Thank you so much for the translation! This interviewer is great. She talks to him about his interests and brings out his personality. Other Russian interviewers I have seen here just seem cranky!
erro. Mostrar a foto da primeira esposa em lugar da segunda, Florence. No mais agradável, divertida, maravilhoso ouvir Dima, e a entrevistadora foi ótima. Grata por publicar.
Îmi place dialogul și atmosfera. Deși nu înțeleg limba rusă, se observă că baritonul Dmitri Hvorostovski este antrenat într-o discuție plăcută. Felicitări pentru reporteră, este foarte talentată și plăcută. Despre interlocutor, ce să mai spun, este foarte amabil și elegant în dialog. Dumnezeu să-l odihnească în pace. 🎼🎶👑🙏😪🥀👏🕊️♥️🌿
Wie schade , daß man sein wunderbares Gespräch nicht sofort versteht. So amüsant so lieb und so menschlich erhellt es alle ❤ Die ganze Welt vermisst Dich DIMA 😢
¡¡💗QUÉ HERMOSO RECORDAR TÚ RISA Y TUS GESTOS EN ÉSTA ENTREVISTA,AUNQUE NO TÉ ENTIENDA!!PARTISTE MUY PRONTO,PERO SIEMPRE ESTARÁ PRESENTE TÚ CANTO,TÚ VOZ TRAYENDO TODO ÉL AMOR Y LO SUBLIME DÉ TÚ ARTE!!GRACIAS,SPASIVO QUERIDO SIBERIANO...💖🌹🌹🎵🇦🇷🎤🌹🌹
¡¡QUÉ ÉL TIEMPO SÉ DETENGA EN ÉSTA ENTREVISTA, PARA SEGUIR VIÉNDOTE Y ESCUCHANDO TÚ RISA,TUS GESTOS,TÚ PAZ,PORQUÉ SEGURO QUÉ COMENTAS SOBRE TÚ VIDA PERSONAL...TÚS NIÑOS!!SPASIBA MÍ QUERIDO SIBERIANO!!!🇷🇺🌹🌹🕊🌹🌹🕊🌹🌹🕊🇦🇷🌹🌹☀️
Ser tan gentil de traducir al idioma español para disfrutar la entrevista de dimitri, es todo un pkacer verlo, admirarlo y amarlo, realmente me conquisto el corazon, por siempre dimitri hvorostovsky ❤❤❤❤❤❤❤❤
Это была не Флоранс, а первая жена Дмитрия Светлана. Почему они не готовятся к интервью? Это же непрофессионально - делать такие ляпы! Малахов к своем интервью назвал его тенором, от чего я просто сжалась от стыда, здесь в разгар лирического словоблудия о его семейных вечерах показывают женщину, с которой он уже давно не живет.
¡¡TÚ PERSONALIDAD TENÍA TANTAS FACETAS,Y UNA DE ELLAS ERA LA DULZURA CUANDO HABLABAS DÉ TÚS HIJOS...QUERIDO DIMA,QUE CON LA BELLEZA DE TÚ VOZ,HAS FORMADO UN PUENTE DÉ AMOR ENTRE LAS PERSONAS DEL MUNDO,DE DISTINTOS CONTINENTES,DÉ DISTINTOS PAISES!!SERÁS INOLVIDABLE QUERIDO MAESTRO QUÉ LLEGABAS TRAYENDO TÚ BELLA VOZ Y TÚ RISA DÉ SOL!!🇷🇺☀️🔔💖🎵🎤🌎💕🕊🌹🕊💕☀️💕23/09/2022 🇦🇷🎼
Удивительный , очаровательный собеседник, какая красивая речь, сколько юмора, хочется слушать и наслаждаться этим гениальным человеком, Дмитрий Александрович, спасибо тебе, ты с нами, ты рядом...любим тебя безумно и безмерно...
