რა კარგათ მღერიხართ ანგელოზებო დამატკბო თქვენმა ხმებმა და ბავშვობაც გამახსენა როცა მამა და ბებია მღეროდა ამ სიმღერას, თანაც დიდი ხანია არ მომისმენია ვინმესგან ეს სიმღერა და თქვენს რეპერტუარშიც პირველად ვისმენ და მადლობა თქვენ ამისთვის
It has been a long time, and worth the wait. One of Trio Lavdila's best videos in a very long time. Thank You So Very Much My Beautiful Angels. ⚘️⚘️⚘️♥️♥️♥️ ⚘️♥️🇬🇪✌️🙏
WOW! You ladies never stop amazing me - this song is absolutely BEAUTIFUL! It’s videos like this that makes me proud to be a Trio Lavdila fan. Amazing job ladies - BRAVOOOOOO 👏.
LYRICS IN ENGLISH: Music by great Gogi Tsabadze (1924 - 1986) - I stand on this bank - A poem of Vazha-Pshavela (1861 - 1915), great Georgian poet. The poem was written in 1895 I wish to kiss you and you to kiss me, I see your smiling face, but I can't get across this damned river... I stand on this bank and you stand on the other, a river flows between us, there's no bridge on the water and an unbearable sadness is killing me... I wish to kiss you and you to kiss me, I see your smiling face, but I can't get across this damned river... (x 2) I stand on this bank and you stand on the other, a river flows between us, there's no bridge on the water and an unbearable sadness is killing me... (x 2) I wish to kiss you and you to kiss me, I see your smiling face, but I can't get across this damned river... ( x2) I stand on this bank and you stand on the other, a river flows between us...
Ґамар Джоба. Чеми сахели Васо. Мев цховроп Украина. Здравствуйте дорогие Грузинские девушки. От сердца,человеческое спасибо за Ваши песни. Очень люблю Грузинскую культуру и Ваш Народ. Успехов и процветания, любимая мною Грузия. МАЛЬДГОБА.
რა ტკბილხმოვნები ხართ ლავდილა როგორ უზადო შემსრულებლები მიყვარხართ ძალიან თქვენ გენაცვალეთ და მანდილსაც ისიც ხო თქვენი დაარსებულია თათულიც დიდი ქვეყნის პატრიოტია ძალიან საყვარლებიხართ თვითოეული თქვენთაგანი შრომისმოყვარენი ლავდილა და მანდილი წარმატებები❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I wish a happy New Year,, wisdom, prosperity and good health always to the three talented and gorgeous artists of Trio Lavdila, Elene, Ani and Shorena ! Thank you for giving us always so many wonderful videos, good singing, beautiful music and amazing live shows, together with your three extraordinary fascinating personalities ! By the way, I wish likewise a happy New Year and everything good to all the great fans of Trio Lavdila ! Google translate: ტრიო ლავდილას სამ ნიჭიერ და ულამაზეს არტისტს, ელენეს, ანის და შორენას ვუსურვებ ახალ წელს, სიბრძნეს, კეთილდღეობას და ჯანმრთელობას მუდამ ! გმადლობთ, რომ გვაძლევთ ყოველთვის ამდენ შესანიშნავ ვიდეოს, კარგ სიმღერას, ლამაზ მუსიკას და გასაოცარ ლაივ შოუებს, თქვენს სამ არაჩვეულებრივ მომხიბვლელ პიროვნებასთან ერთად ! სხვათა შორის, მეც გილოცავთ ახალ წელს და ყოველივე კარგს ვუსურვებ ტრიო ლავდილას ყველა დიდებულ გულშემატკივარს ! Auguro un felice anno nuovo, saggezza, prosperità e buona salute sempre ai tre talentuosi e splendidi artisti del Trio Lavdila, Elene, Ani e Shorena! Grazie per averci regalato sempre così tanti video meravigliosi, buon canto, bella musica e fantastici spettacoli dal vivo, insieme alle vostre tre straordinarie personalità cosi affascinanti ! A proposito, auguro allo stesso modo un felice anno nuovo e ogni bene a tutti i grandi fan del Trio Lavdila ! Пожелавам весело посрещане на Новата година, мъдрост, просперитет и винаги много здраве на трите талантливи и прекрасни артистки от Трио Лавдила, Елен, Ани и Шорена ! Благодарим ви, че винаги ни давате толкова много прекрасни видеоклипове, добро пеене, красива музика и невероятни шоута на живо, заедно с вашите три необикновени завладяващи личности ! Иначе пожелавам весело посрещане на Новата година и всичко хубаво на всички големи фенове на Трио Лавдила ! Ik wens de drie getalenteerde en prachtige artiesten van Trio Lavdila, Elene, Ani en Shorena een plezierig nieuwjaar, wijsheid, voorspoed en een goede gezondheid altijd ! Bedankt dat je ons altijd zoveel prachtige video's, goede zang, prachtige muziek en geweldige liveshows hebt gegeven, samen met je drie buitengewoon fascinerende persoonlijkheden ! Trouwens, ik wens alle grote fans van Trio Lavdila ook een gelukkig nieuwjaar en al het goede ! Я желаю счастливого Нового года, мудрости, процветания и крепкого здоровья всегда трем талантливым и великолепным артистам трио Лавдила, Елена, Ани и Шорена ! Спасибо за то, что вы всегда даете нам так много замечательных видео, хорошее пение, красивую музыку и потрясающие живые выступления вместе с тремя вашими необыкновенными очаровательными личностями ! Кстати, поздравляю с наступающим Новым годом и всего хорошего всех больших поклонников Трио Лавдила ! ¡Deseo un feliz año nuevo, sabiduría, prosperidad y buena salud siempre a los tres talentosos y hermosos artistas de Trio Lavdila, Elene, Ani y Shorena ! ¡Gracias por brindarnos siempre tantos videos maravillosos, buen canto, música hermosa y espectáculos en vivo increíbles, junto con sus tres extraordinarias y fascinantes personalidades ! Por cierto, deseo igualmente un feliz año nuevo y todo lo bueno para todos los grandes fanáticos de Trio Lavdila ! Je souhaite une bonne année, sagesse, prospérité et bonne santé toujours aux trois artistes talentueuses et magnifiques du Trio Lavdila, Elene, Ani et Shorena ! Merci de nous offrir toujours autant de vidéos merveilleuses, de chan agréable, de belle musique et de spectacles en direct incroyables, ainsi que vos trois personnalités extraordinaires et fascinantes ! Au passage, je souhaite également une bonne année et tout le bien possible à tous les grands fans du Trio Lavdila !
