歌詞も最高すぎる
これが給食中流れて、歌は聞いたことあるけど、"松田聖子"を知らない人がいる事に衝撃を受けた中3の夏。
松田聖子の絶頂期を見てたのは、あなたの親よりも歳上の世代でしょうからね。
そりゃいるでしょ、世代じゃないんだから
逆に知っとるんかーい
アナ雪の声優としてTVに引っ張りだこだった神田沙也加の母親で、紅白にもよく出てるから、名前くらいは常識レベルでみんな知ってるものだと思ってた……そうなんだ…
え、知らない人とかいるんだ…
タバコの匂いのシャツにそっと寄り添うからってとこ好き
好きな人がタバコ吸う人だったから思い出しちゃう
1000万回！
大橋くんカラオケで赤いスイートピー歌うみたいなこと聞いて聴きに来たけど、めちゃくちゃ素敵な歌🤍大橋くんが歌ってるのいつか聴いてみたいなぁ🥰
2024聴いてる人いる？
当たり前だろ
はーい
Akai Sweet Pea - Lyrics ( *_Romaji_* & English )
[0:22]
*_Haruiro no kisha ni notte_*
*_Umi ni tsurete itte yo_*
On a spring coloured train,
let's take me to the sea.
*_Tabako no nioi no shatsu ni_*
*_Sotto yorisou kara_*
To your tabacco-scented shirt,
I'll lean gently.
[0:44]
*_Naze shiriatta hi kara_*
*_Hantoshi sugite mo_*
*_Anata tte te mo nigiranai_*
I wonder why, from the day we met,
even though half a year have already passed,
you still won't hold my hand.
[0:56]
*_I will follow you anata ni_*
*_Tsuite yukitai_*
I will follow you. Beside you,
I want to follow you.
*_I will follow you choppiri_*
*_Ki ga yowai kedo_*
*_Suteki na hito dakara_*
I will follow you,
because you're a little shy but
you are wonderful person.
[1:14]
*_Kokoro no kishibe ni saita akai suiitopii_*
What have been bloomed on the shore of my heart are red sweet peas.
[1:45]
*_Shigatsu no ame ni furarete_*
*_Eki no benchi de futari_*
We are alone beneath the rain of April
and sitting at the bench of the station.
*_Hoka ni hitokage mo nakute_*
*_Fui ni kimazuku naru_*
There is no one left, and
suddenly I feel awkward.
[2:07]
*_Naze anata ga tokei wo_*
*_Chira tto miru tabi_*
*_Nakisou na kibun ni naru no?_*
I wonder why, every time
you glance at the clock,
I feel like crying?
[2:19]
*_I will follow you tsubasa no_*
*_Haeta buutsu de_*
I will follow you in the boots
that have sprouted wings.
*_I will follow you anata to_*
*_Onaji seishun_*
*_Hashitte yukitai no_*
I will follow you. I want to spend
my springtime with you, and
I want to run together.
[2:36]
*_Senro no waki no tsubomi wa akai suiitopii_*
The buds beside the train tracks are red sweet peas.
[2:46]
*_Suki yo kyou made_*
*_Atta dare yori_*
I love you more than
anyone I've met until today.
*_I will follow you anata no_*
*_Ikikata ga suki_*
I will follow you. I love the way
you live own your life.
*_Kono mama kaerenai kaerenai_*
I can not go home if it goes on like this.
[3:05]
*_Kokoro ni haru ga kita hi wa akai suiitopii_*
The day the spring came to my heart was a red sweet pea.
高校生ですけどこの時代の曲が好きです。今の人の方が周りに流されて人気な曲を聴いている気がします。
Ryuta Nakao
その通りだと思う。今の曲もいいけど、この曲のようなひと世代前の曲もいいよね。今はミーハーが多すぎて見てられない。
この歌大好き過ぎて、毎日歌ってます！！
昔の曲って心にくるんだよなぁ
最後 赤いカラー画像に移行したらグッと感動が盛り上がると思うよ
素敵な歌でした。
優しいです
昔の曲ではあるけれど、今の世代にも十分人気が出そうな曲ですね。
紅白歌合戦でも聴きました。これからも後世に伝わっていきそうな曲。
最高の曲
まじ好きすぎる
2:19 2:19 2:19 2:19
翼の生えたブーツの画像を探し当てた主がすごすぎる
名曲は世代を超えて、次世代へといつの時代にも語り継がれる。
僕心が仙人みたいってよく言われるんだけどこういう曲が好きだから僕はどっちかというと田舎でのんびりしてたいタイプなんだろうなって…疲れたなぁ
遂に一千万回突破。
何回聴いたことだろう。
0:22ここのメロディだけ覚えてていいなってずっと思ってたけどやっと見つけた
神曲
高校時代に帰れるね。何十年経っても自分には想い出が詰まった曲
松本隆の天才っぷりにつくづく感動と敬服。
ユーミンから曲をもらった時、普通に歌詞付けたらユーミン調の曲になっちゃうから、なんとか抗って抗って歌詞を書いたって言ってましたね。ほんとにすごいと思う。
高校生で聴きに来てる人✋
中学まではただの昭和の曲だなって思ってたけど高校生になってやっと聖子ちゃんの良さが分かった。
久しぶりにキュンキュンしました。
昔、親戚の結婚式でこの歌を歌いました（笑）。他の方のコメント見ると次世代にも語り継がれていく名曲だと思います。
カラオケ🎤で昔母親がよく赤いスイートピーを歌っていました。コロナウイルスが終息したら母親とまたカラオケ🎤行きたいです。
前奏のピアノ、間奏ではコーラスが乗ってくるところ、何か泣ける
うちの車の中で母が流してて、何だか懐かしくなって聞きに来ました
いい歌ですね。
大好きなったよ❤
聴いてしまうです
来週、川﨑桜さんが歌うので聴きに来ました🌸良い曲❕
まさに歌姫ですね・・・登録しました。これからもその歌声で心を癒して下さい。
名曲すぎる。
半端無く良い歌！大好き🍷
皆さん、2024年です。
2024年になって聴く人はどのくらい居るんだろうか…
私の大好きな曲です。🥲🌹✨有り難う御座います。感謝🙇♀️🌹✨
高校生です。
聖子ちゃんにハマりました
何故知り合った日からってところめっちゃすき、、