Health and Serenity: Healing the Body and Mind - Sarva rogapraśamani dhāraṇī | 3 Songs_1 H 除一切疾病陀羅尼

Sarva rogapraśamani dhāraṇī 《除一切疾病陀羅尼》
Tadyathā vimale vimale vanakukile śrīmati
怛儞也他 尾摩黎尾摩黎 嚩曩俱枳黎 室唎末底
kuṇḍale dundubhi indrāgni mudre svāhā
軍拏黎 嫩奴鼻 印捺囉 儗𩕳 母隷 娑嚩訶
Mantra Simplified Translation
tadyatha: "Thus, the mantra is spoken," serving as the introductory phrase to the mantra.
vimale vimale: "Pure, immaculate," emphasizing a state of complete purity and freedom from defilements.
vanakukile: Refers to "the cuckoo in the forest," symbolizing natural purity and a return to simplicity.
srimati: "Glorious, auspicious," a term of respect and reverence.
kundale: "Bracelet, encircling, coiled," representing auspicious objects or the flow of energy.
dundubhi: "Drum sound, battle drum," signifying power and majesty.
indragni: "Indra and the Fire God," symbolizing protection and transformative forces.
mudre: "Seal, symbolic gesture," referring to spiritual hand gestures or symbols of energy.
svaha: "Fulfillment, completion," indicating closure or a blessing.
Mantra Simplified Translation
tadyatha: "Thus, the mantra is spoken," serving as the introductory phrase to the mantra.
vimale vimale: "Pure, immaculate," emphasizing a state of complete purity and freedom from defilements.
vanakukile: Refers to "the cuckoo in the forest," symbolizing natural purity and a return to simplicity.
srimati: "Glorious, auspicious," a term of respect and reverence.
kundale: "Bracelet, encircling, coiled," representing auspicious objects or the flow of energy.
dundubhi: "Drum sound, battle drum," signifying power and majesty.
indragni: "Indra and the Fire God," symbolizing protection and transformative forces.
mudre: "Seal, symbolic gesture," referring to spiritual hand gestures or symbols of energy.
svaha: "Fulfillment, completion," indicating closure or a blessing.
Overall Concept
The mantra’s essence lies in purity and protection, interwoven with symbols of awakening, auspiciousness, strength, and completeness. It serves as a reminder for practitioners to harmonize with the universe.
------------------------
Introduction to the Mantra
In the tranquil grove of Jetavana Monastery, Buddha compassionately shared a significant sacred mantra with his disciple, Ananda-the Sarva rogapraśamani dhāraṇī. This mantra encapsulates Buddha’s wisdom and compassion, acting as a spiritual remedy for those afflicted with bodily or mental suffering, offering a gateway to hope.
As recorded in the Sarva Rogapraśamani Dharani Sutra, Buddha, using his divine insight, observed that this mantra could alleviate numerous ailments and even dispel disturbances caused by external spirits or energies. Each syllable of this mantra resonates as a call to awaken one’s inner life force, guiding practitioners toward inner peace and harmony with the universe. It invites practitioners to experience profound healing and serenity through devoted recitation.
------------------------
Benefits of Chanting the Mantra
Eliminates Physical Ailments:
Indigestion: Relieves issues of the digestive system, such as bloating and stomach discomfort caused by undigested food.
Cholera (or Imbalance): Could refer to cholera or imbalances in energy flow, such as stagnation or disruption in bodily systems.
Wind, Jaundice, and Phlegm Disorders: Addresses respiratory and metabolic conditions.
Hemorrhoids, Tumors, and Abscesses: Encompasses conditions like hemorrhoids, tumors, boils, or abscesses.
Breathing Difficulties and Cough: Includes asthma, lung-related ailments, and persistent coughs.
Cold, Fever, and Headaches: Relieves symptoms of colds, fevers, migraines, and general pain.
Spirit Possession: Protects against psychological disturbances or hallucinations caused by external influences.
Protects Against Spiritual Interference:
The sutra states:
"No celestial being, demon, or ascetic can hinder one who chants this mantra unless karmic debts are unresolved. In all other cases, no obstacle can diminish the power of this dharani."
Ways to Purify Karma:
Sincerely repent for past mistakes and seek wiser approaches to situations.
Perform acts of kindness and accumulate merits.
Dedicate the merits of chanting the mantra.
Seek assistance from Buddhas and Bodhisattvas to resolve past grievances.
Maintain mindfulness and unwavering faith.
Enhance personal energy through spiritual practice.
------------------------
Video Details
Features three gentle musical renditions, repeating for one hour.
The mantra is chanted in Sanskrit for authenticity.
Reference sources include:
《除一切疾病陀羅尼經》。唐代‧不空 奉 詔譯(A.D. 746-774)。大正藏。
《療病諸經咒初級》。2024‧林光明、林怡蓉，嘉豐出版社。
#BuddhistChantMusic #BuddhistSongs #ShakyamuniBuddha #Health #Healing