Hi there. An Italian fan is asking me what Elene, Ani & Shorena are doing for a living. I must confess that I do no know that. What I do know is that you are always well informed. So maybe you can tell me. Thanks!
@@willemvanheusden4754 Despite my first answer, I will give you a few general informations, sticking to what I am sure about. Ani has studied and maybe is still studying, in the area of tourism. to become a professional in the area of tourism. Probably at university level, I am unsure Maybe she has already started to work in that field, I don't know for sure. I think Shorena has studied in the area of cuisine and I am sure she is a very fine gifted cook in georgian and international cuisine. She works or has worked for several restaurants and/or catrering services. Remember last summer and fall, when they remained quiet for some months ? One of the reasons was because Shorena was away working as a cook in a German hotel, where she certainly has learned more and probably could earn better wages than in Georgia. She stayed there at least two months and maybe three. Elene has studied ar university level to become a health professional and is now a full-fledge physician and specializing in gynecology and obstetrics. Maybe she has completed the specialization, but maybe not, because she is still pretty young, about 25.
We wish a Nice Christmas'Eve and a Merry Christmas to Trio Lavdila's three fabulous artists, Elene, Ani and Shorena ! ! ! 🎄❤🐤🌹🍅🍒🍗🥞🍧🪗🐓⛄🌟🎶 ტრიო ლავდილას სამ ზღაპრულ არტისტს, ელენეს, ანის და შორენას ვულოცავთ შობის ღამეს და გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს ! ! !
Lovedila, you are always with me, that's why I miss you a little bit: during the day, I am with your unearthly songs and voices, and at night, you come to my dreams................ .......
TRADUZIONE ITALIANA: Musica di grande Goghi Tsabadze (1924 - 1986) - Io sto su questa sponda - Poesia di Vazha-Pshavela (1861 - 1915), sommo poeta georgiano. La poesia fu scritta nel 1895 Vorrei che baciassimo l'un' l'altra , vedo il tuo viso sorridente, ma non riesco ad attraversare questo maledetto fiume... Io sto su questa sponda e tu sull'altra, un fiume scorre tra noi, non c'è ponte sull'acqua e un'insopportabile tristezza mi uccide... Vorrei che baciassimo l'un' l'altra , vedo il tuo viso sorridente, ma non riesco ad attraversare questo maledetto fiume... (x 2) Io sto su questa sponda e tu sull'altra, un fiume scorre tra noi, non c'è un ponte sull'acqua e un'insopportabile tristezza mi uccide... (x 2) Vorrei che baciassimo l'un' l'altra , vedo il tuo viso sorridente, ma non riesco ad attraversare questo maledetto fiume... (x 2) Io sto su questa sponda e tu sull'altra, un fiume scorre tra noi...
@Giorgio Fegatini Anzitutto, ti ringrazio per l'interesse mostrato alla musica georgiana. Posso assicurarti che hai fatto un'ottima scelta, in quanto la musica e, in genere, la cultura georgiana e' veramente unica e avrai tanto da scoprire ancora... Ecco il testo georgiano con la relativa trasliterazione in caratteri latini: GEORGIAN TEXT: TRANSLITERATION: - გამოღმით მე ვარ - - gamoghmit me var -
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso, შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares, მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel ამ სატიალო მდინარეს. am sat’ialo mdinares გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen, შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare, ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda, ფიქრი მკლავს მოუთმინარე. pikri mk’lavs moutminare. მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso, შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares, მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2) გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen, შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare, ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda, ფიქრი მკლავს მოუთმინარე (x 2) pikri mk’lavs moutminare (x 2) (x 2) (x 2) მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso, შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2) გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen, შუა ჩამოდის მდინარე... shua chamodis mdinare...
გულითადად სალამი გოგოებო როგორ ხართ იმედია კარგად ხართ. გილოცავ ფოლკლორს კარგად. მე არ მესმის ქართული ენა და ჩვეულებრივი ინგლისური, მაგრამ Google-ის წყალობით შევძელი ესპანურიდან თქვენს ენაზე თარგმნა. ბევრი მსგავსება გაქვს მანდილის ტრიოსთან, კარაი! თუნდაც ერთ თქვენგანს აქვს მსგავსება თათულისთან. ყოველ შემთხვევაში, ფოლკლორის მოსმენა და მისი შენარჩუნება სასიამოვნოა. ნახვამდის.
