최모모님 오랜만이에요. 잘 지내시죠? 不如와 没有는 사실 비슷하게 많이 쓰이는데 구별점이라면 不如는 어떤 면에서 A는 B보다 못하다고 대놓고 말하는 느낌이랄까요? 没有도 같은 느낌의 문장으로 표현되지만 不如가 대놓고 A가 B보다 못하다고 말한 거라면 没有는 A는 B만큼 ~하지 않다. 라고 뒤에 자세한 표현이 필요해요. 예를 들어서 我在经验方面不如他。我在经验方面没有他那么丰富。난 경험 면에서 그만큼 그렇게 풍부하지 못하다. 上了年纪，记忆力不如以前了。 上了年纪，记忆力没有以前那么好了。나이 드니 기억력이 예전만큼 그렇게 좋지 않다. .. 이렇게 뒤에 자세한 표현이 필요해요.^^
오늘 수업도 감사합니다~
넹~ 오늘 영상도 도움 되셨길 바래요. 새로운 한 주 화이팅하시고 다음 주 토요일 수업에서 만나요.^^
샘의 리얼한 연기력에
빵터졌네요 ㅋㅋ
재밌어요 그리구 감사하구요 찬바람에 감기조심하세요~^^
앗.. 제가 여기서 연기했나요? ㅋㅋ
의도한 거 아니었는데.. 제 본모습이 드러났나봐여..ㅋㅋ
해님달님님이 적어주신 댓글이 카드로 뜨네요.
처음 보는 카드 댓글에 싱글벙글 좋아하고 있습니다.
날이 차가워졌네요. 건강에 유의하시고 토요일밤에 만나요.^^
老师制作的视频一个比一个优秀。
제가 이영상 세번째 보고있는데요ㅎㅎ 볼때마다 첨배우는듯한 이 기억력 어찌하면 좋을까요!!
ㅎㅎ 저도 제가 만든 영상 보면 제가 저런 거 만들었나 싶을 때가 많아요..^^ 배우는 족족 다 기억하면 얼마나 좋으련만 그렇지 않으니 될 때까지 자꾸 반복해야 하는게 언어공부가 아닐까 싶어요..^^ 저도 영어가 고민입니다. 기억에 남는 게 없어서..ㅎㅎ
감사합니다.
一个比一个
하나 같이
넹~ 도움 되어드렸길 바래요.^^
너무오랫만이세용^^ 막퇴근하고 오랫만에 들렸네용 ㅠㅠ 자주들리지 못해서 또 처음부터 다시들어봐야 하는거 아닌지 몰겠네용~ 쌤목소리는 여전히 짱👍👍이세요~~♡^♡
ㅎㅎ 고마워용..^^ 모모님도 많이 바쁘실텐데 건강 잘 챙기시면서 일하셔요..^^
비교문형은 여러가지 있고 복잡해요. 우리 일본인에게도 파악하기 어려워요. 여기서 공부하고 갑니다. 点赞
중국어 비교문 생각보다 종류가 많죠..^^ 저도 정리하면서 이렇게 많다는 걸 처음 알게 되었네요. 点赞 감사합니다.^^
전不如를 没有로 써왔었네요~不如와没有차이점 뭘까요?쌤 완전긍금합니당^^
최모모님 오랜만이에요. 잘 지내시죠? 不如와 没有는 사실 비슷하게 많이 쓰이는데 구별점이라면 不如는 어떤 면에서 A는 B보다 못하다고 대놓고 말하는 느낌이랄까요? 没有도 같은 느낌의 문장으로 표현되지만 不如가 대놓고 A가 B보다 못하다고 말한 거라면 没有는 A는 B만큼 ~하지 않다. 라고 뒤에 자세한 표현이 필요해요. 예를 들어서 我在经验方面不如他。我在经验方面没有他那么丰富。난 경험 면에서 그만큼 그렇게 풍부하지 못하다. 上了年纪，记忆力不如以前了。 上了年纪，记忆力没有以前那么好了。나이 드니 기억력이 예전만큼 그렇게 좋지 않다. .. 이렇게 뒤에 자세한 표현이 필요해요.^^
이번엔 너무 어렵네요 ♡
こうばいさん声は相変わらず( ・∀・) ｲｲﾈ！
ありがとうございます。＾＾
선생님
她不像她妈妈那么爱打扮와
她像她妈妈那么不爱打扮는 표현 방식이 다를 뿐 둘다 치장을 좋아하지 않는다는 것은 같네요
네.. 이호진님 맞아요..^^ 그녀가 치장을 좋아하지 않는다는 건 두 문장 다 같은 부분이죠.
다만 첫 문장은 엄마는 치장을 좋아하고 두 번째 문장에서는 엄마가 치장을 싫어한다가 다른 부분이에요.^^
老师的视频比其他的更有益。
呵呵~谢谢你用比较句赞我的视频~^^