There are too many things I want to say and they're too important to say them casually. They have nowhere to go, so I swallow them, those words, into a sigh. They blur to white and vanish into the sky, and you're not here either. Only I'm left behind, alone. Failing to realize that very fact I start running blindly. Where am I going? When I held on to your slender arm I discovered one single thing. At the speed you're leaving me, I can't catch up. Winters are coming. The treasured letters I saved away, and the simple presents. It hurts to remember them, the things I gave to you. Our first love was sweet and fleeting, a passing encounter. We were too young, we were pure, and that's all there is to say. Yet … still … why is it that I still feel the same way? You were someone I loved seriously so I would've wanted you to answer me seriously. By the time I realized how selfish that was, it was the third winter. When I held on to your slender arm the temperature I felt told me everything. I couldn't embrace you, I couldn't go through such a long winter. The words I planned to tell only to the one who I loved seriously are still frozen in a corner of my heart where they'll spend the third winter.
時代を超越する 不朽なる名曲
最近テレビでボーカロイド特集をしていて、久しぶりに昔自分が聞いていたボカロを思い返していた時、1番に思い浮かんだ曲です。
このメロディー、歌詞、レンくんの感情の伝え方がとにかく好きで、何度も聞きました。
今も素敵だなと改めて思います。
時代は変わっていくけれど、曲は色褪せないですね。
この曲を作ってくださってありがとうございました。
れれれPさんのレンくんの声が本当に大好きです…!😭1番好きです!!!
幼い頃からいつも心に留めていた曲です。 レンと言えば、最初に思い浮かぶ曲だと思います。 こんな曲を作ってくださってありがとうございます!(翻訳機を使ってぎこちないかも知れない点、申し訳ありません。)
There are too many things I want to say
and they're too important to say them casually.
They have nowhere to go, so I swallow them,
those words, into a sigh.
They blur to white and vanish into the sky, and you're not here either.
Only I'm left behind, alone.
Failing to realize that very fact
I start running blindly. Where am I going?
When I held on to your slender arm
I discovered one single thing.
At the speed you're leaving me, I can't catch up.
Winters are coming.
The treasured letters I saved away,
and the simple presents.
It hurts to remember them,
the things I gave to you.
Our first love was sweet and fleeting, a passing encounter.
We were too young, we were pure, and that's all there is to say.
Yet … still …
why is it that I still feel the same way?
You were someone I loved seriously
so I would've wanted you to answer me seriously.
By the time I realized how selfish that was, it was
the third winter.
When I held on to your slender arm
the temperature I felt told me everything.
I couldn't embrace you, I couldn't go through
such a long winter.
The words I planned to tell
only to the one who I loved seriously are still
frozen in a corner of my heart where they'll spend
the third winter.
レンくんの声がめっちゃ綺麗で感情を現していて凄い、、、!
れええええええええええええええんんんん、、、、、、、、、、、(泣)
((本家なのに再生数が、、、))本当に大好きな曲です!!
最近知ったけど、マジで良い曲過ぎて…!
切ない歌詞とメロディが心にきます。
レンの歌い方も何だか切ない感じがして、本当に好きです。
高校生になって初めて携帯を買ってもらったとき、最初に携帯にダウンロードした曲です
5年使ってその携帯を手放したのでご本家を覗きに来ました。やはり名曲。
レンくんのようで、声は大人でレンくんに望んでいるものを全部持ってて可愛いカッコいいのが嬉しくて🎉🌴🐣
これ初めて聴いた時泣きました😭レン君がなんだか可哀想になってきて…
この歌も好き過ぎた
ほんと何年ぶりか分かんないくらい久しぶりに聞いた(((o(*゚∀゚*)o)))昔に聞いてた私の姿を思い出したからもっと悲しいね
本当にこの曲大好きです!!
毎日聴いています。
歌詞が良すぎる!!
この曲を何年も 携帯に持って 聞き続けているのか... もう8年ですよ!
Jung 同じくです!!!
あっという間ですよね😭💓
たまたま直近のコメントがあったのでコメント失礼しました(;-;)
I this song is the best song...I like this song.+) And I like LeLeLe P too!!♡♡