@@topplaylistoliv Ne pas t'en faire. J'aime beaucoup youtube, mais ce sont les caprices de l'algorithme youtube. C'est vraiment n'importe quoi. Il ne faut pas prendre ça personnel. Il y a aussi les likes. Régulièrement on m'annonce qu'un de mes commentaires a reçu un like. Je vais voir et il n'y a pas de like. L'autre jour, un de mes commentaires sur une vidéo reçoit 149 likes, je n'avais jamais vu ça. J'ajoute un deuxième commentaire sur la même vidéo ... 0 like depuis. C'est complètement n'importe quoi, vraiment. Ou encore je réponds à un commentaire d'un ami. Le système refuse de le publier, même après cinq ou six essais consécutifs. Quelques jours plus tard, cet ami me remercie de ce message ... qui n'est toujours pas publié ! ...c'est plutôt BIZARRE. Même si ce n'est pas complètement impossible que des gens retirent un coeur après l'avoir accordé, c'est quand même plutôt improbable et je ne pense vraiment pas que nos trois filles préférées t'aient fait cela. C'est plutôt l'algorithme qui fait tout de travers. Allez, bonne année à toi vivpaoliv ! félicitations et merci de continuer à être un fan enthousiaste du Trio Lavdila ! Ce sont vraiment des filles super, talentueuses et très gentilles !
OOOH comme tu noies le poisson , alors que c toi qui me L'A PRIS 🤭 Haha je blag.. ruclips.net/video/imxfwSfpnq4/видео.html Ecoutes je pourrais pas tout te raconter mais si elles l'on peutetre repris ce nest rien , oui elles sont top et leur musique... Merci pour ta réponse très sympa et , sil te plait , va voir cette chaine abonnes toi(si t'as envie!..) et surtout , prête l'oreille et dis moi ce que tu en pense à l'occas si tu veux bien ..Je sais qu'en musique c'est chacun ses gout ok mais tout de même sérieusement, ... enfin, pose toi écoutes regardes comme c'est.......😶🌫 Tu trouveras peut-être comme moi sur sa chaine, des trucs que jamais tu n'avais vu et entendu avant.
@@topplaylistoliv Oui, merci de partager. Pour les goûts, c'est sans inquiétude, je ne suis pas borné et j'aime bien toujours découvrir de la musique et après il faut souvent écouter quelques fois avant de pleinement apprécier. Un de mes amis préfère Taylor Swift ? bien je n'en fais pas une chicane ni une affaire personnelle, mais je prends le temps d'écouter et de regarder. Mais disons que ça m'amuse plus de découvrir des artistes moins connues, comme celle que tu viens de me présenter, une merveille ! Il y a à peine cinq ans, je ne savais à peu près rien de la Géorgie, je pensais que c'était une petite république du sud de la Russie, peuplée de ... Russes, enfin des espèces de Russes. Mais tout a basculé lorsque j'ai découvert Trio Mandili et leur histoire fabuleuse, puis beaucoup d'autres artistes incroyables, toutes meilleures les unes que les autres. J'étais renversé aussi qu'il pût exister sur terre un pays avec autant de créatures si jolies et si charmantes ! Et puisque je ne suis pas égoïste, je t'en présente aussi une qui semble sortie tout droit d'un rêve. ruclips.net/video/HTgJKaIhGIM/видео.html
LETRA EN ESPAÑOL: Música de gran Gogui Tsabadze (1924 - 1986) - Yo estoy en esta orilla - Poema de Vazha-Pshavela (1861 - 1915), gran poeta georgiano. El poema fue escrito en 1895 Deseo besarte y que tú me beses, veo tu cara sonriente, pero no puedo cruzar este maldito río... Yo estoy en esta orilla y tú en la otra, un río fluye entre nosotros, no hay puente sobre el agua y una tristeza insoportable me está matando... Deseo besarte y que tú me beses, veo tu cara sonriente, pero no puedo cruzar este maldito río... (x 2) Yo estoy en esta orilla y tú en la otra, un río fluye entre nosotros, no hay puente sobre el agua y una tristeza insoportable me está matando... Deseo besarte y que tú me beses, veo tu cara sonriente, pero no puedo cruzar este maldito río... (x 2) Yo estoy en esta orilla y tú en la otra, un río fluye entre nosotros...
Hey Leo, what a great work you do here ! Tradurre in italiano, inglese, spagnolo, tutto insieme, wow ! Ti ringrazio molto. Spero che tu abbia avuto un Buon Natale italiano e ti auguro un Buon Natale georgiano ! Ehmmm, potresti anche, per favore ... scriverci le parole originali georgiane ?😇 ... 😳 ??
@@yoseflaurent3376 Grazie mille, caro Yousef! Buon Natale e felice Anno Nuovo anche a te! Ecco il testo georgiano con la traslitterazione latina: GEORGIAN TEXT: TRANSLITERATION: - გამოღმით მე ვარ - - gamoghmit me var -
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso, შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares, მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel ამ სატიალო მდინარეს. am sat’ialo mdinares გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen, შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare, ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda, ფიქრი მკლავს მოუთმინარე. pikri mk’lavs moutminare. მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso, შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares, მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2) გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen, შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare, ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda, ფიქრი მკლავს მოუთმინარე (x 2) pikri mk’lavs moutminare (x 2) (x 2) (x 2) მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso, შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2) გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen, შუა ჩამოდის მდინარე... shua chamodis mdinare...
