And why are the hanguel used in your videos different from the ones on a phone's keyboard? For example: ㅎ and ㅊ are different from the ones in your videos.
테미씨 It is only a matter of font design. The small dot added to the head of ㅈ makes it ㅊ. The dot design can be a short vertical line, a short horizontal line, or even just a dot. ㅎ, ㅊ are those cases. If you have MS Word on your PC, you can check various font designs to compare. Jinee
안녕하세요. Temi씨. 참 반갑습니다. 그동안 한국말 공부 많이 하셨어요? 저는 온라인 강의는 하지 않고 유튜브만 매주 업데이트 하고 있습니다. 여러가지 다른 일로 여전히 바쁩니다. 앞으로 someday 온라인 강의를 할 수도 있지만, 아직은 계획이 없습니다. ^^ 한국어 공부하시는 분이 제 유튜브 채널을 많이 볼 수 있도록 알려주세요. 그러면... 온라인 강의를 좀 더 적극적으로 생각해 보겠습니다. 감사합니다. Jinee Kim
김밥 is Korean, and both 'kimbap' & 'gimbap' are OK to relay the meaning of it because it mimics the sounds of 김밥 in English. When I ask Google Translation, it gives 'gimbap.' When I ask ChatGPT, it provides 'kimbap.' Korean to English translation standard is 'gimbap.'
선생님. 한국어 표준 발음에 따르면 관형사형 어미 adnominal suffix / verb & adjective's noun modifying ending [~(으)ㄹ] 뒤에 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ' 가 오면 된소리 fortis 'ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ'로 발음합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 학교에 갈 동안 [갈똥안] 이 일을 할 동안 [할똥안] 빵을 먹을 동안 [머글똥안] 이 규칙에 따르면 '동안' 뿐만 아니라, [(으)ㄹ] 뒤에 'ㄱ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'로 시작하는 말이 오면 이 소리들도 된소리 (경음/fortis)으로 발음합니다. 할 것을 [할꺼슬] 할 바를 [할빠를] 할 적에 [할쩌게] 할 수는 [할쑤는] [그 동안 뭐했어?] [밥 먹는 동안 기다려.] [동안]이 모음 /ㄴ 뒤에 오면 [동안]으로 발음 됩니다.
한국어 발음 규칙에서 일반적으로 경음화는 받침 ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ,ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㄷ,ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ, 뒤에서 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ' 가 경음으로 발음되는 현상을 말합니다. 또 경음으로 발음되는 규칙 중에는 "표기는 하지 않지만 관형격 기능을 지니는 사이시옷 (ㅅ = '~의' 뜻)이 있어야 할 합성어는 그 뒷 단어의 첫소리 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ'를 경음으로 발음한다."가 있습니다. 예를들어 술+잔=술(ㅅ=의) 잔=술잔[술짠] '하루'의 경우는 합성어가 되면 사이시옷이 표기됩니다. 하루+밤=하루+ㅅ=밤= 하룻밤(one night)=[하루빰] 이와 같은 맥락에서 '하루', '얼마' 와 '동안' 사이에 '사이시옷'이 무의식 중에 들어가도록 발음하는 것이 아닐까 합니다. '하루 동안 = 하루(ㅅ) 동안 = 하루똥안' '얼마 동안 = 얼마(ㅅ) 동안 = 얼마똥안 받침이 있는 일주일/몇 달 (ㄹ 받침)은 [ㄹ] 받침 뒤에 [ㄷ]이 오므로, 일반적인 경음화 규칙을 한국인들이 따르고 있다고 생각합니다. [몇 달]도 ㅊ 뒤에 ㄷ이 오므로 [며딸]로 발음합니다. 아래 링크에 한국어 경음화 현상이 자세히 설명되어 있습니다. 대한민국 국립국어원- 표준발음법-제6장 경음화 -23항~28항 www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000102&mn_id=95
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
❤❤❤
선생님 안녕하세요? 좋은 강의예요! 선생님의 강의를 배우는 게 즐거워요!
네 고맙습니다. 일주일마다 문법 한 가지씩 정리하여 드리겠습니다. ^^
같이 한국어 공부하는 친구들에게도 여기를 알려주세요~~
Helpful, thank you 😊
감사합니다. [동안]으로 문장을 만들어 보세요. 😊😃😉
Thank you!!!
저도 항상 감사드립니다.
And why are the hanguel used in your videos different from the ones on a phone's keyboard? For example: ㅎ and ㅊ are different from the ones in your videos.
테미씨
It is only a matter of font design.