Did I understand well? (neither english nor russian are my native languages) he said never have singed with Sondra Radvanovsky before this interview? I know they sing together in Russia. I suppose that was at this time. "Q: So you haven't tried at all yet..? DH: No." then why he said singing with her is: "sort of contest appears, like in sports. And here it's important tо save your face" Dima didn't like Sondra? Did she slap his face sometimes? (jajaja ¡just kidding!)
operafilia24 Russian expression ‘Чтобы не ударить в грязь лицом’ literally means: Not to hit one’s face on/against the mud; not to fall face-first into the mud. Figurative meaning is: Not to lose face; not to disgrace oneself, not to put oneself to shame; to save face; to rise to the occasion; to succede in doing something, etc. Чтобы не = in order not to; ударить = hit; в грязь = into mud; лицом = with face. Dmitri says that he likes to perform alone in solo- or gala performances. But, when he sings with a partner, for example Sondra Radvanovsky, there is also some element of competition, like in sport. And here, it is important not to put oneself to shame, but to rise to the occasion. The element of competition has to be present, it is always present subconsciously.
Saving face means avoiding disgracing yourself, so it’s a compliment - they had a fantastic time singing together, very good relationship - he was always playing practical jokes on her, making her laugh while on stage.
Светлая память Великому артисту!
Thank you so much for the translation! This interviewer is great. She talks to him about his interests and brings out his personality. Other Russian interviewers I have seen here just seem cranky!
¡¡¡QUÉ PLACER ESCUCHARTE,DIMA INOLVIDABLE!!🇷🇺🌹🕊🌹🕊🌹🕊☀️🕊
Его можно слушать бесконечно.... не только как поет, но и как говорит
Вы правы
Это - магнит! ОН притягивает и не отпускает.
@@ЛарисаВласенко-ь9э Totalmente!! 😍😍😍
Yes! And I do not understanding one word
@@loeshalberstadt9998ούτε εγώ καταλαβαίνω λεξη αλλά βλέπω τα παντα με λαχτάρα ❤❤❤❤❤
Какой интересный мужчина .....был ((((
erro. Mostrar a foto da primeira esposa em lugar da segunda, Florence. No mais agradável, divertida, maravilhoso ouvir Dima, e a entrevistadora foi ótima. Grata por publicar.
Îmi place dialogul și atmosfera. Deși nu înțeleg limba rusă, se observă că baritonul Dmitri Hvorostovski este antrenat într-o discuție plăcută.
Felicitări pentru reporteră, este foarte talentată și plăcută.
Despre interlocutor, ce să mai spun, este foarte amabil și elegant în dialog.
Dumnezeu să-l odihnească în pace.
🎼🎶👑🙏😪🥀👏🕊️♥️🌿
My hero!
Mine to!❤
Wie schade , daß man sein wunderbares Gespräch nicht sofort versteht. So amüsant
so lieb und so menschlich
erhellt es alle ❤
Die ganze Welt vermisst
Dich DIMA 😢
¡¡💗QUÉ HERMOSO RECORDAR TÚ RISA Y TUS GESTOS EN ÉSTA ENTREVISTA,AUNQUE NO TÉ ENTIENDA!!PARTISTE MUY PRONTO,PERO SIEMPRE ESTARÁ PRESENTE TÚ CANTO,TÚ VOZ TRAYENDO TODO ÉL AMOR Y LO SUBLIME DÉ TÚ ARTE!!GRACIAS,SPASIVO QUERIDO SIBERIANO...💖🌹🌹🎵🇦🇷🎤🌹🌹
Queria entender mas o riso é linguagem universal...
¡¡QUÉ ÉL TIEMPO SÉ DETENGA EN ÉSTA ENTREVISTA, PARA SEGUIR VIÉNDOTE Y ESCUCHANDO TÚ RISA,TUS GESTOS,TÚ PAZ,PORQUÉ SEGURO QUÉ COMENTAS SOBRE TÚ VIDA PERSONAL...TÚS NIÑOS!!SPASIBA MÍ QUERIDO SIBERIANO!!!🇷🇺🌹🌹🕊🌹🌹🕊🌹🌹🕊🇦🇷🌹🌹☀️
Como é lindo, meu Deus!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Слушал бы и слушал ..