Leo Wow ! grazie mille Leo, adesso non so come potrei sdebitarmi ! Sai, le parole georgiane ci sono utili, a noi ammiratori non Georgiani, perchè nei loro spettacoli in vivo, le ragazze ci chiedono di cantare con loro, pero senza le parole georgiane, noi non ce la faremmo mai.
Calefón ni una gota de agua caliente agüita día fue tres día bañándose con agua fría x elada no es q arreglen el calefón 😂😂😂😂😂😂😂 y x cierto muy hermosas canciones x favor más hermoso tad❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😂
Es algo raro ya 24 hs y no aparese un amigo de las más tranquilos y buenos el padre hablándome desde hayer salió a trabajar para ganarse el día a día y llevarles a sus hijas algunas cosas como acá no permiten niños a familias q biban juntos 😢 una tristeza es raro de ese amigo q no aparezca es raro no escucharlo o jugar a los juegos juntos y fumarse un par de tabaco de los q te asen reír un día trizte x un amigo q más párese un hermano no aparese jamás desaparese siempre está aún q dormiendo el está desde q se fue a trabajar hasta esta hora nadie sabe nada un día gris se está poniendo espero q el pibe venga bien salvó a salvó y q su Dios lo proteja lo raro x q a personas como yo jamás no hasen nada y a la semana mes o años si nos enojamos nos devuelven las cosas
უფ, რა ლამაზად მღერიხართ და ლამაზები ხართ! ყველაფერში ლამაზები ხართ 🌹
რა კარგათ მღერიხართ ანგელოზებო დამატკბო თქვენმა ხმებმა და ბავშვობაც გამახსენა როცა მამა და ბებია მღეროდა ამ სიმღერას, თანაც დიდი ხანია არ მომისმენია ვინმესგან ეს სიმღერა და თქვენს რეპერტუარშიც პირველად ვისმენ და მადლობა თქვენ ამისთვის
Wonderful song, wonderful women, although I don't understand any word, thank you very much from Switzerland.😍🥰
Georgian music at its best!
ბრავო ბრავო. ლამაზი ანგელოზები, როგორც ყოველთვის, აბსოლუტურად ფანტასტიკურია. ტრიო ლავდილა სამუდამოდ. ✌️🙏
♥️♥️♥️ ⚘️⚘️⚘️ ⚘️♥️🇬🇪
⭐Супер! Прекрасная музыка, и никакой электроники, спасибо вам большое⭐
It has been a long time, and worth the wait.
One of Trio Lavdila's best videos in a very long time.
Thank You So Very Much My Beautiful Angels. ⚘️⚘️⚘️♥️♥️♥️
⚘️♥️🇬🇪✌️🙏
WOW! You ladies never stop amazing me - this song is absolutely BEAUTIFUL! It’s videos like this that makes me proud to be a Trio Lavdila fan. Amazing job ladies - BRAVOOOOOO 👏.
Bailey thank you so much! We love you! ❤️
Hi there, you did not miss this one!
@@willemvanheusden4754 Nope, I didn’t. Problem is, I can’t stop watching it now 😂.
👍
This is real art. Rather wait for masterpieces like this instead watching a mediocre video every week! God bless you! From 🇭🇺 to 🇬🇪!
Well said 🙂
Стримы по своему тоже интересны - там живое общение.
🤍 8 лет наслаждаюсь вашим творчеством!
Люблю вас😍
ДЯКУЮ ))спето ПРОНИЦАЕМО😔👉💓🇺🇦👋🥀🕊️🇬🇪
50 ჯერ მაინც მოუსმინე ისე მომეწონა 💗💗💗 ძალიან მაგრები ხართ აი ძალიან 💗💗💗
Best Trio on RUclips! These ladies are so talented!
LYRICS IN ENGLISH: Music by great Gogi Tsabadze (1924 - 1986)
- I stand on this bank - A poem of Vazha-Pshavela (1861 - 1915), great Georgian poet. The poem was written in 1895
I wish to kiss you and you to kiss me,
I see your smiling face,
but I can't get across
this damned river...
I stand on this bank and you stand on the other,
a river flows between us,
there's no bridge on the water
and an unbearable sadness is killing me...
I wish to kiss you and you to kiss me,
I see your smiling face,
but I can't get across
this damned river... (x 2)
I stand on this bank and you stand on the other,
a river flows between us,
there's no bridge on the water
and an unbearable sadness is killing me...
(x 2)
I wish to kiss you and you to kiss me,
I see your smiling face,
but I can't get across
this damned river... ( x2)
I stand on this bank and you stand on the other,
a river flows between us...
Тhanks for the translation leo leone🦁
Wow. That was a truly brilliant piece. Making up my morning. ☺
Merci, vos chansons sont toujours aussi belles !
❤❤❤❤❤❤❤❤თქვენი ხმა არის იდუმალება ამოუხსნელი გოგონებო
Ґамар Джоба. Чеми сахели Васо. Мев цховроп Украина. Здравствуйте дорогие Грузинские девушки. От сердца,человеческое спасибо за Ваши песни. Очень люблю Грузинскую культуру и Ваш Народ. Успехов и процветания, любимая мною Грузия. МАЛЬДГОБА.