The small dot added to the head of ㅈ makes it ㅊ. The dot design can be a short vertical line, a short horizontal line, or even just a dot.
ㅎ, ㅊ are those cases.
If you have MS Word on your PC, you can check various font designs to compare.
Jinee
선생님 안녕하세요? 강의 감사합니다.
This is Temi from Duolingo and I want to ask if you still teach Korean via zoom meetings.
안녕하세요. Temi씨. 참 반갑습니다.
그동안 한국말 공부 많이 하셨어요?
저는 온라인 강의는 하지 않고 유튜브만 매주 업데이트 하고 있습니다.
여러가지 다른 일로 여전히 바쁩니다.
앞으로 someday 온라인 강의를 할 수도 있지만,
아직은 계획이 없습니다. ^^
한국어 공부하시는 분이 제 유튜브 채널을 많이 볼 수 있도록 알려주세요.
그러면... 온라인 강의를 좀 더 적극적으로 생각해 보겠습니다.
감사합니다.
Jinee Kim
@@TeacherJineeKoreanClass
내, 알겠습니다. 감사합니다 선생님.
선생님 안녕하세요? What is the difference between kimbap and gimbap?
김밥 is Korean, and both 'kimbap' & 'gimbap' are OK to relay the meaning of it because it mimics the sounds of 김밥 in English.
When I ask Google Translation, it gives 'gimbap.' When I ask ChatGPT, it provides 'kimbap.'
Korean to English translation standard is 'gimbap.'
안녕하세요 선생님
질문이 하나 있는데요
언제 "동안"을 똥안으로 발음해야 되나요?
선생님.
한국어 표준 발음에 따르면 관형사형 어미 adnominal suffix / verb & adjective's noun modifying ending [~(으)ㄹ] 뒤에 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ' 가 오면 된소리 fortis 'ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ'로 발음합니다.
예를 들면 다음과 같습니다.
학교에 갈 동안 [갈똥안]
이 일을 할 동안 [할똥안]
빵을 먹을 동안 [머글똥안]
이 규칙에 따르면 '동안' 뿐만 아니라, [(으)ㄹ] 뒤에 'ㄱ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'로 시작하는 말이 오면 이 소리들도 된소리 (경음/fortis)으로 발음합니다.
할 것을 [할꺼슬]
할 바를 [할빠를]
할 적에 [할쩌게]
할 수는 [할쑤는]
[그 동안 뭐했어?]
[밥 먹는 동안 기다려.]
[동안]이 모음 /ㄴ 뒤에 오면 [동안]으로 발음 됩니다.
@@TeacherJineeKoreanClass 근데 왜 한국인들이 하루 동안, 일주일 동안, 얼마 동안, 몇 달 동을 이렇게 발음하나요?
하루똥안
얼마똥안
일주일똥안
멷딸똥안
한국어 발음 규칙에서 일반적으로 경음화는 받침 ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ,ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㄷ,ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅇ, 뒤에서 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ' 가 경음으로 발음되는 현상을 말합니다.
또 경음으로 발음되는 규칙 중에는 "표기는 하지 않지만 관형격 기능을 지니는 사이시옷 (ㅅ = '~의' 뜻)이 있어야 할 합성어는 그 뒷 단어의 첫소리 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ'를 경음으로 발음한다."가 있습니다.
예를들어 술+잔=술(ㅅ=의) 잔=술잔[술짠]
'하루'의 경우는 합성어가 되면 사이시옷이 표기됩니다.
하루+밤=하루+ㅅ=밤= 하룻밤(one night)=[하루빰]
이와 같은 맥락에서 '하루', '얼마' 와 '동안' 사이에 '사이시옷'이 무의식 중에 들어가도록 발음하는 것이 아닐까 합니다.
'하루 동안 = 하루(ㅅ) 동안 = 하루똥안'
'얼마 동안 = 얼마(ㅅ) 동안 = 얼마똥안
받침이 있는 일주일/몇 달 (ㄹ 받침)은 [ㄹ] 받침 뒤에 [ㄷ]이 오므로, 일반적인 경음화 규칙을 한국인들이 따르고 있다고 생각합니다. [몇 달]도 ㅊ 뒤에 ㄷ이 오므로 [며딸]로 발음합니다.
아래 링크에 한국어 경음화 현상이 자세히 설명되어 있습니다.
대한민국 국립국어원- 표준발음법-제6장 경음화 -23항~28항
www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000102&mn_id=95
@@TeacherJineeKoreanClass 설명해주셔서 감사합니다 선생님🌺🌺❤️