Ser tan gentil de traducir al idioma español para disfrutar la entrevista de dimitri, es todo un pkacer verlo, admirarlo y amarlo, realmente me conquisto el corazon, por siempre dimitri hvorostovsky ❤❤❤❤❤❤❤❤
Опять ляпы на ТВ!!! Как можно показывать фото первой жены с детьми во время, когда певец рассказывает о Флоранс?! Возмутительно!
кто сюжет делал, хотя бы уточнили, прежде чем показывать фото с первой женой, а спрашивать про вторую. и это центральный канал тв!
E dappertutto la stessa cosa
Это была не Флоранс, а первая жена Дмитрия Светлана. Почему они не готовятся к интервью? Это же непрофессионально - делать такие ляпы! Малахов к своем интервью назвал его тенором, от чего я просто сжалась от стыда, здесь в разгар лирического словоблудия о его семейных вечерах показывают женщину, с которой он уже давно не живет.
Roza Zelcuzina это уровень компетенции наших сми и их руководителей! Чтобы рекламу показывать эрудиция даже вредна!
@@larmer3393 хорошо сказано!
¡¡TÚ PERSONALIDAD TENÍA TANTAS FACETAS,Y UNA DE ELLAS ERA LA DULZURA CUANDO HABLABAS DÉ TÚS HIJOS...QUERIDO DIMA,QUE CON LA BELLEZA DE TÚ VOZ,HAS FORMADO UN PUENTE DÉ AMOR ENTRE LAS PERSONAS DEL MUNDO,DE DISTINTOS CONTINENTES,DÉ DISTINTOS PAISES!!SERÁS INOLVIDABLE QUERIDO MAESTRO QUÉ LLEGABAS TRAYENDO TÚ BELLA VOZ Y TÚ RISA DÉ SOL!!🇷🇺☀️🔔💖🎵🎤🌎💕🕊🌹🕊💕☀️💕23/09/2022 🇦🇷🎼
❤
Вместо Флоранс показали его первую жену..
Can anyone translate into English? This sounds like a fun interview!
que lastima de no entender el ruso... FELICIDADES frufruJ
Удивительный , очаровательный собеседник, какая красивая речь, сколько юмора, хочется слушать и наслаждаться этим гениальным человеком, Дмитрий Александрович, спасибо тебе, ты с нами, ты рядом...любим тебя безумно и безмерно...
Did I understand well? (neither english nor russian are my native languages)
he said never have singed with Sondra Radvanovsky before this interview? I know they sing together in Russia. I suppose that was at this time.
"Q: So you haven't tried at all yet..?
DH: No."
then why he said singing with her is: "sort of contest appears, like in sports. And here it's important tо save your face"
Dima didn't like Sondra? Did she slap his face sometimes? (jajaja ¡just kidding!)
operafilia24 Russian expression ‘Чтобы не ударить в грязь лицом’ literally means: Not to hit one’s face on/against the mud; not to fall face-first into the mud. Figurative meaning is: Not to lose face; not to disgrace oneself, not to put oneself to shame; to save face; to rise to the occasion; to succede in doing something, etc.
Чтобы не = in order not to; ударить = hit; в грязь = into mud; лицом = with face.
Dmitri says that he likes to perform alone in solo- or gala performances. But, when he sings with a partner, for example Sondra Radvanovsky, there is also some element of competition, like in sport. And here, it is important not to put oneself to shame, but to rise to the occasion. The element of competition has to be present, it is always present subconsciously.
Saving face means avoiding disgracing yourself, so it’s a compliment - they had a fantastic time singing together, very good relationship - he was always playing practical jokes on her, making her laugh while on stage.
ah kak on s ney flirtoval vse interv'yu, ona daje v konce pokrasnela)))
Radmir Мужчина ...
PUEDEN TRADUCIRLO AL CASTELLANO GRACIAS GRACIAS