რა კარგები და მაგრები ხართ ულამაზესებო,❤❤❤ ბრავო, მატკბობს თქვენი სიმღერები .
🏆 excellent...I really appreciate your precious talent,,,🏆❤️წინასწარ გილოცავთ ახალ წელს ♥️♥️♥️
საოცრად კარგი იყო❤ბრავო👏👏❤️❤❤
You ladies are really talented!
muy hermosas las tres სამივე ძალიან ლამაზები არიან
რა საყვარლები ხარტ მადლობა უპალს ქარტველები რო ხარტ
რა ტკბილხმოვნები ხართ ლავდილა როგორ უზადო შემსრულებლები მიყვარხართ ძალიან თქვენ გენაცვალეთ და მანდილსაც ისიც ხო თქვენი დაარსებულია თათულიც დიდი ქვეყნის პატრიოტია ძალიან საყვარლებიხართ თვითოეული თქვენთაგანი შრომისმოყვარენი ლავდილა და მანდილი წარმატებები❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I have a problem - I can’t stop watching this video! Can’t decide who to focus on - all three are so beautiful 😜
ოჰ როგორ ვისიამოვნე. დიდი მადლობა გოგოებო. ცაბაძე გენიოსი იყო.
Эх яблочки мои!!!😃💋💋💋❤❤❤💔❣
Sul advili gadmosasvlelia qalbatonoo💝💝💝🐇🦋🐤🙈🌹🌹🌹
Хорошо поете . .. . ...Заслушались с Горшком. .. .
Lovely harmony
Ania Rafa Yes 🙂
Спасибо!!!!!
Merry Christtmas from Brazil !
I wish a happy New Year,, wisdom, prosperity and good health always to the three talented and gorgeous artists of Trio Lavdila, Elene, Ani and Shorena ! Thank you for giving us always so many wonderful videos, good singing, beautiful music and amazing live shows, together with your three extraordinary fascinating personalities ! By the way, I wish likewise a happy New Year and everything good to all the great fans of Trio Lavdila ! Google translate: ტრიო ლავდილას სამ ნიჭიერ და ულამაზეს არტისტს, ელენეს, ანის და შორენას ვუსურვებ ახალ წელს, სიბრძნეს, კეთილდღეობას და ჯანმრთელობას მუდამ ! გმადლობთ, რომ გვაძლევთ ყოველთვის ამდენ შესანიშნავ ვიდეოს, კარგ სიმღერას, ლამაზ მუსიკას და გასაოცარ ლაივ შოუებს, თქვენს სამ არაჩვეულებრივ მომხიბვლელ პიროვნებასთან ერთად ! სხვათა შორის, მეც გილოცავთ ახალ წელს და ყოველივე კარგს ვუსურვებ ტრიო ლავდილას ყველა დიდებულ გულშემატკივარს ! Auguro un felice anno nuovo, saggezza, prosperità e buona salute sempre ai tre talentuosi e splendidi artisti del Trio Lavdila, Elene, Ani e Shorena! Grazie per averci regalato sempre così tanti video meravigliosi, buon canto, bella musica e fantastici spettacoli dal vivo, insieme alle vostre tre straordinarie personalità cosi affascinanti ! A proposito, auguro allo stesso modo un felice anno nuovo e ogni bene a tutti i grandi fan del Trio Lavdila ! Пожелавам весело посрещане на Новата година, мъдрост, просперитет и винаги много здраве на трите талантливи и прекрасни артистки от Трио Лавдила, Елен, Ани и Шорена ! Благодарим ви, че винаги ни давате толкова много прекрасни видеоклипове, добро пеене, красива музика и невероятни шоута на живо, заедно с вашите три необикновени завладяващи личности ! Иначе пожелавам весело посрещане на Новата година и всичко хубаво на всички големи фенове на Трио Лавдила ! Ik wens de drie getalenteerde en prachtige artiesten van Trio Lavdila, Elene, Ani en Shorena een plezierig nieuwjaar, wijsheid, voorspoed en een goede gezondheid altijd ! Bedankt dat je ons altijd zoveel prachtige video's, goede zang, prachtige muziek en geweldige liveshows hebt gegeven, samen met je drie buitengewoon fascinerende persoonlijkheden ! Trouwens, ik wens alle grote fans van Trio Lavdila ook een gelukkig nieuwjaar en al het goede ! Я желаю счастливого Нового года, мудрости, процветания и крепкого здоровья всегда трем талантливым и великолепным артистам трио Лавдила, Елена, Ани и Шорена ! Спасибо за то, что вы всегда даете нам так много замечательных видео, хорошее пение, красивую музыку и потрясающие живые выступления вместе с тремя вашими необыкновенными очаровательными личностями ! Кстати, поздравляю с наступающим Новым годом и всего хорошего всех больших поклонников Трио Лавдила ! ¡Deseo un feliz año nuevo, sabiduría, prosperidad y buena salud siempre a los tres talentosos y hermosos artistas de Trio Lavdila, Elene, Ani y Shorena ! ¡Gracias por brindarnos siempre tantos videos maravillosos, buen canto, música hermosa y espectáculos en vivo increíbles, junto con sus tres extraordinarias y fascinantes personalidades ! Por cierto, deseo igualmente un feliz año nuevo y todo lo bueno para todos los grandes fanáticos de Trio Lavdila ! Je souhaite une bonne année, sagesse, prospérité et bonne santé toujours aux trois artistes talentueuses et magnifiques du Trio Lavdila, Elene, Ani et Shorena ! Merci de nous offrir toujours autant de vidéos merveilleuses, de chan agréable, de belle musique et de spectacles en direct incroyables, ainsi que vos trois personnalités extraordinaires et fascinantes ! Au passage, je souhaite également une bonne année et tout le bien possible à tous les grands fans du Trio Lavdila !
Hi there. An Italian fan is asking me what Elene, Ani & Shorena are doing for a living. I must confess that I do no know that. What I do know is that you are always well informed. So maybe you can tell me. Thanks!
@@willemvanheusden4754 Despite my first answer, I will give you a few general informations, sticking to what I am sure about. Ani has studied and maybe is still studying, in the area of tourism. to become a professional in the area of tourism. Probably at university level, I am unsure Maybe she has already started to work in that field, I don't know for sure. I think Shorena has studied in the area of cuisine and I am sure she is a very fine gifted cook in georgian and international cuisine. She works or has worked for several restaurants and/or catrering services. Remember last summer and fall, when they remained quiet for some months ? One of the reasons was because Shorena was away working as a cook in a German hotel, where she certainly has learned more and probably could earn better wages than in Georgia. She stayed there at least two months and maybe three.
Elene has studied ar university level to become a health professional and is now a full-fledge physician and specializing in gynecology and obstetrics. Maybe she has completed the specialization, but maybe not, because she is still pretty young, about 25.
We wish a Nice Christmas'Eve and a Merry Christmas to Trio Lavdila's three fabulous artists, Elene, Ani and Shorena ! ! ! 🎄❤🐤🌹🍅🍒🍗🥞🍧🪗🐓⛄🌟🎶 ტრიო ლავდილას სამ ზღაპრულ არტისტს, ელენეს, ანის და შორენას ვულოცავთ შობის ღამეს და გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს ! ! !
My new favorite song, braaavo girls❤❤❤
Ох тквен гаихарет ра кагеби харт цалиан микврс ег симгера.
Exquisite!
Ануки,ты моя Дюймовочка-Красная шапочка моя!!!😍😇🥰
Wow what a great treat again and so quick after yesterday's great streaming session. By the way, I love Ani's French bonnet, so sexy.
👍❤️👍❤️👍❤️
🎉❤ super sagamo bum
Perfect
Надеюсь Ани выздоровела .
Feeling better today Ani
Lovedila, you are always with me, that's why I miss you a little bit: during the day, I am with your unearthly songs and voices, and at night, you come to my dreams................ .......
So amazing 😍
Três lindíssima meninas minha de orgulho
გაიხარეთ, მართლა ლავდილა. კარგები ხართ ძალიან.💝💝💝💝✊🏻✊🏻✊🏻✊🏻🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Me sim feliz ver vocês catar pra o mundo ver sou homem e brasil
Dedaa davijale skupiiiii💝💝💝
...prekrasne ste , pozdrav iz Hrvatske!!!!!!!!!!
❤❤❤❤❤❤❤
One of your best videos!
файно! файно!) 🇺🇦🇬🇪
TRADUZIONE ITALIANA: Musica di grande Goghi Tsabadze (1924 - 1986)
- Io sto su questa sponda - Poesia di Vazha-Pshavela (1861 - 1915), sommo poeta georgiano. La poesia fu scritta nel 1895
Vorrei che baciassimo l'un' l'altra ,
vedo il tuo viso sorridente,
ma non riesco ad attraversare
questo maledetto fiume...
Io sto su questa sponda e tu sull'altra,
un fiume scorre tra noi,
non c'è ponte sull'acqua
e un'insopportabile tristezza mi uccide...
Vorrei che baciassimo l'un' l'altra ,
vedo il tuo viso sorridente,
ma non riesco ad attraversare
questo maledetto fiume... (x 2)
Io sto su questa sponda e tu sull'altra,
un fiume scorre tra noi,
non c'è un ponte sull'acqua
e un'insopportabile tristezza mi uccide...
(x 2)
Vorrei che baciassimo l'un' l'altra ,
vedo il tuo viso sorridente,
ma non riesco ad attraversare
questo maledetto fiume... (x 2)
Io sto su questa sponda e tu sull'altra,
un fiume scorre tra noi...
@Giorgio Fegatini Anzitutto, ti ringrazio per l'interesse mostrato alla musica georgiana. Posso assicurarti che hai fatto un'ottima scelta, in quanto la musica e, in genere, la cultura georgiana e' veramente unica e avrai tanto da scoprire ancora... Ecco il testo georgiano con la relativa trasliterazione in caratteri latini:
GEORGIAN TEXT: TRANSLITERATION:
- გამოღმით მე ვარ - - gamoghmit me var -
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso,
შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares,
მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel
ამ სატიალო მდინარეს. am sat’ialo mdinares
გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen,
შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare,
ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda,
ფიქრი მკლავს მოუთმინარე. pikri mk’lavs moutminare.
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso,
შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares,
მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel
ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2)
გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen,
შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare,
ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda,
ფიქრი მკლავს მოუთმინარე (x 2) pikri mk’lavs moutminare (x 2)
(x 2) (x 2)
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso,
შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares
მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel
ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2)
გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen,
შუა ჩამოდის მდინარე... shua chamodis mdinare...
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
You are beautiful and so talented! I love your song!
Best of the best!!
👍🎶👏💃💃💃👏🎶👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wow... Please more.
გულითადად სალამი გოგოებო როგორ ხართ იმედია კარგად ხართ.
გილოცავ ფოლკლორს კარგად.
მე არ მესმის ქართული ენა და ჩვეულებრივი ინგლისური, მაგრამ Google-ის წყალობით შევძელი ესპანურიდან თქვენს ენაზე თარგმნა.
ბევრი მსგავსება გაქვს მანდილის ტრიოსთან, კარაი! თუნდაც ერთ თქვენგანს აქვს მსგავსება თათულისთან.
ყოველ შემთხვევაში, ფოლკლორის მოსმენა და მისი შენარჩუნება სასიამოვნოა.
ნახვამდის.
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Top! 🌻🌻🌻
C'est vraiment trop beau
Du bonheur a vous toutes labas qui chantez et jouez si bien
vivpaoliv Oui 🙂
Et mon pticoeur il a DISPARU 😭
@@topplaylistoliv Ne pas t'en faire. J'aime beaucoup youtube, mais ce sont les caprices de l'algorithme youtube. C'est vraiment n'importe quoi. Il ne faut pas prendre ça personnel. Il y a aussi les likes. Régulièrement on m'annonce qu'un de mes commentaires a reçu un like. Je vais voir et il n'y a pas de like. L'autre jour, un de mes commentaires sur une vidéo reçoit 149 likes, je n'avais jamais vu ça. J'ajoute un deuxième commentaire sur la même vidéo ... 0 like depuis. C'est complètement n'importe quoi, vraiment. Ou encore je réponds à un commentaire d'un ami. Le système refuse de le publier, même après cinq ou six essais consécutifs. Quelques jours plus tard, cet ami me remercie de ce message ... qui n'est toujours pas publié ! ...c'est plutôt BIZARRE. Même si ce n'est pas complètement impossible que des gens retirent un coeur après l'avoir accordé, c'est quand même plutôt improbable et je ne pense vraiment pas que nos trois filles préférées t'aient fait cela. C'est plutôt l'algorithme qui fait tout de travers. Allez, bonne année à toi vivpaoliv ! félicitations et merci de continuer à être un fan enthousiaste du Trio Lavdila ! Ce sont vraiment des filles super, talentueuses et très gentilles !
OOOH comme tu noies le poisson , alors que c toi qui me L'A PRIS 🤭
Haha je blag..
ruclips.net/video/imxfwSfpnq4/видео.html
Ecoutes je pourrais pas tout te raconter mais si elles l'on peutetre repris ce nest rien , oui elles sont top et leur musique... Merci pour ta réponse très sympa et , sil te plait , va voir cette chaine abonnes toi(si t'as envie!..) et surtout , prête l'oreille et dis moi ce que tu en pense à l'occas si tu veux bien
..Je sais qu'en musique c'est chacun ses gout ok mais tout de même sérieusement, ... enfin, pose toi écoutes regardes comme c'est.......😶🌫
Tu trouveras peut-être comme moi sur sa chaine, des trucs que jamais tu n'avais vu et entendu avant.
@@topplaylistoliv Oui, merci de partager. Pour les goûts, c'est sans inquiétude, je ne suis pas borné et j'aime bien toujours découvrir de la musique et après il faut souvent écouter quelques fois avant de pleinement apprécier. Un de mes amis préfère Taylor Swift ? bien je n'en fais pas une chicane ni une affaire personnelle, mais je prends le temps d'écouter et de regarder. Mais disons que ça m'amuse plus de découvrir des artistes moins connues, comme celle que tu viens de me présenter, une merveille ! Il y a à peine cinq ans, je ne savais à peu près rien de la Géorgie, je pensais que c'était une petite république du sud de la Russie, peuplée de ... Russes, enfin des espèces de Russes. Mais tout a basculé lorsque j'ai découvert Trio Mandili et leur histoire fabuleuse, puis beaucoup d'autres artistes incroyables, toutes meilleures les unes que les autres. J'étais renversé aussi qu'il pût exister sur terre un pays avec autant de créatures si jolies et si charmantes ! Et puisque je ne suis pas égoïste, je t'en présente aussi une qui semble sortie tout droit d'un rêve. ruclips.net/video/HTgJKaIhGIM/видео.html
Feliz navidad! chicas georgianas
BRAVO
Hello girls wonderfull song specialy in this weekend with a decision of world cup
São lindas🌹🌹
un exercice de cette qualité eût mérité une meilleure prise de son
🌲sing like no on,s listening,love like you,'ve never been hurt ,🌲dance like nobody,s watching🌲 and live like it,s heaven on earth 🌲
Bonnes fêtes à vous ! ...
Lindas🌹🌹🌹🌷
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❤❤❤
LETRA EN ESPAÑOL: Música de gran Gogui Tsabadze (1924 - 1986)
- Yo estoy en esta orilla - Poema de Vazha-Pshavela (1861 - 1915), gran poeta georgiano. El poema fue escrito en 1895
Deseo besarte y que tú me beses,
veo tu cara sonriente,
pero no puedo cruzar
este maldito río...
Yo estoy en esta orilla y tú en la otra,
un río fluye entre nosotros,
no hay puente sobre el agua
y una tristeza insoportable me está matando...
Deseo besarte y que tú me beses,
veo tu cara sonriente,
pero no puedo cruzar
este maldito río... (x 2)
Yo estoy en esta orilla y tú en la otra,
un río fluye entre nosotros,
no hay puente sobre el agua
y una tristeza insoportable me está matando...
Deseo besarte y que tú me beses,
veo tu cara sonriente,
pero no puedo cruzar
este maldito río... (x 2)
Yo estoy en esta orilla y tú en la otra,
un río fluye entre nosotros...
Hey Leo, what a great work you do here ! Tradurre in italiano, inglese, spagnolo, tutto insieme, wow ! Ti ringrazio molto. Spero che tu abbia avuto un Buon Natale italiano e ti auguro un Buon Natale georgiano ! Ehmmm, potresti anche, per favore ... scriverci le parole originali georgiane ?😇 ... 😳 ??
@@yoseflaurent3376 Grazie mille, caro Yousef! Buon Natale e felice Anno Nuovo anche a te! Ecco il testo georgiano con la traslitterazione latina:
GEORGIAN TEXT: TRANSLITERATION:
- გამოღმით მე ვარ - - gamoghmit me var -
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso,
შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares,
მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel
ამ სატიალო მდინარეს. am sat’ialo mdinares
გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen,
შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare,
ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda,
ფიქრი მკლავს მოუთმინარე. pikri mk’lavs moutminare.
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso,
შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares,
მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel
ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2)
გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen,
შუა ჩამოდის მდინარე, shua chamodis mdinare,
ხიდი არ გვიძევს წყალზედა, khidi ar gvidzevs ts’q’alzeda,
ფიქრი მკლავს მოუთმინარე (x 2) pikri mk’lavs moutminare (x 2)
(x 2) (x 2)
მინდა გაკოცო, მაკოცო, minda gak’otso, mak’otso,
შენს სახეს ვხედავ მღიმარეს, shens sakhes vkhedav mghimares
მაგრამ ვერსაით გადმოველ magram versait gadmovel
ამ სატიალო მდინარეს. (x 2) am sat’ialo mdinares. (x 2)
გამოღმით მე ვარ, გაღმით - შენ, შენ, gamoghmit me var, gaghmit - shen,
შუა ჩამოდის მდინარე... shua chamodis mdinare...
Leo Wow ! grazie mille Leo, adesso non so come potrei sdebitarmi ! Sai, le parole georgiane ci sono utili, a noi ammiratori non Georgiani, perchè nei loro spettacoli in vivo, le ragazze ci chiedono di cantare con loro, pero senza le parole georgiane, noi non ce la faremmo mai.
Grazie Leo, come sempre attentissimo!
@@yoseflaurent3376 Thank you for posting those nice pictures of Ani, Elene and Shorena. They are so pretty!
მიკროფონს ველოდებით
ყოჩაღ გაიხარეთ მრავალჟამიერ
♥️♥️♥️♥️📚
Шорена привеет
🏆 keep up the good work 🏆
Привет девчонки!
Напишете пожалуйста в описании о чём вы поёте или напишите текст в оригинале, мы переведём. Спасибо!
Минда гакоцо макоцо..
Helô girls! Say Hello to Nelson in Brasil
❤❤❤🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏
Calefón ni una gota de agua caliente agüita día fue tres día bañándose con agua fría x elada no es q arreglen el calefón 😂😂😂😂😂😂😂 y x cierto muy hermosas canciones x favor más hermoso tad❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😂
Problem is: Shorena knows how pretty she is.
Hi Ladies ! You are getting more and more beautiful !
I am blendet by your beauty !
Schorena i love you !
Good Singing please..
Привет !
Es algo raro ya 24 hs y no aparese un amigo de las más tranquilos y buenos el padre hablándome desde hayer salió a trabajar para ganarse el día a día y llevarles a sus hijas algunas cosas como acá no permiten niños a familias q biban juntos 😢 una tristeza es raro de ese amigo q no aparezca es raro no escucharlo o jugar a los juegos juntos y fumarse un par de tabaco de los q te asen reír un día trizte x un amigo q más párese un hermano no aparese jamás desaparese siempre está aún q dormiendo el está desde q se fue a trabajar hasta esta hora nadie sabe nada un día gris se está poniendo espero q el pibe venga bien salvó a salvó y q su Dios lo proteja lo raro x q a personas como yo jamás no hasen nada y a la semana mes o años si nos enojamos nos devuelven las cosas
I am desperately searching the meaning of word Lavdila .. can someone help me? Madloba!!
mi sembra che lavdila significhi sorelle
@@willemvanheusden4754 si!! Alla fine l'ho scoperto anche io... Deve essere un dialetto georgiano ... 😅😅
@@willemvanheusden4754 grazie!!!!
@@valentinodentesani4063 Alla prossima sessione streaming lo chiedero' alle ragazze. Poi ti diro'.
Visto che sei molto informato ti chiedo anche questo: Elene è medico giusto? Li è anche Ani? Shorena fa la cuoca mi pare.. mi confermi?
Გენაცვალეთ ❤️
😘Peace & Love to you in Jesus Christ the God of the universe.
Where is the🐠and🍷in Your Table?